The Chinese gold yuan (also known as golden round, golden yuan, among others) was a legal tender currency of China between August 1948 and 1949. It was a method used by the Republic of China government to accumulate gold from its citizens to fund its war effort. It circulated in the country under the effective control of the Government of the Republic of China, which issued paper money[1] on August 19, 1948.[1] This currency was notorious for vicious inflation due to inadequate issuance preparation and failure to strictly enforce issuance limits. In the early days of the issuance of the golden yuan, the government used executive actions to force the public to exchange gold and foreign currency for the new currency. The legal exchange rate was 0.22217 grams of gold per gold yuan but it could not be honored.[1] The sharply depreciating fabi currency was at the rate of one golden yuan to 3 million fabi yuan, and this rate was used for the compulsory collection of public gold, silver, and foreign currency.[1] In particular, the economic losses suffered by the urban middle class were so great that the ROC government lost its original most important supporters and was one of the reasons why the ROC government failed so quickly in the Chinese Civil War.

Nach dem Scheitern der Ausgabe des Goldenen Yuan gab die Regierung der Republik China umgehend den Silbernen Yuan heraus , der jedoch bald im Umlauf abgelehnt wurde. Daraufhin wurde der Goldene Yuan zusammen mit dem Renminbi von der Zentralregierung zurückgerufen . [ 1 ] Im Juni 1949 ordnete die Volksregierung die Einstellung des Umlaufs des Goldenen Yuan und dessen Ersetzung durch den heutigen Yuan im Verhältnis 100.000 Yuan zu 1 Yuan an. [ 2 ]

Hintergrund

Zweck der Einführung einer neuen Währung war die Ablösung der ursprünglichen, durch Hyperinflation belasteten Fabi-Währung, die seit 1935 von der nationalistischen Regierung ausgegeben worden war. [ 3 ] : 6–8 Während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges wurde aufgrund erhöhter Staatsausgaben Fabi in großen Mengen ausgegeben. Nach dem Krieg stieg die von der Nationalregierung zur Deckung der enormen Militärkosten des Krieges gegen die Kommunisten ausgegebene Menge an Fabi rasant von 556,9 Milliarden Yuan zum Zeitpunkt des Sieges auf 604 Billionen Yuan im August 1948 – eine Steigerung um mehr als das Tausendfache in weniger als drei Jahren.

Das Währungsangebot betrug vor dem Krieg 1,4 Milliarden Yuan. [ 4 ] Anfang 1947 belief sich die Ausgabe von Fabi-Banknoten auf 3,5 Billionen Yuan und stieg bis Juli auf über 10 Billionen Yuan. [ 5 ] : 159 Da die staatlichen Gold- und Devisenreserven nicht nennenswert erhöht wurden , führte diese enorme Ausgabe zu einer extremen Inflation. Anfangs profitierten einige Papierfabriken von der Rückgewinnung der Rohstoffe aus den Fabi-Banknoten mit niedrigem Nennwert . TV Soong , damals für den Yuan zuständig, versuchte, die Fabi-Banknoten durch eine Finanzpolitik zu stabilisieren , die den Verkauf von Goldreserven zum Rückkauf der Fabi-Banknoten vorsah. Dies blieb jedoch erfolglos, da die Fabi-Banknoten weiterhin massiv ausgegeben wurden und somit nicht vollständig durch Gold gedeckt sein konnten.

After the constitutional election in May 1948, Weng Wenhao became Executive Yuan Head and Wang Yun-wu was appointed Minister of Finance and began planning for monetary reform. At the same time, Chiang arranged for Yu Hung-chun, former Minister of Finance and former president of the Central Bank, to also draw up a proposal for currency reform. The drafting team, led by central bank experts organized by Yu, believed that the Fabi currency could be maintained for some time without fundamental reform, and would collapse faster if fundamental reform was carried out.

The program elaborated by Yu's team focused mainly on the increase and improvement of fiscal revenues, proposing to use this special currency for all tax payments and foreign trade remittances without depreciating along with the Fabi currency, following the example of the 1937 tariffs levied by customs, which would increase the proportion of fiscal revenues to fiscal expenditures from more than 10 to 40 or 50 percent. The government's efforts to improve the economy and the economy of the country were not satisfactory, but Chiang was not satisfied with this and thought that it could not collect the country's gold, silver, and private foreign exchange reserves to cope with the difficult situation.[6] At the meeting, Executive Yuan President Weng Wenhao, Foreign Minister Wang Shijie and Central Bank President Yu Hung-chun agreed.

In addition to the attendees, Chiang only approached Chang Kia-ngau, the former general manager of Bank of China, who had just resigned as president of the Central Bank, and Weng Wenhao, who informed U.S. Ambassador to ChinaJohn Leighton Stuart a few days before the reform was to take place.

Later Issue

Am 19. August 1948 berief die chinesische Kuomintang eine Zentrale Politische Konferenz ein, um den von Weng Wenho und Wang Yunwu vorgelegten Währungsreformvorschlag zu billigen . Weng Wen-hao leitete am Nachmittag eine Sitzung des Exekutivrates, um den Währungsreformvorschlag zu erörtern und zu verabschieden. Gemäß den von der Ersten Sitzung der Ersten Nationalversammlung verabschiedeten Vorläufigen Bestimmungen gegen den kommunistischen Aufstand erließ Chiang Kai-shek am 19. August eine „Finanz- und Wirtschaftsnotstandsverordnung“, die die Ausgabe von Goldenen Yuan-Banknoten anordnete, die Ausgabe von Fabi -Banknoten jedoch einstellte und Wirtschaftskontrollbehörden einsetzte. [ 7 ] In einer Rede rief Chiang Kai-shek seine Landsleute auf, dem Dekret Folge zu leisten und das neue Währungssystem zum Wohle der Nation anzunehmen. [ 7 ] Gleichzeitig wurde das „Gesetz zur Ausgabe von Goldenen Yuan“ verkündet, dessen Hauptinhalte wie folgt lauten.

Die Emission des chinesischen Gold-Yuan ist vollständig abgesichert. Ihre Zusammensetzung besteht zu 40 % aus Gold , Silber und Devisen , der Rest aus marktgängigen Wertpapieren und staatlich deklarierten Vermögenswerten. Pro Dollar werden 0,22217 cm (- cm ie Gramm ) an gesetzlichem Goldanteil ausgegeben, die von der Zentralbank bereitgestellt werden . Das Gesamtvolumen der Emission beträgt 2 Milliarden Dollar. Die chinesischen Gold-Yuan-Coupons werden in drei Millionen Dollar Fabi und dreihunderttausend Dollar Nordost-Zirkulationscoupons umgetauscht. [ 8 ] Sie verfallen spätestens am 20. Dezember 1948. An diesem Tag werden die ausgegebenen Fabi-Münzen und Nordost-Zirkulationscoupons eingelöst und gemäß den oben genannten Umrechnungskursen in Umlauf gebracht und verwendet. Die Behandlung der Münzen der Provinzen Taiwan und Xinjiang wird vom Exekutiv-Yuan gesondert festgelegt. Die öffentlichen und privaten Schulden in Fabi-Münzen und Nordost-Zirkulationscoupons wurden gemäß den oben genannten Wechselkursen beglichen.

  1. Der private Besitz von Gold (200 Stück reines Gold, 1-Stadt-Zwei-Legierungs-Münzen [ 1 ] ), Silber (3 Stück reines Silber, 1-Stadt-Zwei-Legierungs-Münzen [ 1 ] ), Silbermünzen (2 Stück pro ausgerichteter Münze [ 1 ] ) und Devisen (4 Stück pro ausgerichteter Dollar-Münze [ 1 ] ) ist verboten. Die einlösbaren Gutscheine können privaten Besitzern bis zum 30. September eingezogen werden. Dementsprechend wurden die Volksregeln für den Umgang mit Gold, Silber und Devisen formuliert, verkündet und in Kraft gesetzt.
    Registrierung von im Ausland deponierten Devisenvermögen durch die Bevölkerung des Landes (einschließlich juristischer Personen) für einen begrenzten Zeitraum, bei Nichteinhaltung drohen Sanktionen.
  2. Die nationalen Preise und die Lohnkosten sind auf dem Niveau vom 19. August eingefroren.

Gleichzeitig entsandte Chiang Wirtschaftsaufseher in die wichtigsten Städte, um die Ausgabe des Goldenen Yuan zu überwachen. In Shanghai , dem Finanzzentrum des Landes, fungierte Chiang Ching-kuo als stellvertretender Aufseher (Amtsantritt: 23. August, Ausscheiden: 6. November), während der amtierende Aufseher, Zentralbankpräsident Yu Hongjun, die tatsächliche Kontrolle über die wirtschaftliche Lage Shanghais innehatte.

Am 16. November 1948 berichtete der Präsident der Zentralbank, Yu Hongjun, Chiang Kai-shek über die Ergebnisse der Einlösung von 1.663.000 Tael Gold, 8.937.000 Yuan Silber (d. h. Silberbarren), 2.438.000 Yuan Silber, 4.775.000 Yuan US-Banknoten und 8.735.000 Yuan Hongkong-Dollar, was einen Gesamtbetrag von 190 Millionen US-Dollar ergab.

Gemäß den Maßnahmen zur Verwaltung der Devisenregistrierung der Volksrepublik China müssen die im Ausland angelegten Devisenbestände der Bevölkerung (einschließlich natürlicher Personen, juristischer Personen und anderer Vereinigungen) bis zum 1. Dezember bei der Zentralbank oder anderen benannten Banken gemeldet und registriert werden. Der Shanghaier Bankenverband erklärte sich bereit, die vollen 10 Millionen US-Dollar entsprechend den jeweiligen finanziellen Möglichkeiten aufzubringen. Am 6. September 1948, während der Gedenkwoche des Premierministers im Zentralen Parteibüro der Kuomintang, rügte Chiang Chung-cheng die führenden Vertreter der Shanghaier Geschäftsbanken, weil sie der Anordnung zur Registrierung all ihrer Devisenbestände (geschätzt auf 300 Millionen US-Dollar) bei der Zentralbank nicht nachgekommen waren und die 10 Millionen US-Dollar lediglich als Formalität aufbringen wollten. Wie schon in den vergangenen 20 oder 30 Jahren liebten sie nur das Geld, kannten nur sich selbst, kümmerten sich nicht um das Wohlergehen der Bevölkerung, missachteten die Anordnung und missachteten das Wohl des Volkes. Laut einem Bericht, der am 16. August 1948 in der Grand Gazette veröffentlicht wurde und den Lebenshaltungskostenindex der Vorkriegszeit verglich, stiegen die Lebensmittelpreise in der ersten Augusthälfte um das 3,9-Millionenfache, die Wohnungspreise um das 770.000-fache und die Bekleidungspreise um das 6,52-Millionenfache. Die Zeitung kreiste an diesem Tag eine SMS in Form einer spitzenartigen Nachricht ein: „Große Krapfen, je 100.000 Yuan.“

Gleichzeitig versuchte die Regierung der Republik China , die Preise per Dekret einzufrieren. Händler wurden gezwungen, Waren zu Preisen vor dem 19. August anzubieten, Preiserhöhungen und Hortung wurden verboten. Die Kapitalisten wurden unter Druck der Regierung gezwungen, wenn auch widerwillig, einen Teil ihres Vermögens in Goldnoten umzuwandeln. In Shanghai ließ Chiang Ching-kuo einige Kapitalisten, die sich den politischen Befehlen widersetzten, inhaftieren und zur Abschreckung anderer erschießen. [ 9 ] Auch Du Yueh-Shengs Sohn Du Weiping wurde wegen Hortung inhaftiert. Chiang Ching-kuos harte „Tigerjagd“ in Shanghai hatte das Vertrauen der Bevölkerung in die Goldene Runde etwas gestärkt.

Zusammenbruch

Der Goldene Yuan verfügte über keine Bargeldreserve und keine Ausgabebeschränkungen, was zu einem totalen Fehlschlag führte. [ 1 ] : 4439 Das Scheitern des Goldenen Yuan war von vornherein zum Scheitern verurteilt. Da die Gesamtmenge der zum Zeitpunkt der Außerkraftsetzung ausgegebenen Fabi-Währung 663 Billionen Yuan betrug, belief sich die Gesamtmenge der ausgegebenen Fabi-Währung lediglich auf 200 Millionen Yuan in Goldnoten, wobei 3 Millionen Yuan Fabi-Währung mit 1 Yuan Goldnoten kombiniert wurden. Die Ausgabe von Goldnoten im Wert von 2 Milliarden Yuan war ursprünglich geplant, was einer sofortigen Inflation in Höhe des Zehnfachen der endgültigen Fabi-Währung entsprochen hätte.

Der Gold-Yuan versagte noch schneller als der Fabi. [ 3 ] : 8

Der Währungszusammenbruch begann bereits vor der militärischen Niederlage der Nationalisten. [ 3 ] : 8 Im April und Mai 1949 wurden Nanjing und Shanghai nacheinander von der Chinesischen Volksbefreiungsarmee eingenommen , und die Kommunistische Partei kündigte die Einstellung des Umlaufs von Goldgutscheinen ab Juni an. Die Regierung der Republik China gab nach ihrem Umzug nach Guangzhou weiterhin Gold-Yuan-Banknoten aus , und auch Xinjiang und andere Regionen setzten die Ausgabe fort. Ihr Wert entsprach jedoch nahezu dem von Altpapier; so gaben beispielsweise Banken in Xinjiang einzelne Banknoten mit einem Nennwert von 6 Milliarden US-Dollar aus . [ 10 ]

Konfessionen

1946 beauftragte die Regierung der Republik China die britische Thomas de Narro Banknote Printing Company versuchsweise mit dem Druck von 10-Cent- und 20-Cent-Banknoten in zwei kleinen Stückelungen. Im August 1948 wurden fünf Banknotentypen – 50 Cent, 10 Cent, 20 Cent, 50 Cent und 100 Cent – ​​ausgegeben. Die Zentrale Druckerei der Republik China druckte 50-Cent- und 10-Yuan-Banknoten, während die Zentrale Druckerei und das Chinesische Buchamt angewiesen wurden, jeweils zwei Druckplatten pro Stückelung herzustellen. Die Regierung der Republik China beauftragte die britische Walt's Road Company mit dem Druck mehrerer Goldscheine, die jedoch nur in sehr geringer Stückzahl ausgegeben und lediglich in Shanghai in Umlauf gebracht wurden . Im Januar 1949 wurden 100-Yuan- Banknoten mit roter Druckplatte der Zentralen Druckerei sowie 500-Yuan-Banknoten ausgegeben, und im Februar begann schrittweise die Produktion und Ausgabe von 1000-Yuan-Banknoten. Im März 1949 wurden 5.000-Yuan-Scheine ausgegeben, gefolgt von 10.000-Yuan-Scheinen; im April 50.000-Yuan-Scheine und 100.000-Yuan-Scheine; im Mai 500.000-Dollar-Scheine und 1-Million-Dollar-Scheine wurden ausgegeben, aber Shanghai wurde sofort von der Volksbefreiungsarmee besetzt , und der 5-Millionen-Yuan-Schein wurde nur in begrenzter Auflage ausgegeben, bevor die Chinesische Volksbank diese Scheine handelte und vernichtete.

Auswirkungen

Die rasante Abwertung des Gold-Yuan und die daraus resultierende Hyperinflation sind auf die Fiskal- und Geldpolitik der Regierung zurückzuführen. Die Regierung der Republik China setzte den Krieg trotz finanzieller Engpässe fort. Das Haushaltsdefizit wurde durch Gelddrucken gedeckt, was zu einer starken Inflation führte. Da die Regierung nicht in der Lage war, die Ausgabe einer gemeinsamen Währung selbst zu steuern, versuchte sie lediglich, Preise und Währungswerte durch Dekrete zu stabilisieren, die gegen die Gesetze des Marktes verstießen und letztendlich zu Finanzchaos und einem Börsenkollaps führten.

Am stärksten von der Gold-Yuan-Krise betroffen war die untere Mittelschicht in den Städten. Sie verfügte weder über größeres Kapital noch über so wenige Ressourcen, um ihren geringen Besitz zu schützen, und war auch nicht so unproduktiv wie die Bauern oder das Proletariat auf dem Land . In der Anfangszeit der Gold-Yuan-Ausgabe, oder als die Menschen gezwungen waren, ihr angesammeltes Vermögen – sei es aus Zwang oder aus Vertrauen in die Regierung – gegen Gold-Yuan einzutauschen, entstanden die größten Verluste durch die Hyperinflation, und viele verarmten dadurch. Trotz der Hunderte Millionen Dollar an Gold- und Silberwährung, die der Bevölkerung durch die Ausgabe der Gold-Yuan-Banknoten abgenommen wurden, verlor die Regierung der Republik China das Vertrauen und die Unterstützung der einflussreichsten Bevölkerungsschicht des Landes: der Stadtbevölkerung.

1948 hatte die nationalistische Regierung bereits eine Reihe militärischer Niederlagen erlitten, und der Gold-Yuan-Sturm hatte der Regierung der Republik China jegliche verbliebene Unterstützung und Moral in der Bevölkerung geraubt. Währungsmissbrauch war einer der Gründe für den raschen Zusammenbruch des gesamten nationalen Regierungssystems auf dem Kontinent.

Der Goldene Yuan und Taiwan

Zu jener Zeit wurde die Provinzregierung Taiwans angewiesen, die Gesamtaktiva von Taiwan Sugar in Höhe von 120 Millionen US-Dollar im Rahmen der Ausgabe des Goldenen Yuan auf Treuhandbasis zu übertragen und die Gesamtaktiva von Taiwan Paper von 25 Millionen US-Dollar auf 8 Millionen US-Dollar zu reduzieren. Dies führte zu einer weiteren Verschärfung der wirtschaftlichen Lage Taiwans in Festlandchina . Der Wechselkurs des Goldenen Yuan zum Taiwan-Dollar von 1.835 US-Dollar war zu dieser Zeit deutlich überbewertet, und die Kapitalzuflüsse aus Festlandchina zur Absicherung in Taiwan setzten das Land einem starken Inflationsdruck aus und verschärften die wirtschaftliche Lage zusätzlich. [ 11 ] Im Juni 1949 reformierte Taiwan sein Währungssystem und gab den Neuen Taiwan-Dollar heraus . [ 7 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h i j Dictionary Editorial Board, ed. (1989). Dictionary] (1989 ed.). Shanghai Dictionary .
  2. ^ „100.000 Yuan vom großen Kuchen“ . Archiviert vom Original am 14.06.2019 . Abgerufen am 27.03.2020 .
  3. ^ a b c Coble, Parks M. (2023). Der Zusammenbruch des nationalistischen Chinas: Wie Chiang Kai-shek den chinesischen Bürgerkrieg verlor . Cambridge, New York, NY: Cambridge University Press . ISBN 978-1-009-29761-5Die
  4. ^蔣介石 (1991). „〈蔣介石對徐蚌會战的〉“. 《大決战》（上）:惊濤.香港: 中原出版社.
  5. ^李守孔 (1973). 《中國現代史》 . 台北: 三民書局. ISBN 9571406635Die
  6. ^ Li Li-xia (damals Leiterin der Prüfungs- und Emissionsabteilung der Zentralbank, die an der Ausarbeitung dieses Programms beteiligt war): „Erinnerungen an die Zeit vor der Ausgabe der Goldenen Rundanleihen“, veröffentlicht in: Ausgewählte literarische und historische Materialien, Nr. 49, Peking:Komitee für literarische und historische Materialien der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV ).
  7. ^ a b c Chen-{Bu}-Ray ; et al. (1978-06-01). Chronologie des Herrn Chiang Kai-shek . Taipei : Biographical Literature publisher .
  8. ^ „ISBN-Geschichte“ . isbn.org. 20. April 2014. Archiviert vom Original am 20. April 2014. Abgerufen am 20. April 2014 .
  9. ^ „Warum endete Chiang Ching-kuos „Tigerjagd“ in Shanghai so ungeordnet?“ . Jahrhundert. Archiviert vom Original am 20.04.2017 . Abgerufen am 20.04.2017 .
  10. ^ Xinjiang Bank-Banknoten im Wert von 6 Milliarden US-Dollar
  11. ^ Xuehua Yuan. ""Wörterbuch der Geschichte Taiwans" - Acht Bilder - Goldener Yuan" . Nationale Kulturdatenbank .