Ciales, Puerto Rico

Ciales ( spanische Aussprache: [ˈsjales] , lokal [ˈsjaleʔ] ) ist eine Stadt und Gemeinde in Puerto Rico , gelegen im Zentralgebirge , nordwestlich von Orocovis , südlich von Florida und Manatí , östlich von Utuado und Jayuya und westlich von Morovis . Ciales erstreckt sich über acht Barrios und Ciales Pueblo (das Stadtzentrum und Verwaltungszentrum). Es gehört zum Ballungsraum San Juan-Caguas-Guaynabo .

Die Quellenlage zum Ursprung des Namens Ciales ist uneinheitlich. Der Historiker Cayetano Coll y Toste aus dem 19. Jahrhundert gab an, der Ort sei vom damaligen Gouverneur Gonzalo de Aróstegui Herrera zu Ehren von General Luis de Lacy benannt worden , der sich den absolutistischen Wünschen Ferdinands VII . widersetzt hatte . ^{[ 2 ]} Coll y Toste vermutete, der Name Villa Lacy ^{[ 3 ]} stamme vom Anagramm „es-la-cy“. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

Andere Quellen, wie Manuel Álvarez Nazario und Luis Hernández Aquino, vertreten die Theorie, dass der Name vom Plural von cibales , der Pluralform von ciba , stammt, was in der Taíno-Sprache „steiniger Ort“ oder „Ort der Steine“ bedeutet. Dieses Wort habe den intervokalischen Buchstaben -b- verloren und die spanische Ortsbezeichnung -al sei hinzugefügt worden. Lisa Cathleen Green-Douglass, die eine Studie zur Toponymie in Puerto Rico durchführte und beide Theorien verglich, hielt die letztere für die plausibelste, da Coll y Toste laut Green-Douglass ein Anagramm als Umkehrung von Silben definiert haben müsse und das daraus resultierende „Cial“ oder „Cyal“ dann im Plural stehen müsse. ^{[ 4 ]}

Andere wiederum glauben, dass es vom spanischen Wort „sillar“ (was „behauene Steine“ bedeutet) stammt und sich auf die Steine ​​bezieht, die von den Strömungen des Río Grande de Manatí geformt wurden . ^{[ 2 ]}

Bis zu ihrer Gründung am 24. Juni 1820 durch Isidro Rodríguez ^{[ 3 ]} war sie Teil der benachbarten Gemeinde Manatí, ein Prozess, der vier Jahre dauerte. ^{[ 2 ]}

Am 13. August 1898, nach Unterzeichnung des Waffenstillstands zur Beendigung des Spanisch-Amerikanischen Krieges , war Ciales eine von drei Städten, in denen es zu Aufständen kam. Angeführt von Ventura Casellas proklamierten zwischen 300 und 400 Personen die Republik Puerto Rico. Es ist jedoch bis heute nicht zweifelsfrei geklärt, ob es sich um eine eindeutige Unabhängigkeitsbewegung oder eine Verteidigung der spanischen Herrschaft handelte . ^{[ 5 ]} Edwin Karli Padilla Aponte bezeichnet den Aufstand als „angeblichen revolutionären Aufstand“, da er keine offiziellen historischen Belege dafür findet, obwohl er in einer kurzen Kolumne in der Monatszeitschrift „Pueblos Hispanos“ erwähnt wird . Verfasst wurde sie von Gabriel Aracelis, möglicherweise einem Pseudonym für Juan Antonio Corretjer . Die Kolumne beschreibt die Schlacht, nennt die Teilnehmer namentlich und stellt eine Verbindung zum Grito de Lares her , indem ein Pedro González als Enkel eines Manuel González identifiziert wird, der angeblich am Aufstand von 1868 teilgenommen hatte. Dadurch wird eine Kontinuität zwischen den beiden Ereignissen geschaffen. Paul G. Miller , Bildungsbeauftragter zwischen 1915 und 1921, führte dies auf die aufrührerischen Parteien ( Partidas Sediciosas ) zurück, Banden von Räubern, die im späten 19. Jahrhundert die Häuser der Spanier überfielen – eine Ansicht, die Corretjer widerlegte. ^{[ 6 ]}

Puerto Rico was ceded by Spain in the aftermath of the Spanish–American War under the terms of the Treaty of Paris of 1898 and became a territory of the United States. In 1899, the United States Department of War conducted a census of Puerto Rico finding that the population of Ciales was 18,115.^[7]

The first truss bridge erected in Puerto Rico, after the signing of the Treaty of Paris, is in Ciales. It is over the Río Grande de Manatí and is on the list of National Register of Historic Places.

Hurricane Maria struck Puerto Rico on September 20, 2017, its eye passing through northeastern Ciales,^[8] leaving all municipalities without power for months. Ciales received 19.23 inches of rain which caused landslides. An estimated 3,000 homes in Ciales were completely destroyed by Hurricane María.^[9] Three months after the hurricane struck, engineers were hoping to have electrical service established, at least for the Ciales barrio-pueblo (downtown) area.^[10] The following December, the Federal Emergency Management Agency announced the opening of a disaster recovery center in Ciales to attend the home and business owners, as well as tenants, affected by the hurricane.^[11]

• 
  Map of landslides
• 
  National Guard of NY in Ciales after Hurricane Maria

An Energy Consortium was signed in late February, 2019 by Villalba, Orocovis, Morovis, Ciales and Barranquitas municipalities. The consortium is the first of its kind for the island. It is intended to have municipalities work together to safeguard and create resilient, and efficient energy networks, with backups for their communities. This is part of the hurricane preparedness plan of these municipalities, which were hit particularly hard by Hurricane Maria on September 20, 2017.^[12]

Der nördliche Teil der Gemeinde liegt in der nördlichen Karstzone Puerto Ricos, der südliche in der Cordillera Central . Der höchste Punkt der Gemeinde ist der Cerro Rosa mit 1.262 Metern (4.143 Fuß), der gleichzeitig der dritthöchste Berg Puerto Ricos ist. Ciales beherbergt das Waldreservat Toro Negro und mehrere Flüsse, darunter den Río Cialitos , ^den Río Grande de Manatí , den Río Toro Negro , ^den Río Yunes , den Pozas und den Barbas. ^{[ 13 ]} Über 40 % des Gemeindegebiets stehen unter Naturschutz, womit Ciales die sechstgrößte Gemeinde Puerto Ricos ist. ^{[ 15 ] Umso} größer war die Empörung über die Zerstörung von 508 einheimischen Bäumen auf der Finca Don Ingenio im Waldreservat Toro Negro im August 2021. Die Bäume, darunter Ceiba- und Maga- Exemplare, waren im Rahmen des Wiederaufbaus nach Hurrikan María durch das Programm „Para La Naturaleza“ des Puerto Rico Conservation Trust gepflanzt worden . ^{[ 16 ]}

Als Teil der Karstregion gibt es zahlreiche Höhlen, darunter die Archillas-Höhle in Jaguas Ventana , benannt nach der Familie, der sie gehört. Da es in Ciales das Sprichwort gibt: „Um ein echter Cialeño zu sein, muss man die Archillas-Höhle besuchen“, ^versuchte der damalige Bürgermeister ^{Luis R.} Maldonado Rodriguez, sie zu erwerben. Die Höhle wird mit den Arcaicos in Verbindung gebracht, birgt aber auch einige Felszeichnungen der Taíno . Das Höhlensystem wurde erstmals 1890 von Alphonse L. Pinart erforscht . Seitdem wurden zahlreiche Untersuchungen durchgeführt, die zur Identifizierung von Feuerstein als Hauptmaterial für die Schnitzwerkzeuge der Taíno und zur Entdeckung von Keramikfragmenten beitrugen . Zudem stützten sie die Theorie, dass die Höhlen für Rituale, wie beispielsweise Cojoba-Zeremonien , genutzt wurden . ^{[ 17 ]} Im Zuge seiner Forschungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts identifizierte Jesse Walter Fewkes die Höhlen von Ciales als einige der von den Taíno bewohnten Stätten ^{[ 18 ]} sowie als einige der am besten erhaltenen Fundstätten mit ihren in Stein gehauenen Werkzeugen . ^{[ 19 ]} Eine dieser Höhlen, die La Cohoba- Höhle, wurde nach dem gleichnamigen Objekt benannt, das dort gefunden wurde. ^{[ 20 ]} Ein weiterer bemerkenswerter Fund, gemacht von Carlos M. Ayes Suárez, war ein zoomorphes Idol aus der Arcaico-Ära in Pesas , das „aus einem Kieselstein besteht , der eine eingravierte, anscheinend zoomorphe Darstellung zeigt“ und als einzigartig in Puerto Rico und den Antillen gilt. ^{[ 21 ]}

Aufgrund der gebirgigen Topographie von Ciales kommt es immer wieder zu Erdrutschen, wie beispielsweise dem Felssturz im Juni 2021 in Pozas , der mehrere Gebäude und Zäune zerstörte, Straßensperrungen zur Folge hatte und die Evakuierung von Anwohnern erforderlich machte. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Wie alle Gemeinden Puerto Ricos ist auch Ciales in Barrios unterteilt . Die Gemeindegebäude, der zentrale Platz und die große katholische Kirche befinden sich in einem Barrio, das als „el pueblo“ bezeichnet wird . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

Barrios (die kleineren Verwaltungseinheiten ähneln ) ^{[ 28 ]} sind weiter in kleinere Gebiete, sogenannte Sectores ( englisch: sectors ), unterteilt. Die Arten von Sectores können variieren, von sector über urbanización und reparto bis hin zu barriada und residencial , um nur einige zu nennen. ^{[ 29 ]}

Comunidades Especiales de Puerto Rico (Sondergemeinschaften von Puerto Rico) sind marginalisierte Gemeinschaften, deren Bürger ein gewisses Maß an sozialer Ausgrenzung erfahren . Eine Karte zeigt, dass diese Gemeinden in fast jeder Gemeinde des Commonwealth vorkommen. Von den 742 Orten, die 2014 auf der Liste standen, befanden sich die folgenden Barrios, Gemeinden, Sektoren oder Stadtteile in Ciales: Sektor El Hoyo in Pozas, Calle Morovis, Comunidad Los Ortega, Cruces-Cialitos, Parcelas Cordillera, Parcelas María, Parcelas Seguí, Santa Clara und Toro Negro. ^{[ 30 ]}

Historische Bevölkerung

Volkszählung	Pop.	Notiz	%±
1900	18.115		—
1910	18.398		1,6 %
1920	20.730		12,7 %
1930	20.492		−1,1 %
1940	22.906		11,8 %
1950	19.464		−15,0 %
1960	18.106		−7,0 %
1970	15.595		−13,9 %
1980	16.211		3,9 %
1990	18.084		11,6 %
2000	19.811		9,5 %
2010	18.782		−5,2 %
2020	16.984		−9,6 %
2025 (geschätzt)	16.652	[ 31 ]	−2,0 %
US-Volkszählung alle zehn Jahre [ 32 ] 1899 (angezeigt als 1900) [ 33 ] 1910-1930 [ 34 ] 1930-1950 [ 35 ] 1960-2000 [ 36 ] 2010 [ 26 ] 2020 [ 37 ]

Ciales hat einen der niedrigsten Anteile an Englischsprachigen in Puerto Rico. ^{[ 38 ]}

Bei der Durchsicht der Taufregister der Pfarrei der Stadt stellte der Historiker Fernando Picó fest, dass mehr als die Hälfte der Ende des 19. Jahrhunderts getauften Kinder unehelich geboren wurden . ^{[ 39 ]}

Um den lokalen Tourismus anzukurbeln, startete die Tourismusbehörde von Puerto Rico die Kampagne „Voy Turistiendo “ („Ich bin auf Tour“) mit einem Reisepass und einer Website. Auf der Seite „Ciales“ werden das Museo Juan Antonio Corretjer , die Puente Mata de Plátano und der Wasserfall Cascada Las Delicias als Sehenswürdigkeiten aufgeführt. ^{[ 40 ]}

Zu den Sehenswürdigkeiten in Ciales gehören: ^{[ 13 ]}

• Hacienda Carvajal , eine Kaffee- und Kakaoplantage, die der Umwelterziehung dient und außerdem ein Druckereimuseum und ein Batey beherbergt . ^{[ 41 ]}
• Höhle Las Archillas ^{[ 17 ]}
• Las Golondrinas Höhle
• Yuyú-Höhle ^{[ 42 ]}
• Parada Choferil
• Waldreservat Toro Negro
• Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer , ein Aussichtspunkt ^{[ 2 ] [ 43 ]}
• Das Museo Biblioteca Casa Corretjer beherbergt die Bibliothek von Juan Antonio Corretjer . ^{[ 2 ]}
• Museo del Café , ein Kaffeemuseum ^{[ 44 ]}

Die Gemeinde liegt geografisch im Zentrum der Insel und ist als „Herz von Puerto Rico“ bekannt. Sie ist ein wichtiger Knotenpunkt für den Bergtourismus und beherbergt einen bedeutenden Abschnitt der Panoramastraße Ruta Panorámica entlang der Straßen PR-143 und PR-155 . Dieser gebirgige Abschnitt ist besonders beliebt für Agrotourismus und Ökotourismus und verbindet Besucher mit traditionellen Restaurants, die für ihre lokalen Räucherwaren bekannt sind, Kaffeeplantagen und Panoramablicken über die Cordillera Central.

Ciales feiert im Oktober sein Patronatsfest . Die Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Rosario y San Jose sind ein religiöses und kulturelles Fest mit Paraden, Spielen, Kunsthandwerk, Fahrgeschäften, regionalen Spezialitäten und Live-Unterhaltung. ^{[ 13 ]} Bei dem Fest traten bereits bekannte Künstler wie Sabor Latino auf . ^{[ 45 ]}

Zu den weiteren Festen und Veranstaltungen, die in Ciales gefeiert werden, gehören:

• Dreikönigstag , der im Januar stattfindet
• Corretjer Cantata, gehalten im März
• Das Süßwasserfestival (auf Spanisch : Festival de Agua Dulce ), ein Schlammrennen und ein Musikfestival, findet im August statt ^{[ 46 ].}
• Frontón-Festival, das im Juli stattfindet
• Das Saint-Elias -Fest findet im Juli statt.

Ciales ist die Heimatstadt von Juan „Pachín“ Vicens – Puerto Ricos nationalem Basketballstar, der bei der Basketball-Weltmeisterschaft 1959 in Santiago de Chile zum besten Spieler der Welt gekürt wurde (alias Juan „Pachín“ Vicens, „Astro del Balón“, „El Jeep“; jüngerer Bruder von Puerto Ricos Nationaldichter Nimia Vicens, der ebenfalls aus Ciales stammte). Ihr mittlerer Bruder, Enrique „Coco“ Vicens , ein ehemaliger Senator von Puerto Rico, war selbst ein Leichtathlet.

Die Wirtschaft von Ciales war schon immer stark von der Landwirtschaft abhängig, insbesondere von Kaffeeprodukten, Nebenerzeugnissen (wie Salat) und der Milchproduktion. ^{[ 2 ] [ 47 ]}

Alle Gemeinden in Puerto Rico werden von einem Bürgermeister verwaltet, der alle vier Jahre gewählt wird. Der derzeitige Bürgermeister von Ciales ist Jesús Resto von der Partido Popular Democrático (PPD). Er wurde erstmals bei den allgemeinen Wahlen 2024 gewählt .

Die Stadt gehört zum dritten Senatsbezirk von Puerto Rico , der von zwei Senatoren vertreten wird. Im Jahr 2024 wurden Brenda Pérez Soto und Gabriel González zu Bezirkssenatoren gewählt. ^{[ 48 ]}

Die Gemeinde besitzt eine offizielle Flagge und ein Wappen. ^{[ 49 ]} Anlässlich des 150. Jahrestages der Gründung von Ciales wurden Flagge und Wappen mit der Resolution Nr. 13 aus den Jahren 1969–1970, unterzeichnet von Don Ismael Nazario, dem damaligen Bürgermeister, angenommen. ^{[ 50 ]}

Die Flagge ist in sieben ungleich lange Streifen unterteilt, die in folgender Reihenfolge beschrieben werden: gelb, rot, gelb, violett, gelb, rot und gelb. ^{[ 13 ] [ 51 ]}

Das Wappen besteht aus einem goldenen Schild mit einem aufrecht stehenden Löwen, dessen Vorderkrallen ein silbernes, aufgerolltes Pergament umklammern. Der Löwe hat eine rote Zunge. Über dem Löwen befinden sich im oberen Teil des Schildes drei horizontal angeordnete heraldische Rosen mit roten Blütenblättern und grünen Blättern. Auf dem Schild ruht eine goldene Krone aus drei Türmen. Diese sind durch Mauern verbunden, die an Mauerwerk erinnern. Der Schild ist von einer Krone aus Kaffeebaumzweigen mit ihren Beeren umgeben, die alle in natürlichen Farben gehalten sind. ^{[ 13 ] [ 51 ]}

• Die Stadt Cohoba ( spanisch : Ciudad de la cojoba ) ist nach der Entdeckung von Instrumenten benannt, die von den Taíno im Cohoba-Ritual verwendet wurden, bei dem sie das aus den Cojoba -Samen gewonnene halluzinogene Pulver inhalierten . ^{[ 2 ] [ 17 ]}
• Stadt der Tapferen ( Pueblo de los valerosos ) wegen der hohen Konzentration von Unabhängigkeitsbefürwortern , wie zum Beispiel Juan Antonio Corretjer, von denen einige am Grito de Lares teilnahmen . ^{[ 2 ]}
• Puerto Rico wird auch als Wiege der Dichter ( Cuna de poetas ) bezeichnet, da es der Geburtsort mehrerer Dichter ist, darunter Juan Antonio Corretjer ^{[ 2 ]} und Nimia Vicéns ^{[ 52 ]} , die beide als Nationaldichter Puerto Ricos gelten . ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• Zentrales Kordillerentor ( Puerta de la Cordillera Central ) aufgrund seiner geografischen Lage im Gebirgszug der Cordillera Central . ^{[ 14 ]}
• Die Schweiz von Puerto Rico ( Suiza de Puerto Rico ) wird aufgrund ihrer „Ähnlichkeit mit europäischen Tälern mit üppiger Vegetation“ und den darin befindlichen Holzhäusern so genannt. ^{[ 54 ]}

Im Zentrum von Ciales befindet sich ein öffentlicher Verkehrsknotenpunkt . ^{[ 55 ]} Darüber hinaus gibt es in Ciales 18 Brücken, ^{[ 56 ]} darunter die im National Register of Historic Places (NRHP) eingetragene Manatí-Brücke bei Mata de Plátano .

• Ramón Barrios – Delegierter der Sozialistischen Partei zum Verfassungskonvent von Puerto Rico .
• Juan Antonio Corretjer – Nationalist und Dichter, gilt als Nationaldichter von Puerto Rico. ^{[ 53 ]}
• Ángel de Jesús Sánchez – fünfter Vorsitzender des Obersten Gerichtshofs von Puerto Rico .
• Raúl Feliciano – Basketballspieler und Anwalt.
• Ed Figueroa – MLB-Baseballspieler
• Juan Figueroa – ehemaliger Präsident der Universal Health Care Foundation of Connecticut .
• José Emilio González Velázquez – Politiker
• Luis Maldonado – Politiker
• Ángel Chayanne Martínez – Politiker
• Luis Molina Casanova – Filmregisseur und Drehbuchautor. ^{[ 57 ]}
• Jorge Luis Morales – Dichter und Schriftsteller
• Mercedes Otero – Politikerin
• Edwin Reyes – Dichter und Schriftsteller ^{[ 58 ]}
• Gabriel Rodríguez Aguiló – Politiker
• Juan José Rodríguez Pérez – Politiker
• Hiram Rosado – Nationalist
• Carlos Manuel Rosario – Aktivist
• Luis Sánchez Morales – Politiker
• Adalberto Santiago – Salsa-Sänger, Tony Vegas Cousin. ^{[ 59 ]}
• Tony Vega – Salsa-Sänger, Adalberto Santiagos Cousin. ^{[ 59 ]}
• Vanessa Vélez – Volleyballspielerin.
• Enrique „Coco“ Vicéns – Basketballspieler
• Juan „Pachín“ Vicéns – Basketballspieler

• Los Pleneros de la Cresta

• 
  Ciales, Polizei von Puerto Rico
• 
  Sockel des Juan-Antonio-Corretjer-Denkmals am Aussichtspunkt in Ciales
• 
  Juan Antonio Corretjer Skulpturendenkmal am Aussichtspunkt
• 
  Bar im Zentrum von Ciales, neben dem Kaffeemuseum
• 
  Ciales, Puerto Rico-Blick vom Paseo Lineal Juan Antonio Corretjer
• 
  Katholische Kirche im Ciales Barrio-Pueblo
• 
  Kaffeemuseum
• 
  Kaffeemuseum
• 
  Kaffeemuseum in der Innenstadt von Ciales
• 
  Himmel mit Wolken über den Bergen in Ciales
• 
  Ankündigung zum Dreikönigstag auf dem zentralen Platz

• Liste der Puertoricaner
• Geschichte von Puerto Rico
• Wussten Sie schon – Puerto Rico?

• Besuchen Sie die Ciales-Website
• Detaillierte Karte von Ciales, erstellt vom USGS ( Archiviert am 27. Juni 2020 im Internetarchiv Wayback Machine).
• NIDIS Ciales Dürrebedingungen