| Teil einer Serie über |
| Kanaanäische und aramäische Inschriften |
|---|
 |
Das Comprehensive Aramaic Lexicon ( CAL ) ist eine Online-Datenbank mit einem durchsuchbaren Wörterbuch und Textkorpora aramäischer Dialekte. [ 1 ] [ 2 ] CAL umfasst mehr als 3 Millionen lexikalisch analysierte Wörter. [ 3 ]
Das Projekt wurde in den 1980er Jahren [ 4 ] ins Leben gerufen und wird derzeit vom Jewish Institute of Religion am Hebrew Union College in Cincinnati, Ohio, betreut .
Dialekte
CAL umfasst die folgenden aramäischen Dialekte und Texte. [ 5 ] [ 2 ]
- Altaramäisch
- Kaiserliches Aramäisch
- Biblisches Aramäisch
- Qumran-Aramäisch: Fragmente des Buches Daniel , ein Targum von Versen aus dem Buch Levitikus und das Qumran-Targum Hiob
- Jüdisches literarisches Aramäisch: Targumim Onqelos , Jonathan und die Propheten
- Palästinensisches Targum-Aramäisch: Targum Neofiti , Fragment-Targumim, Kairoer Geniza- Fragmente
- Jüdisch-Palästinensisch-Aramäisch
- Syrisch
- Peschitta des Alten Testaments (einschließlich der Apokryphen des Alten Testaments )
- Peschitta des Neuen Testaments und altsyrische Evangelien
- Christlich-Palästinensisch-Aramäisch (CPA)
- Jüdisch Babylonisch Aramäisch
- Mandaic (kuratiert von Matthew Morgenstern und Ohad Abudraham [ 6 ] )
- Spätjüdisches literarisches Aramäisch: Targum Pseudo-Jonathan zum Pentateuch , alle Targume zu den Hagiographen
- Samaritanisches Aramäisch : Targum J
Siehe auch
Referenzen
- ^ „Comprehensive Aramaic Lexicon“ . The Digital Classicist . 2023-04-20 . Abgerufen am 2024-07-28 .
- ^ a b "4.2.2.1.3 Comprehensive Aramaic Lexicon" , Textual History of the Bible Online , Brill, doi : 10.1163/2452-4107_thb_COM_225943
- ^ „Comprehensive Aramaic Lexicon“ . Medieval Digital Resources – Medieval Academy of America . Abgerufen am 28.07.2024 .
- ^ Kaufman, Stephen A. (1987). Das umfassende aramäische Lexikon: Texteingabe- und Formatierungshandbuch . Baltimore.
{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link ) - ^ „Dialekte und Texte“ . Das umfassende aramäische Lexikon . Abgerufen am 28.07.2024 .
- ^ Morgenstern, Matthew (Hrsg.). „Mandaic texts“ . The Comprehensive Aramaic Lexicon . Abgerufen am 27.07.2024 .
