Das hebräische und aramäische Lexikon des Alten Testaments („HALOT“) ist ein wissenschaftliches Wörterbuch des biblischen Hebräisch und Aramäisch , das das Brown-Driver-Briggs-Wörterbuch teilweise ersetzt hat . [ 1 ]

Es handelt sich um eine englische Übersetzung und Aktualisierung des deutschsprachigen Koehler-Baumgartner-Lexikons , das erstmals 1953 erschien; der erste Band wurde 1994 veröffentlicht [ 2 ] , der vierte Band, der den hebräischen Teil vervollständigt, 1999 [ 3 ] und der fünfte Band über Aramäisch 2000 [ 4 ] . Das Werk wurde 2001 als ungekürzte zweibändige Ausgabe neu aufgelegt [ 5 ] .

Sie unterscheidet sich von der Brown-Driver-Briggs-Literatur durch ihre alphabetische, nicht nach Wortwurzel geordnete Struktur. Sie enthält eine Bibliographie sowie Verweise auf den masoretischen Text und den Samaritanischen Pentateuch , die Vulgata , die Septuaginta , die Schriftrollen vom Toten Meer und Ben Sira . [ 3 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Brettler, Marc. „Lexica – Hilfsmittel zum Studium der Hebräischen Bibel“ . Hilfsmittel zum Studium der Hebräischen Bibel . Archiviert vom Original am 7. April 2022. Abgerufen am 22. Juli 2017 .
  2. ^ Gordon, Robert P. (1997). „Rezension des Hebräisch-Aramäischen Lexikons des Alten Testaments. Band I“. The Journal of Theological Studies . 48 (1): 143–144 . doi : 10.1093/jts/48.1.143 . JSTOR 23966768 . 
  3. ^ a b Elliott, JK (2001). „Rezension des hebräischen und aramäischen Lexikons des Alten Testaments“. Novum Testamentum . 43 (2): 196–197 . JSTOR 561035 . 
  4. ^ „Das hebräische und aramäische Lexikon des Alten Testaments, Band 5 Aramäisch“ . Eisenbrauns . Abgerufen am 22. Juli 2017 .
  5. ^ Köhler, Ludwig; Baumgartner, Walter; Stamm, Johann Jakob (2001). Das hebräische und aramäische Lexikon des Alten Testaments (2 Bände, Studienausgabe, ungekürzte Ausgabe). Leiden [ua]: Brill. ISBN 9789004124455Die