Lieber John Brief

Ein „Dear John“-Brief ist ein Brief , den eine Ehefrau oder Partnerin an ihren Mann schreibt, um ihm mitzuteilen, dass die Beziehung beendet ist , meist weil sie einen anderen Partner gefunden hat. Der Mann ist oft ein im Ausland stationierter Soldat, obwohl der Brief auch anders verwendet werden kann, beispielsweise indem man ihn ihm hinterlässt, wenn er von der Arbeit nach Hause kommt und das leere Haus vorfindet.

Obwohl die genaue Herkunft des Ausdrucks unbekannt ist, wird allgemein angenommen, dass er von Amerikanern während des Zweiten Weltkriegs geprägt wurde. „John“ war von 1880 bis 1923 der beliebteste und gebräuchlichste Jungenname in den Vereinigten Staaten ^{[ 1 ]} , was ihn zu einem naheliegenden Platzhalternamen für Wehrpflichtige machte. Zahlreiche amerikanische Soldaten waren über Monate oder Jahre im Ausland stationiert, und mit der Zeit begannen einige ihrer Ehefrauen oder Freundinnen Beziehungen zu anderen Männern. Einer der frühesten bekannten „Dear John“-Briefe wurde 1919 von Agnes von Kurowsky an Ernest Hemingway geschrieben ^{[ 2 ].}

Da Briefe von Ehefrauen oder Freundinnen aus der Heimat an Soldaten üblicherweise eine liebevolle Anrede enthielten (wie etwa „Lieber Johnny“, „Mein liebster John“ oder einfach „Schatz“), würde ein Soldat, der eine Nachricht mit einem knappen „Lieber John“ erhält und eine herzlichere Anrede gewohnt ist, sofort den Zweck des Briefes erkennen. ^{[ 3 ]}

Ein Hinweis auf „Dear John“-Briefe aus der Mitte des Krieges findet sich in einem Artikel der United Press vom 21. März 1944. ^{[ 4 ]}

Ein Autor des „Democrat and Chronicle“ aus Rochester, New York , brachte es im August 1945 auf den Punkt:

„Lieber John“, begann der Brief. „Ich habe jemand anderen gefunden, den ich über alles liebe. Ich glaube, der einzige Ausweg ist die Scheidung .“ So begannen sie meist, diese Briefe, die von der Untreue der Ehefrauen von Soldaten berichteten … Die Männer nannten sie „Lieber John“. ^{[ 3 ]}

Es wird behauptet, der Vietnamkrieg habe mehr „Dear John“-Briefe inspiriert als jeder andere Konflikt der USA. ^{[ 5 ]} Diese Art von Briefen bildete den Hintergrund für die britische Fernsehserie „ Dear John“ sowie die amerikanische Sitcom „Dear John“ .

Verschiedene Online-Quellen nennen die sogenannten „Dear John“-Briefe aus dem Zweiten Weltkrieg als Ursprung der Redewendung „Das war’s, was sie schrieb“, was so viel bedeutet wie „Es gibt nichts mehr zu sagen“. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Der Legende nach erhielten einige Soldaten seitenlange Briefe, während ein Soldat nur einen Brief mit den Worten „Lieber John“ bekam – und das war’s . Die ersten Worte sagten alles, daher die Bedeutung der Redewendung.

• Liebesbrief
• Der Film noir „Die blaue Gardenie“ aus dem Jahr 1953, der von einem Abschiedsbrief inspiriert ist
• Dear John , ein romantisches Kriegsdrama aus dem Jahr 2010
• "Dear John" (Taylor Swift Song)
• "Dear John" (Lied von Hank Williams)
• "Dear John" (Status Quo-Song)
• " Ein Abschiedsbrief " ( Lied von Jean Shepard und Ferlin Husky )
• Militärpost
• Lieber John, ein Brief an einen 5-jährigen Kriegsgefangenen am Tag seiner Freilassung .
• Lieber John (amerikanische Fernsehserie)
• Dear John (britische Fernsehserie)