„Deirdre of the Sorrows“ ist ein dreiteiliges Theaterstück des irischen Dramatikers John Millington Synge aus dem Jahr 1909. Das Stück, das auf der irischen Mythologie , insbesondere den Mythen um Deirdre , Naoise und Conchobar , basiert, blieb bei Synges Tod am 24. März 1909 unvollendet. Es wurde von W. B. Yeats und Synges Verlobter Molly Allgood fertiggestellt [ 1 ] und am 13. Januar 1910 im Abbey Theatre von der Irish National Theatre Society uraufgeführt , mit Allgood in der Rolle der Deirdre. [ 2 ]

Charaktere

  • Deirdre, die schöne, unglückselige Heldin
  • Conchubor, Hochkönig von Ulster
  • Naoise, Sohn von Usna, Deirdres Geliebter
  • Lavarcham, Deirdres Krankenschwester
  • Fergus, ein Freund von Conchubor
  • Ainnle, Bruder von Naoise
  • Ardan, Bruder von Naoise
  • Owen, ein Spion für Conchubor
  • Alte Frau, Dienerin von Lavarcham

Zusammenfassung der Handlung

Erster Akt: Lavarchams Haus auf dem Slieve Fuadh. Conchubor, der alternde Hochkönig von Ulster, hat Lavarcham beauftragt, die junge Deirdre zu erziehen, damit sie seine Königin werde, sobald sie volljährig ist. Lavarcham stellt fest, dass die inzwischen wunderschöne Deirdre eine eigensinnige junge Frau ist, die kein Interesse daran hat, einen alten Mann zu heiraten. Conchubor kommt zum Slieve Fuadh, um Deirdre in seinen Palast Emain Macha zu bringen und ignoriert dabei ihre Bitte, noch ein Jahr auf dem Land bleiben zu dürfen. Nachdem er gegangen ist, kommen Naoise, der Sohn Usnas, und seine Brüder zu dem Haus, um Deirdre zu suchen, und sie erzählt ihnen von ihrer Bitte. Deirdre weiß um eine Prophezeiung, die besagt, dass sie das Verhängnis der Söhne Usnas sein wird; dennoch bittet sie Naoise, sie aus Ulster fortzubringen. Er willigt ein, und Ainnle traut sie in einer spontanen Zeremonie.

Zweiter Akt: Alban. Deirdre und die Söhne Usnas leben seit sieben Jahren glücklich auf einer abgelegenen Insel. Fergus kommt mit einem Friedensangebot Conchubors und bittet Deirdre und Naoise, mit ihm nach Emain Macha zurückzukehren. Lavarcham warnt Deirdre davor, das Angebot anzunehmen, und Owen, ein Spion in Conchubors Diensten, schüchtert Deirdre ein, indem er andeutet, dass Naoise in Ulster der Tod bevorstehe. Naoise erklärt Fergus, dass er den Rest seines Lebens mit Deirdre in Alban verbringen wolle, doch Deirdre überzeugt ihn, Conchubors Angebot anzunehmen. Sie argumentiert, es sei besser, jung zu sterben, auf dem Höhepunkt ihrer Liebe, als alt zu werden und im Schatten ihres vergangenen Glücks zu leben .

Dritter Akt: Ein Zelt nahe Emain. Lavarcham erreicht Conchubors Zelt und versucht ihn zu überzeugen, seine Werbung um Deirdre aufzugeben, da sie alt geworden und von ihrer Schönheit abgewichen sei. Seine Soldaten treffen ein und widersprechen ihren Behauptungen. Kurz bevor Deirdre und Naoise eintreten, verlässt er das Zelt. Sie sprechen über ihren bevorstehenden Tod, bis Conchubor zurückkehrt. Deirdre hat ihn beinahe überzeugt, die alten Streitigkeiten beizulegen und sie in Frieden leben zu lassen, als sie den Lärm eines Kampfes zwischen Conchubors Männern und Naoises Brüdern hören. Conchubor und Naoise stürzen sich ins Getümmel, und Naoise fällt. Fergus und seine Männer, wütend über den Verrat des Königs, treffen ein und setzen Emain Macha in Brand. Lavarcham versucht, Deirdre zur Flucht aus Ulster zu bewegen, und Conchubor will sie in eine andere Burg bringen, doch sie bleibt und trauert um ihren toten Geliebten und seine Brüder. Am Ende nimmt Deirdre Naoises Dolch, ersticht sich selbst und stürzt in sein offenes Grab, sodass Conchubor nichts mehr hat.

Musikalische Gestaltungen

Das Stück (wie auch die irische Legende im Allgemeinen) erfreute sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts großer Beliebtheit bei Komponisten [ 3 ] , und viele von ihnen vertonten Deirdre of the Sorrows . Der erste war der italienisch-irische Komponist Michele Esposito mit der Kantate „Deirdre“ (1902) für Solisten, gemischten Chor und Orchester nach einem Text von Thomas William Rolleston . Arnold Bax ’ Orchester-Tondichtung „ Into the Twilight “ (1908) war ursprünglich als Ouvertüre zu einer fünfaktigen Oper über das Deirdre-Thema konzipiert, die jedoch nie realisiert wurde. [ 4 ]

Mehrere Komponisten verarbeiteten das Thema in Opern, darunter Fritz Hart , Geoffrey Molyneux Palmer , Cecil Gray , Havergal Brian , Healey Willan und Karl Rankl . Fritz Hart schrieb zwei Opern zu diesem Thema: „ Deirdre of the Sorrows“ (1916) und „Deirdre in Exile “ (1926), die beide in Melbourne, Australien, uraufgeführt wurden. Palmers Oper „Deirdre of the Sorrows “ (1925) mit einem Libretto von William Mervyn Crofton blieb zunächst unvollendet und wurde um 1930 von Staf Gebruers fertiggestellt, jedoch nie aufgeführt. Cecil Grays Oper „Deirdre“ war seine erste und wurde 1937 vollendet. Sie wurde nie vollständig aufgeführt, aber Gray extrahierte aus dem dritten Akt das „Symphonic Prelude for Orchestra“ (1945), das in England und den Vereinigten Staaten mehrfach aufgeführt wurde. [ 5 ]

Healey Willans Oper „Deirdre“ wurde ursprünglich 1945 für den kanadischen Rundfunk geschrieben und 1965 für die Bühne überarbeitet. [ 6 ] Havergal Brians Sinfonie Nr. 6 ( die Tragische ) von 1948 ist ein Orchesterprolog zu einer Oper, die Brian nach dem Theaterstück plante. Die Oper kam jedoch aufgrund von Urheberrechtsproblemen nicht zustande. Karl Rankl vollendete seine Oper nach dem Theaterstück 1951 im Auftrag des Arts Council für das Festival of Britain , obwohl die BBC und Covent Garden das Werk nicht aufführten. [ 7 ] Rafael Kubelik bereitete Anfang der 1950er Jahre eine Aufführung vor, doch die Pläne scheiterten erneut, wie er sagte, aus „politischen Gründen“. [ 8 ] Rankl erweiterte die Partitur schließlich 1956 um eine Orchestersuite für großes Orchester. [ 9 ] Die BBC führte 1995 schließlich Auszüge aus der Oper auf. [ 3 ]

Weitere Opern zum selben Thema sind Marguerite Béclard d'Harcourts Dierdane ( nach Synges Theaterstück, 1941), John J. Beckers Deirdre of the Sorrows (ebenfalls nach Synge, 1945), Fré Fockes Deirdre (1949), David Armstrongs Deirdre (1965), Curtis K. Hughes’ Deirdre of the Sorrows (1996) und Frederick Frayling-Kellys Deirdre (2009). [ 10 ]

Nach Espositos Kantate von 1902 zählen weitere Werke dieses Genres zu Eric Sweeneys Deirdre (1989), Andrew Fords Deirdre of the Sorrows (1989), James MacMillans The Prophecy (1997), Patrick Cassidys Deirdre of the Sorrows (1998) und Bernard van Beurdens Deirdre (2002).

Der irische Komponist Éamonn Ó Gallchobhair komponierte 1940 die Ballettmusik Deirdre. Zu den reinen Orchesterpartituren zählen Edric Cundells symphonische Dichtung The Tragedy of Deirdre (1922) und Rutland Boughton Deirdre: A Celtic Symphony (1927). [ 10 ]

Referenzen

  1. ^ Synge, JM. Sämtliche Stücke . 1. Auflage. New York: Vintage Books, 1935.
  2. ^ Smith, Alison. „Einleitung“ in: Gesammelte Theaterstücke, Gedichte und die Aran-Inseln . Herausgegeben von Alison Smith. London: Everyman, 1996.
  3. ^ a b Lewis Foreman: Die Suche nach Deirdre , BBC Radio 3, 31. Oktober 1995
  4. ^ Axel Klein: „Deirdre“, in: The Encyclopaedia of Music in Ireland , hrsg. von Harry White und Barra Boydell (Dublin: UCD Press, 2013), S. 291–292.
  5. ^ Gray, Pauline, Einleitung zu Musical Chairs , 1985
  6. ^ „ Deirdre , Healey Willan Society“ . Archiviert vom Original am 26. Februar 2020. Abgerufen am 26. Februar 2020 .
  7. ^ Nathaniel G. Lew: Stärkung für die Nation: Englische Musik beim Festival of Britain, S. 154
  8. ^ Richard Temple Savage: A Voice From the Pit: Reminiscences of an Orchestral Musician (1998), S. 115.
  9. ^ Karl Rankl: Chronologie und Werkverzeichnis
  10. ^ a b Klein (2013).