Demotische ägyptische Sprache

Demotisch bezeichnete den Stand der ägyptischen Sprache vom 7. Jahrhundert v. Chr. bis zum 5. Jahrhundert n. Chr . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Die Entstehung und Entwicklung des Demotischen als eigenständige Sprache, die sich vom Spätägyptischen abgrenzte, wurde stark vom Aramäischen und Altgriechischen beeinflusst . ^{[ 3 ]}

Als ein Stadium in der fortlaufenden Entwicklung der ägyptischen Sprache , die schließlich in die koptische Sprache überging , unterteilt Bresciani (1986) die Geschichte der demotischen Sprache (sowie ihrer Schrift ) in drei Perioden: ^[1]

1. Altdemotisch, verwendet während der 28. bis 30. Dynastie ,
2. Ptolemäisch-Domotisch, das während der ptolemäischen Herrschaft verwendet wurde, und
3. Römisch-Demotisch, während der Zeit der römischen Herrschaft in Ägypten. ^{[ 4 ]}

Das römische Demotisch weist insbesondere eine Reihe grammatikalischer Neuerungen auf, die es von früheren Formen des Demotischen unterscheiden, wie zum Beispiel:

• die Bestätigung von Suffixpronomen bei bestimmten Artikeln, die allein ohne nachfolgendes Nomen verwendet werden, ^{[ 5 ]}
• der Verlust von Unterscheidungen in den Personalendungen, die mit den qualitativen Verbformen verwendet werden, ^{[ 6 ]}
• die Innovation der Futur I Verb-Tempusform im Muster tw-j nꜣ stm , ^{[ 7 ]}
• die Ausweitung bestimmter periphrastischer verbaler Konstruktionen von der Verwendung mit spezifischen Verben auf die allgemeine Verwendung mit allen Verben, wie beim Positiv-Aorist ir-f sdm , ^{[ 8 ]} oder dem Optativ mj ir-f stm , ^{[ 9 ]} und
• die allgemeine Verwendung der Präposition n bei Substantiven, die als direktes Komplement von Verben dienen. ^{[ 10 ]}

Wie frühere Phasen der ägyptischen Sprache wurde auch das Demotische mit einer konsonantenbasierten Schrift geschrieben. Diese konsonantenbasierten Grapheme bilden die Grundlage für die Rekonstruktionen der demotischen Konsonanten, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.

Das Demotische besaß bestimmte und unbestimmte Artikel , die eine dreifache Unterscheidung nach Genus und Numerus aufwiesen . ^{[ 12 ]}

Einige Beispiele: ^{[ 12 ]}

In bestimmten Fällen können bestimmte Substantive ohne Artikel auftreten, etwa in Zeitangaben oder bei Körperteilnomen in einer direkten Genitivkonstruktion: ^{[ 13 ]}

Der bestimmte Artikel kann auch mit y und einem Suffixpronomen kombiniert werden, um Possessivpronomen zu bilden, denen ein Nomen folgen oder die allein stehen können. Einige Beispiele: ^{[ 14 ]}

Wie schon in früheren Perioden des Ägyptischen gab es auch im Demotischen eine Reihe von unabhängigen Pronomen und eine weitere Reihe von abhängigen Pronomen.

Unabhängige Pronomen im Demotischen dienten in Nominalsätzen und Spaltsätzen und unterschieden nach Person, Numerus und Genus. ^{[ 15 ]}

Abhängige Pronomen im Demotischen dienten als pronominale direkte Objekte nach Imperativen oder konjugierten Verben. ^{[ 16 ]}

Das Demotische verfügte auch über eine Reihe von Interrogativpronomen, darunter jh̭ und nm , die beide „wer?“ bzw. „was?“ bedeuteten. ^{[ 17 ]}

Das Demotische kannte zwei Arten einfacher Präpositionen: solche, die in allen Kontexten ihre Form beibehielten, und solche, deren Form sich änderte, wenn ein Pronominalobjekt folgte. Zu den Präpositionen mit einheitlicher Form gehörten jrm ‚mit, und‘, jwṱ ‚zwischen‘, jwty ‚ohne‘, ẖn ‚in‘ und ḥr ‚über, auf‘. ^{[ 18 ]} Präpositionen, deren Form sich änderte, folgten der untenstehenden Tabelle.

Einige Beispiele für einfache Präpositionen mit Nomen: ^{[ 20 ]}

Das Demotische besaß ein System von Partikeln, die in verschiedenen Funktionen mit Verben und Satzteilen zusammenwirkten. Eine Tabelle einiger dieser Partikel mit ihren Funktionen folgt unten.

Eine spezielle Gruppe von Partikeln, sogenannte „Satzmarker“ oder „Konverter“, konnte am Anfang eines Satzes stehen, um dessen Funktion oder Bedeutung zu modifizieren. ^{[ 33 ]} Dazu gehörten der Umstandskonverter jw , der Relativkonverter nt , der Konverter der zweiten Zeitform jjr und der Imperfektkonverter wn-nꜣw . ^{[ 34 ]}

Zu den Adverbien im Demotischen gehörten Adverbien der Qualität, des Ortes und der Zeit. Einwortige Adverbien waren beispielsweise tj ‚hier‘, tn ‚wo‘ und rstj ‚morgen‘. Mehrwortige adverbiale Ausdrücke umfassten r bnr ‚draußen‘, r ẖn ‚drinnen‘, n sf ‚gestern‘, n grḥ ‚nachts‘ und r šw ‚nie‘. ^{[ 35 ]}

Zu den Zeugnissen einer neuen, alltäglichen Literatur im Vergleich zu früheren Entwicklungsstadien der ägyptischen Sprache zählt das Märchengenre, die Fabel . Diese Fabeln waren eng mit der Mythologie verwoben und erzählten die Abenteuer der mythologischen Figuren der ägyptischen Religion. Der Leidener Papyrus aus dem 1. und 2. Jahrhundert v. Chr. enthält solche Fabeln. ^{[ 36 ]}

1. ^ Diese dreiteilige historische Einteilung wird auch von Johnson (1976) übernommen, die den Begriff „Saite und Persisch“ für Brescianis „Altdemotisch“ verwendet, welches nach Bresciani die paläographischen Typen Saitisch, Persisch und Demotisch umfasst. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• Allen, James P. (2013). Die altägyptische Sprache: Eine historische Studie . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-03246-0Die
• Bresciani, Edda (1986). Nozioni elementari di grammatica demotica . Mailand: Istituto Editoriale Cisalpino-Goliardica. ISBN 978-8820501501Die
• Johnson, Janet H. (2000). Thus Wrote 'Onchsheshonqy – An Introductory Grammar of Demotic (3. Aufl.). Chicago: Oriental Institute of the University of Chicago. ISBN 0-918986-76-1Die
• Johnson, Janet H. (1976). Das demotische Verbalsystem . Chicago: Orientalisches Institut der Universität Chicago. ISBN 0-918986-02-8Die
• Loprieno, Antonio (1995). Altägyptisch: Eine linguistische Einführung . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-44384-9Die
• Simpson, RS (1996). Demotische Grammatik in den ptolemäischen Priesterdekreten . Oxford: Griffith Institute Monographs, Griffith Institute, Ashmolean Museum. ISBN 0-900416-65-3Die