Der Ostasiatische Lloyd ( deutsche Aussprache: [deːɐ̯ ˈʔɔstʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈlɔɪt] , wörtlich: „ Der ostasiatische Lloyd “ ; OAL ) war eine deutschsprachige Zeitung, die in Shanghai , China , erschien . Sie war die älteste deutschsprachige Zeitung Chinas. [ 1 ] Deutsche Gemeinschaften in China und Südostasien lasen die Zeitung. [ 2 ] Sie galt als die qualitativ hochwertigste deutschsprachige Zeitung Chinas. [ 2 ] Der Schwerpunkt ihrer Berichterstattung lag auf Wirtschaft und Politik, daneben gab es auch einige Kulturseiten. [ 3 ]

Geschichte

Die Zeitung wurde 1889 als Tageszeitung in Shanghai gegründet. [ 4 ] Herr von Gundlach war der erste Herausgeber. Bruno Navarra folgte ihm als Herausgeber. [ 2 ] Der nachfolgende Herausgeber, Carl Fink (1861–1943 [ 5 ] ), leitete die Zeitung von 1900 bis 1917. Unter seiner Führung erschien sie wöchentlich. [ 2 ] Hartmut Walravens, Autor von „German Influence on the Press in China“, schrieb: „Unter Fachleuten besteht kein Zweifel daran, dass der Ostasiatische Lloyd , insbesondere unter seiner Leitung, nicht nur die erste, sondern auch die beste deutsche Zeitung in China war.“ [ 3 ] 1916 beschrieb A. P. Winston, Autor von „Chinese Finance Under the Republic“, die von Gelehrten geleitete Zeitung als „wichtigstes Organ der deutschen Interessen im Fernen Osten“ und erklärte, sie verdiene es, „zu den besseren europäischen und amerikanischen Fachzeitschriften für Handel und Finanzen gezählt zu werden.“ [ 6 ]

Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde es zunehmend schwieriger, den „Ostasiatischen Lloyd“ in andere Länder zu verbreiten, und gleichzeitig stieg die Nachfrage in China nach Nachrichten aus Deutschland. Um dieser Nachfrage gerecht zu werden, gründeten die Redakteure des „Ostasiatischen Lloyd“ die „Deutsche Zeitung für China“ . Walravens bezeichnete die neue Zeitung als „erfolgreich“. [ 7 ]

Es gab eine unabhängige Publikation, die ursprünglich „ Deutsche Shanghai Zeitung“ hieß und später in „Der Ostasiatische Lloyd“ umbenannt wurde . Diese Publikation stand in Verbindung mit der NSDAP . [ 8 ] Sie wurde im Januar 1936 umbenannt und reorganisiert, um vom Ruf des Vorgängers „Der Ostasiatische Lloyd“ zu profitieren . [ 9 ]

Siehe auch

Referenzen

  • French, Paul. Durch den Spiegel: Chinas ausländische Journalisten von den Opiumkriegen bis zu Mao . Hong Kong University Press , 15. August 2009. ISBN 9622099823, 9789622099821.
  • Walravens, Hartmut. „Deutscher Einfluss auf die Presse in China.“ – In: Zeitungen in der internationalen Bibliothekswissenschaft: Beiträge der Zeitungssektion auf den IFLA-Generalkonferenzen . Walter de Gruyter , 1. Januar 2003. ISBN 3110962799, 9783110962796.
    • Ebenfalls verfügbar im Archiv der Website der Queens Library – diese Version enthält nicht die in der Walter-de-Gruyter-Version sichtbaren Fußnoten .
    • Ebenfalls erhältlich in: Walravens, Hartmut und Edmund King. Zeitungen in der internationalen Bibliothekswissenschaft: Beiträge der Sektion Zeitungen auf den IFLA-Generalkonferenzen . KG Saur , 2003. ISBN 3598218370, 9783598218378.
  • Winston, A. P.: „Chinese Finance Under the Republic“. In: Dunbar, Charles Franklin, Frank William Taussig, Abbott Payson Usher, Alvin Harvey Hansen, William Leonard Crum, Edward Chamberlin und Arthur Eli Monroe (Hrsg.): The Quarterly Journal of Economics, Band 30 (167–170 der Reihe „American periodical series“, 1850–1900). Herausgegeben von George H. Ellis , 1916, S. 738–779.

Anmerkungen

  1. ^ Französisch, S. 82
  2. ^ a b c d Französisch, 83 .
  3. ^ a b Walravens, S. 90 .
  4. ^ Französisch, S. 82 - 83 .
  5. ^ Walravens, S. 89 .
  6. ^ Winston, S. 739 .
  7. ^ Walravens, S. 91 .
  8. ^ Walravens, S. 93
  9. ^ Walravens, S. 92 .

Weiterführende Literatur

  • Kreissler, François. Die Aktion der deutschen Kultur auf Chinesisch: vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg . Les Editions de la MSH ( FR ), 1989. ISBN 2735102777, 9782735102778. - „Deutsche Shanghai Zeitung“ erwähnt auf den Seiten 98, 102, 103 und 105
  • Niu, Haikun (牛海坤Niú Hǎikūn ). „《德文新報》研究（1886~1917）.“ („Eine Studie/Forschung des Ostasiatischen Lloyd (1886-1917)“) Shanghai Jiao Tong University Press . 1. Januar 2012. ISBN：9787313079237.