Die Tsingtauer Neueste Nachrichten ( deutsch: [ˈtsɪŋtaʊɐ ˈnɔʏəstə ˈnaːxˌʁɪçtn̩] ; übersetzt: „Neueste Nachrichten aus Qingdao“ ; Chinesisch :青島新報; Tsingtau Sin Pau ; übersetzt: „Qingdao-Zeitung“ ) waren eine deutschsprachige Zeitung in Qingdao von 1904 bis 1914. Fritz Seeker war der Herausgeber. [ 1 ]

Die Zeitung diente der lokalen Bevölkerung in Qingdao und verschiedenen deutschen Unternehmen im Fernen Osten . [ 2 ] Sie berichtete über die Verwaltung der Kiautschou-Bucht-Konzession , die Aktivitäten westlicher Mächte in Ostasien sowie die Methoden und Tätigkeiten christlicher Missionare. [ 3 ] Mit Ausbruch des Ersten Weltkriegs besetzten die Japaner Qingdao, und die Herausgabe deutscher Zeitungen wurde eingestellt. [ 1 ]

Siehe auch

Referenzen

  • Kim, Chun-shik. Deutscher Kulturimperialismus in China: Deutsches Kolonialschulwesen in Kiautschou (China) 1898-1914 . Franz Steiner Verlag , 2004. ISBN 351508570X, 9783515085700.
  • Verschiedene Serien, Ausgaben 7-11 . Handelsministerium der Vereinigten Staaten , Büro für Außen- und Inlandshandel , 1912.
  • Walravens, Hartmut. „Deutscher Einfluss auf die Presse in China.“ – In: Zeitungen in der internationalen Bibliothekswissenschaft: Beiträge der Zeitungssektion auf den IFLA-Generalkonferenzen . Walter de Gruyter , 1. Januar 2003. ISBN 3110962799, 9783110962796.
    • Ebenfalls verfügbar im Archiv der Website der Queens Library – diese Version enthält nicht die in der Walter-de-Gruyter-Version sichtbaren Fußnoten .
    • Ebenfalls erhältlich in: Walravens, Hartmut und Edmund King. Zeitungen in der internationalen Bibliothekswissenschaft: Beiträge der Sektion Zeitungen auf den IFLA-Generalkonferenzen . KG Saur , 2003. ISBN 3598218370, 9783598218378.

Anmerkungen

  1. ^ a b Walravens, S. 91 . "Tsingtauer Neueste Nachrichten (1904-1914, täglich; herausgegeben von Fritz Seeker)" "Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs führte zur Einstellung des deutschen Verlagswesens in Tsingtau, da die Japaner dort die Kontrolle übernahmen."
  2. ^ US-amerikanisches Büro für Außen- und Inlandshandel , S. 188. „Tsingtauer Neueste Nachrichten, Tsingtau. Tageszeitung (Abendzeitung), in deutscher Sprache. Anzeigenpreise variieren von 1,50 mexikanischen Dollar pro Inch für eine Einzelplatzierung bis zu 25 Dollar für denselben Platz für ein Jahr; Rabatte für größere Flächen. Jahresabonnement: 15 Dollar (Inland), 30 Mark (Ausland, entsprechend 7,14 US-Dollar). Auflage nicht angegeben, aber die Zeitung erreicht verschiedene deutsche Firmen in ganz Fernost und die lokale Bevölkerung.“
  3. ^ Kim, S. 18 . „Insbesondere die in Tsingtau erschienene deutschsprachige Zeitung „Tsingtauer Neueste Nachrichten“ mit ihren Berichten über die Aktivitäten der westlichen Großmächte in Ostasien, über die Verwaltung des deutschen Gouvernements Kiautschou, den Handel und die vor Ort tätigen christlichen Missionen erwies sich als eine wichtige Quelle.“ - In der Fußnote heißt es: „Diese Zeitungen zwar für die deutschen Leser bestimmt, aber beinhalten auch einige kritische Artikel, die von Chinakennem wie Richard Wilhelm oder dem erfahrenen deutschen Dolmetscher Heinrich Mootz geschrieben wurden.“

Weiterführende Literatur

  • Kreissler, François. Die deutsch-kulturelle Aktion auf Chinesisch: vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg . Les Editions de la MSH ( FR ), 1989. ISBN 2735102777, 9782735102778. - „Tsingtauer Neueste Nachrichten“ erwähnt auf den Seiten 73, 86-88