Das Wörterbuch der altnordischen Prosa ( dänisch : Ordbog over det norrøne prosasprog ), abgekürzt ONP , ist ein Wörterbuch des in mittelalterlichen westskandinavischen Prosatexten belegten Vokabulars . [ 1 ] Das Wörterbuch wird von der Arnamagnæan-Kommission finanziert und ist am Institut für Nordische Studien und Linguistik der Universität Kopenhagen angesiedelt . [ 2 ]

Geschichte

Das Projekt begann 1939 und sollte Johan Fritzners „ Ordbog over det gamle norske Sprog“ und andere lexikographische Werke des 19. Jahrhunderts ergänzen . [ 1 ] Die Arbeiten am ersten gedruckten Band begannen 1989. Drei weitere Bände wurden gedruckt, der letzte erschien 2004. 2005 wurde das Wörterbuch online frei zugänglich gemacht. [ 3 ]

Redakteure

  • Aldís Sigurðardóttir
  • Alex Speed ​​Kjeldsen
  • Bent Chr. Jacobsen
  • Christopher Sanders
  • Ellert Þór Jóhannsson
  • Eva Rode
  • Helle Degnbol
  • James E. Knirk
  • Johnny Lindholm
  • Maria Arvidsson
  • Pernille Ellyton
  • Sheryl McDonald
  • Simonetta Battista
  • Tarrin Wills
  • Þorbjörg Helgadóttir
  • Þórdís Edda Jóhannesdóttir [ 2 ]

Referenzen

  1. ^ a b Johannsson, Ellert Thor; Battista, Simonetta (2016). „Editing and Presenting Complex Source Material in an Online Dictionary: The Case of ONP“. In Margalitadze, Tinatin; Meladze, George (Hrsg.). Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity (PDF) . Tiflis: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University. S. 117. ISBN 978-9941-13-542-2Archiviert vom Original (PDF) am 30. Dezember 2019.
  2. ^ a b Prosa, ONP: Wörterbuch der altnordischen Prosa. „ ONP: Wörterbuch der altnordischen Prosa“ . onp.ku.dk. Archiviert vom Original am 18. Dezember 2019. Abgerufen am 30. Dezember 2019 .
  3. ^ Johannsson, Ellert Thor; Battista, Simonetta (2014). „Ein Wörterbuch der altnordischen Prosa und ihrer Nutzer – Papier- vs. Online-Ausgabe“. In: Abel, Andrea; Vettori, Chiara; Ralli, Natascia (Hrsg.). Tagungsband des XVI. EURALEX Internationalen Kongresses: Der Nutzer im Fokus (PDF) . Bozen: Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit. S. 170. ISBN 978-88-88906-97-3Archiviert vom Original (PDF) am 30. Dezember 2019.