Das Dictionnaire Bouillet ( französische Aussprache: [diksjɔnɛːʁ bujɛ] ) ist der inoffizielle Titel des Dictionnaire universel d'histoire et de géographie („Universelles Wörterbuch der Geschichte und Geographie“), eines französischen Nachschlagewerks, das gemeinfrei ist . Die erste Auflage erschien 1842, die 34. und letzte 1914. Die ursprünglichen Autoren waren Marie-Nicolas Bouillet (gest. 1865) und Alexis Chassang (1827–1878).
Neutralität späterer Ausgaben
Die Ausgaben nach 1852 wurden, vermutlich heimlich und von den Setzern statt von den Autoren, überarbeitet [ 1 ] , um bestimmte Artikel für christliche Gemüter weniger anstößig zu gestalten. [ 2 ] So wurde beispielsweise bei Kardinal Ximenes der ursprüngliche Text „ Il était fanatique et cruel“ („Er war fanatisch und grausam“) in „ Il était sévère, mais juste “ („Er war hart, aber gerecht“) geändert. [ 3 ] Hinweise auf den Verkauf religiöser Ablassbriefe wurden vollständig gestrichen. [ 3 ]
Die Neutralität der Ausgaben nach 1842 ist daher fraglich, wenn das Werk christliche Themen berührt.
Referenzen
- ^ "Unbekannter Titel". L'Intermédiaire des chercheurs et curieux (auf Französisch). 25. März 1869. Spalte. 149. ISSN 0994-4532 .
- ^ Index Librorum Prohibitorum (in Französisch). 1948. Archiviert vom Original am 1. September 2015. Abgerufen am 10. Oktober 2015 .
- ^ Larousse , Pierre (1866) . „Dictionnaire Bouillet“. Grand Dictionnaire Universel du XIXe Siècle (auf Französisch). Larousse.
Externe Links
Werke im Zusammenhang mit Dictionnaire universel d'histoire et de géographie bei Wikisource- Wörterbuch der Weltgeschichte und Geographie... (26. Auflage) / von M.-N. Bouillet,... ; ouvrage revu et continueé par A. Chassang,... (auf Französisch). 1878 . Abgerufen am 30. Mai 2017 .
{{cite book}}:|website=ignoriert ( Hilfe ) - Dictionnaire universel d'histoire et de géographie (1914) bei HathiTrust
- Wörterbuch der Weltgeschichte und Geographie: Inhalt , Bd. 2, L. Hachette, 1867
