„Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ ( dt. „Wie ich mich fühlte, als ich dieses Mädchen sah “) [ 4 ] ist ein indischer Hindi-sprachiger Coming-of-Age-Film aus dem Jahr 2019 unter der Regie von Shelly Chopra Dhar . Das Drehbuch stammt von Dhar und Gazal Dhaliwal und basiert auf dem Roman „ A Damsel in Distress“ von P. G. Wodehouse aus dem Jahr 1919. [ 5 ] In den Hauptrollen sind Anil Kapoor , Sonam Kapoor , Rajkummar Rao und Juhi Chawla zu sehen,in Nebenrollen spielen Abhishek Duhan, Madhumalti Kapoor, Seema Pahwa , Brijendra Kala , Alka Kaushal und Kanwaljit Singh. Regena Cassandra hat einen längeren Gastauftritt, und Akshay Oberoi ist ebenfalls im Film zu sehen. Der Film erzählt die Geschichte von Sweety Chaudhary, einer lesbischen Frau , die ihre Sexualität verheimlicht , und ihren Versuchen,ihrer konservativen und traditionellen Punjabi- Familie zu offenbaren . [ a ]
Der Film, benannt nach dem gleichnamigen Lied aus dem Film „ 1942: A Love Story“ von 1994 , ist die erste Zusammenarbeit von Vater und Tochter, Anil Kapoor und Sonam Kapoor [ 6 ] , und gleichzeitig das Hindi-Filmdebüt von Regena Cassandrra [ 7 ] . Er kam am 1. Februar 2019 weltweit in die Kinos und erhielt positive Kritiken, floppte aber an den Kinokassen. Das Drehbuch wurde von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences in die Core Collection ihrer Bibliothek aufgenommen [ 8 ] .
Handlung
Die junge Punjabi Sweety Chaudhary steht unter dem Druck ihrer traditionellen Familie, zu heiraten. Auf einer Hochzeit lernt sie Kuhu und deren Bruder Raza kennen. Ein Jahr vergeht. In Delhi ist Sahil Mirza ein Theaterautor, allerdings mit wenig Erfolg. Sein Vater, ein bekannter Filmproduzent, rät ihm, das Schreiben aufzugeben. Sweety besucht eine Probe seines neuesten Stücks und findet es zwar amüsant, die Romanze aber oberflächlich. Ein Mann verfolgt sie, und Sahil hilft ihr zu fliehen. Während Sahil mit dem Mann kämpft, entkommt sie und trifft dabei versehentlich einen Polizisten. Auf der Polizeiwache erfährt Sahil, dass der Mann Sweetys Bruder Babloo ist und die beiden in Chaudhary Manor in Moga, Punjab, leben. Sahil möchte Sweety wiedersehen und beschließt, sein nächstes Stück in Moga zu schreiben. Chatro, eine Catererin und begeisterte Laienschauspielerin, unterstützt ihn dabei.
Sweetys und Babloos alleinerziehender Vater, Balbir Chaudhary, betreibt das Bekleidungsunternehmen Chaudhary Garments. Eigentlich wollte er Koch werden, doch seine Mutter Beeji ist der festen Überzeugung, dass Männer nicht in die Küche gehören. Babloo behauptet, Sweety fahre nach Delhi, um einen muslimischen Jungen zu treffen, und dürfe deshalb das Haus nicht verlassen. Sahil fährt mit einem Brief für sie zum Anwesen. Dort sieht er Balbir kochen. Da er fälschlicherweise annimmt, Balbir sei der Koch, bezahlt Sahil ihn, damit er Sweety den Brief überbringt. Dadurch ist Balbir überzeugt, dass Sahil Sweetys muslimischer Freund ist. Sahil bezahlt daraufhin Balbirs Angestellten Chaubey, um Sweety eine Nachricht zu überbringen. Chaubey teilt Sahil mit, dass Sweety ihn liebt, die Familie die Beziehung aber aufgrund seines muslimischen Glaubens missbilligt. Einige Angestellte der Familie wetten darauf, wen Sweety heiraten wird. Der Koch Billauri setzt auf jemanden von einer Partnervermittlungs-App. Chaubey wettet auf „Herrn X“, einen unbekannten Fremden. Sweety erfährt, dass Sahil Schauspielunterricht gibt, und begleitet Beeji und Billauri dorthin. Sahil und Chatro sind am nächsten Tag zu Beejis Geburtstagsparty eingeladen.
Auf Beejis Party freundet sich Chatro beim gemeinsamen Kochen mit Balbir an. Er bemerkt, dass Sahil die Party genießt und erzählt den anderen, dass Sahil Sweetys muslimischer Freund ist. Chaubey versteckt Sahil und bringt ihn zu Sweetys Zimmer. Sahil gesteht ihr seine Liebe. Sie erklärt ihm, dass Babloo gelogen hat und sie in Wirklichkeit in ein Mädchen verliebt ist. Sahil ist verblüfft und zu betrunken, um angemessen zu antworten. Am nächsten Tag sagt er den Schauspielunterricht ab. Billauri sieht, wie Chaubey Sahil zu Sweetys Zimmer bringt, und erpresst ihn, ihre Wetten umzutauschen. Sie hilft Sweety, Sahil wiederzusehen. Sweety erklärt, dass sie sich als Kind nie zugehörig gefühlt hat und nun die Wahrheit über sich verbirgt. Sie ist mit Kuhu zusammen. Babloo hatte dies herausgefunden und versucht, die Beziehung zu beenden, aber Sweety traf sich weiterhin mit Kuhu in Delhi. Sie ist froh, eine Freundin gefunden zu haben, der sie sich anvertrauen kann, und Sahil ist froh, mit ihr befreundet zu sein. Sweety möchte zu Kuhu nach London ziehen und dort Kunst studieren, will aber nicht von ihrer Familie weglaufen. Chatro erzählt Balbir, dass sie geschieden ist und Kinder hat. Sie findet, ihre Kinder sollten frei entscheiden können, wen sie heiraten, und zwar unabhängig von der Religion. Daraufhin lädt Balbir Sahil zum Abendessen ein und verkündet Sweetys Verlobung mit ihm, was Babloo befürwortet.
Sweety beschließt, Sahil zu heiraten, um ihre Familie glücklich zu machen, doch Sahil ist dagegen. Seine verständnisvolle Mutter erinnert ihn an ein erfolgreiches Theaterstück, das auf einer wahren Begebenheit beruht. Er bietet an, ein Stück für Balbirs bevorstehende Modenschau zu schreiben, in dem Balbir, Chatro und die anderen die Hauptrollen übernehmen sollen. Sahil verfasst eine Romanze mit dem Titel „ Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ (Ein Mädchen, das gesehen hat , war so!), in der Sweety und Kuhu die Hauptrollen spielen werden. Balbir findet die Geschichte zunächst absurd, doch Sahil verteidigt sie als originelle und neue Erzählung. Babloo, der eigentlich verreist sein sollte, erfährt von dem Stück und enthüllt, dass Sweety in Wirklichkeit mit Kuhu und nicht mit Sahil zusammen ist. Wütend verlässt Balbir den Saal, doch Sweety erklärt, die Vorstellung werde stattfinden. Als deutlich wird, dass es in dem Stück um eine Romanze zwischen zwei Frauen geht, verlassen nach und nach Zuschauer den Saal, viele bleiben jedoch. Nachdem Balbir Sweetys Tagebuch gelesen und erkannt hat, wie einsam und unverstanden sie sich gefühlt hat, kehrt er auf die Bühne zurück, um Sweety und Kuhu zu verteidigen. Er ist nun verständnisvoll und unterstützend. Das Publikum applaudiert. Später gratuliert Sahils Vater ihm zu seinem neuen Theaterstück. Sweety schlägt Sahil vor, das Stück auch an anderen Orten aufzuführen, um anderen in ähnlichen Situationen wie ihr eine Bühne zu bieten. Balbir eröffnet ein Restaurant und beginnt eine Beziehung mit Chatro. Billauri, der behauptet, das Geschlecht von „Herrn X“ sei irrelevant, gewinnt die Wette darüber, wen Sweety heiraten würde.
Gießen
- Anil Kapoor als Balbir Chaudhary
- Sonam K Ahuja als Sweety Chaudhary
- Sara Arjun als die 12-jährige Sweety Chaudhary
- Dilnoor als 8-jährige Sweety Chaudhary
- Rajkummar Rao als Sahil Mirza
- Juhi Chawla als Chatro
- Regena Cassandrra als Kuhu (erweiterter Cameo-Auftritt)
- Abhishek Duhan als Babloo Chaudhary
- Madhumalti Kapoor als Beeji
- Seema Pahwa als Billauri
- Brijendra Kala als Chaubey
- Alka Kaushal als Sahils Mutter
- Kanwaljit Singh als Sahils Vater
- Sandeep Kapoor als Joginder
- Akshay Oberoi als Raza (Gastauftritt)
Produktion
Die Hauptdreharbeiten begannen am 29. Januar 2018 in Patiala. [ 9 ] [ 10 ] Anil Kapoor übernahm zunächst die Dreharbeiten, kurz darauf stieß Sonam Kapoor zum Produktionsteam hinzu. [ 11 ] Produziert wird der Film von Vidhu Vinod Chopra unter dem Label Vinod Chopra Films. [ 12 ]
Der Filmtitel ist einem gleichnamigen Lied aus dem Film „1942: A Love Story“ von 1994 entlehnt , in dem ebenfalls Anil Kapoor mitspielt. [ 13 ] [ 14 ] „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ markiert nach elf Jahren die Wiedervereinigung von Anil Kapoor und Juhi Chawla, einem der beliebtesten Leinwandpaare Indiens.
Freigeben
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga wurde am 1. Februar 2019 in 1.500 Kinos in Indien veröffentlicht. [ 15 ] [ 16 ] Der Film wurde von Fox Star Studios vertrieben [ 17 ] und erhielt von der British Board of Film Classification die Altersfreigabe 12A . [ 1 ]
Rezeption
Kritische Reaktion
Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes hat der Film eine Zustimmungsrate von 77 % basierend auf 13 Kritiken, mit einer Durchschnittswertung von 6,9/10. [ 18 ]
Saibal Chatterjee von NDTV vergab vier von fünf Sternen und schrieb: „Im Kontext einer kommerziellen Filmtradition, die sich üblicherweise erschreckend wenig um LGBTQ-Themen kümmert, ist ‚ Ek Ladki Ko Dekha ‘ ein Lichtblick, ein gewaltiger Fortschritt gegenüber ‚Dostana‘ aus dem Jahr 2008. Der Film versucht nicht, aus dem Thema Heiterkeit und Oberflächlichkeit zu gewinnen, sondern bietet stattdessen eine ernsthafte, ungeschönte Darstellung des Coming-outs in einer konservativen Gesellschaft.“ Er fand die Geschichte „einfach genug und in einer Weise erzählt, die man als übertrieben keusch kritisieren könnte – die gleichgeschlechtlichen Liebenden umarmen sich zwar ein paar Mal, aber sie küssen sich nicht einmal auf die Wange, geschweige denn auf den Mund –, aber der Film erreicht etwas viel Größeres als ein Bollywood-Publikumsmagnet. … Er regt das Publikum zum Umdenken an, ohne dabei von seinem Hauptzweck abzuweichen, nämlich Unterhaltung zu bieten.“ [ 19 ]
Gaurang Chauhan von Times Now vergab dreieinhalb von fünf Sternen, und obwohl er den komödiantischen Konflikt kritisierte, in dem Sweety von ihrer Familie fälschlicherweise für „in einen Muslim verliebt“ gehalten wird, kam er zu dem Schluss: „Insgesamt ist Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga ein wichtiger, gut gemeinter Film, der sehr unterhaltsam ist, mit großartigen schauspielerischen Leistungen aufwartet und den ganzen Applaus verdient.“ [ 20 ]
Ananya Bhattacharya von India Today vergab vier von fünf Sternen und schrieb: „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga will unsere Vorstellungen von Richtig und Falsch infrage stellen… Es ist ein wichtiger Film für unsere Zeit… Sonam Kapoor und Anil Kapoor liefern zusammen mit der Drehbuchautorin Gazal Dhaliwal und der Regisseurin Shelly Chopra Dhar eine brillante lesbische Liebesgeschichte, auf die Bollywood stolz sein kann.“ [ 21 ]
Der Filmkritiker Taran Adarsh gab dem Film drei von fünf Sternen und sagte, er sei „mutig“ und werde „sicherlich Debatten über Liebe und Leben auslösen…“ [ 22 ]
Theaterkasse
„Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ spielte am ersten Tag nach Kinostart 2,90 Crore ₹ ein. [ 3 ] In der ersten Woche kamen in Indien 17,19 Crore ₹ hinzu. [ 3 ] Der Film erzielte in Indien 26 Crore ₹ und im Ausland 13,86 Crore ₹ , was einem weltweiten Einspielergebnis von 39,86 Crore ₹ entspricht . [ 3 ] Laut Box Office Mojo belief sich das weltweite Einspielergebnis bis zum 24. Februar 2019 auf schätzungsweise 3,3 Millionen US-Dollar . [ 23 ] Der Film war an den Kinokassen ein Flop.
Heimmedien
Der Film ist seit dem 2. April 2019 als Video-on-Demand auf Netflix verfügbar. [ 24 ] [ 25 ]
Soundtrack
| Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack-Album von Rochak Kohli | |||||
| Freigegeben | 8. Januar 2019 [ 26 ] | ||||
| Aufgezeichnet | 2018 | ||||
| Genre | Soundtrack zum Spielfilm | ||||
| Länge | 17 : 49 | ||||
| Sprache | Hindi | ||||
| Etikett | Saregama | ||||
| |||||
| Rochak Kohli Chronologie | |||||
| |||||
Die Filmmusik wurde von Rochak Kohli komponiert , während die Musik des Titelsongs ursprünglich von R. D. Burman für den Film „1942: A Love Story“ geschrieben und der Text von Gurpreet Saini überarbeitet wurde. [ 27 ] Das Soundtrack-Album wurde am 8. Januar 2019 von Saregama veröffentlicht. [ 28 ] [ 26 ] [ 29 ]
| NEIN. | Titel | Musik | Sänger(in) | Länge |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ | Originalmusik: RD Burman , neu arrangiert von: Rochak Kohli | Rochak Kohli, Darshan Raval | 2:35 |
| 2. | "Gud Naal Ishq Mitha" | Rochak Kohli | Harshdeep Kaur , Navraj Hans | 3:39 |
| 3. | "Guten Morgen" | Rochak Kohli | Vishal Dadlani , Shannon Donald | 3:21 |
| 4. | "Chitthiye" | Kanwar Grewal | 5:22 | |
| 5. | "House Party Song" | Sukhwinder Singh , Arjun Kanungo , Parry G | 2:52 | |
| Gesamtlänge: | 17:49 | |||
Siehe auch
- Feuer (1996)
- Die Reise (2004)
- Homosexualität in Indien
Anmerkungen
Referenzen
- ^ ein b „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga erhält die Bewertung 12A für Hinweise auf Diskriminierung durch britische Zensoren“ . Zee Media . 26. Januar 2019 . Abgerufen am 13. Februar 2019 .
- ^ Dogra, Tavishi (2. Februar 2019). „Bollywood setzt auf hohe Budgets! Hier sind die Top-Megabudget-Filme des Jahres 2019“ . The Financial Express . Abgerufen am 18. Februar 2019 .
- ^ a b c d „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga – Abendkasse“ . Bollywood Hungama . 2019 . Abgerufen am 26. Januar 2020 .
- ^ „Bollywoods erster großer LGBTQ-Film“ . BBC News . 17. Februar 2019. Abgerufen am 9. März 2019 .
- ^ McCahill, Mike (2. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Rezension – lesbischer Wegbereiter ist Publikumsliebling“ . Der Wächter . Abgerufen am 9. April 2019 .
- ^ Sharma, Priyanka (13. Oktober 2017). „Anil Kapoor und Sonam Kapoor schließen sich für Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga zusammen“ . Der Indian Express . Abgerufen am 24. Januar 2018 .
- ^ Aiyappan, Ashameera (20. Februar 2018). „Regina Cassandra gibt ihr Bollywood-Debüt und ergattert eine wichtige Rolle in Sonam Kapoors Film“ . The Indian Express . Abgerufen am 20. Februar 2018 .
- ^ „Drehbuch von Sonam Kapoors Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga wird Teil der Oscar-Bibliothek“ . Neuigkeiten18 . 9. Februar 2019 . Abgerufen am 13. Februar 2019 .
- ^ Shiksha, Shruti (24. Januar 2018). „Details über Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga mit Sonam Kapoor und Dad Anil Kapoor“ . NDTV . Abgerufen am 24. Januar 2018 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha an Aisa Laga: Die Dreharbeiten zu Anil und Sonam Kapoor-Hauptdarsteller beginnen in Patiala“ . Erster Beitrag. 25. Januar 2018 . Abgerufen am 25. Januar 2018 .
- ^ „Anil Kapoor beginnt mit den Dreharbeiten für Ek Ladki Ko Dekha. Für Aisa Laga wird Sonam bald dazukommen“ . Hindustan Times . 24. Januar 2018 . Abgerufen am 24. Januar 2018 .
- ^ Sharma, Priyanka (10. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Produzent Vidhu Vinod Chopra: Habe mich nie an die Wünsche der Zuschauer gehalten“ . Der Indian Express . Abgerufen am 11. Mai 2020 .
- ^ „Titelsong von Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga: Anil Kapoors legendärer A Love Story-Song von 1942 erhält eine Version von 2019“ . Hindustan Times . 8. Januar 2019 . Abgerufen am 9. Februar 2019 .
- ^ Iyengar, Shriram (29. Januar 2019). „Ein großer Künstler sollte nicht unsicher sein, Vidhu Vinod Chopra über das Original ‚Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga‘" . Cinestaan . Archiviert vom Original am 14. Februar 2019 . Abgerufen am 13. Februar 2019 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga: Sonam Kapoor, Rajkummar Raos Hauptdarsteller erscheint am 1. Februar 2019“ . Der Indian Express . 27. Juli 2018.
- ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (1. Februar 2019). „#EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga hatte einen schleppenden Start, legte aber in ausgewählten Städten gegen Abend zu… Wachstum an Tag 2 und Tag 3 ist für ein respektables Wochenendergebnis unerlässlich… Fr. ₹ 3,30 cr [1500 Leinwände]. Indien-Geschäft“ ( Tweet ) – via Twitter .
- ^ Fox Star Hindi [@foxstarhindi] (30. Januar 2019). „Am 1. Februar wird das Geheimnis gelüftet. #SetLoveFree mit #EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga. Jetzt Tickets buchen!“ ( Tweet ) . Abgerufen am 13. Februar 2019 – via Twitter .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Faule Tomaten . Fandango . Februar 2019 . Abgerufen am 30. Oktober 2021 .
- ^ Chatterjee, Saibal (1. Februar 2019). „ Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Filmkritik: Sonam, Anil Kapoors Film ist ein Hauch frischer Luft mit gewagter Vision und Unterhaltung“ . NDTV .
- ^ Chauhan, Gaurang (1. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Filmkritik: Ein wichtiger, gut gemeinter Entertainer, der Applaus verdient“ . Times Now-Nachrichten . Abgerufen am 1. Februar 2019 .
- ^ Bhattacharya, Ananya (1. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Filmkritik: Sonam Kapoor treibt eine exzellente lesbische Liebesgeschichte voran“ . Indien heute . Abgerufen am 1. Februar 2019 .
- ^ taran adarsh [@taran_adarsh] (1. Februar 2019). "#EkLadkiKoDekhaTohAisaLaga: BRAVE! Bewertung: ⭐️⭐️⭐️ Schön zu sehen, dass unkonventionelle Themen von Mainstream-Schauspielern mit Würde behandelt werden... Wird sicherlich Debatten über Liebe und Leben auslösen... Anil, Juhi, Rajkummar, Sonam, Abhishek Duhan sind erstklassig" ( Tweet ) – via Twitter .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Abendkasse Mojo . Amazon . 2019 . Abgerufen am 26. Februar 2019 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Neu auf Netflix –USA– . April 2019 . Abgerufen am 6. April 2019 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Instantwatcher.com . April 2019. Archiviert vom Original am 6. April 2019 . Abgerufen am 6. April 2019 .
- ^ ein b „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . JioSaavn . 2019. Archiviert vom Original am 2. November 2021 . Abgerufen am 31. Januar 2019 .
- ^ Lulla, Sonia (28. Januar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga-Komponist Rochak Kohli holt Gold auf Platz 12“ . Mittag . Abgerufen am 14. März 2019 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Saregama . 2019 . Abgerufen am 14. März 2019 .
- ^ „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (EP)“ . Soundtrack.Net . 2019 . Abgerufen am 13. März 2019 .
Weiterführende Literatur
- Chandrashekhar, Vaishnavi (25. Februar 2019). „Indiens queerer Bollywood-Liebesfilm“ . US News & World Report .
- Goyal, Divya (1. Februar 2019). „Rajkummar Rao sagt, Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga spricht über ‚Was in der Gesellschaft relevant ist‘" . NDTV .
- Jamkhandikar, Shilpa (1. Februar 2019). „Filmkritik: Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga“ . Reuters .
- Masand, Rajeev (2. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Filmkritik: Sonam Kapoor-Star hat das Herz am rechten Fleck“ . Neuigkeiten 18 .
- Saltz, Rachel (1. Februar 2019). „Rezension: Eine lesbische romantische Komödie, irgendwie, im Bollywood-Stil“ . The New York Times .
- Sen, Raja (2. Februar 2019). „Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Filmkritik: Anil Kapoor und Sonam Kapoor bringen lesbische Liebe zum Mainstream“ . Hindustan Times .
