Ephraim Chambers ( ca. 1680 – 15. Mai 1740) war ein englischer Schriftsteller und Enzyklopädist , der vor allem für seine „ Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences“ bekannt ist . [ 1 ] Chambers’ Cyclopædia gilt als die ursprüngliche Quelle für die französische Encyclopédie , die ursprünglich als Übersetzung der Cyclopædia entstand. [ 2 ]
Biographie
Chambers wurde in Milton bei Kendal in Westmorland , England, geboren . Über seine Jugend ist wenig bekannt, doch besuchte er die Heversham Grammar School [ 3 ] und ging anschließend von 1714 bis 1721 bei dem Globenmacher John Senex in London in die Lehre . Dort entwickelte er den Plan für die „ Cyclopaedia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences“ . Nachdem er mit der Arbeit an der „Cyclopaedia“ begonnen hatte , verließ er Senex und widmete sich ganz dem Enzyklopädieprojekt. [ 4 ] Er mietete sich auch im Gray’s Inn ein , wo er bis zu seinem Tod wohnte. [ 5 ] Chambers starb im Canonbury House in Islington und wurde im Kreuzgang der Westminster Abbey beigesetzt . [ 5 ] [ 6 ]
Schreiben
Die erste Ausgabe der Cyclopaedia erschien 1728 im Subskriptionsverfahren und war Georg II., König von Großbritannien, gewidmet . [ 4 ] Als er 1740 starb, hinterließ er Material für ein Supplement; dieses wurde von George Lewis Scott herausgegeben und 1753 veröffentlicht. [ 7 ]
Er schrieb außerdem für die Literaturzeitschrift „Literary Magazine “ (1735–1736) und war möglicherweise auch deren Herausgeber. Die Zeitschrift veröffentlichte hauptsächlich Buchrezensionen. Von 1726 bis 1727 übersetzte Chambers weitere französische Werke zur Perspektive und Chemie, darunter Jean Dubreuils „Practice of Perspective“ aus dem Französischen. Gemeinsam mit John Martyn übersetzte er zudem die „ History and Memoirs of the Royal Academy of Sciences at Paris“ (1742). [ 5 ] [ 8 ]
Vermächtnis
Chambers' Grabinschrift , die er selbst verfasste, wurde sowohl im lateinischen Original als auch in englischer Sprache im Gentleman's Magazine , Band 10, wie folgt veröffentlicht (die Übersetzung entspricht dem Original):
Multis pervulgatus paucis notus Qui vitam inter lucem et umbram Nec gelehrt nec idiota Literis deditus transegit, sed ut homo Qui humani nihil a se alienum putat Vita simul et laboribus functus Hic requiescere voluit EPHRAIM CHAMBERS.
Auf Englisch also:
Von vielen gehört, von wenigen gekannt, der ein Leben zwischen Ruhm und Unbekanntheit führte, weder reich noch mangelhaft an Wissen, dem Studium gewidmet, sondern als ein Mann, der sich allen Ämtern der Menschheit verpflichtet fühlte, der sein Leben und seine Arbeit vollendet hat, wünscht hier zu ruhen. EPHRAIM CHAMBERS.
Die Encyclopédie von Diderot und d'Alembert verdankt ihre Entstehung einer französischen Übersetzung von Chambers' Werk.
Siehe auch
- Chambers' Encyclopaedia – ein Werk verschiedener Autoren
Anmerkungen
- Robert Lewis Collison erinnert uns daran, dass Chambers weltweit als „Vater der modernen Enzyklopädie“ gilt. ( Encyclopaedias: Their History Throughout the Ages , 2. Aufl., S. 103, Hafner, New York & London, 1966.) Zitiert nach: University of Wisconsin
- ^ Yeo, Richard (2003). „Eine Lösung für die Vielzahl der Bücher: Ephraim Chambers' „Cyclopaedia“ (1728) als „Das beste Buch im Universum““" . Journal of the History of Ideas . 64 (1): 63. doi : 10.2307/3654296 . ISSN 0022-5037 . Abgerufen am 8. März 2023 .
- ^ Humber, RD (1968). Heversham: Die Geschichte einer Schule und eines Dorfes in Westmorland . Kendal, England: Titus Wilson & Son.
- ^ a b Chisholm 1911 .
- ^ a b c Espinasse, Francis (1887). „Ephraim Chambers“. In: Stephen, Leslie (Hrsg.). Dictionary of National Biography . Bd. 10. London: Smith, Elder & Co. S. 16–17 .
- ^ Chalmers, Alexander (1812). George Lewis Scott in Chalmers Biography, Band 9. London: J. Nichols and Son. S. 86–87 .
- ^ Chalmers, Alexander (1813). George Lewis Scott in Chalmers Biography, Band 27. Nichols, Son & Bentley. S. 272.
- ^ Chisholm 1911 , S. 820, Zeilen sechs und sieben „…und übersetzte die Geschichte und Memoiren der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Paris (1742)“
Referenzen
- Bradshaw, Lael Ely. „Ephraim Chambers’ Cyclopaedia“. In: Notable Encyclopedias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Nine Predecessors of the Encyclopédie . Hrsg. von Frank Kafker. Oxford: The Voltaire Foundation, 1981. S. 123–137.
- "Herr Ephraim Chambers." The Gentleman's Magazine v. 10 (Mai 1740): S. 262.
- Harris, Michael. „Chambers, Ephraim (1680?–1740)“. Oxford Dictionary of National Biography (Online-Ausgabe). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/5070 .(Abonnement, Zugang zur Wikipedia-Bibliothek oder Mitgliedschaft in einer öffentlichen Bibliothek in Großbritannien erforderlich.)
Quellenangabe:
- Dieser Artikel enthält Text aus einer gemeinfreien Publikation : Chisholm , Hugh (Hrsg.) (1911). „ Chambers, Ephraim “. Encyclopædia Britannica . Band 5 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 820.
Externe Links
- Chambers' Cyclopaedia wurde vom Digital Collections Center der University of Wisconsin digitalisiert und online gestellt.
- cyclopaedia.org
