Éric-Emmanuel Schmitt

Eric-Emmanuel Schmitt ( französische Aussprache: [eʁik emanɥɛl ʃmit] ; * 28. März 1960) ist ein französisch - belgischer Dramatiker, Kurzgeschichtenautor und Romancier sowie Filmregisseur. Seine Stücke wurden in über fünfzig Ländern weltweit aufgeführt. ^{[ 1 ]}

Eric-Emmanuel Schmitts Eltern waren Sportlehrer, sein Vater arbeitete später als Physiotherapeut und Masseur in Kinderkliniken. Er war außerdem französischer Boxmeister, seine Mutter eine erfolgreiche Läuferin. Sein Großvater war Kunsthandwerker und Juwelier.

Die Ausgabe „Classiques & Contemporains“ von „La Nuit de Valognes“ (Don Juan vor Gericht) behauptet, Schmitt schildere sich selbst als rebellischen Teenager, der überlieferte Weisheiten verabscheute und zu Wutausbrüchen neigte. Laut Schmitt selbst war es jedoch die Philosophie, die ihn rettete, ihm beibrachte, er selbst zu sein und seine Freiheit zu spüren. Eines Tages nahm ihn seine Mutter mit ins Théâtre des Célestins, um sich eine Aufführung von Edmond Rostands „Cyrano de Bergerac“ mit Jean Marais in der Hauptrolle anzusehen . Ihr Sohn war zu Tränen gerührt, und der Samen seiner Leidenschaft für das Theater war gesät. Nach der Vorstellung sagte er zu seiner Mutter, er wolle „so sein wie der Mann auf dem Plakat“. Seine Mutter dachte, er meine den Schauspieler Jean Marais, doch er antwortete: „Nein!“ und las den Namen auf dem Plakat vor: „ Edmond Rostand “. Dann begann er zu schreiben. Später sagte er: „Mit sechzehn Jahren wurde mir klar (oder ich beschloss), dass ich Schriftsteller war, und ich schrieb, inszenierte und spielte meine ersten Theaterstücke an der High School.“ Um seinen Stil zu verbessern, stürzte er sich mit fieberhaftem Eifer in Übungen des Pastiches und Umschreibens, insbesondere von Molière .

Nach Vorbereitungskursen am Lycée du Parc für Frankreichs Eliteuniversitäten bestand Schmitt die Aufnahmeprüfung an der École normale supérieure . Dort studierte er von 1980 bis 1985 und schloss mit dem höchsten französischen Lehramtsabschluss in Philosophie (agrégé de philosophie) ab. 1987 wurde ihm an der Universität Paris-Sorbonne mit seiner Dissertation „Diderot und die Metaphysik“ der Doktortitel verliehen. Die Arbeit wurde 1997 unter dem Titel „Diderot oder die Philosophie der Verführung“ veröffentlicht.

Er lebt seit 2002 in Brüssel und erhielt 2008 die belgische Staatsbürgerschaft. ^{[ 2 ]}

Schmitt verbrachte seinen Militärdienst als Lehrer an der Militärakademie Saint-Cyr und war anschließend zwei Jahre als studentischer Lehrassistent an der Universität Besançon tätig. Danach unterrichtete er am Gymnasium in Cherbourg, bevor er zum Dozenten an der Universität Chambéry ernannt wurde, wo er vier Jahre lang lehrte.

In der Nacht des 4. Februar 1989 wurde er während einer Expedition in die Ahaggar-Wüste von seinen Begleitern getrennt und erlebte in der Weite der Sahara ein spirituelles Erlebnis, das er als göttliche Offenbarung beschrieb. In diesem Augenblick, so sagt er, sei sein Geist von den Worten „Alles ist gerechtfertigt“ erfüllt gewesen. Schmitt glaubt, dass es dieses außergewöhnliche Erlebnis war, das ihm den Einstieg ins Schreiben ermöglichte. Er beschreibt es in seinem Roman „ Die Nacht des Feuers “ ( La Nuit de Feu ), der im September 2015 erschien.

In den 1990er Jahren feierte er mit seinen Stücken rasche Erfolge in mehreren Ländern. „Don Juan vor Gericht“ wurde als erstes im September 1991 im Espace 44 in Nantes uraufgeführt. Sein nächstes Stück, „ Der Besucher“ , gewann 1994 drei Preise beim Molière-Preis. Daraufhin beschloss er, sich ganz dem Schreiben zu widmen und gab seine Dozentenstelle an der Universität Chambéry auf.

1996 wurde „Enigma Variations“ mit Alain Delon und Francis Huster in den Hauptrollen uraufgeführt . 1998 feierte sein Stück „ Frédérick or Crime Boulevard “ ( Frédérick ou le boulevard du crime ) gleichzeitig in Frankreich und Deutschland Premiere; Jean-Paul Belmondo spielte in der Originalproduktion am Théâtre Marigny . 2001 wurde „Mr. Ibrahim and the Flowers of the Koran “ ( M. Ibrahim et les Fleurs du Coran ) in Frankreich und Deutschland aufgeführt und veröffentlicht. 2004 verkaufte sich das Buch über 250.000 Mal in Frankreich und 300.000 Mal in Deutschland.

Schmitt hat außerdem drei Einakter für humanitäre Zwecke geschrieben. Francis Huster spielte den Teufel in „ Die Teufelsschule “ ( L'École du diable ), das Schmitt für einen Abend von Amnesty International verfasste. „Tausendundeine Nacht “ entstand im Rahmen der Kampagne „Kultur verändert das Leben“ (La culture ça change la vie) der französischen Hilfsorganisation Secours populaire.

Anfang der 2000er-Jahre verfasste er mehrere Romane und Kurzgeschichten. Sein im Jahr 2000 erschienener Roman „ Das Evangelium nach Pilatus“ , der Jesus Christus aus der Perspektive des Pilatus erzählt , wurde von der Kritik hochgelobt und verkaufte sich hervorragend. Im darauffolgenden Jahr veröffentlichte er einen weiteren Roman über eine umstrittene historische Figur: „ Die alternative Hypothese “ ( La Part de l'autre ) ist eine alternative Geschichtsschreibung, in der der junge Adolf Hitler 1908 an der Akademie der bildenden Künste in Wien aufgenommen wird und somit den Weg zu einer anerkannten Karriere als Maler einschlägt; was folgt, verändert den Lauf der Weltgeschichte. Anschließend schrieb er eine humorvolle und satirische Version des Faust- Mythos: „ Als ich ein Kunstwerk war “ ( Lorsque j'étais une oeuvre d'art – 2002).

Die Erzählungen seines Zyklus „Das Unsichtbare“ haben Leser und Zuschauer in der französischsprachigen Welt und darüber hinaus begeistert, sowohl auf der Bühne als auch in den Buchhandlungen. „Milarepa“ handelt vom Buddhismus, „ Herr Ibrahim und die Blumen des Korans“ vom Sufismus, „Oscar und die Dame in Rosa“ ( Oscar et la Dame rose – 2002) vom Christentum, „ Noahs Kind “ ( L’Enfant de Noé – 2004) vom Judentum, „ Der Sumoringer, der nicht dick werden konnte“ ( Le Sumo qui ne pouvait pas grossir – 2009) vom Zen-Buddhismus und „ Die zehn Kinder, die Madame Ming nie hatte“ ( Les Dix Enfants que madame Ming n’a jamais eus – 2012) vom Konfuzianismus. Sie werden von Millionen Lesern aller Generationen gelesen.

Stets bestrebt, neue Ausdrucksformen zu erkunden, verfasste Schmitt das autofiktionale Werk „ Mein Leben mit Mozart “ ( Ma Vie avec Mozart ), das in acht verschiedenen Ländern von Südkorea bis Norwegen veröffentlicht wurde. Diese Komposition aus Musik und Text kann auch von Schauspielern und Instrumentalisten aufgeführt werden. Ähnlich wie bei seinem ersten Film, für den er das Drehbuch schrieb und Regie führte, veröffentlichte Schmitt den Kurzgeschichtenband „ Odette Toulemonde und andere Geschichten“ , eine Hommage an Frauen und ihr Streben nach Glück. „Odette Toulemonde“ tourte als Buch und Film durch Europa. 2007 folgte „Die Träumerin von Ostende“ ( La Rêveuse d'Ostende ), eine lyrische Verneigung vor der Kraft der Fantasie, und 2010 erschien mit „ Konzert zum Gedenken an einen Engel“ ( Concerto à la mémoire d'un ange ) eine dritte Sammlung von vier Geschichten, die sich mit dem Thema Erlösung auseinandersetzen und mit dem Prix Goncourt de la Nouvelle ausgezeichnet wurden . Eine vierte Sammlung, „ Two Gentlemen of Brussels“ ( Les Deux Messieurs de Bruxelles – 2012), erkundet das Thema der unsichtbaren Liebe, während eine fünfte, „The Revenge of Forgiveness“ ( La Vengeance du Pardon ) (2017), sich mit Vergebung auseinandersetzt. Diese Sammlungen sind insofern einzigartig, als sie – wie ein Roman – jeweils einen Anfang, eine Mitte und ein Ende haben und jeder Band ein bestimmtes Thema anhand mehrerer Geschichten beleuchtet.

Mit der Veröffentlichung von „Ulysses aus Bagdad“ im Jahr 2008 kehrte Eric-Emmanuel Schmitt zum Roman zurück und bewies erneut sein Talent als „Chamäleon-Erzähler“ (wie Fabienne Pascaud ihn in der Zeitschrift Télérama beschrieb). Die Geschichte handelt von einem Mann, der sich auf die Reise begibt, wie Millionen andere, auf der Suche nach einem sicheren Ort: die Geschichte eines blinden Passagiers. Als zeitgenössische Schelmensaga über die menschliche Existenz wirft der Roman die Frage auf: Sind Grenzen die Festung unserer Identität oder die letzte Bastion unserer Illusionen?

Als begeisterter Amateurmusiker mit einer Leidenschaft für Mozart hat sich Schmitt in der Opernwelt mit der französischen Übersetzung zweier Mozart-Werke – Die Hochzeit des Figaro und Don Giovanni – einen Namen gemacht . Er hat außerdem Musik komponiert und eine CD produziert.

Heute schreibt er weiterhin Romane und Theaterstücke, konzentriert sich aber hauptsächlich auf Drehbücher. Auf „Odette Toulemonde“ (2007), einen Film über das Glück mit Catherine Frot und Albert Dupontel in den Hauptrollen, folgte 2009 die Verfilmung von „Oscar und die Dame in Rosa “ mit Michèle Laroque, Max von Sydow, Amira Casar und Mylène Demongeot in den Hauptrollen.

Schmitt zählt zu den meistgelesenen und -gespielten zeitgenössischen französischsprachigen Autoren weltweit. Seine Werke wurden in 45 Sprachen übersetzt und in über 50 Ländern aufgeführt. Seine Stücke werden regelmäßig in Neuinszenierungen und Wiederaufführungen an nationalen und privaten Theatern rund um den Globus gezeigt und gehören heute zum festen Repertoire des zeitgenössischen Theaters.

Im Januar 2012 gab Schmitt bekannt, dass er gemeinsam mit dem Produzenten und Schauspieler Bruno Metzger die Leitung des Théâtre Rive Gauche übernehmen würde . Nach einer Renovierungs- und Umbauphase öffnete das Théâtre Rive Gauche im September 2012 wieder seine Pforten und präsentiert seither zeitgenössische Produktionen.

Am Samstag, dem 9. Juni 2012, verlieh die Königliche Akademie für Französische Sprache und Literatur Belgiens Eric-Emmanuel Schmitt den Sitz 33 (ausländisches literarisches Mitglied) als Nachfolger von Hubert Nyssen; zuvor hatten Anna de Noailles, Colette und Jean Cocteau diesen Sitz inne. Die öffentliche Sitzung und der Empfang fanden am 25. Mai 2013 statt.

2015 veröffentlichte er „Nacht des Feuers“ , einen Bericht über die Offenbarung, die er 1989 in der Ahaggar-Wüste erlebte und die den ehemaligen Atheisten zum Gläubigen machte. Heute bezeichnet er sich selbst als „Gläubigen Agnostiker“. Auf die Frage „Gibt es Gott?“ antwortet er: „Ich weiß es nicht, aber ich glaube schon.“ 2016 wurde Eric-Emmanuel Schmitt von seinen Kollegen einstimmig zum Jurymitglied des Prix Goncourt gewählt , zierte das Cover von Edmonde Charles-Roux und veröffentlichte einen Kriminalroman über Gewalt und das Heilige: „ Der Mann, der durch Gesichter sehen konnte “ ( L’Homme qui voyait à travers les visages ).

Im Frühjahr 2017 sprach er öffentlich über seine Kindheit und Jugend in „ When I Grow Up, I'm Going to be a Child“ ( Plus tard, je serai un enfant ), einem von Catherine Lalanne herausgegebenen Interviewbuch.

Schmitt hat ein achtbändiges Epos mit dem Titel „Die Reise durch die Zeit“ entworfen, ^{[ 3 ]} das die Geschichte der Menschheit erzählt. ^{[ 4 ]} Bislang wurden nur die ersten vier Teile veröffentlicht: „Paradis perdus “ (2021) – englischer Titel: „Paradises Lost“ (erscheint 2024); „ La porte du ciel “ („Das Himmelstor“, 2021); „Soleil sombre “ („Die dunkle Sonne“, 2022) und „ La lumière du bonheur“ („Das Licht des Glücks“, 2024).

Im Jahr 2016 war Schmitt neben Patrick Montel, Alexandre Boyon, Stéphane Diagana und Nelson Monfort Kommentator bei den Olympischen Spielen in Rio bei France Télévisions.

• 1994
  •  Frankreich (Paris), Molière-Preis für die beste Aufführung in einem unabhängigen Theater für Le Visiteur ( Der Besucher ).
  •  Frankreich (Paris), Molière-Autorenpreis und Molière-Preis für den besten Newcomer für „Le Visiteur“ .
• 1995
  •  Frankreich , Preis der Universität Artois für den ersten Roman für La Secte des égoïstes ( Die Sekte der Egoisten )
• 1996
  •  Frankreich (Paris), zwei Nominierungen für den Molière Award für Variations énigmatiques ( Enigma-Variationen ).
• 1997
  •  Deutschland , Kölner Stadttheaterpreis für Le Libertin ( Der Libertin ).
  •  Frankreich , sechs Nominierungen für den Molière Award für Le Libertin .
• 1998
  •  Frankreich , Balzac-Akademiepreis und zwei Molière-Preis-Nominierungen für Frederick ou le Boulevard du Crime (Friedrich oder Der Boulevard des Verbrechens).
• 2000
  •  Frankreich , sieben Molière-Award-Nominierungen für Hôtel des deux mondes ( Zwischen Welten ).
• 2000/2001
  •  Frankreich , zum Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres ( Ritter des Ordens der Künste und Literatur ) ernannt.
• 2001
  •  Frankreich , Leserpreis der Zeitschrift Elle für „L’Évangile selon Pilate“ ( Das Evangelium nach Pilatus ). Der Roman war im selben Jahr für mehrere Literaturpreise nominiert.
  •  Frankreich : Grand Prix du Théâtre de l'Académie française (Theaterpreis der Französischen Akademie) für sein gesamtes literarisches Schaffen.
• 2004
  •  Frankreich , Leserpreis der Gesellschaft der Autoren und Literaturen aus Lyon und dem Département Rhône-Alpes.
  •  Frankreich , Jean-Bernard-Preis der Französischen Akademie der Medizin für Oscar et la Dame rose ( Oscar und die Dame in Rosa ).
  •  Frankreich , Chronos-Preis für Oscar et la Dame stieg .
  •  Das französische Magazin Lire führte eine Umfrage unter französischen Bürgern durch, um herauszufinden, welche Bücher ihr Leben verändert haben. Oscar und die Rose wurde neben der Bibel, Die drei Musketiere und Der kleine Prinz genannt .
  •  Deutschland , Deutscher Bücherpreis – Publikumspreis für seine Novelle „ Herr Ibrahim und die Blumen des Korans“ .
  •  Deutschland , Die Quadriga-Preis für „seine Menschlichkeit und die Weisheit, die sein Humor den Menschen vermittelt“.
• 2005
  •  Schweiz , Chronos-Preis für Oscar et la Dame rose .
  •  Frankreich , Nominierung für den Molière-Preis als bester Hauptdarsteller für L'Evangile selon Pilate .
  •  Frankreich , Rotary-Preis für L'Enfant de Noé ( Noahs Kind ).
• 2006
  •  Belgien , Ausländerpreis, verliehen von den Scriptores Christiani (Christliche Schriftsteller) für Milarepa ; Oscar und die Dame in Rosa , Herr Ibrahim und die Blumen des Korans ; und Der Besucher .
• 2009
  •  Frankreich , Meung-sur-Loire für Ulysse Bagdad (Ulysses aus Bagdad), Prix des Grands Espaces.
  •  Italien , Italien, Scrivere per Amore Preis, für La Rêveuse d'Ostende (Die Frau mit dem Blumenstrauß).
• 2010
  •  Frankreich , Frankreich, Goncourt-Kurzgeschichtenpreis für Concerto à la mémoire d'un ange (Konzert zum Gedenken an einen Engel).
  •  Russland , Russland, Der Lesepreis von Petersburg für sein Gesamtwerk.
• 2012
  •  Spanien , Spanien, Ola de Oro-Preis für seinen Film Oscar et la Dame.
  •  Frankreich , Agrippa-d'Aubigné-Preis, verliehen vom Lions Club für sein Buch La Femme au miroir (Drei Frauen im Spiegel).
  •  Frankreich , Grand Prix Ardua 2012, verliehen von der Regionalen Gesellschaft der Absolventen von Aquitanien.
• 2013
  •  Ukraine , Ukraine erhielt eine Medaille für seinen Beitrag zur kulturellen und künstlerischen Entwicklung (die prestigeträchtigste ukrainische Kulturauszeichnung).
• 2014
  •  Polen , Polen, Lesebotschafterpreis, verliehen vom Polnischen Buchinstitut.
• 2016
  •  Belgien , Belgien, 21. Juli 2016, wurde er von König Philippe von Belgien zum Kommandeur des Kronenordens ernannt .
  •  Kanada , Kanada, 22. November 2016, erhielt einen Ehrendoktortitel von der Universität Sherbrooke.
• 2017
  •  Frankreich , Frankreich, Literaturpreis der Gruppe Paris-Lyon.

• Die Sekte der Egoisten („ La Secte des égoïstes “, 1994)
• Das Evangelium nach Pilatus („ L'Évangile selon Pilate “, 2000), Grand prix des lectrices de Elle
• Die Alternativhypothese („ La part de l'autre “, 2001)
• Als ich ein Kunstwerk war („ Lorsque j'étais une oeuvre d'art “, 2002)
• Mein Leben mit Mozart („ Ma vie avec Mozart “, 2005)
• Odysseus aus Bagdad (" Ulysse from Bagdad ", 2008)
• („ La Femme au miroir “, 2011)
• („Les Perroquets de la place d’Arezzo“, 2013)
• (" L'Élixir d'amour ", 2014)
• ("Le poison d'amour", 2014)
• ("La nuit de feu", 2015)
• („L'Homme qui voyait à travers les visages“, 2016)
• („La Traversée des temps – Band 1 – Paradis perdus“, 2021)
• („La Traversée des temps – Band 2 – La Porte du ciel“, 2021)
• („La Traversée des temps – Band 3 – Soleil düster“, 2022)
• („La Traversée des temps – Band 4 – La Lumière du bonheur“, 2024)

Der Kreislauf des Unsichtbaren (" Le Cycle de l'invisible ")

• Milarepa (" Milarepa ", 1997)
• Monsieur Ibrahim und die Blumen des Korans („ Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran “, 2001)
• Oscar und die Dame in Rosa (" Oscar et la Dame rose ", 2002)
• Noahs Kind („ L'enfant de Noé “, 2003)
• Der Sumo-Ringer, der nicht zunehmen konnte („ Le Sumo qui ne pouvait pas grossir “, 2009)
• Zehn Kinder, die Frau Ming nie hatte („ Les Dix Enfants que madame Ming n'a jamais eus “, 2012)
• („Madame Pylinska und das Secret de Chopin“, 2018)
• („Félix et la source Invisible“, 2019)

• Das schönste Buch der Welt („ Odette Toulemonde et autres histoires “, 2006)
• Die Frau mit dem Büchlein („ La Rêveuse d’Ostende “, 2007)
• Konzert zum Gedenken an einen Engel („ Concerto à la mémoire d’un ange , 2010)“
• Unsichtbare Liebe („ Les Deux Messieurs de Bruxelles , 2012)“
• Le Poison d'amour (2014)
• L'Elixir d'amour (2014)
• La Vengeance du pardon (2017)
• La Rivale (2023)

• La Nuit de feu (2015)
• Journal d'un amour perdu (2019)
• Le Défi de Jérusalem (2023)

• Mein Leben mit Mozart („ Ma vie avec Mozart “, 2005)

• Diderot oder die Philosophie der Verführung („ Diderot ou la philosophie de la séduction “, 1997)

• Don Juan vor Gericht („ La nuit de Valognes “, 1991)
• Der Besucher („ Le Visiteur “, 1993)
• Golden Joe (" Golden Joe ", 1995)
• Enigma-Variationen („ Variationen énigmatiques “, 1996)
• Der Libertin („ Le Libertin “, 1997)
• Frederick oder der Crime Boulevard („ Frédérick ou le Boulevard du Crime “, 1998)
• Die Schule des Teufels („ L’École du diable “, 1999)
• Zwischen Welten („ Hôtel des deux mondes “, 1999)
• Der Gag („ Le Bâillon “, 2000)
• Tausendundein Tag („ Mille et un jours “, 2001)
• Partner in der Kriminalität („ Petits crimes conjugaux “, 2004)
• Sentimentale Tektonik („ La tectonique des sentiments “, 2008)
• („Le Bossu“, 2008) – nach einem Roman von Paul Féval)
• ("Milady", 2010)
• ("Kiki van Beethoven", 2010)
• ("Le Journal d'Anne Frank", 2012) -- aus Das Tagebuch der Anne Frank
• („Un homme trop facile“, 2013)
• ("The Guitrys", 2013)
• („La trahison d'Einstein“, 2014)
• ("Georges et Georges", 2014)
• ("Si on recommençait", 2014)
• („Le joueur d'échecs“, 2014) – aus „ The Royal Game“ von Stefan Zweig
• ("L'Élixir d'amour, 2015)
• ("Hibernatus, 2015)
• („Vingt-quatres heures de la vie d'une femme, 2015) aus „ Vierundzwanzig Stunden im Leben einer Frau“ von Stefan Zweig
• („Libres sont les papillons, 2016) aus Butterflies are Free von Leonard Gershe
• ("Bungalow 21, 2023)

• Les Noces de Figaro
• Don Giovanni

• Oscar und die Dame in Pink (2009) – ebenfalls Regie
• Odette Toulemonde (2006) – ebenfalls Regisseurin
• Monsieur Ibrahim (2003)
• Der Libertine (2000)

• Éric-Emmanuel Schmitt bei IMDb
• Wolfe, Graham. „Das Reale sichtbar machen: Schmitts Enigma-Variationen als ‚Durchquerung der Fantasie‘.“ Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature 46.2 (2013). 147–162.