Attributivpronomen

Ein Expletivattributiv ist ein Adjektiv oder Adverb (oder eine adjektivische oder adverbiale Phrase), das nicht zur Bedeutung eines Satzes beiträgt, sondern dessen emotionale Wirkung verstärkt . Solche Wörter oder Phrasen gelten oft als Obszönität oder „Schimpfwörter“, obwohl es auch harmlose Expletivattributive gibt. Das Wort stammt vom lateinischen Verb „ explere “ (füllen) und wurde ursprünglich im 17. Jahrhundert ins Englische eingeführt, um verschiedene Arten von Polstermaterial zu bezeichnen .

Das Wort „Expletiv“ stammt vom lateinischen Verb „ explere “ (füllen) über „ expletivus “ (ausfüllen). Es wurde im 17. Jahrhundert ins Englische eingeführt und bezeichnete verschiedene Arten der Füllung – das Auffüllen eines Buches mit Randbemerkungen, das Hinzufügen von Silben zu einer Gedichtzeile aus metrischen Gründen usw. Die Verwendung von „Expletiv“ in dieser Bedeutung ist heute selten. Vielmehr ist „Expletiv“ ein linguistischer Begriff für ein bedeutungsloses Wort, das eine syntaktische Lücke füllt . Außerhalb der Linguistik wird das Wort häufig im Sinne von „Schimpfwort“ oder Obszönität verwendet . Manche Linguisten verwenden es als Kurzform für „attributives Expletiv“.

Im Englischen gibt es viele attributive Adjektive und Adverbien, die dazu dienen, den Ärger, die Verärgerung oder (in manchen Fällen) die starke Zustimmung eines Sprechers auszudrücken, ohne die Bedeutung des Satzes, in dem sie vorkommen, ansonsten zu verändern. ^{[ 1 ]} Ein Beispiel ist das Wort „bloody“ , wie es in den folgenden Sätzen verwendet wird:

• „ Wenn du den Bankrott vermeiden willst, solltest du besser auf ein Wunder hoffen . “
• „Das war ein verdammt gutes Essen.“
• "Du solltest es verdammt nochmal in die Tat umsetzen!"

Ein expletives Attributiv ist eine Art Verstärker . Anders als bei anderen Adjektiven oder Adverbien verändern „bloody“ oder „bloody well“ in diesen Sätzen nicht die Bedeutung von „miracle“ , „good meal “ oder „ make it happen“ . Die expletiven Attribute deuten hier vielmehr darauf hin, dass der Sprecher die ausgedrückte Aussage sehr stark befürwortet. Auch andere vulgäre Ausdrücke können auf diese Weise verwendet werden.

• „Der verdammte Polizist ist mir den ganzen verdammten Weg nach Hause gefolgt.“
• "Ich hoffe verdammt nochmal, er erstickt an seinen verdammten Erdnüssen."

Wörter, die niemals als beleidigend empfunden werden, können auf ähnliche Weise verwendet werden. Zum Beispiel:

• „Ich habe zweimal hintereinander vergessen, die Telefonrechnung zu bezahlen, deshalb wurde mir die verdammte Leitung abgestellt.“

Die erwähnte Telefonleitung mag vor ihrer Unterbrechung genauso gut gewesen sein wie jede andere und wäre daher nicht im wörtlichen Sinne von „extrem schlecht“, „hoffnungslos“ oder Ähnlichem als miserabel bezeichnet worden. Vielmehr dient „mühehaft“ hier als höflichere Entsprechung für Ausdrücke wie „verdammt nochmal! “ oder Ähnliches.

Neben der üblichen Stellung von Adverbien und attributiven Adjektiven können expletive Attribute an ungewöhnlichen Stellen vorkommen, an denen andere (einschließlich anderer Verstärker ) selten anzutreffen sind. Obwohl sie bestenfalls als umgangssprachlich gelten, werden sie eingefügt: ^{[ 2 ]}

• innerhalb von Morphemen
• zwischen Stämmen und Affixen
• innerhalb von Verbindungen
• innerhalb von Buchstaben- und Zahlwörtern
• innerhalb von Namen
• zwischen einem Adverb, einer Negation oder einem Verstärker und einem Adjektiv
• zwischen einem Adjektiv oder Artikel und einem Nomen
• zwischen einer Präposition und einem Nomen
• zwischen einem Verb und einem Partikel oder Adverb
• zwischen einem Hilfsverb und einem Verb
• vor dem Postmodifikator else
• Redewendungen
• zwischen einer W- Form und einem Prädikat

Je nach genauer Definition (und der allgemeinen Herangehensweise des Grammatikers) können diese Einfügungen als Infixation , ^{[ Anmerkung 1 ]} Tmesis , Diakope , Interposition oder nicht erkannt klassifiziert werden.

• Affekt (Linguistik)