Füttere die Vögel

„ Feed the Birds “ ist ein Lied der Sherman-Brüder ( Richard M. Sherman und Robert B. Sherman ), das im Film „Mary Poppins“ von 1964 zu hören ist . Das Lied erzählt von einer alten Frau (der „Vogelfrau“), die auf den Stufen der St. Paul’s Cathedral sitzt und Passanten Säckchen mit Brotkrumen für zwei Pence pro Säckchen (umgerechnet etwa 1,02 £ im Jahr 2025) verkauft, damit diese die vielen Tauben füttern können , die sie umgeben. Die Szene erinnert an die Vogelfutterverkäufer auf dem Trafalgar Square , die kurz nach dessen Eröffnung im Jahr 1844 begannen, Vogelfutter an Passanten zu verkaufen. ^{[ 1 ]}

Im Buch begleitet Mary Poppins die Kinder auf dem Weg zum Tee mit ihrem Vater, um der Vogelfrau Geld für die Vögel zu geben. Im Film hingegen rät der Vater den Kindern auf dem Weg zur Bank davon ab, die Vögel zu füttern, während Mary Poppins, die ihnen am Vorabend das Lied vorgesungen hatte, frei hat. Oscar- Preisträgerin Jane Darwell spielte die Vogelfrau – ihr letzter Filmauftritt.

Im Gegensatz zum energiegeladenen Charakter der meisten Lieder des Films wird „Feed the Birds“ in einem andächtigen Tempo gespielt. Dieses überaus ernste Lied dient dazu, die wirklich wichtigen Momente in einem Film zu untermalen, der ansonsten überwiegend humorvoll und unbeschwert ist. Es wird an vier Stellen verwendet:

• Das erste Mal erklingt es im Orchesterteil zu Beginn des Ouvertüren-Medleys des Films und leitet die Ouvertüre damit langsam ein. Anschließend geht die Ouvertüre in einige der schnelleren Stücke des Soundtracks über.
• Das zweite Mal erscheint es, als Mary Poppins den Kindern das Lied als sanftes Wiegenlied am Abend vor ihrem Bankbesuch vorsingt. Es beginnt damit, dass Mary ihnen eine mit Wasser gefüllte Schneekugel zeigt , die die St. Paul's Cathedral darstellt. Die „Schneeflocken“ darin haben die Form der vielen Vögel, die um die Kathedrale fliegen. Während die Kinder gebannt zuhören, wechseln die Szenen zu traumhaften Bildern der Kathedrale und der Vogelfrau. Teile des Liedes werden von einem Chor und Orchester außerhalb des Bildes begleitet.
• Der dritte Auftritt erfolgt am Abend des Bankbesuchs, ein sehr kurzer Abschnitt etwa eine halbe Minute vor dem Erscheinen der anderen Schornsteinfeger in der Schornsteinfegersequenz.
• Der vierte Auftritt findet ebenfalls am selben Abend statt: eine dramatische Orchester- und Chorversion, in der ein düsterer und nachdenklicher Mr. Banks, buchstäblich und im übertragenen Sinne allein durch die Straßen Londons, zu seinem Arbeitsplatz geht. Er hält an dem Ort, an dem die Vogelfrau am selben Tag (und in der Nacht zuvor) gewesen war, nur um festzustellen, dass er leer ist, bevor er seinen Weg zur Bank fortsetzt, um vor dem Vorstand zu erscheinen und entlassen zu werden. Die Szene, die bewusst den Eindruck erwecken soll, die Vogelfrau sei gestorben, ist eine der dramatischsten des Films. Sie geht in ein kurzes, klagendes Segment über, als Mr. Banks die Tür erreicht.

1988 nahm Garth Hudson „Feed the Birds“ für das von Hal Willner produzierte Album „ Stay Awake: Various Interpretations of Music from Vintage Disney Films“ auf . ^{[ 2 ]} Das Lied wird auch in dem Disney-Film „ Verwünscht“ , einer Hommage an und Parodie auf Disney-Filme, in Form einer alten Frau namens Clara erwähnt, die Vogelfutter für „zwei Dollar pro Sack“ verkauft; ^{[ 3 ]} in Chris Columbus ’ Film „ Kevin – Allein in New York “ von 1992 durch die Figur der Taubenfrau (interpretiert von Oscar-Preisträgerin Brenda Fricker ) und John Williams ’ Soundtrack-Titelmelodie; und in der satirischen Komödie „ Die Nanny – Diaries“ von 2007. Cynthia A. Morgan, preisgekrönte Autorin und Motivationscoach, erzählte, wie das Lied ihr Leben prägte. ^{[ 4 ]}

Wie die Sherman-Brüder sich erinnern, fand Pamela Travers (die Autorin der Mary-Poppins -Bücher) „Feed the Birds“ zwar nett, aber für eine Männerstimme unpassend, als Richard Sherman es ihr zum ersten Mal vorspielte und vorsang. Daraufhin bat Robert Sherman eine Sekretärin von Disney, das Lied erneut vorzuspielen. Als Frau Travers das Lied von einer Frau singen hörte, meinte sie, „ Greensleeves “ (traditionell in e-Moll , der gleichen Tonart wie etwa die Hälfte von „Feed the Birds“) sei das einzig wirklich passende Lied für den Soundtrack, ^{[ 5 ]} da es „ durch und durch englisch “ sei. ^{[ 6 ]} (Ursprünglich hatte Frau Travers sich gewünscht, dass im Film ausschließlich Lieder aus der Edwardianischen Zeit verwendet werden.) Schließlich und widerwillig gab Travers nach und ließ sich von amerikanischen Songwritern mit dem Soundtrack des Films beauftragen.

Robert Sherman erinnerte sich: ^{[ 7 ]}

Freitags nach der Arbeit lud uns Walt Disney oft in sein Büro ein, und wir unterhielten uns über die Geschehnisse im Studio. Nach einer Weile ging er zum Nordfenster, blickte in die Ferne und sagte nur: „Spiel es.“ Und Dick ging zum Klavier und spielte ihm „Feed the Birds“ vor. Einmal, als Dick fast fertig war, hörte ich Walt leise sagen: „Ja. Darum geht es.“

Das Lied galt als eines von Walt Disneys Lieblingsliedern. ^{[ 8 ]} Sherman merkt außerdem an: ^{[ 9 ]}

Es wurden Lieder über unzählige Themen geschrieben. „Feed the Birds“ ist das erste Lied, das die Vorzüge des Spendens thematisiert.

Tony Brown gab weitere Kommentare von Sherman zu dem Lied und seiner Rolle in Mary Poppins bekannt : ^{[ 5 ]}

... [W]ir griffen eine Szene aus Kapitel 7 von „Mary Poppins Comes Back“, dem zweiten Buch, auf – die mit der Vogelfrau. Uns wurde klar, dass dies die Metapher dafür war, warum Mary kam: um den Kindern – und Mr. Banks – den Wert der Nächstenliebe zu lehren. Also schrieben wir das Lied, gingen damit zu Walt ins Büro und spielten es ihm vor. Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück, schaute aus dem Fenster und sagte: „Genau das ist es, nicht wahr? Darum geht es doch. Das ist die Metapher für den ganzen Film.“ Und das war der Wendepunkt in unserem Leben ... Wir waren festangestellt und hatten ein Büro im Studio. Ab und zu rief uns Walt freitagnachmittags zu sich. Wir wussten, was er wollte. Wenn wir dort ankamen, sagte er: „Ich wollte nur mal wissen, was ihr Jungs so treibt.“ Dann drehte er sich in seinem Stuhl um und starrte aus dem Fenster, genau wie beim ersten Mal, als wir es ihm vorspielten, und sagte: „Spielt es.“ Und wir spielten es weiter … Und man konnte Walt förmlich ansehen, wie er dachte: „Darum geht es bei allem, was wir bei Disney tun.“

Walt Disney World ^{[ 10 ]} und Richard Shermans Sohn Gregg ^{[ 11 ]} stimmten Browns Darstellung zu. Allerdings war „Die Vogelfrau“ Kapitel 7 im ersten Buch, Mary Poppins , und nicht im zweiten Buch, Mary Poppins Comes Back .

Das Lied wurde von Filmstar Julie Andrews zu Bildern der betagten Vogelfrau gesungen. Walt Disney selbst äußerte den ungewöhnlichen Wunsch, dass die Vogelfrau, obwohl sie keine Sprechrolle hatte (abgesehen von einer Zeile, die die erste Zeile des Refrains sprach), von einer seiner Lieblingsschauspielerinnen, Jane Darwell , verkörpert werden sollte . Die Mitte achtzigjährige Darwell, die sich weitgehend von der Schauspielerei zurückgezogen hatte (obwohl sie etwa einmal im Jahr Gastauftritte in Fernsehserien hatte), war aufgrund ihres hohen Alters und ihrer Gebrechlichkeit kürzlich in das Motion Picture Country Home gezogen . Da sie weder das Geld noch die Nennung im Abspann benötigte, lehnte sie die Rolle ab. Walt Disney, der nicht lockerließ, fuhr persönlich zum Seniorenheim, um sie zu überreden. Bezaubert und geschmeichelt von ihrer großen Beliebtheit, willigte sie ein. Später schickte Disney eine Limousine, um sie ins Studio zu bringen. Es war ihr letzter Filmauftritt und ihre letzte Filmrolle. Ihre einzige gesprochene Zeile musste später vom Drehbuchautor/Produzenten Bill Walsh neu aufgenommen werden , da ihre eigene Stimme zu schwach war.

Richard Sherman wurde eingeladen, anlässlich Disneys 100. Geburtstag die Walt-Disney-Statue im Magic Kingdom (die Partner -Statue von Mickey und Walt, die Händchen halten) einzuweihen. Er wurde gebeten, einige Lieder zu spielen, was er auch tat. Vor dem letzten Lied sagte Sherman: „Jetzt spiele ich Walt Disneys Lieblingslied … und es ist nur für ihn“, und spielte „Feed the Birds“. Sherman erfuhr später, dass „kurz vor Ende des Liedes wie aus dem Nichts ein Vogel vom Himmel herabflog, genau dort, wo er spielte, und dann wieder in den Wolken verschwand“. Sherman glaubt, dass es Walt Disney war, und war sichtlich bewegt, als er sich an das Ereignis erinnerte. ^{[ 12 ]}

• Sherman, Robert B. Walts Zeit: von vorher bis nachher . Santa Clarita: Camphor Tree Publishers, 1998.
• Greene, Katherine und Richard. Inside The Dream: The Personal Story of Walt Disney . New York: Disney Editions, 2001.

• Text