Philippinische Trostfrauen

Die Statue „Filipina Comfort Women“ war öffentlich entlang des Baywalk am Roxas Boulevard in Manila aufgestellt . Sie wurde am 8. Dezember 2017 enthüllt und durch die Nationale Historische Kommission der Philippinen (NHCP) sowie weitere Spender und Stiftungen errichtet. Die Statue war den philippinischen „ Trostfrauen “ gewidmet, die während des Zweiten Weltkriegs in Militärbordellen arbeiteten,darunter auch jene, die dazu gezwungen wurden.

Seit ihrer Aufstellung in Manila hat die Statue Unterstützung von besorgten Gruppen und Kritik von Regierungsbehörden erfahren. Am 27. April 2018 wurde sie entfernt, was heftige Reaktionen auslöste. Sie wurde anschließend im privaten Atelier ihres Künstlers Jonas Roces in Antipolo , Rizal , aufbewahrt , später jedoch gestohlen.

Die Statue besteht aus einer von Jonas Roces entworfenen Bronzestatue ^{[ 1 ]} und einer von der NHCP angebrachten Gedenktafel . ^{[ 2 ]} Die Fertigstellung der Statue dauerte drei Monate. ^{[ 2 ]}

Die zwei Meter hohe Bronzestatue stellt schätzungsweise 1.000 Filipinas dar, die während des Zweiten Weltkriegs sexuell versklavt wurden. ^{[ 2 ]} Sie zeigt eine trauernde, blindgefesselte Frau in traditioneller Maria-Clara-Tracht . ^{[ 3 ]} Der Sockel trägt auf der Vorderseite eine Gedenktafel, während auf der Rückseite die Bemühungen und Spenden von Gruppen und Einzelpersonen gewürdigt werden. Am Sockel der Rückseite befindet sich eine kleine Plakette mit dem Titel der Statue „ Filipina Comfort Women “ und dem Namen des Künstlers. ^{[ 4 ]}

Roces betonte, die Statue sei nicht als Protest gegen die japanische oder philippinische Regierung gedacht, sondern als Mahnmal für die philippinische Geschichte, das zukünftige Generationen nicht vergessen sollten. Neben der Skulptur als Ganzes, die die philippinischen Trostfrauen symbolisiert, tragen auch ihre anderen Elemente eine tiefere Bedeutung. Laut dem Künstler repräsentiert die Augenbinde die „Ungerechtigkeit oder das fortwährende Streben nach Gerechtigkeit“ der überlebenden Trostfrauen, die eine zufriedenstellende offizielle Entschuldigung und Entschädigung von der japanischen Regierung fordern. Die Widerstandsfähigkeit der Trostfrauen wird durch das Kleid der Skulptur symbolisiert, das mit Abbildungen der Korallenrebe , einer mehrjährigen Pflanze, die lokal auch als „cadena de amor“ bekannt ist, verziert ist. Die Position der Statue in Manila, als sie noch aufgestellt war, bezog sich auf Japans Beinamen „Land der aufgehenden Sonne“; die Statue blickte nicht zum Meer, wo die Sonne untergeht. ^{[ 5 ]}

Vor der Aufstellung der Statue wurde am 22. April 2003 von der Stadtverwaltung von Manila entlang des Liwasang Bonifacio eine Gedenktafel für die Trostfrauen aufgestellt. Sie wurde vom damaligen Bürgermeister Lito Atienza enthüllt .

Die Statue wurde von Manuel Chua von der Tulay Foundation, Inc. in Auftrag gegeben. Nach Chuas Tod erwirkte die NHCP erfolgreich die Genehmigung von Teresita Ang See für die Aufstellung der Statue. ^{[ 1 ]} Zu den weiteren Spendern und Partnern zählen laut Sockelrückseite Lila Pilipina, Manuel O. Chua, Dee Kong Hi und die Wai Ming Charitable Foundation Fund Company Limited. ^{[ 6 ]}

Um das Jahr 2014 wandte sich die Tulay-Stiftung an die Stadtverwaltung von Manila mit der Bitte, einen Platz für die Aufstellung der Statue zu finden. ^{[ 7 ]}

Die Nationale Historische Kommission der Philippinen leitete die Aufstellung der Statue der philippinischen Trostfrauen. Die Stadtverwaltung von Manila stellte den Standort für die Statue sowie technische Unterstützung zur Verfügung. ^{[ 1 ]} Die Statue wurde am 8. Dezember 2017 offiziell enthüllt. ^{[ 7 ]}

Wenige Tage nach der Aufstellung erregte die Statue die Aufmerksamkeit des philippinischen Außenministeriums (DFA), das in einem als „äußerst dringlich“ gekennzeichneten Schreiben formell eine Erklärung zu den Details der Aufstellung von Beamten des Rathauses von Manila und der Nationalen Hochsicherheitskommission (NHCP) forderte. Das DFA verwies auf die Sensibilität des Themas der „Trostfrauen“ im Hinblick auf innenpolitische Angelegenheiten und die bilateralen Beziehungen zu Japan . ^{[ 8 ]} Auch Beamte der japanischen Botschaft suchten das Rathaus von Manila auf . ^{[ 1 ]} Die Stadtverwaltung von Manila erklärte, sie habe lediglich den Platz zur Verfügung gestellt, während die NHCP die Aufstellung organisiert habe. ^{[ 8 ]}

Seiko Noda , die japanische Ministerin für Innere Angelegenheiten und Kommunikation , äußerte gegenüber dem philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte ihre Bestürzung . ^{[ 9 ]} Teresita Ang See, ein prominentes Mitglied der philippinisch-chinesischen Gemeinde, schrieb an das Außenministerium und erklärte, die Statue sei nicht als Beleidigung des japanischen Volkes gedacht. Sie fügte hinzu, sie diene angesichts der vielen Frauen, die sich im Westen gegen Gewalt gegen sie ausgesprochen haben, als zeitgemäßes Mahnmal. ^{[ 1 ]}

Im Januar 2018 erklärte Duterte, er respektiere die Meinungsfreiheit von Gruppen in Bezug auf diese Statue. Außenminister Alan Peter Cayetano äußerte jedoch seine Bedenken hinsichtlich der Beziehungen der Philippinen zu Japan. ^{[ 10 ]}

Am 27. April 2018 entfernte das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Autobahnen (DPWH) die Statue zusammen mit zwei weiteren im Rahmen eines Projekts zur Verbesserung der Entwässerung entlang der Uferpromenade. ^{[ 2 ]} Zahlreiche Einzelpersonen und Gruppen, darunter die Gabriela Women's Party, verurteilten die Entfernung und erklärten, sie lehnten Geschichtsrevisionismus und die Unterwerfung unter die japanische Politik ab. Sie argumentierten zudem, die Entfernung sei rechtswidrig gewesen, da das Denkmalschutzgesetz Gedenkstätten und Denkmäler der Nationalen Denkmalschutzkommission (NHCP) schütze. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Präsident Duterte merkte an, das Denkmal könne auf einem Privatgrundstück aufgestellt werden, da der Staat andere Länder nicht „verärgern“ wolle. ^{[ 13 ]}

Am 10. Mai 2018 reichten die Abgeordneten Emmi De Jesus und Arlene Brosas von der Gabriela Women’s Party die Resolution 1859 ein, die eine Untersuchung des Repräsentantenhauses , insbesondere des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, zur Entfernung der Statue forderte. ^{[ 14 ]} In der Resolution heißt es, die Entfernung verstoße gegen geltendes Recht und sei eine Schändung des Andenkens und der Erfahrungen der Trostfrauen. Darüber hinaus wird der Zusammenhang mit dem Druck, insbesondere im Zusammenhang mit der früheren Aufstellung ähnlicher Statuen in den Vereinigten Staaten und Südkorea , erläutert . ^{[ 15 ]}

Nachdem die Statue von ihrem ursprünglichen Standort in Manila entfernt worden war, wurde sie nach Antipolo in der Provinz Rizal transportiert . Die Skulptur wurde im privaten Atelier ihres Künstlers Jonas Roces eingelagert. ^{[ 5 ]} Die Statue wurde dem Künstler zur Restaurierung übergeben, während die Geldgeber des Projekts nach einem möglichen neuen Standort für das Kunstwerk suchten. ^{[ 16 ]}

Im August 2019 war die Statue verschwunden. ^{[ 17 ]} Nachdem die Geldgeber der Filipina Comfort Women einen neuen Standort für die Statue in der Baclaran-Kirche gefunden hatten , kontaktierten sie Jonas Roces. Der Bildhauer erschien jedoch nicht und behauptete, die Statue sei aus seinem Atelier „gestohlen“ worden. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Die Gedenktafel mit dem Titel „Memorare “ wurde von der NHCP zusammen mit der Statue aufgestellt. Der Text auf der Gedenktafel ist in Filipino verfasst .

• Friedensstatue
• San Francisco Gedenkstätte für die Trostfrauen
• Historische Gedenkstätten der Philippinen
• Historische Gedenkstätten der Philippinen in Metro Manila
• Beziehungen zwischen Japan und den Philippinen
• Japanische Besetzung der Philippinen
• Japanische Kriegsverbrechen
• Malaya Lolas

• Medien zum Thema Trostfrauen auf den Philippinen auf Wikimedia Commons