Flying Swords of Dragon Gate (龙门飞甲) ist ein Hongkong-chinesischer Wuxia- Film aus dem Jahr 2011 unter der Regie von Tsui Hark mit Jet Li , Zhou Xun , Chen Kun , Li Yuchun , Gwei Lun-mei , Louis Fan und Mavis Fan in den Hauptrollen. Der Film ist ein Remake von Dragon Gate Inn (1966) und New Dragon Gate Inn (1992), spielt jedoch drei Jahre nach den Ereignissen des Originals. Die Dreharbeiten begannen am 10. Oktober 2010 und wurden in 3D gedreht . [ 3 ]
Der Film wurde im Februar 2012 außer Konkurrenz auf den 62. Internationalen Filmfestspielen Berlin gezeigt. [ 5 ] Er wurde bei den Asian Film Awards 2012 für acht Preise nominiert und gewann zwei: Beste visuelle Effekte und Bestes Kostümdesign. [ 6 ]
Zusammenfassung
Die Eunuchen des Kaisers haben an Macht und Einfluss gewonnen; das Ost- und das Westbüro überwachen und kontrollieren das Land. Sie besuchen die Werften, jedoch nur unter dem Vorwand, jene hinzurichten, die versuchen würden, ihre Bestechungsannahme beim Kaiser zu melden. Der wandernde Held Zhao Huai'an kämpft gegen den Anführer des Ostbüros, besiegt ihn und hängt dessen Kopf in einer Kiste auf, um andere korrupte Beamte abzuschrecken.
Die Hauptkonkubine des Kaisers fragt das Westbüro, warum es seine Zeit mit Machtkämpfen verschwendet, wo sie doch nur verhindern will, dass der Kaiser außer ihr noch jemanden schwängert. Drei schwangere Kurtisanen wurden hingerichtet, eine vierte wird gejagt. Beamte halten ein Flussboot an und wollen gerade eine Frau hinrichten, als ein maskierter Held eingreift. Zhao beobachtet das Geschehen aus der Nähe, und der maskierte Held behauptet, ebenfalls Zhao zu sein. Der Betrüger hilft der Kurtisane zur Flucht nach Drachentor. Zhao und seine Anhänger beschließen, das Westbüro anzugreifen, um sie aufzuhalten und die Flucht zu ermöglichen.
Während ein Sandsturm droht und die meisten Reisenden vertreibt, sind einige Gruppen mit unterschiedlichen Zielen entschlossen, im berühmten Gasthaus „Zum Drachentor“ in der Wüste auszuharren. Gerüchte über eine uralte Stadt machen die Runde, und Zhao Huai'an sowie der Anführer des Westbüros nähern sich. Die Ereignisse spitzen sich zu, und das Gasthaus „Zum Drachentor“ wird zum Schauplatz eines alles entscheidenden Kampfes.
Gießen
- Jet Li als Zhao Huai'an
- Zhou Xun als Ling Yanqiu
- Chen Kun als Yu Huatian / Wind Blade
- Li Yuchun als Gu Shaotang
- Gwei Lun-mei als Zhang Xiaowen / Stammesprinzessin
- Louis Fan als Ma Jinliang
- Mavis Fan als Su Huirong
- Wu Di als Zhao Tong
- Zhuang Guoqi
- Li Yuan als Kuo Zheng
- Sheng Chien als Tan Luzi
- Gordon Liu als Wan Yulou
- Zhang Xinyu als königliche Gemahlin Wan
- Zha Ka (alias Han Feixing) als H'Gantga
Produktion
Obwohl dieser Film auf „New Dragon Gate Inn“ basiert , dementierte Tsui, dass es sich um ein Remake des Klassikers handele, sondern eher um eine Neuinterpretation. Um die Originalität der Geschichte zu gewährleisten, arbeitete Tsui neben Regie und Produktion auch am Drehbuch mit. [ 7 ] Jet Li erhielt für die Hauptrolle einen Vertrag über 12 Millionen US-Dollar. [ 8 ] Li erklärte seine Motivation für die Mitwirkung an dem Film wie folgt:
Dieser Film wird komplett in 3D gedreht und ist der erste Wuxia-Film, in dem 3D zum Einsatz kommt. Ich bin gespannt, wie weit ein 3D-Wuxia-Film gehen kann. Ich freue mich darauf zu sehen, wie die Technologie der Filmindustrie neues Leben einhauchen wird. Seit meiner Kindheit hege ich eine besondere Vorliebe für Wuxia, die mich zum Filmemachen geführt und damit mein ganzes Leben verändert hat. Regisseur Tsui Hark hat mich auf eine geheimnisvolle und lebendige Bühne gestellt und meinem Leben eine weitere emotionale Dimension hinzugefügt. Der Einstieg in die Filmbranche hat mir ermöglicht, das Leben aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, und ich habe nie das Gefühl gehabt, die Welt des Wuxia verlassen zu haben. [ 3 ]
Auch die Schauspielerin Zhou Xun wurde zu ihren Gründen für die Teilnahme an diesem Film befragt und erklärte:
Ich war zu Tränen gerührt, als ich das Drehbuch las, und Tsui Harks Wuxia-Welt hat mich schon immer ungemein fasziniert. Man sagt ja oft, dass Tsui Hark besonders gut darin ist, Frauenrollen zu gestalten. Wenn „ All About Women“ für mich eine Art Verwandlung bedeutete, dann ist „Dragon Gate“ eine komplette Umgestaltung. Ich glaube, dass Lin Yan Qiu eine besondere Kraft besitzt, die mein Herz verändert. [ 3 ]
Tsui lud außerdem Chuck Comisky, den Visual-Effects-Supervisor von James Camerons Avatar , als 3D-Regisseur ein, um die Spezialeffekte zu leiten. [ 9 ] Comisky wird ein 3D-Team aus China, Korea, Singapur, Spanien usw. führen. [ 3 ]
Referenzen
- ^ a b Kuipers, Richard (21. Dezember 2011). „Flying Swords of Dragon Gate“ . Variety .
- ^ „FLYING SWORDS OF DRAGON GATE“ . Hong Kong Cinemagic . Archiviert vom Original am 3. März 2016. Abgerufen am 1. November 2010 .
- ^ a b c d e „Schwerter schweben über dem Gasthaus Dragon Gate“ . Wu-Jing.org. Archiviert vom Original am 10. Januar 2011. Abgerufen am 14. August 2011 .
- ^ James Marsh (12. Mai 2012). „CHINA BEAT: Tsui Hark & Bona erkunden gemeinsam 3D“ . Twitch . Archiviert vom Original am 21. August 2012. Abgerufen am 2. Juli 2012 .
- ^ „18 Weltpremieren im Wettbewerb“ . berlinale.de . 20. Januar 2012. Abgerufen am 20. Januar 2012 .
- ^ „Flying Swords of Dragon Gate erhält die meisten Nominierungen für den Asian Film Award“ . Asia Pacific Arts. 23. Januar 2012. Archiviert vom Original am 26. Februar 2017. Abgerufen am 26. Januar 2012 .
- ^ "„Die Dreharbeiten zu ‚The Flying Swords of Dragon Gate‘ haben begonnen .“ English.cri.cn. Archiviert vom Original am 14. Oktober 2010. Abgerufen am 14. August 2011 .
- ^ „Jet Li erhält 12 Millionen Dollar für neue Actionrolle“ . Archiviert vom Original am 5. Juli 2010.
- ^ „Die Dreharbeiten zu ‚The Flying Swords of Dragon Gate‘ haben begonnen“ . China.org.cn . Abgerufen am 14. August 2011 .
