Dieser Artikel beschreibt die geografische Verteilung der Sprecher der italienischen Sprache , unabhängig vom jeweiligen rechtlichen Status in den Ländern, in denen sie gesprochen wird. Neben dem italienischsprachigen Raum in Europa gibt es italienischsprachige Minderheiten in einigen Ländern. Weltweit sprechen mehr als 67 Millionen Menschen Italienisch als Muttersprache, und mehr als 80 Millionen beherrschen es als Erst- oder Zweitsprache.

Statistiken

Muttersprachler nach Land

Die folgende Tabelle enthält Schätzungen zur Anzahl der Menschen weltweit, die Italienisch als Muttersprache sprechen. Die Daten stammen aus verschiedenen Quellen, darunter nationale Volkszählungen, offizielle Erhebungen statistischer Ämter sowie unabhängige Studien und Schätzungen. Sofern die Quellen nicht die gesamte Bevölkerung erfassen (beispielsweise durch Ausschluss von Kindern oder Fokussierung auf bestimmte Altersgruppen), werden die Schätzungen auf die Gesamtbevölkerung hochgerechnet. Da die Definitionen je nach Quelle variieren, enthält die Tabelle die jeweils verwendeten Kriterien (z. B. Muttersprache oder zu Hause gesprochene Sprache), um eine bessere Interpretation der Zahlen zu ermöglichen.

Land Absolute % Quelle Definition Anmerkungen
Albanien523 0,02 % Volkszählung 2011 [ 1 ]Muttersprache
Argentinien1.500.000 3,7 % Schätzung [ 2 ]Muttersprache
Australien290.328 1,24 % Volkszählung 2016 [ 3 ]zu Hause gesprochene Sprache [ Anmerkung 1 ]
Österreich10.742 0,13 % Volkszählung 2001 [ 4 ]Umgangssprache
Belgien190.816 1,72 % Umfrage von 2012 [ 5 ]Muttersprache [ Anmerkung 2 ]
Brasilien4.050.000 2,07 % Schätzung [ 6 ]Muttersprache In Brasilien ist die italienische Sprache Co-Amtssprache in den Gemeinden Encantado (Rio Grande do Sul), [ 7 ] José Boiteux (Santa Catarina), [ 8 ] Santa Tereza (Espírito Santo), [ 9 ] Santo Ângelo (Rio Grande do Sul), [ 10 ] São Bento do Sul (Santa Catarina) [ 11 ] und Venda Nova do Imigrante (Espírito Santo). [ 12 ] [ 13 ]
Kanada375.635 1,08 % Volkszählung 2016 [ 14 ]Muttersprache
Kolumbien122.901 0,30 % Volkszählung 2005 [ 15 ]Gesprochene Sprache [ Anmerkung 3 ]
Kroatien18.573 0,43 % Volkszählung 2011 [ 16 ]Muttersprache
England ( Vereinigtes Königreich ) 162.843 0,29 % Volkszählung 2021 [ 17 ]Hauptsprache Bevölkerung ab 3 Jahren [ Anmerkung 3 ]
Finnland3.659 0,07 % Volkszählung 2023 [ 18 ]Muttersprache
Frankreich655.961 1,03 % Umfrage von 2007 [ 19 ]Muttersprache [ Anmerkung 2 ]
Deutschland632.903 0,76 % Umfrage von 2010 [ 20 ]Muttersprache [ Anmerkung 2 ]
Irland18.725 0,37 % Volkszählung 2022 [ 21 ]zu Hause gesprochene Sprache
Italien57.490.841 96,8 % Umfrage von 2012 [ 5 ]Muttersprache [ Anmerkung 2 ]
Libyen22.530 0,40 % Schätzung von 2004 [ 22 ]
Liechtenstein570 1,51 % Volkszählung 2015 [ 23 ]Hauptsprache
Luxemburg20.021 3,55 % Volkszählung 2021 [ 24 ]Hauptsprache
Malta13.397 2,69 % Volkszählung 2021 [ 25 ]Muttersprache
Monaco8.172 21,9 % Volkszählung 2016 [ 26 ]Staatsbürgerschaft
Neuseeland8.214 0,22 % Volkszählung 2018 [ 27 ]Gesprochene Sprache [ Anmerkung 3 ]
Nordirland ( Vereinigtes Königreich ) 939 0,05 % Volkszählung 2021 [ 28 ] [ 29 ]Hauptsprache Bevölkerung ab 3 Jahren [ Anmerkung 3 ]
Polen38.388 0,10 % Volkszählung 2021 [ 30 ]zu Hause gesprochene Sprache
Portugal9.411 0,09 % Umfrage von 2012 [ 5 ]Muttersprache [ Anmerkung 2 ]
Rumänien4.105 0,02 % Volkszählung 2021 [ 31 ]Muttersprache
Russland1.013 0,001 % Volkszählung 2010 [ 32 ]Muttersprache
San Marino25.000 85,5 % Schätzung von 2004 [ 33 ]
Schottland

( Vereinigtes Königreich )

9.181 0,17 % Volkszählung 2022 [ 34 ]Hauptsprache Bevölkerung ab 3 Jahren
Slowakei1.465 0,03 % Volkszählung 2021 [ 35 ]Muttersprache
Slowenien5.972 0,31 % Volkszählung 2002 [ 36 ]zu Hause gesprochene Sprache
Südafrika5.768 0,01 % Volkszählung von 1996 [ 37 ]Muttersprache
Spanien191.2940,41 %offizielle Umfrage 2021 [ 38 ]MutterspracheBevölkerung ab 2 Jahren [ Anmerkung 3 ]
 Schweiz676.115 7,72 % offizielle Umfrage 2023 [ 39 ]Hauptsprache
Tunesien32.021 0,3 % Umfrage von 2011 [ 40 ]
Uruguay21.077 1,1 % offizielle Umfrage 2019 [ 41 ]Gesprochene Sprache
Vereinigte Staaten557.709 0,17 % offizielle Umfrage 2023 [ 42 ]zu Hause gesprochene Sprache Bevölkerung ab 5 Jahren [ Anmerkung 3 ]
Wales ( Vereinigtes Königreich ) 2.437 0,08 % Volkszählung 2021 [ 43 ]Hauptsprache Bevölkerung ab 3 Jahren [ Anmerkung 3 ]
Gesamt 67.179.249

Subnationale Gebiete

In den folgenden Gebieten ist Italienisch Amtssprache. Abgesehen vom Tessin ist Italienisch dort neben mindestens einer weiteren Sprache Amtssprache, beispielsweise Deutsch , Slowenisch , Kroatisch , Ladinisch und Rätoromanisch .

GebietLandL1- Lautsprecher%QuelleDefinition
Gespanschaft IstrienKroatien14.2056,8 %Volkszählung 2011 [ 44 ]Muttersprache
SüdtirolItalien141.300 [ Anmerkung 4 ]27,4 %offizielle Umfrage 2014 [ 45 ]Muttersprache
Piran/PiranoSlowenien1.87111,2 %Volkszählung 2002 [ 36 ]zu Hause gesprochene Sprache
Izola/IsolaSlowenien1.1187,7 %Volkszählung 2002 [ 36 ]zu Hause gesprochene Sprache
Koper/CapodistriaSlowenien20154,2 %Volkszählung 2002 [ 36 ]zu Hause gesprochene Sprache
Gesamtes slowenisches IstrienSlowenien5.004 6,3 % Volkszählung 2002 [ 36 ]zu Hause gesprochene Sprache
Grigioni  Schweiz24.706 12,3 % offizielle Umfrage 2023 [ 46 ]Hauptsprache
Tessin  Schweiz309.06288,0 %offizielle Umfrage 2023 [ 47 ]Hauptsprache

Nicht spezifiziert

Land Absolute % Quelle
Venezuela132.758 0,42 % [ 48 ]
Uruguay94.442 2,74 % [ 48 ] [ 49 ]
Chile56.834 0,32 % [ 48 ]
Niederlande39.519 0,23 % [ 48 ]
Südafrika33.716 0,06 % [ 48 ]
Peru32.362 0,10 % [ 48 ]
Österreich27.178 0,31 % [ 48 ] [ 50 ]
Mexiko16.200 0,2 % [ 48 ]
Japan6.900 0,01 % [ 51 ]

Gesamtzahl der Sprecher nach Land

Land Sprecher (L1+L2) Quelle Anmerkungen
Nummer %
Albanien799.414 27,8 % offizielle Umfrage 2016 [ 52 ][ Anmerkung 5 ] [ Anmerkung 6 ]
Argentinien1.359.791 3,48 % Umfrage von 2006 [ 53 ]
Kanada574.725 1,67 % Volkszählung 2016 [ 14 ]
Kolumbien122.901 0,30 % Volkszählung 2005 [ 15 ]
europäische Union70.439.773 15,7 % Umfrage 2023 [ 54 ] [ 55 ]EU-Länder mit den höchsten Prozentwerten: Italien (95,0 %), Malta (51,9 %), Slowenien (12,9 %), Luxemburg (10,2 %), Österreich (8,0 %), Kroatien (7,9 %), Belgien (6,7 %), Frankreich (5,3 %). [ 54 ]
Montenegro30.553 4,58 % Volkszählung 2023 [ 56 ]Bevölkerung ab 15 Jahren [ Anmerkung 3 ]
Russland83.202 0,06 % Volkszählung 2010 [ 37 ]
 Schweiz1.277.411 15,5 % offizielle Umfrage 2014 [ 57 ] [ 58 ]
Uruguay178.794 9,6 % offizielle Umfrage 2019 [ 41 ]
Vereinigtes Königreich1.335.739 2,1 % Umfrage 2012 [ 59 ] [ 60 ][ Anmerkung 2 ]
Vereinigte Staaten3.820.442 1,21 % Umfrage von 2013 [ 61 ][ Anmerkung 3 ]
Venezuela600.000 2,58 % Schätzung für 2010 [ 62 ]
Gesamt 80.622.745

Europa

Italienischkenntnisse laut EU-Statistiken

Italienisch ist Amtssprache in Italien , San Marino und der Schweiz . Auch im Vatikan wird Italienisch in der Verwaltung und in offiziellen Dokumenten verwendet . [ 63 ]

In Mittel- und Osteuropa ist Italienisch in Montenegro die meistgesprochene Sprache, in Österreich, Kroatien, Slowenien und der Ukraine nach Englisch die zweitmeistgesprochene und in Ungarn, Rumänien und Russland nach Englisch und Deutsch die drittmeistgesprochene. [ 64 ] Weltweit ist Italienisch jedoch die fünftmeistgelernte Fremdsprache nach Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch. [ 65 ]

Laut EU- Statistik sprechen 13 % der EU-Bevölkerung, also 65 Millionen Menschen, Italienisch als Muttersprache [ 66 ] , hauptsächlich in Italien. Innerhalb der EU sprechen 3 % der Bevölkerung, also 14 Millionen Menschen, Italienisch als Zweitsprache. Innerhalb der EU-Staaten liegt der Anteil derjenigen, die gut genug Italienisch sprechen, um sich zu unterhalten, bei 66 % in Malta , 15 % in Slowenien , 14 % in Kroatien , 8 % in Österreich , 5 % in Frankreich und Luxemburg sowie 4 % in der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland , Griechenland , Zypern und Rumänien . [ 67 ]

Albanien

In Albanien ist Italienisch eine der meistgesprochenen Sprachen. Dies liegt an den engen historischen Verbindungen zwischen Italien und Albanien, aber auch an den albanischen Gemeinschaften in Italien und den 19.000 in Albanien lebenden Italienern . [ 68 ] Berichten zufolge verfügen bis zu 70 % der erwachsenen albanischen Bevölkerung über Italienischkenntnisse. Darüber hinaus hat die albanische Regierung die Einführung von Italienisch als obligatorische zweite Fremdsprache an Schulen vorangetrieben. [ 69 ] Heute ist Italienisch nach Albanisch und Griechisch die dritthäufigste Sprache des Landes .

Die italienische Sprache ist in Albanien, einem weiteren Nicht-EU-Mitgliedstaat, aufgrund der historischen Verbindungen und der geografischen Nähe zu Italien sowie der Ausstrahlung italienischer Fernsehprogramme im Land bekannt und wird dort gelernt . [ 70 ] [ 71 ]

Kroatien, Slowenien und Montenegro

Italienisch hatte früher in Montenegro (aufgrund des venezianischen Albaniens ) sowie in Teilen Sloweniens und Kroatiens (aufgrund des venezianischen Istriens und Dalmatiens ) offiziellen Status. In Slowenien ist Italienisch eine offiziell anerkannte Minderheitensprache . [ 72 ] Die offizielle Volkszählung von 2002 erfasste 2.258 ethnische Italiener ( istrische Italiener ) in Slowenien (0,11 % der Gesamtbevölkerung). [ 73 ] Auch in Kroatien ist Italienisch eine offizielle Minderheitensprache; viele Schulen und öffentliche Bekanntmachungen werden zweisprachig veröffentlicht. [ 72 ] Die Volkszählung von 2001 in Kroatien ergab 19.636 ethnische Italiener (istrische und dalmatinische Italiener ) im Land (etwa 0,42 % der Gesamtbevölkerung). [ 74 ] Ihre Zahl sank nach dem Zweiten Weltkrieg infolge der istrisch-dalmatinischen Auswanderungswelle dramatisch , die die Emigration von 230.000 bis 350.000 istrischen und dalmatinischen Italienern zur Folge hatte. [ 75 ] [ 76 ] Italienisch war von 1492 bis 1807 die Amtssprache der Republik Ragusa. [ 77 ]

Frankreich und Monaco

Italienisch wird auch von einer Minderheit in Monaco und Frankreich gesprochen , insbesondere im Südosten des Landes. [ 78 ] [ 79 ] Italienisch war bis 1860 Amtssprache in Savoyen und Nizza , als beide Städte im Vertrag von Turin von Frankreich annektiert wurden . Diese Entwicklung löste den „ Nizzaner Exodus “ aus, die Auswanderung eines Viertels der italienischen Bevölkerung aus Nizza nach Italien [ 80 ] , sowie die „Nizzaner Vesper“ . Giuseppe Garibaldi kritisierte das Referendum, das Frankreich die Annexion von Savoyen und Nizza ermöglichte, und eine Gruppe seiner Anhänger (unter den italienischen Savoyern ) floh in den folgenden Jahren nach Italien. Korsika fiel 1769 nach dem Vertrag von Versailles von der Republik Genua an Frankreich . Italienisch war bis 1859 die offizielle Sprache Korsikas. [ 81 ] Giuseppe Garibaldi forderte die Eingliederung der „ korsischen Italiener “ in Italien, als Rom dem Königreich Italien angegliedert wurde , doch König Viktor Emanuel II . lehnte dies ab. Heute sprechen schätzungsweise nur noch 10 % der korsischen Bevölkerung Italienisch als Muttersprache, während 50 % über gewisse Kenntnisse verfügen. Italienisch wird in Korsika im Allgemeinen von der dort ansässigen Bevölkerung verstanden, die Korsisch spricht , eine italoromanische Sprache, die dem Toskanischen ähnelt. [ 82 ] Die Franziskanisierung kam in Nizza und auf Korsika zum Vorschein und führte beinahe zum Verschwinden der italienischen Sprache, da viele Italienischsprachige aus diesen Gebieten nach Italien abwanderten. [ 83 ] [ 84 ] Ligurisch ist im französischen Département Alpes-Maritimes als Regionalsprache anerkannt . Darüber hinaus gibt es eine autochthone italienische Bevölkerung, die auf das savoyische Königreich Sardinien zurückgeht , welches das Gebiet bis 1860, dem Jahr des Inkrafttretens des Vertrags von Turin , beherrschte, ungeachtet der späteren italienischen Einwanderer des 20. Jahrhunderts. [ 85 ] Italienisch war bis 1860 die Amtssprache in Monaco , als es durch Französisch ersetzt wurde. [ 86 ] Dies geschah aufgrund der Annexion der umliegenden Gebiete.Grafschaft Nizza an Frankreich nach dem Vertrag von Turin (1860) . [ 86 ]

Griechenland

Italienisch hatte früher in Teilen Griechenlands einen offiziellen Status (aufgrund der venezianischen Herrschaft auf den Ionischen Inseln und des Königreichs Italien auf dem Dodekanes ).

Malta

Italienisch ist in Malta weit verbreitet ; fast zwei Drittel der Bevölkerung sprechen es fließend (siehe Maltesisch-Italienisch ). [ 87 ] Italienisch war bis 1934 Maltas Amtssprache, bis es von der britischen Kolonialverwaltung trotz starken Widerstands der Bevölkerung abgeschafft wurde. [ 88 ]

Schweiz

Italienisch ist neben Französisch, Deutsch und Rätoromanisch Amtssprache in der Schweiz . Die meisten der 0,7 Millionen Sprecher konzentrieren sich im Süden des Landes, in den Kantonen Tessin und Südgraulands ( vorwiegend im italienischsprachigen Graubünden ). Italienisch ist die dritthäufigste Sprache in der Schweiz (nach Deutsch und Französisch), ihr Gebrauch ist jedoch seit den 1970er Jahren leicht zurückgegangen. [ 89 ]

Afrika

Aufgrund des starken italienischen Einflusses während der italienischen Kolonialzeit wird Italienisch in den ehemaligen Kolonien noch immer von einigen Menschen verstanden. [ 90 ] Auch außerhalb der ehemaligen Kolonien wird Italienisch in Tunesien und Ägypten von einem kleinen Teil der Bevölkerung verstanden und gesprochen. [ 91 ]

Eritrea

In Eritrea wird Italienisch gelegentlich im Handel verwendet, und in der Hauptstadt Asmara gibt es noch eine italienischsprachige Schule. Die Amtssprache Eritreas, Tigrinya , enthält eine Reihe von Wörtern, die aus dem Italienischen entlehnt sind. [ 92 ]

Libyen

Obwohl Italienisch seit der Kolonialzeit die Hauptsprache in Libyen war, ging seine Bedeutung unter Muammar al-Gaddafi stark zurück , der die italienisch-libysche Bevölkerung vertrieb und Arabisch zur alleinigen Amtssprache des Landes erklärte. [ 93 ] Dennoch wird Italienisch in Libyen weiterhin in Wirtschaftssektoren verwendet und ist heute die am häufigsten gesprochene Zweitsprache des Landes.

Somalia

Italienisch gelangte durch den Kolonialismus nach Somalia und war während der Kolonialzeit die einzige offizielle Verwaltungs- und Bildungssprache. Nach der Zerstörung der staatlichen, Bildungs- und Wirtschaftsinfrastruktur im somalischen Bürgerkrieg geriet es jedoch außer Gebrauch . Italienisch wird von einigen älteren Menschen und anderen Bevölkerungsgruppen weiterhin verstanden. Die Amtssprachen der Republik Somalia sind Somali (Maay und Maxaatiri) und Arabisch. Während der Übergangsregierung waren Italienisch und Englisch die Arbeitssprachen. [ 94 ]

Äthiopien

Italienisch wird trotz der im Vergleich zu anderen Kolonien kurzen italienischen Herrschaftszeit noch immer von einigen Teilen der äthiopischen Bevölkerung gesprochen (vor allem von älteren Generationen) und wird an vielen Schulen unterrichtet (insbesondere am Istituto Statale Italiano Omnicomprensivo di Addis Abeba ). Auch äthiopische Sprachen wie Amharisch und Tigrinya enthalten einige aus dem Italienischen entlehnte Wörter. [ 95 ] [ 96 ]

Amerika

Kanada

In Kanada ist Italienisch die zweithäufigste nicht-offizielle Sprache, wenn man die verschiedenen chinesischen Varietäten nicht zusammenfasst. Laut Volkszählung von 2006 sprechen über 660.000 Menschen Italienisch (rund 2,1 % der Bevölkerung). [ 97 ]

Costa Rica

In Costa Rica , Zentralamerika , ist Italienisch nach Englisch eine der wichtigsten Sprachen der Einwanderergemeinschaft . Es wird im südlichen Teil des Landes in Städten wie San Vito [ 98 ] und anderen Gemeinden von Coto Brus, nahe der südlichen Grenze zu Panama , gesprochen . [ 99 ]

Südamerika

Prozentsatz der in Italien geborenen Bevölkerung

Italienische Einwanderer nach Südamerika haben die italienische Sprache auch auf diesem Kontinent präsent gemacht. In Argentinien haben etwa 63 % der Bevölkerung italienische Vorfahren [ 100 ] , und Italienisch ist nach Spanisch die zweithäufigste gesprochene Sprache [ 101 ] . Über eine Million Menschen (hauptsächlich der älteren Generation) sprechen Italienisch zu Hause. Italienisch hat auch den in Argentinien und Uruguay gesprochenen spanischen Dialekt , das sogenannte Rioplatense-Spanisch , maßgeblich beeinflusst, vor allem in Phonologie und Wortschatz . Dieser Einfluss zeigt sich auch in der portugiesischen Prosodie des brasilianischen Bundesstaates São Paulo , in dem 15 Millionen Menschen italienischer Abstammung leben [ 102 ] . Italienisch-zweisprachige Menschen gibt es im Südosten und Süden Brasiliens . In Venezuela ist Italienisch nach Spanisch und Portugiesisch die meistgesprochene Sprache mit rund 200.000 Sprechern [ 103 ] . Kleinere italienischsprachige Minderheiten finden sich auch in Paraguay und Ecuador .

Darüber hinaus werden Varianten regionaler Sprachen Italiens verwendet. Beispiele hierfür sind der talianische Dialekt in Brasilien, wo er offiziell zum historischen Erbe von Rio Grande do Sul gehört ; der venezianische Dialekt von Chipilo in Mexiko; sowie Cocoliche und Lunfardo in Argentinien, insbesondere in Buenos Aires.

Vereinigte Staaten

Verbreitung der italienischen Sprache in den Vereinigten Staaten.

Obwohl über 17 Millionen Amerikaner italienischer Abstammung sind , sprachen 2013 nur etwa 709.000 Menschen in den Vereinigten Staaten zu Hause Italienisch. [ 104 ] Dennoch existiert in den USA ein italienischsprachiger Medienmarkt. [ 105 ] Obwohl sich die italienische Sprache dank der Technologie weltweit verbreitet, ist die Zahl der Italienischsprachigen in den USA rückläufig. Laut US Census Bureau lag die Zahl der Italienischsprachigen in den USA 1980 bei 1.614.344. 1990 war sie auf 1.308.648 gesunken, im Jahr 2000 auf 1.008.370 und schließlich 2010 auf 725.223. Der prozentuale Rückgang zwischen 1980 und 2010 betrug -55,2 Prozent. [ 106 ]

In den Vereinigten Staaten ist Italienisch nach Spanisch, Französisch und Deutsch die vierthäufigst unterrichtete Fremdsprache (bzw. die fünfthäufigste, wenn die amerikanische Gebärdensprache mit einbezogen wird). [ 107 ]

Australien

In Australien ist Italienisch nach Chinesisch die am zweithäufigsten gesprochene Fremdsprache; 1,4 % der Bevölkerung sprechen sie als Muttersprache. [ 108 ] Der italienisch-australische Dialekt erlangte in den 1970er Jahren durch den italienischen Linguisten Tullio De Mauro Bekanntheit .

Anmerkungen

  1. ^ Die angegebene Bevölkerungsgröße wurde durch Hochrechnung des Antwortprozentsatzes auf die Gesamtbevölkerung ermittelt, da die Quelle entweder den Teil der Bevölkerung miteinschloss, der nicht geantwortet hatte, oder bestimmte Bevölkerungsgruppen, wie zum Beispiel Kinder, nicht berücksichtigte.
  2. ^ a b c d e f Bevölkerungsdaten von Eurostat, unter Verwendung des jeweiligen Quellenjahres. „Die Anzahl der Personen, die am 1. Januar des jeweiligen Jahres ihren gewöhnlichen Wohnsitz in einem Land haben“ . ec.europa.eu . Abgerufen am 8. November 2018 .
  3. ^ a b c d e f g h i Die angegebene Bevölkerungsgröße wurde durch Hochrechnung des Antwortprozentsatzes auf die Gesamtbevölkerung ermittelt, da die Quelle entweder den Teil der Bevölkerung mit einschloss, der nicht geantwortet hatte, oder bestimmte Teile der Bevölkerung, wie zum Beispiel Kinder, nicht berücksichtigte.
  4. ^ Basierend auf einer Bevölkerungszahl von 515.714 im Jahr 2014 ( Statistiche demografiche ISTAT, archiviert am 30.10.2014 in der Wayback Machine )
  5. ^ Der Prozentsatz bezieht sich auf Personen, die Italienisch als die „Fremdsprache, die sie besser beherrschen“, angeben.
  6. ^ Basierend auf einer Bevölkerungszahl von 2.875.592 im Jahr 2016 ( Albanisches Institut für Statistik )

Referenzen

  1. ^ „1.1.15 Wohnbevölkerung nach Muttersprache, Art und Jahr“ . INSTAT . 2011. Abgerufen am 06.06.2018 .
  2. ^ „Argentinien“ . Ethnologue . Archiviert vom Original am 11.07.2018 . Abgerufen am 06.06.2018 .
  3. ^ „Volkszählung 2016, Zu Hause gesprochene Sprache nach Geschlecht“ . Australisches Statistikamt . 2016. Archiviert vom Original am 26.12.2018 . Abgerufen am 08.11.2018 – via ABS.stat.
  4. ↑ „Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit“ (PDF) . Statistik Österreich . Mai 2001. Archiviert vom Original (PDF) am 12. Mai 2005 . Abgerufen am 6. Juni 2018 .
  5. ^ a b c „Eurobarometer 77.1 (Februar–März 2012) Robotik, Katastrophenschutz, humanitäre Hilfe, Rauchgewohnheiten und Mehrsprachigkeit“ . Europäische Kommission . Februar–März 2012. Archiviert vom Original am 15. Juni 2018. Abgerufen am 8. November 2018 – via GESIS.
  6. ^ „Brasilien“ . Ethnologue . Archiviert vom Original am 17.07.2018 . Abgerufen am 06.06.2018 .
  7. ^ Lei n. 5.048/2023 – Município de Encantado / RS , Dispõe a cooficialização da Língua Italiana eo Dialeto Talian, à língua portuguesa, no Município de Encantado. Repositório Brasileiro de Legislações Linguísticas
  8. ^ Lei n. 1.299/2025 – Gemeinde José Boiteux / SC , Dispõe über die Kooffizialisierung der Xokleng-Sprache, Italienisch und Deutschland in der Gemeinde José Boiteux und anderen Provinzen. Repositório Brasileiro de Legislações Linguísticas (RBLL)
  9. ^ Lei n. 2.812/2021 - Do Município de Santa Teresa / ES , Dispõe co-oficialização da Língua Italiana no Município de Santa Teresa, Estado do Espírito Santo. Repositório Brasileiro de Legislações Linguísticas
  10. ^ Lei n. 4.797/2025 – Do Município de Santo Ângelo/RS , Institut zur Cooficialisierung der polnischen Sprache, Italienisch und Deutsch in der Município de Santo Ângelo/RS. Repositório Brasileiro de Legislações Linguísticas (RBLL)
  11. ^ Lei n. 5.181/2025 – Gemeinde São Bento do Sul / SC , Dispõe a cooficialização de Línguas Alemã, Polonesia e Italiana no Município de São Bento do Sul and dá outras providências. Repositório Brasileiro de Legislações Linguísticas (RBLL)
  12. ^ LEI Nº 1.676/2024 , DISPÕE SOBRE A COOFICIALIZAÇÃO DA LÍNGUA ITALIANA EO DIALETO TALIAN, À LÍNGUA PORTUGUESA, NO MUNICÍPIO DE VENDA NOVA DO IMIGRANTE/ES. Prefeitura Municipal de Venda Nova do Imigrante
  13. ^ Vereadores aprovam projeto de lei que oficializa Italiano and Italian em Venda Nova do Imigrante , Câmara Municipal de Venda Nova do Imigrante
  14. ^ a b Kanada, Regierung von Kanada, Statistik. „Volkszählungsprofil, Volkszählung 2016 – Kanada [Land] und Kanada [Land]“ . www12.statcan.gc.ca . Abgerufen am 6. Juni 2018 .{{cite web}}: CS1 Wartung: Mehrere Namen: Autorenliste ( Link )
  15. ^ ein b „R+::CEPAL/CELADE – R+SP WebServer“ . systema59.dane.gov.co . Abgerufen am 07.04.2019 .
  16. ^ „Zentrales Statistikamt“ . www.dzs.hr. Archiviert vom Original am 11.10.2017 . Abgerufen am 06.06.2018 .
  17. ^ „Hauptsprache (detailliert) – Amt für nationale Statistik“ . www.ons.gov.uk. Abgerufen am 28.03.2025 .
  18. ^ „Väestö 31.12. muuttujina Maakunta, Kieli, Ikä, Sukupuoli, Vuosi ja Tiedot“ . Tilastokeskuksen PX-Web Tietokannat .
  19. ^ „GESIS – Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften“ . www.gesis.org . Abgerufen am 28.03.2019 .
  20. ^ Berlin, Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) (09.11.2011). „KAT38 Beruf, Beruf“ . Umfrage zur Erwachsenenbildung (AES 2010 – Deutschland) . GESIS-Datenarchiv. doi : 10.4232/1.10825 .
  21. ^ „Bevölkerung mit gewöhnlichem Wohnsitz im Staat, die zu Hause eine andere Sprache als Irisch oder Englisch spricht“ . data.cso.ie. Abgerufen am 13.05.2025 .
  22. ^ „ L'Aménagement Linguistique dans le Monde “ . Archiviert vom Original am 26.04.2009 . Abgerufen am 08.11.2018 .
  23. ↑ Amt für Statistik – Fürstentum Liechtenstein (2015). „Volkszählung 2015“ (PDF) .
  24. ^ „La diversité linguistique“ . statistiques.public.lu (auf Französisch). 08.12.2023 . Abgerufen am 07.05.2025 .
  25. ^ „Volks- und Wohnungszählung 2021: Abschlussbericht: Gesundheit, Bildung, Beschäftigung und andere Merkmale (Band 3)“ . 19. Januar 2024.
  26. ^ Monaco, Gouvernement Princier de. „Ergebnisse / Volkszählung / Bevölkerung und Beschäftigung / IMSEE – Monaco IMSEE“ . www.monacostatistics.mc . Abgerufen am 06.06.2018 .
  27. ^ „Volkszählung 2018: Ergebnisse nach Themen – Nationale Highlights | Stats NZ“ . www.stats.govt.nz . Archiviert vom Original am 23.09.2019 . Abgerufen am 24.09.2019 .
  28. ^ „Sprachtabellen der wichtigsten Statistiken der Volkszählung 2021 | Statistik- und Forschungsbehörde Nordirland“ . www.nisra.gov.uk . Abgerufen am 31.03.2025 .
  29. ^ „Tabellensuche für die Volkszählung 2021“ . datavis.nisra.gov.uk . Abgerufen am 31.03.2025 .
  30. ^ GUS. „Größe und demografisch-soziale Struktur im Lichte der Ergebnisse der Volkszählung 2021“ . stat.gov.pl. Abgerufen am 29. Januar 2024 .
  31. ^ „UNdata | Datensatzansicht | Bevölkerung nach Sprache, Geschlecht und städtischem/ländlichem Wohnort“ . data.un.org . Abgerufen am 12.03.2025 .
  32. ^ „Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку“ . gks.ru . Archiviert vom Original am 20.03.2018 . Abgerufen am 28.10.2018 .
  33. ^ „San Marino“ . Ethnologue . Archiviert vom Original am 17.07.2018.
  34. ^ „Schottischer Zensus 2022: Angaben zur ethnischen Zugehörigkeit, zum Geburtsland, zur nationalen Identität, zur Hauptsprache und zur Religion in Schottland“ . Schottischer Zensus 2022 .
  35. ^ „Erweiterte Ergebnisse der Volks- und Wohnungszählung 2021“ . disem.scitanie.sk . Abgerufen am 13.06.2025 .
  36. ^ a b c d e „Statistični urad RS – Popis 2002“ . www.stat.si . Archiviert vom Original am 03.03.2016 . Abgerufen am 06.06.2018 .
  37. ^ a b „Bevölkerung nach Sprache, Geschlecht und städtischem/ländlichem Wohnort“ . UNdata. Archiviert vom Original am 19. Mai 2016. Abgerufen am 13. Oktober 2015 .
  38. ^ „INEbase / Demografía y población /Cifras de población y Censos demográficos /Encuesta de Características Esenciales de la Población y las Viviendas / Microdatos“ . INE (auf Spanisch) . Abgerufen am 12.03.2025 .
  39. ^ „Lingue Principali dal 1910 – 1910-2023 | Tabelle“ . Hauptsprache von 1910 - 1910-2023 | Tisch . Abgerufen am 27.04.2025 .
  40. ^ „Datenanalysetool – Arabisches Barometer“ . Abgerufen am 11.10.2020 .
  41. ^ ein b „Encuesta Telefónica de Idiomas (ETI) 2019“ . Instituto Nacional de Estadística Instituto Nacional de Estadística – Uruguay . 2019. Archiviert vom Original am 28. Oktober 2020.
  42. ^ „ACS 2023 1-Jahres-Schätzung – Zu Hause gesprochene Sprache nach Englischkenntnissen für die Bevölkerung ab 5 Jahren“ . US-Volkszählungsbehörde .
  43. ^ „Hauptsprache (detailliert) – Amt für nationale Statistik“ . www.ons.gov.uk. Abgerufen am 28.03.2025 .
  44. ^ „Zentrales Statistikamt“ . www.dzs.hr. Archiviert vom Original am 11.10.2017 . Abgerufen am 06.06.2018 .
  45. ↑ „Südtiroler Sprachbarometer 2014“ . ASTAT . Abgerufen am 2. Juli 2018 .
  46. ^ „Sprache, Religion – 01 Bevölkerung“ . www.gr.ch . Abgerufen am 05.11.2022 .
  47. ^ „Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Hauptsprachen, nach Kanton und Stadt – 2010-2016“ . Bundesamt für Statistik (auf Deutsch). 31. Januar 2018 . Abgerufen am 8. November 2018 .
  48. ^ a b c d e f g h „Anagrafe degli Italiani residenti all'estero“ (PDF) . Ministro dell'Interno (auf Italienisch). 2016. Archiviert (PDF) vom Original am 15.06.2018 . Abgerufen am 08.11.2018 .
  49. ^ „Uruguay“ . Ethnologue . Archiviert vom Original am 12.06.2018 . Abgerufen am 08.06.2018 .
  50. ↑ „Bevölkerung nach Umgangssprache und Staatsangehörigkeit“ (PDF) . Statistik Österreich . Mai 2001. Archiviert vom Original (PDF) am 12. Mai 2005 . Abgerufen am 6. Juni 2018 .
  51. ^ „在留外国人 Diaspora in Japan“ .総務省. Archiviert vom Original am 26.04.2018 . Abgerufen am 25. April 2018 .
  52. ^ „Pressemitteilung zur Erwachsenenbildungsumfrage“ (PDF) . 10. Mai 2018. Abgerufen am 23. Mai 2018 .
  53. ^ „Seite/12 :: Sociedad :: Los idiomas de los argentinos“ . www.pagina12.com.ar (auf Spanisch) . Abgerufen am 30.12.2018 .
  54. ^ a b Europäische Kommission und Europäisches Parlament, Brüssel (2025), Eurobarometer 100.1 (2023)Eurobarometer 100.1 (2023): Parlemeter 2023, Europäer und ihre Sprachen, EU-Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe der EU: Parlemeter 2023, Europäer und ihre Sprachen, EU-Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe der EU , Europäische Kommission, Brüssel; Generaldirektion Kommunikation, COMM A. 3 „Medienbeobachtung und Kommunikation“, Europäisches Parlament, MCM Belgien, Leuven, Belgien, Kantar TNS BBSS, Sofia, Bulgarien, HENDAL, Zagreb, Kroatien, STEM/MARK, Prag, Tschechische Republik, Mantle Dänemark (Kantar Public), Kopenhagen, Dänemark, Mantle Deutschland (Kantar Public), München, Deutschland, Norstat Estland, Tallinn, Estland, B And A Research, Dublin, Irland, Kantar Griechenland, Athen, Griechenland, Mantle Spanien (Kantar Public), Madrid, Spanien, MCM Frankreich, Paris, Frankreich, Testpoint Italia, Mailand, Italien, CYMAR Market Research, Nikosia, Zypern, Kantar TNS Lettland, Riga, Lettland, Norstat LT, Vilnius, Litauen, TNS Ilres, Brüssel, Luxemburg, Kantar Hoffmann Kft, Budapest, Ungarn, MISCO International, Valletta, Malta, Mantle Niederlande (Kantar Public), Amsterdam, Niederlande, Das Österreichische Gallup Institut, Wien, Österreich, Research Collective, Warschau, Polen Intercampus, Lissabon, Portugal, Centrul Pentru Studierea Opiniei Si Pietei CSOP, Bukarest, Rumänien, Mediana DOO, Ljubljana, Slowenien, MNFORCE, Bratislava, Slowakei, Taloustutkimus Oy, Helsinki, Finnland, Mantle Sweden (Kantar Public), Stockholm, Schweden, Verian, Brüssel (International Co-Ordination), GESIS, doi : 10.4232/1.14483 , abgerufen 12.05.2025
  55. ^ „Bevölkerung am 1. Januar“ . ec.europa.eu . Abgerufen am 12.05.2025 .
  56. ^ „Volkszählung 2023 – Bevölkerung Montenegros nach Fremdsprachenkenntnissen“ (PDF) . Statistisches Amt Montenegros .
  57. ^ Statistik, Ufficio Federale di (05.10.2016). „Personen, die die zweite Sprache regelmäßig mit höherer Frequenz und regionaler Linguistik verwenden – 2014 | Diagramma“ . Ufficio Federale di Statistica (auf Italienisch) . Abgerufen am 24.01.2019 .
  58. ^ Statistik, Ufficio Federale di (08.12.2015). „La popolazione della Svizzera 2014 | Pubblicazione“ . Ufficio Federale di Statistica (auf Italienisch) . Abgerufen am 24.01.2019 .
  59. ^ „GESIS: ZACAT“ . zacat.gesis.org . Abgerufen am 24.01.2019 .
  60. ^ „GESIS: ZACAT“ . zacat.gesis.org . Abgerufen am 24.01.2019 .
  61. ^ „75 % der Amerikaner sprechen keine zweite Sprache | YouGov“ . today.yougov.com . Archiviert vom Original am 30.12.2018 . Abgerufen am 30.12.2018 .
  62. ^ „LENGUAS MINORITARIAS DE VENEZUELA: ÜBERLEGUNGEN DESDE LA PERSPECTIVA ECOLINGÜÍSTICA“ (PDF) . Filología y Lingüística . 2010. Archiviert vom Original (PDF) am 01.02.2019 . Abgerufen am 31.01.2019 .
  63. ^ Der Anhang des Staates Vatikanstadt zur Acta Apostolicae Sedis ist vollständig auf Italienisch.
  64. ^ "Dati e statistiche" . Esteri.it. 28.09.2007. Archiviert vom Original am 07.08.2011 . Abgerufen am 22.10.2015 .
  65. ^ „Parte prima – Quadro generale“ . www.iic-colonia.de. Archiviert vom Original am 25.11.2009 . Abgerufen am 21.04.2010 .
  66. ^ „Eurobarometer – Europäer und ihre Sprachen“ (PDF) . Archiviert (PDF) vom Original am 30.04.2011 . Abgerufen am 08.11.2018 .(485 KB) , Februar 2006
  67. ^ „Eurobarometer-Pool (2006), Seite 152“ (PDF) . Archiviert (PDF) vom Original am 3. August 2008. Abgerufen am 2. Juni 2012 .
  68. ^ „Italiener suchen Arbeit in Albanien – 19.000, sagt Minister – Wirtschaft – ANSAMed.it“ . www.ansamed.info . Archiviert vom Original am 10.10.2017 . Abgerufen am 08.11.2018 .
  69. ^ „Albanische Regierung macht Italienisch zur Pflichtsprache an Hochschulen“ . www.balkaneu.com . Februar 2014. Archiviert vom Original am 9. August 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  70. ^ Longo, Maurizio (2007). „La lingua italiana in Albania“ (PDF) . Education et Sociétés Plurilingues (in Italian) (22): 51–56 . Archiviert (PDF) vom Original am 23.09.2015 . Abgerufen am 28. Juli 2014. Obwohl Englisch aus politischen Gründen heute die am häufigsten unterrichtete Fremdsprache an albanischen Schulen ist, ist Italienisch dennoch die am weitesten verbreitete Fremdsprache.
  71. ^ Longo, Maurizio; Ademi, Esmeralda; Bulija, Mirjana (Juni 2010). „Una quantificazione della penetrazione della lingua Italiana in Albania tramite la Televisione (III)“ [Eine Quantifizierung der Verbreitung der italienischen Sprache in Albanien über das Fernsehen] (PDF) . Education et Sociétés Plurilingues (auf Italienisch) (28): 53–63 . Archiviert vom Original am 08.08.2014 . Abgerufen am 28. Juli 2014 .
  72. ^ ein b „La tutela delle minoranze linguistiche in Slowenien“ (auf Italienisch). Archiviert vom Original am 15. August 2022 . Abgerufen am 5. Juni 2022 .
  73. ^ „Popis 2002“ . Abgerufen am 10. Juni 2017 .
  74. ^ „Državni Zavod za Statistiku“ (auf Kroatisch). Archiviert vom Original am 27. Dezember 2015 . Abgerufen am 10. Juni 2017 .
  75. ^ Thammy Evans & Rudolf Abraham (2013). Istrien . Bradt-Reiseführer. P. 11. ISBN 9781841624457Die
  76. ^ James M. Markham (6. Juni 1987). „Wahl reißt alte Wunden in Triest auf“ . The New York Times . Abgerufen am 9. Juni 2016 .
  77. ^ Lodge, R. Anthony; Pugh, Stefan (2007). Sprachkontakt und Minderheitensprachen an den Küsten Europas . Logos Verlag. S.  235–238 . ISBN 9783832516444Die
  78. ^ „Gesellschaft“ . Monaco-IQ Business Intelligence . Lydia Porter. 2007–2013. Archiviert vom Original am 15.08.2013 . Abgerufen am 28. Juni 2013 .
  79. ^ „Frankreich“ . Ethnologue . SIL International. 2013. Archiviert vom Original am 29.01.2013 . Abgerufen am 28. Juni 2013 .
  80. ^ "„Un nizzardo su quattro prese la via dell’esilio“ in seguito all’unità d’Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi“ (auf Italienisch). 28. August 2017. Abgerufen am 14. Mai 2021 .
  81. ^ Abalain, Hervé, (2007) Le français et les langues historiques de la France , Éditions Jean-Paul Gisserot, S. 113
  82. ^ " Sardische Sprache ", Encyclopedia Britannica .
  83. ^ „Mediterraneo e lingua Italiana“ (auf Italienisch) . Abgerufen am 2. November 2021 .
  84. ^ „Dal Piemonte alla Francia: la perdita dell'identità nizzarda e savoiarda“ . 16. Juni 2018 . Abgerufen am 14. Mai 2021 .
  85. ^ Sumien (2009) = Sumien, Domergue. „Classificacion dei dialèctes occitans“ [1] Archiviert am 13.07.2015 bei Wayback Machine , Lingüistica Occitana 7, September 2009, S. 1-44. ISSN
  86. ^ ein b „Il monegasco, una lingua che si studia a scuola ed è obbligatoria“ (auf Italienisch) . Abgerufen am 6. Juni 2022 .
  87. ^ „Europäer und ihre Sprachen“ (PDF) . Europäische Kommission: Generaldirektion Bildung und Kultur und Generaldirektion Presse und Kommunikation. Februar 2006. Archiviert (PDF) vom Original am 3. August 2008. Abgerufen am 28. Juni 2013 .
  88. ^ Hull, Geoffrey, Die maltesische Sprachfrage: Eine Fallstudie zum kulturellen Imperialismus , Valletta: Said International, 1993.
  89. ^ Lüdi, Georges; Werlen, Iwar (April 2005). „Recensement Fédéral de la Population 2000 – Le Paysage Linguistique en Suisse“ (PDF) (auf Französisch, Deutsch und Italienisch). Neuenburg : Bundesamt für Statistik. Archiviert vom Original (PDF) am 29. November 2007 . Abgerufen am 5. Januar 2006 .
  90. ^ Ethnologue-Bericht für den Sprachcode:ita (Italien). Archiviert am 29.07.2011 im Internet Archive – Gordon, Raymond G., Jr. (Hrsg.), 2005. Ethnologue: Sprachen der Welt, Fünfzehnte Auflage. Dallas, Texas: SIL International. Online-Version
  91. ^ McGuinness, Justin (1. November 2002). Footprint Tunisia Handbook: The Travel Guide . Globe Pequot Press. ISBN 978-1-903471-28-9Abgerufen am 26. Januar 2013 .
  92. ^ „Scuola Italiana di Asmara (auf Italienisch)“ . Scuoleasmara.it. Archiviert vom Original am 30.03.2010 . Abgerufen am 21.04.2010 .
  93. ^ „Italiener planen erneuten Besuch in Libyen – International Herald Tribune“ . www.iht.com . Archiviert vom Original am 17. Dezember 2008.
  94. ^ Diana Briton Putman, Mohamood Cabdi Noor, Die Somalis: ihre Geschichte und Kultur , (Center for Applied Linguistics: 1993), S. 15: „Somalis sprechen Somali. Viele sprechen auch Arabisch, und gebildete Somalis sprechen in der Regel Englisch. Swahili wird möglicherweise auch in Küstengebieten in der Nähe von Kenia gesprochen.“
  95. ^ I prestiti Italiani in amarico e tigrino , Yaqob Beyene
  96. ^ Italianismi nel somalo e amarico
  97. ^ „Statistics Canada 2006“ . 2.statcan.ca. 8. April 2010. Archiviert vom Original am 18. August 2009. Abgerufen am 21. April 2010 .
  98. ^ Italiener in San Vito
  99. ^ Sansonetti V. (1995) Quemé mis naves en esta montaña: Die Kolonisierung der Altiplanicie de Coto Brus und die Stiftung San Vito de Java. Jiménez und Tanzi. San José, Costa Rica (auf Spanisch)
  100. ^ Departamento de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de La Matanza (14. November 2011). „Historias de inmigrantes Italianos en Argentina“ (auf Spanisch). infouniversidades.siu.edu.ar. Ich schätzte, dass in der Realität 90 % der argentinischen Bevölkerung in Europa aufgestiegen ist und dass weniger als 25 Millionen Menschen mit Einwanderern aus Italien in Kontakt gekommen sind.
  101. ^ „Los segundos idiomas más hablados de Sudamérica | AméricaEconomía – El sitio de los negocios globales de América Latina“ . Americaeconomia.com. 16.07.2015. Archiviert vom Original am 19.10.2015 . Abgerufen am 22.10.2015 .
  102. ^ „Walisisch“ . Ethnologue. 19.02.1999. Archiviert vom Original am 25.08.2011 . Abgerufen am 22.10.2015 .
  103. ^ Bernasconi, Giulia (2012). „L’ITALIANO IN VENEZUELA“ . Italiano LinguaDue (auf Italienisch). 3 (2). Università degli Studi di Milano: 20. doi : 10.13130/2037-3597/1921 . Archiviert vom Original am 02.02.2017 . Abgerufen am 22. Januar 2017 . Italienisch als erworbene oder erworbene Sprache ist in Venezuela am weitesten verbreitet: In den letzten Jahren wurden etwa 200.000 italienische Studenten in Paese studiert
  104. ^ „Detaillierte Angaben zu den zu Hause gesprochenen Sprachen und den Englischkenntnissen der Bevölkerung ab 5 Jahren: 2009-2013“ .
  105. ^ „Newsletter“ . Netcapricorn.com. Archiviert vom Original am 04.03.2016 . Abgerufen am 22.10.2015 .
  106. ^ Ryan, Camille (August 2013). „Sprachgebrauch in den Vereinigten Staaten: 2011“ (PDF) . American Community Survey Reports 2013, ACS-22 : 1–16 . Archiviert vom Original (PDF) am 5. Februar 2016. Abgerufen am 23. Juli 2017 .
  107. ^ „Sprachen, die in den Vereinigten Staaten gesprochen und gelernt werden“ . Vistawide.com. Archiviert vom Original am 3. März 2016. Abgerufen am 22. Oktober 2015 .
  108. ^ „2011 Census QuickStats: Australia“ . Censusdata.abs.gov.au. Archiviert vom Original am 06.11.2015 . Abgerufen am 22.10.2015 .