Yitzhak Shamir dreht einen Gragger
Den Namen Haman aus Steinen herausschlagen
Megilla-Lesung im 18. Jahrhundert; Kinder mit Gräbern im Hintergrund

Ein „ Grager“ ( jiddisch : גראַגער , „Rassel“), auch „Gragger“ , „Grogger“ oder „Gregger“ genannt , [ 1 ] ist ein Lärminstrument, meist eine Ratsche , das von der Gemeinde benutzt wird, um Lärm zu erzeugen, wenn während der Megilla- Rezitation in der Synagoge anlässlich des Purimfestes der Name Haman verlesen wird . Dies geschieht in Übereinstimmung mit der Stelle im Midrasch , die den Vers aus Deuteronomium „Du sollst die Erinnerung an Amalek auslöschen “ [ 2 ] als „selbst aus Holz und Steinen“ zu verstehen erklärt. Traditionell gilt Haman als Nachkomme Amaleks, und es hat sich der Brauch entwickelt, den Namen Haman auf Steine ​​zu schreiben und so lange darauf zu schlagen, bis der Name verschwunden ist. [ 3 ] [ 4 ]

Etymologie

Eliezer Ben-Yehuda schlug zunächst das hebräische Wort מנענע (Rassler) für den Purim-Lasser vor, doch unter dem Einfluss des Jiddischen setzte sich der Begriff רעשן ( ra'ashan) für Rassel durch (vom hebräischen Wort ra-ash , was „Lärm“ bedeutet und von Ben-Yehudas Sohn Itamar Ben-Avi vorgeschlagen wurde ) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ursprünge und Kontroversen

Der Brauch lässt sich bis zu den Tosafisten des 13. Jahrhunderts zurückverfolgen [ 8 ]. Die führenden sephardischen und aschkenasischen Halacha-Autoritäten, Rabbi Yosef Karo und Rabbi Moshe Isserles, erklärten, man solle diesen Brauch weder aufheben noch verharmlosen, da er Bedeutung und Wichtigkeit besitze [ 9 ] . Einige spätere Rabbiner des 19. Jahrhunderts, darunter die sephardischen Oberrabbiner von Jerusalem, Raphael Meir Panigel , und von Izmir, Chaim Palachi , protestierten gegen die Tradition des Lärmmachens, da sie diese als unzulässige Störung ansahen, die die Rezitation der Megilla behindere [ 10 ] .

Sephardische Juden, die nach ihrer Vertreibung aus Spanien im Jahr 1492 in die spanischen Besitzungen in Amerika einwanderten , brachten zeremonielle Gegenstände mit. Darunter befanden sich Grager zur Feier von Purim , die als Matrjoschka im katholischen Brauch durchgehen konnten . [ 11 ]

Art der Geräuscherzeugung

Während das Auslöschen ursprünglich durch das Aneinanderschlagen zweier Steine ​​oder Holzstücke vollzogen wurde, auf denen „Haman“ geschrieben oder gezeichnet war, ist heute das „Auslöschen“ durch Geräusche üblich. Viele Kabbalisten und Chassidim stampfen dabei mit den Fersen auf, die Amalek , den Vorfahren Hamans , symbolisieren . [ 9 ] Manche pflegen den Brauch, nur dann Geräusche zu machen, wenn Haman mit einem Titel oder Adjektiv erwähnt wird. [ 12 ]

Rabbi Shimon Apisdorf schlägt vor, dass jede Art von Geräuscherzeuger geeignet ist: „Wecker, Xylophone für Kleinkinder, Puppen, die auf Knopfdruck weinen, ein Spielzeugpolizeiauto mit Sirene und Blaulicht oder alles andere, was ein wunderbar nerviges Geräusch macht.“ [ 4 ]

Siehe auch

  • Yimakh shemo ("Möge sein Name ausgelöscht werden")
  • Crotalus , ein ähnliches Objekt, das von Christen während des Oster-Triduums verwendet wurde.

Referenzen

  1. ^ „Definition von GRAGER“ . Merriam-Webster . Abgerufen am 10.07.2022 .
  2. ^ „Deuteronomium 25 / Hebräisch-Englische Bibel / Mechon-Mamre“ . mechon-mamre.org . Abgerufen am 16.10.2023 .
  3. ^ Kaplan, Sybil (06.03.2020). „Warum Groggers an Purim?“ . Jewish Independent . Abgerufen am 10.07.2022 .
  4. ^ a b Ein Auszug zum Thema „Gröger“ aus: Apisdorf, Shimon (1998). The One Hour Purim Primer: Everything a Family Needs to Understand, Celebrate and Enjoy Purim . Leviathan Press. OCLC 44122322 . 
  5. ^ Itamar Ben-Avi, החצוף הארצישראלי , online verfügbar . Zitat: „למפה קטנה קראתי „מפּית“, לעגלת־עבודה קראתי „עגלילה“, ומן הפועל רעש "
  6. ^ „איתמר בן אב“י, לימודי ירושלים, סיורים וקורסים בירושלים“ (auf Hebräisch) . Abgerufen 10.07.2022 .
  7. ^ Gilad, Elon (26.02.2021). „בן יהודה רצה שהרעשן ייקרא מנענע, אך דוברי היידיש דיברו בקול רם“ . Haaretz (auf Hebräisch) . Abgerufen am 10.07.2022 . Ben Yehuda wollte, dass die Rassel Shaker genannt wird, aber jiddische Sprecher sprachen sich dagegen aus
  8. ^ Algemeiner, The (24.02.2013). „Hamans Namen beim Hören der Megilla-Lesung unkenntlich machen (FOTOBLOG) – Algemeiner.com“ . www.algemeiner.com . Abgerufen am 03.03.2023 .
  9. ^ a b Shurpin, Yehuda. „Die Ursprünge des Graggers: Warum wir Haman ausbuhen“ . chabad.org . Abgerufen am 3. März 2023 .
  10. ^ „Mitteilung über die Tätigkeit und die Feste von Purim“ . Rabino Isaac Sacca (auf Spanisch). 22.02.2018. Archiviert vom Original am 22.02.2023 . Abgerufen am 10.07.2022 .
  11. ^ Tenorio, Rich (16. August 2016). „Als die spanische Inquisition in die Neue Welt expandierte“ . The Times of Israel . Archiviert vom Original am 9. Mai 2021. Abgerufen am 28. März 2026 .
  12. ^ Silberberg, Naftali. „Megillah Laws and Customs“ . Abgerufen am 3. März 2023 .