


Ein „ Grager“ ( jiddisch : גראַגער , „Rassel“), auch „Gragger“ , „Grogger“ oder „Gregger“ genannt , [ 1 ] ist ein Lärminstrument, meist eine Ratsche , das von der Gemeinde benutzt wird, um Lärm zu erzeugen, wenn während der Megilla- Rezitation in der Synagoge anlässlich des Purimfestes der Name Haman verlesen wird . Dies geschieht in Übereinstimmung mit der Stelle im Midrasch , die den Vers aus Deuteronomium „Du sollst die Erinnerung an Amalek auslöschen “ [ 2 ] als „selbst aus Holz und Steinen“ zu verstehen erklärt. Traditionell gilt Haman als Nachkomme Amaleks, und es hat sich der Brauch entwickelt, den Namen Haman auf Steine zu schreiben und so lange darauf zu schlagen, bis der Name verschwunden ist. [ 3 ] [ 4 ]
Etymologie
Eliezer Ben-Yehuda schlug zunächst das hebräische Wort מנענע (Rassler) für den Purim-Lasser vor, doch unter dem Einfluss des Jiddischen setzte sich der Begriff רעשן ( ra'ashan) für Rassel durch (vom hebräischen Wort ra-ash , was „Lärm“ bedeutet und von Ben-Yehudas Sohn Itamar Ben-Avi vorgeschlagen wurde ) . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Ursprünge und Kontroversen
Der Brauch lässt sich bis zu den Tosafisten des 13. Jahrhunderts zurückverfolgen [ 8 ]. Die führenden sephardischen und aschkenasischen Halacha-Autoritäten, Rabbi Yosef Karo und Rabbi Moshe Isserles, erklärten, man solle diesen Brauch weder aufheben noch verharmlosen, da er Bedeutung und Wichtigkeit besitze [ 9 ] . Einige spätere Rabbiner des 19. Jahrhunderts, darunter die sephardischen Oberrabbiner von Jerusalem, Raphael Meir Panigel , und von Izmir, Chaim Palachi , protestierten gegen die Tradition des Lärmmachens, da sie diese als unzulässige Störung ansahen, die die Rezitation der Megilla behindere [ 10 ] .
Sephardische Juden, die nach ihrer Vertreibung aus Spanien im Jahr 1492 in die spanischen Besitzungen in Amerika einwanderten , brachten zeremonielle Gegenstände mit. Darunter befanden sich Grager zur Feier von Purim , die als Matrjoschka im katholischen Brauch durchgehen konnten . [ 11 ]
Art der Geräuscherzeugung
Während das Auslöschen ursprünglich durch das Aneinanderschlagen zweier Steine oder Holzstücke vollzogen wurde, auf denen „Haman“ geschrieben oder gezeichnet war, ist heute das „Auslöschen“ durch Geräusche üblich. Viele Kabbalisten und Chassidim stampfen dabei mit den Fersen auf, die Amalek , den Vorfahren Hamans , symbolisieren . [ 9 ] Manche pflegen den Brauch, nur dann Geräusche zu machen, wenn Haman mit einem Titel oder Adjektiv erwähnt wird. [ 12 ]
Rabbi Shimon Apisdorf schlägt vor, dass jede Art von Geräuscherzeuger geeignet ist: „Wecker, Xylophone für Kleinkinder, Puppen, die auf Knopfdruck weinen, ein Spielzeugpolizeiauto mit Sirene und Blaulicht oder alles andere, was ein wunderbar nerviges Geräusch macht.“ [ 4 ]
Galerie
Siehe auch
- Yimakh shemo ("Möge sein Name ausgelöscht werden")
- Crotalus , ein ähnliches Objekt, das von Christen während des Oster-Triduums verwendet wurde.
Referenzen
- ^ „Definition von GRAGER“ . Merriam-Webster . Abgerufen am 10.07.2022 .
- ^ „Deuteronomium 25 / Hebräisch-Englische Bibel / Mechon-Mamre“ . mechon-mamre.org . Abgerufen am 16.10.2023 .
- ^ Kaplan, Sybil (06.03.2020). „Warum Groggers an Purim?“ . Jewish Independent . Abgerufen am 10.07.2022 .
- ^ a b Ein Auszug zum Thema „Gröger“ aus: Apisdorf, Shimon (1998). The One Hour Purim Primer: Everything a Family Needs to Understand, Celebrate and Enjoy Purim . Leviathan Press. OCLC 44122322 .
- ^ Itamar Ben-Avi, החצוף הארצישראלי , online verfügbar . Zitat: „למפה קטנה קראתי „מפּית“, לעגלת־עבודה קראתי „עגלילה“, ומן הפועל רעש "
- ^ „איתמר בן אב“י, לימודי ירושלים, סיורים וקורסים בירושלים“ (auf Hebräisch) . Abgerufen 10.07.2022 .
- ^ Gilad, Elon (26.02.2021). „בן יהודה רצה שהרעשן ייקרא מנענע, אך דוברי היידיש דיברו בקול רם“ . Haaretz (auf Hebräisch) . Abgerufen am 10.07.2022 .
Ben Yehuda
wollte, dass die Rassel Shaker genannt wird, aber jiddische Sprecher sprachen sich dagegen aus
- ^ Algemeiner, The (24.02.2013). „Hamans Namen beim Hören der Megilla-Lesung unkenntlich machen (FOTOBLOG) – Algemeiner.com“ . www.algemeiner.com . Abgerufen am 03.03.2023 .
- ^ a b Shurpin, Yehuda. „Die Ursprünge des Graggers: Warum wir Haman ausbuhen“ . chabad.org . Abgerufen am 3. März 2023 .
- ^ „Mitteilung über die Tätigkeit und die Feste von Purim“ . Rabino Isaac Sacca (auf Spanisch). 22.02.2018. Archiviert vom Original am 22.02.2023 . Abgerufen am 10.07.2022 .
- ^ Tenorio, Rich (16. August 2016). „Als die spanische Inquisition in die Neue Welt expandierte“ . The Times of Israel . Archiviert vom Original am 9. Mai 2021. Abgerufen am 28. März 2026 .
- ^ Silberberg, Naftali. „Megillah Laws and Customs“ . Abgerufen am 3. März 2023 .