Hallo, Auf Wiedersehen

Hello, Good-bye (ハローグッドバイ, Harō Guddobai ) ist eine japanische Visual Novel für Erwachsene , entwickelt und veröffentlicht von Lump of Sugar . ^{[ 1 ]} Sie erschien am 17. Dezember 2010 für Windows und war der sechste Titel von Lump of Sugar. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Im Oktober 2010 wurde eine Demoversion mit einer Altersfreigabe ab 0 Jahren veröffentlicht. Im Mittelpunkt des Spiels stehen die vier weiblichen Hauptcharaktere. Die Geschichte dreht sich um den Protagonisten Kaito Toubu, einen Geheimagenten, der den Auftrag hat, das entmilitarisierte Gebiet Morino in einem alternativen Japan zu infiltrieren.

Im April 2011 veröffentlichte Enterbrain ein offizielles Fanbuch , das den vierteiligen Manga „Lump of Comic: HGB“ zu „Hello, Good-bye “ enthielt . Die Illustrationen stammen von Fumitake Moekibara, der auch die Illustrationen und Charakterdesigns für das Spiel beisteuerte. Im August 2011 erschien eine „Hello, Good-bye“ -Drama-CD von Marine Entertainment.

Hello, Good-bye ist eine romantische Visual Novel, in der der Spieler in die Rolle von Kaito Toubu schlüpft. ^{[ 4 ]} Ein Großteil des Spiels besteht aus dem Lesen der Geschichte und der Dialoge . Der Text wird von Charakter- Sprites begleitet , die die Gesprächspartner Kaitos vor einem Hintergrund darstellen. An bestimmten Stellen der Geschichte begegnet der Spieler computergenerierten Grafiken , die die Hintergründe und Charakter-Sprites ersetzen. Hello, Good-bye bietet eine verzweigte Handlung mit mehreren Enden. Je nach den Entscheidungen des Spielers entwickelt sich die Geschichte in unterschiedliche Richtungen.

Es gibt vier Haupthandlungsstränge, die der Spieler erleben kann – einen für jede der vier Heldinnen: May Yukishiro, Suguri Saotome, Natsume Rindo und Koharu Hiiragi. Im Spielverlauf stehen dem Spieler mehrere Optionen zur Auswahl, und der Spielfortschritt pausiert an diesen Stellen, bis eine Entscheidung getroffen wurde. Manche Entscheidungen können das Spiel vorzeitig beenden und so ein alternatives Ende der Handlung ermöglichen. Um alle Handlungsstränge vollständig zu erleben, muss der Spieler das Spiel mehrmals durchspielen und unterschiedliche Entscheidungen treffen, um die Geschichte in eine andere Richtung zu lenken. Hello, Good-bye bietet außerdem ein Erfolgsystem. Sobald der Spieler alle Aufgaben abgeschlossen oder alle Routen beendet hat, erhält er Zugriff auf ein Glossar mit Begriffen aus dem Spiel und deren Definitionen, Hintergrundgrafiken und Musikbibliotheken, einen Sprite-Viewer und sogar ein zusätzliches Minispiel mit dem Lump of Sugar-Maskottchen Azrael. Es gibt Szenen mit erotischen CGs, die Kaito und eine der Heldinnen beim Sex zeigen.

In Japan ^{[ 5 ]} existieren zwei verfeindete Fraktionen: die Vereinigten Provinzen Japans (日本合州国) im Westen und die Föderation Japans (日本連邦) im Osten. Obwohl sie sich weiterhin feindlich gegenüberstehen, haben sie einen vorübergehenden Waffenstillstand vereinbart, den sogenannten Morino-Waffenstillstand (守乃特別区) . Dieser Vertrag besteht seit mindestens einem Jahrhundert und wird von vielen verehrt. Die Geschichte spielt an der Kathedralschule (天主堂学院) , einer katholischen Schule auf einer Insel, die Bildung vom Kindergarten bis zur Universität anbietet. Schwester Therese unterrichtet dort Geschichte.

Kaito Toubu (東武 カイト, Toubu Kaito )

Gesprochen von: Junji Majima (Drama-CD) ^{[ 6 ]}

Kaito Toubu ist der Protagonist und ein verdeckter Geheimagent, dessen Aufgabe es ist, das neutrale Gebiet von Morino zu infiltrieren und Informationen für die Vereinigten Provinzen Japans zu sammeln. Seine militärische Ausbildung ermöglicht es ihm, ruhig und rational zu denken. Er hat Déjà-vu-Erlebnisse. ^{[ 7 ]} Er ist den Vereinigten Provinzen Japans zugeordnet, und seine zugehörige Arkana ist „Der Narr“.

May Yukishiro (雪代 メイ, Yukishiro May )

Gesprochen von: Ryoka Yuzuki

May Yukishiro ist eine der Heldinnen der Geschichte und die erste, der Kaito begegnet. Sie ist ein liebes, freundliches und manchmal etwas tollpatschiges Mädchen, das mitunter etwas begriffsstutzig wirkt. Dies liegt an ihrer unschuldigen und fürsorglichen Art. Anfangs ist May bereit, Kaito so gut wie möglich zu helfen, da sie stets freundlich und hilfsbereit ist, insbesondere gegenüber unzivilisierten Menschen. Sie ist sich vieler Dinge nicht bewusst, was sie naiv erscheinen lässt. May ist meist sehr ruhig und zurückhaltend. Die Pflege von Blumen scheint eines ihrer Hobbys zu sein, da Kaito sie zum ersten Mal dabei beobachtet, wie sie sich um blühende Lilien auf einem Hügel kümmert. Ihr Handlungsstrang im Spiel konzentriert sich darauf, die Wahrheit über Kaito aufzudecken. ^{[ 8 ]} Sie ist den Vereinigten Provinzen Japans zugeordnet, und ihr zugehöriges Arkana ist die Kaiserin.

Suguri Saotome (早乙女 すぐり, Saotome Suguri )

Synchronsprecherin: Yuko Goto

Suguri Saotome ist ebenfalls eine Heldin der Geschichte und die zweite Heldin, der Kaito begegnet. Sie ist Mays beste Freundin und genauso freundlich und hilfsbereit wie diese, hat aber einen etwas burschikosen Charakter. Trotz ihres etwas abweisenden Äußeren ist sie ein aufgewecktes und temperamentvolles Mädchen. Zu Beginn verwechselt sie Kaito versehentlich mit ihrem Kindheitsfreund und verpasst ihm daraufhin eine ordentliche Tracht Prügel. ^{[ 9 ]} Sie ist mit dem Waffenstillstandsabkommen von Morino verbunden, und ihr zugehöriges Arkana ist „Der Stern“.

Natsume Rindo (竜胆 棗, Rindo Natsume )

Synchronsprecherin: Akiko Yajima

Natsume Rindo ist eine weitere Heldin der Geschichte und die dritte, der Kaito begegnet. Zu Beginn ist sie eine Austauschschülerin. Zunächst wirkt sie ernst und, um es einfach auszudrücken, sehr wohlerzogen, doch in Wirklichkeit ist sie ein unschuldiges Mädchen, das in Liebesdingen und Ähnlichem leicht verlegen wird. Es zeigt sich, dass Natsume eine extreme Vorliebe für Süßigkeiten hat. ^{[ 10 ]} Sie gehört der Japanischen Föderation an, und ihr zugehöriges Arkana ist das Urteil.

Koharu Hiiragi (柊 コハル, Hiiragi Koharu )

Synchronsprecherin: Mai Kadowaki

Koharu Hiiragi ist die vierte und letzte Heldin der Geschichte. Sie ist ein geheimnisvolles, zierliches Mädchen, das darauf besteht, Kaitos Imouto (jüngere Schwester) zu sein. Koharus Lieblingsessen ist Fleisch. ^{[ 11 ]} Sie ist mit dem Waffenstillstandsabkommen von Morino verbunden, und ihre zugehörige Arkana ist das Rad des Schicksals.

Munenori Iwashimizu (岩清水宗典, Iwashimizu Munenori )

Gesprochen von: Kōta

Munenori Iwashimizu ist ein perverser Klassenkamerad von Kaito. Er trägt eine Brille, und sein zugehöriges Arkana ist der Magier. ^{[ 12 ]}

Schwester Therese (シスター・テレーズ, Shisutā Terēzu )

Gesprochen von: Hina Nakase

Schwester Therese arbeitet in einer Kirche und unterrichtet außerdem Geschichte an einer katholischen Schule namens Cathedral School; ihre zugehörige Arkana ist Tempelance. ^{[ 13 ]}

Shidō Kiritake (桐竹士道, Kiritake Shidō )

Synchronsprecher: Takaya Kuroda

Shidō ist ein pensionierter, älterer Mann, der von May als „Onkel“ bezeichnet wird. Er ist der Pflegevater von Kaito.

Operatorin (オペレーター, Operētā )

Eine Telefonistin, deren richtiger Name unbekannt ist.

Hello, Good-bye ist das sechste Spiel von Lump of Sugar. ^{[ 14 ]} Das Szenario stammt von Tetsujin. Charakterdesign und Art Direction wurden von Fumitake Moekibara geleitet. Die Musik zu Hello, Good-bye komponierten Shigenobu Ōkawa und Yūta Yamaguchi. Die im Spiel enthaltenen Videos wurden von RMG produziert, die Animationen von Silver Link . Eine Demoversion mit Altersfreigabe ab 18 Jahren wurde am 16. Oktober 2010 von Lump of Sugar in Japan veröffentlicht. Die Vollversion für Erwachsene erschien am 17. Dezember 2010 als Limited Edition für Windows . Demoversion und Limited Edition sind vollständig vertont. Es wurden Werbevideos in vier verschiedenen Versionen veröffentlicht, in denen jeweils eine der vier Heldinnen aus Hello, Good-bye – May, Suguri, Natsume oder Koharu – zu sehen ist. ^{[ 15 ]}

Enterbrain veröffentlichte am 1. April 2011 ein 144-seitiges visuelles Fanbuch. ^{[ 16 ]} Das Fanbuch enthält ein Glossar, Einführungen zu den Geschichten und Charakteren, Interviews, Autogramme, eine Bildergalerie, Kommentare des Teams und einen kurzen Vier-Panel -Manga mit dem Titel „ Lump of Comic: HGB“ , der auch online gelesen werden kann. Der Manga wurde von Fumitake Moekibara illustriert. Die Charaktere von „Hello, Good-bye“ sind im Comic-Stil als Chibis gestaltet.

Marine Entertainment veröffentlichte am 12. August 2011 eine Spin-off-Drama-CD mit dem Titel To You the Commonplace Miracle (ありふれた奇跡をあなたへ, Arifureta Kiseki o Anata e ) , geschrieben von Lump of Sugar. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} Die Drama-CD enthält eine Episode namens „Schulfest“. ^{[ 20 ]}

Das Eröffnungsthema für Hello, Good-bye ist „Goodbye Crisis“ (グッバイ クライシス, Gubbai Kuraishisu ) von Masami Okui, ^{[ 21 ]} mit Texten von Trinity und Arrangement von Macaroni☆. Das Schlussthema „Unnamed Place“ (無名ぷれす, Mumei Puresu ) stammt von Haruka Shimotsuki , mit Texten von Mao Sumita. Das Eröffnungs- und Schlussthema wurde auf zwei separaten CDs veröffentlicht, die auch die Instrumentalversionen der beiden Lieder enthielten. „Hello, Good-bye “ enthält zwei Einfügungslieder. Das erste ist „Namonaki Monogatari“ (名も無き物語) von Kicco, mit Texten von Akko und einer Komposition von Kan Sayuri. Das zweite ist „Watashi wa Anata o Shinjiteiru“ (私はあなたを信じている, I Believe in You ). ) von Tohko, mit Texten von YoshiShina ^{[ 22 ]} Es wurde auch ein Original-Soundtrack für zwei CDs produziert.

Für Hello, Good-bye wurden Merchandise-Artikel produziert , darunter Figuren von Volks Inc. ^{[ 23 ] [ 24 ]} , spezielle Poster, Skizzenbücher, Schreibtischaccessoires, Hello, Good-bye- Schulkleidung für Cosplay ^{[ 25 ]} , Bettwäsche, Kissenbezüge ^{[ 26 ]} und Broschüren zum Spiel ^{[ 27 ]} . Außerdem gibt es Sammelkarten von Lump of Sugar mit Charakteren aus den bestehenden Visual Novels, darunter auch Hello, Good-bye ^{[ 28 ]} .

Hello, Good-bye war 2010 die sechstmeistverkaufte Visual Novel auf Getchu ^{[ 29 ]} und im Dezember 2010 die meistverkaufte Visual Novel auf Getchu [ ³⁰ ]. Im Januar 2011 fiel sie auf Platz 20 zurück [31]. ^{Im November} 2010 war Hello, Good-bye die meistvorbestellte Visual Novel in Japan ^{[ 32 ]} . Getchu.com zeichnete Hello, Good-bye 2010 als Visual Novel mit der besten filmischen Umsetzung aus ^{[ 33 ]} . Beim Moe Game Award erhielt Hello, Good-bye 2011 Silber (Platz 2) für den besten Visual-Novel-Song „Goodbye Crisis“ von Masami Okui. Nur Grisaia no Kajitsu gewann Gold ^{[ 34 ] .} Auf der ^offiziellen Website von Hello, Good-bye wurde eine Beliebtheitsumfrage zu den Charakteren durchgeführt ^. May Yukishiro belegte mit 2.092 Stimmen den vierten Platz, Natsume Rindo mit 2.179 Stimmen den dritten, Suguri Saotome mit 2.306 Stimmen den zweiten und Koharu Hiiragi mit 2.317 Stimmen den ersten Platz. Koharu erhielt daraufhin ein besonderes Hintergrundbild als Preis. ^{[ 35 ]}

Thomas Knight von NookGaming lobte in seiner Rezension der englischsprachigen Version die Illustrationen und fand alle Routen gelungen, kritisierte aber, wie schnell sich die Beziehungen zu den Heldinnen entwickelten. ^{[ 36 ]}

Externe Videos
Hallo, auf Wiedersehen Eröffnungsfilm Lump of Sugar - YouTube

• Offizielle Website (auf Japanisch)
• Offizielle Website der Hörspiel-CD (auf Japanisch)
• Hallo, auf Wiedersehen bei der Visual Novel Database