„ In camera“ ( lateinisch: „ in einer Kammer“) [ 1 ] ist ein juristischer Fachbegriff und bedeutet „ unter Ausschluss der Öffentlichkeit“ . [ 2 ] Dieselbe Bedeutung wird manchmal auch im Englischen mit „in chambers“ ausgedrückt . Im Allgemeinen beschreibt „ incamera “ Gerichtsverfahren , Teile davon oder Prozesse, bei denen die Öffentlichkeit und die Presse den Ablauf nicht beobachten dürfen. [ 2 ] „ In camera“ ist das Gegenteil eines öffentlichen Gerichtsverfahrens, bei dem alle Parteien und Zeugen in einem öffentlichen Gerichtssaal aussagen und die Anwälte ihre Argumente öffentlich vor dem Gericht vortragen .

Nichtöffentliche Anhörungen während der Gerichtsverhandlung

Ganze Verfahren können unter Ausschluss der Öffentlichkeit verhandelt werden , beispielsweise wenn es um Angelegenheiten der nationalen Sicherheit geht. Auch in ansonsten öffentlichen Verhandlungen kann eine nichtöffentliche Prüfung durch einen Richter erfolgen – etwa zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen oder wenn eine Partei ein Zeugnisverweigerungsrecht geltend macht (wie etwa das Anwaltsgeheimnis ). Dadurch kann der Richter Dokumente vertraulich prüfen, um zu entscheiden, ob deren Offenlegung im Gerichtssaal zulässig ist.

In US-amerikanischen Gerichten bezeichnet „in camera review“ ein Verfahren, bei dem ein Richter vertrauliche, sensible oder private Informationen unter Ausschluss der Öffentlichkeit prüft, um festzustellen, welche Informationen gegebenenfalls von einer Partei verwendet oder veröffentlicht werden dürfen. Eine solche Prüfung kann auf Antrag einer Partei (z. B. des Anwalts) oder durch Anordnung des Gerichts erfolgen.

Ein Beispiel für eine nichtöffentliche Anhörung vor Gericht: Ein Angeklagter, dem der Mord an einem Schüler vorgeworfen wird, behauptet, in Notwehr gehandelt zu haben – als letzten Ausweg, nachdem der Verstorbene ihn körperlich angegriffen hatte. Zeugen berichten Ermittlern und Anwälten, dass das Opfer „ständig in Schlägereien in der Schule verwickelt“ war und häufig zum Direktor musste. Der Angeklagte beantragt die Einsicht in die Schulakten des Verstorbenen, um zu prüfen, ob diese Beweise für dessen Schlägereien in der Schule enthalten. Die Angehörigen des Verstorbenen könnten gegen die Offenlegung argumentieren, dass mutmaßlich vertrauliche Schulakten dem Angeklagten nicht zugänglich gemacht werden sollten. Obwohl ein Richter diese allgemeine Vermutung anerkennen mag, könnte das Gericht dem Angeklagten im Prozess die eingeschränkte Verwendung der Schulakten gestatten, die möglicherweise die körperlich aggressiven Tendenzen des Verstorbenen belegen.

In diesem Beispiel prüft der Richter vor der Offenlegung von Akten gegenüber dem Angeklagten oder der Jury die Schulakten des Verstorbenen unter Ausschluss der Öffentlichkeit, um festzustellen, welche Akten gegebenenfalls an den Angeklagten herausgegeben werden. Der Richter kann die Verwendung einiger oder aller eingesehenen Akten untersagen, deren Verwendung oder Zweck einschränken und eine Partei anweisen, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit der herausgegebenen Informationen zu gewährleisten.

Der Begriff „in-camera“ bezeichnet auch nicht-öffentliche Vorstandssitzungen, in denen Informationen besprochen werden, die nicht protokolliert oder öffentlich zugänglich gemacht werden. In solchen Sitzungen können Personal-, Finanz- oder andere sensible Entscheidungen erörtert werden, die geheim bleiben müssen (z. B. eine geplante Fusion oder strategische Änderung, die das Unternehmen nicht an Wettbewerber weitergeben möchte). Er findet auch Anwendung in diplomatischen und politischen Angelegenheiten, wie beispielsweise während des amerikanischen Verfassungskonvents 1787. Damals wurde die Ausarbeitung der Verfassung der Vereinigten Staaten unter strengster Geheimhaltung erörtert, sodass die Delegierten in vollem Vertrauen verhandeln konnten und die Freiheit hatten, bestimmte Positionen bei Bedarf ohne Peinlichkeiten oder politische Konsequenzen für ihre Wähler zu überdenken.

Beispiel 1: Der Vorstand eines Unternehmens hält eine nichtöffentliche Sitzung ab, um eine geplante Fusion oder Übernahme zu erörtern, die sich auf Aktienkurse, Wettbewerbsposition oder behördliche Genehmigungen auswirken könnte. Hintergrund : Diese Gespräche beinhalten sensible Finanzdetails, vertrauliche Verhandlungen und strategische Implikationen, die weder öffentlich gemacht noch in Echtzeit protokolliert werden dürfen.

Example 2: A national security council convenes in-camera to review intelligence assessments, covert operations, or classified strategic options. Why it fits: The information is highly sensitive and subject to strict secrecy to protect sources, methods, and national interests, with only limited dissemination to authorized officials.

In camera may also mean the portion of a graduate-level thesis examination that includes only the examining committee and the student. This follows a presentation by the student that the public may attend.

See also

References

  1. ^"Glossary". USCourts.gov..
  2. ^ abEhrlich, Eugene (1992), Amo, Amas, Amat and More, Harper Collins, p. 151, ISBN 0-06-272017-1.