Beziehungen zwischen Indonesien und Malaysia

Indonesien und Malaysia nahmen am 31. August 1957 diplomatische Beziehungen auf. ^{[ 1 ]} Es handelt sich um eine der wichtigsten bilateralen Beziehungen in Südostasien . ^{[ 2 ]}

Indonesien und Malaysia sind zwei Nachbarländer mit vielen Gemeinsamkeiten. ^{[ 3 ]} Beide Länder weisen zahlreiche Gemeinsamkeiten auf, darunter gemeinsame Bezugssysteme in Geschichte, Kultur und Religion. Obwohl beide Staaten unabhängig sind, bestehen tiefgreifende Parallelen. ^{[ 4 ]} Die Landessprachen Indonesisch und Malaiisch sind eng verwandt und weitgehend gegenseitig verständlich . Beide Länder sind mehrheitlich muslimisch , Gründungsmitglieder von ASEAN und APEC sowie Mitglieder der Bewegung der Blockfreien Staaten , der 8 Entwicklungsländer , der Vereinten Nationen und der Organisation für Islamische Zusammenarbeit .

Obwohl beide Nationen durch eine gemeinsame Religion, Sprache, geografische Nähe und ein jahrhundertealtes kulturelles Erbe verbunden sind, gilt ihr Verhältnis als angespannt, da es häufig zu diplomatischen Auseinandersetzungen kommt. ^{[ 5 ]} Seit ihrer Unabhängigkeit haben sich Indonesien und Malaysia in ihrer jeweiligen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung unterschiedlich weiterentwickelt, was zu Spannungen beigetragen hat. ^{[ 2 ]} Das ungleiche Tempo der Demokratisierung in den beiden Ländern in den letzten Jahrzehnten hat die Beziehungen zunehmend problematischer gemacht. Die staatlich kontrollierten Medien Malaysias berichten zurückhaltend über sensible Themen, die Indonesien betreffen. Die liberalen Massenmedien Indonesiens hingegen haben maßgeblich zur Verschärfung der Spannungen beigetragen. ^{[ 2 ]}

Die Geschichte Indonesiens und Malaysias war oft eng miteinander verflochten. Im Laufe ihrer Geschichte umfassten die Grenzen alter Königreiche und Reiche – wie Srivijaya , Majapahit , Malakka , Johor-Riau und Brunei – häufig Gebiete beider heutiger Länder. Jahrhundertelang waren die Beziehungen, Migrationen und Interaktionen zwischen Indonesiern und Malaysiern sehr intensiv, und es ist üblich, dass Malaysier ihre Vorfahren in Indonesien suchen und umgekehrt. ^{[ 6 ]} Die Siedlungsgebiete der Malaien liegen beidseits der Meerenge und auch an der Küste Borneos, während die Dayak sowohl im ostmalaysischen Borneo als auch im indonesischen Kalimantan beheimatet sind . Einige ethnische Gruppen indonesischer Herkunft, wie die Acehnesen , Minangkabau , Javaner , Banjaresen und Bugis, wanderten in großem Umfang nach Malaysia ein und bildeten dort bedeutende Gemeinschaften. Insbesondere in Negeri Sembilan leben viele Minangkabau , in Kedah viele Acehnesen , in Johor viele Javaner , in Perak viele Banjaresen und in Selangor und Sabah viele Bugis . In einigen Teilen Indonesiens, vor allem in Nordsumatra , Aceh , Riau , auf den Riau-Inseln , in Westkalimantan und Nordkalimantan, gibt es bedeutende Bevölkerungsgruppen mit Vorfahren aus den Sultanaten und Königreichen der Malaiischen Halbinsel und Nordborneos.

During the colonial era, the region was contested among European colonial powers, notably British and Dutch. From the 17th to early 19th century, various states, ports, and cities in the region were held as Dutch colonies or British possessions. The current borders between Indonesia and Malaysia were inherited from those established by the colonial powers through their treaties. The Anglo-Dutch Treaty of 1814 and 1824 significantly shaped the territories of Indonesia, Malaysia and Singapore. These treaties officially divided the archipelago into two: British Malaya, which was ruled by the United Kingdom, and the Dutch East Indies, which was ruled by the Netherlands. The successor states of British Malaya and the Dutch East Indies are Malaysia, Singapore, and Brunei on the one hand, and Indonesia, on the other. The line that separated the spheres of influence between the British and the Dutch ultimately became the border between Indonesia and Malaysia.

During World War II both British Malaya and Borneo together with the Dutch East Indies fell to the Japanese Empire. After the Japanese defeat, Indonesia declared its independence in 1945, followed a war of independence against the Dutch until 1949. The British re-established their authority in Malaya, and their withdrawal two decades later meant the independence of the states of Malaysia, Singapore, and Brunei. The diplomatic relations between the Republic of Indonesia and the Federation of Malaya were established promptly after Malaya's independence from Britain in 1957.^[1]

However, the relations between the two nations deteriorated under Indonesian President Sukarno in 1962 (see Indonesia–Malaysia confrontation, and Indonesian withdrawal from the United Nations). The conflict resulted from Indonesian opposition to the formation of Malaysia, a merger of the Federation of Malaya with two former British colonies on Borneo: Sarawak and North Borneo. The conflict has led to the termination of diplomatic relations on 17 September 1963.^[1]

Nach dem Sturz Sukarnos wurden die Beziehungen zwischen Indonesien und Malaysia unter Präsident Suharto wiederhergestellt . Beide Seiten vereinbarten die Normalisierung der bilateralen Beziehungen und strebten eine friedliche Zusammenarbeit und Partnerschaft an. Der Prozess der Wiederaufnahme der bilateralen Beziehungen begann am 1. Juni 1966 mit der Unterzeichnung des Bangkok-Abkommens durch die Außenminister beider Länder zur Beendigung von Feindseligkeiten und Konfrontationen. Das darauf folgende Jakarta-Abkommen vom 11. August 1966 markierte die Wiederaufnahme der bilateralen Beziehungen. Im September 1967 wurde in Kuala Lumpur ein indonesisches Verbindungsbüro eröffnet, aus dem später die indonesische Botschaft hervorging. ^{[ 1 ]}

1967 gründeten beide Länder zusammen mit den Philippinen , Singapur und Thailand die ASEAN, um Frieden und Stabilität in der Region zu gewährleisten. Seit den 1970er Jahren, unter den Regierungen von Suharto und Mahathir, pflegen beide Länder relativ herzliche und enge Beziehungen, die auf räumlicher Nähe und einem Gefühl der Verbundenheit beruhen . Dennoch kam es immer wieder zu diplomatischen Auseinandersetzungen, die die bilateralen Beziehungen zeitweise belasteten. Diese reichten von Territorialstreitigkeiten über die Behandlung von Gastarbeitern bis hin zu Vorwürfen des kulturellen Diebstahls.

Anfang 1965 sprengte eine Gruppe indonesischer Soldaten ein Gebäude in Singapur (damals noch Teil Malaysias). Zwei der Soldaten wurden verhaftet und zum Tode verurteilt. Die Hinrichtung erfolgte 1968. ^{[ 7 ]}

Die meisten der heutigen Grenzen Malaysias und Indonesiens stammen aus der Kolonialzeit Niederländisch-Ostindiens sowie Britisch-Malayas und Borneos . Die Grenze zwischen den beiden Ländern besteht aus einer 1.881 km langen Landgrenze und umfasst außerdem Seegrenzen entlang der Straße von Malakka , im Südchinesischen Meer und in der Celebessee . ^{[ 8 ]}

Derzeit befinden sich beide Nationen in einem Territorialstreit um die ölreichen Inseln von Ambalat . ^{[ 9 ]} Zuvor gab es bereits Territorialstreitigkeiten um die Inseln Ligitan und Sipadan , die Malaysia für sich entscheiden konnte. ^{[ 10 ]}

Die jüngsten Grenzstreitigkeiten in der Straße von Malakka und im Südchinesischen Meer entstanden hauptsächlich aufgrund von Uneinigkeiten über den genauen Verlauf der Seegrenzen in diesen Gewässern. Beide Seiten nahmen Beamte und Fischer der jeweils anderen Seite fest, die der Verletzung territorialer Grenzen und illegalen Fischerei beschuldigt wurden . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Während der Ära der Neuen Ordnung verbot Indonesien mit einem Regierungsdekret vom 12. März 1966 die Verbreitung des Kommunismus und dessen Organisationen. Zu dieser Zeit existierte in Westkalimantan und Sarawak die kommunistische Bewegung der Nordkalimantaner Kommunistischen Partei (NKCP) . Indonesien und Malaysia arbeiteten daraufhin bei der Verfolgung der Kommunisten zusammen, da diese als gemeinsamer Feind galten. ^{[ 3 ]}

Indonesische Gastarbeiter ( indonesisch : TKI, Abkürzung für Tenaga Kerja Indonesia ) sind zu einem wichtigen Thema in den Beziehungen zwischen beiden Ländern geworden. Von den 1980er bis in die 1990er Jahre erlebte Malaysia Wirtschaftswachstum, Industrialisierung und Modernisierung. Aufgrund seiner großen Bevölkerung und des reichlich vorhandenen Arbeitskräftepotenzials wurde Malaysia für indonesische Arbeiter zu einem attraktiven Ziel, um ihre wirtschaftliche Lage zu verbessern. 1997 wurden sowohl Indonesien als auch Malaysia von einer Finanzkrise getroffen , die zum Sturz des indonesischen Suharto- Regimes führte. Zahlreiche Indonesier verloren ihre Arbeit, und indonesische Gastarbeiter strömten nach Malaysia, viele von ihnen illegal. ^{[ 15 ]}

Indonesische Gastarbeiter sind mit Problemen wie Armut, Menschenhandel , Missbrauch und Erpressung konfrontiert. Rund 300.000 Hausangestellte, die meisten von ihnen aus Indonesien, arbeiten in Malaysia. Viele arbeiten bis zu 18 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, für einen Lohn von 400 bis 600 Ringgit (118–177 US-Dollar) im Monat und müssen in der Regel die ersten sechs bis sieben Monatsgehälter zur Rückzahlung exorbitanter Vermittlungsgebühren verwenden. Einige werden von ihren Arbeitgebern körperlicher oder sexueller Gewalt ausgesetzt. ^{[ 16 ]} Im Jahr 2009 setzte Indonesien die Entsendung von Hausangestellten nach Malaysia aus, bis sich beide Länder auf Maßnahmen zu deren Schutz geeinigt hatten. Indonesien nahm die Entsendung von Gastarbeitern nach Malaysia im Dezember 2011 wieder auf, nachdem beide Länder im April desselben Jahres eine Absichtserklärung zum Arbeitnehmerschutz unterzeichnet hatten. ^{[ 17 ]}

Aufgrund vieler kultureller Gemeinsamkeiten zwischen Indonesien und Malaysia – und auch aufgrund der hohen Zahl von Einwanderern indonesischer Herkunft in der heutigen malaysischen Bevölkerung – kommt es zwischen beiden Ländern häufig zu kulturellen Auseinandersetzungen. Malaysia hat im Rahmen einer intensiven Tourismuskampagne einige bekannte kulturelle Ikonen in den Vordergrund gerückt, darunter das Lied „Rasa Sayang“ , Batikstoffe , das Schattenspiel Wayang Kulit und den Barongan- Tanz. ^{[ 18 ]} Diese Tourismus- und Kulturkampagne hat einige Indonesier alarmiert und verärgert, die diese Kunst und Kultur als ihr alleiniges Eigentum betrachten. Als Reaktion darauf sahen viele Indonesier das Bedürfnis, ihr kulturelles Erbe zu schützen, und entwickelten bisweilen extreme anti-malaysische Ressentiments. Im Jahr 2009 heizte die Pendet-Kontroverse die kulturellen Streitigkeiten zwischen den Nachbarn erneut an, diesmal jedoch nicht über offizielle malaysische Kanäle. [ ^{19 ] In} der Werbung für die Discovery-Channel-Sendung „Enigmatic Malaysia“ wurde ein balinesischer Pendet -Tanz fälschlicherweise als malaysischer Tanz dargestellt. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

Streitigkeiten über die Herkunft verschiedener Gerichte beider Länder sind ein immer wiederkehrendes Thema, von Rendang ^{[ 19 ]} über Lumpia ( in Malaysia als Popiah bekannt) bis hin zu so einfachen Gerichten wie Nasi Goreng und Pisang Goreng ^{[ 24 ]} . Die Ansprüche überschneiden sich teilweise auch mit denen des Nachbarlandes Singapur . Obwohl der Streit nie zu einer ernsthaften Konfrontation zwischen den beiden Ländern führte und Politiker beider Seiten ihn sogar als „unbedeutend“ bezeichneten, demonstrierte im Februar 2015 eine Aktivistengruppe in Indonesien vor der malaysischen Botschaft in Jakarta gegen die Herkunft des Gerichts Lumpia ^{[ 25 ].} Ähnliche Reaktionen gab es auch im Zusammenhang mit den Kontroversen um Barongan und Pendet ^{[ 26 ]} .

Andererseits bieten die gemeinsame Sprache und Kultur Vorteile für die Verbindung der Bevölkerung beider Länder. Die Nationalsprache Indonesiens ist eine Standardvariante des „Riau-Malaiischen“, die trotz ihres Namens nicht der auf den Riau-Inseln beheimatete malaiische Dialekt ist , sondern das klassische Malaiische des malaiischen Königshofs, das auf der Malaiischen Halbinsel gesprochen wurde . ^{[ 27 ]} 1972 führten Indonesien und Malaysia jeweils eine Rechtschreibreform ein , das in Indonesien als „ Perfektes Rechtschreibsystem “ ( Ejaan yang Disempurnakan ) und in Malaysia als „ Neue Rumi-Rechtschreibung “ ( Ejaan Rumi Baharu ) bekannt ist, um die Rechtschreibunterschiede zwischen den beiden Ländern anzugleichen. ^{[ 28 ]} Obwohl die Lautdarstellung in den indonesischen und malaiischen Varianten heute weitgehend identisch ist, bestehen weiterhin einige kleinere Unterschiede in der Rechtschreibung.

Verschiedene indonesische Musikrichtungen , Filme und Fernsehserien erfreuen sich in Malaysia großer Beliebtheit. Zahlreiche indonesische Bands und Musiker haben eine treue Fangemeinde in Malaysia und geben dort regelmäßig Konzerte. Umgekehrt sind malaysische Sängerinnen wie Sheila Majid und Siti Nurhaliza auch in Indonesien sehr beliebt. Die malaysische Zeichentrickserie „Upin & Ipin“, die tief in der malaiischen Kultur verwurzelt ist, erfreut sich ebenfalls großer Beliebtheit bei indonesischen Kindern und Familien. ^{[ 29 ]} Dieser kulturelle Austausch wird jedoch nicht immer positiv aufgenommen; die überwältigende Popularität indonesischer Musik in Malaysia hat die malaysische Musikindustrie alarmiert. Im Jahr 2008 forderte die malaysische Musikindustrie eine Beschränkung der Ausstrahlung indonesischer Lieder im malaysischen Radio. ^{[ 30 ]}

Darüber hinaus sind die beiden Nationen im internationalen Fußball erbitterte Rivalen . Pflichtspiele zwischen der indonesischen und der malaysischen Mannschaft sind bekannt für ihre enormen Zuschauerzahlen und die intensive Atmosphäre, unabhängig davon, ob das Spiel in Malaysia oder Indonesien stattfindet. In den letzten Jahren kam es in Indonesien wiederholt zu Ausschreitungen indonesischer Fans, insbesondere bei Spielen gegen Malaysia. ^{[ 31 ]}

Die Brandrodung zur Gewinnung von Land für indonesische Palmölplantagen in Sumatra und Kalimantan hat zu Dunst und Rauchnebel geführt, die vom Wind nach Norden getrieben wurden und Malaysia, Singapur, Brunei und in geringerem Maße die Philippinen und Thailand erreichten. In Südostasien kam es 1997 , 2005 , 2006 und 2009 zu einer Reihe von Dunstereignissen , deren Schadstoffbelastung im Juni 2013 ihren Höhepunkt erreichte . ^{[ 32 ]}

Der Smog ist gesundheitsschädlich und gefährdet den Verkehr, insbesondere die Flugsicherheit in der Region. Die grenzüberschreitenden Smogprobleme haben die diplomatischen Beziehungen zwischen Indonesien und Malaysia sowie Singapur belastet. Die malaysischen und singapurischen Regierungen protestierten und forderten die indonesische Regierung auf, die Smogherde zu reduzieren. Auf dem Höhepunkt des Smogs, der üblicherweise während der Trockenzeit auftritt, leisten Malaysia und Singapur Hilfe bei der Brandbekämpfung. Die indonesische Regierung hat die Brandrodung verboten. Diese Methode wird jedoch weiterhin häufig zur Rodung von Palmölplantagen eingesetzt . ^{[ 33 ]}

Ein weiteres wichtiges Umweltproblem ist der illegale Holzeinschlag über die Grenze . Die indonesische Regierung äußerte ihre Besorgnis darüber, dass viele Regenwälder entlang der indonesisch-malaysischen Grenze auf Borneo unter illegalem Holzeinschlag leiden, der hauptsächlich von malaysischen Holzfällern verübt wird. Diese Besorgnis rührt daher, dass die malaysischen Behörden scheinbar nichts unternehmen, um dieses Verbrechen zu verhindern, und es sogar zu fördern scheinen, um die malaysische Holzproduktion zu steigern.

Malaysier äußerten ihre Besorgnis darüber, dass die indonesischen Medien durch verzerrte Berichterstattung, Übertreibungen und die Übertreibung von Sachverhalten anti-malaysische Ressentiments zu schüren scheinen. ^{[ 34 ]} Die malaysische Regierung ist besorgt über anti-malaysische Stimmungen, Proteste und aggressive Aktionen bestimmter Extremisten im Zusammenhang mit den bilateralen Streitigkeiten um die Pendet-Kontroverse und die Misshandlung indonesischer Hausangestellter in Malaysia. ^{[ 35 ]} Die malaysische Regierung erklärte außerdem, ihre Geduld sei am Ende, und sandte nach einer Demonstration infolge eines maritimen Streits in Indonesien einen Protestbrief an Indonesien. ^{[ 36 ]}

Andererseits werfen indonesische Medien den regierungskontrollierten Medien in Malaysia vor, negative Meinungen und ein schlechtes Bild von Indonesien und dem indonesischen Volk zu verbreiten, um die indonesische Reform- und Demokratiebewegung daran zu hindern, sich über die Landesgrenzen hinaus auszubreiten. ^{[ 37 ]} Die indonesische Regierung hat zudem Protestnoten an die malaysischen Medien gerichtet, weil diese den Begriff „Indon“ für Indonesien und das indonesische Volk verwenden , da dieser mittlerweile als abwertend gilt. ^{[ 38 ]}

Malaysische Unternehmen, die in Indonesien investieren, sind Maybank , CIMB , Petronas , Tabung Haji , Proton Holdings und Sime Darby . Dies gab der Yang di-Pertuan Agong in seiner Botschaft an die Malaysier in Indonesien während seines Staatsbesuchs mit dem Raja Permaisuri Agong im Dezember 2012 bekannt. ^{[ 39 ]} Beide Länder streben aktiv eine subregionale wirtschaftliche Zusammenarbeit an, um grenzüberschreitende Wirtschaftszonen und Freihandelszonen zu entwickeln, die eine regionale Wirtschaft hervorbringen könnten, wie beispielsweise Sijori (Singapur-Johor-Riau) im Westen und BIMP-EAGA im Osten. Im Dezember 2017 verabschiedeten beide Länder gemeinsam mit Thailand ein Rahmenabkommen, das die Verwendung lokaler Währungen für die Abwicklung des zwischen ihnen stattfindenden Handels ermöglicht. ^{[ 40 ]}

Im Jahr 2017 war Indonesien Malaysias siebtgrößter Importlieferant ^{[ 41 ]} , während Malaysia Indonesiens viertgrößter Importlieferant war [42]. ^{Laut Daten der} Weltbank aus dem Jahr 2017 wies Malaysia einen positiven Handelsbilanzüberschuss mit Indonesien von rund 600 Millionen US-Dollar auf ^{[ 43 ] .}

Aufgrund ihrer geografischen Nähe sind Reisende aus beiden Ländern eine wichtige Besuchergruppe für die Reise- und Tourismusbranche. Indonesier stellen mit 2.548.021 Besuchern im Jahr 2013 die zweitgrößte Besuchergruppe in Malaysia dar. ^{[ 44 ]} Umgekehrt sind Malaysier mit 1.302.237 Reisenden im Jahr 2011 die zweitgrößte Besuchergruppe in Indonesien. ^{[ 45 ]} Die größte Besuchergruppe in beiden Ländern sind Singapurer. Kuala Lumpur , Malakka und Penang sind beliebte Reiseziele für indonesische Touristen, und umgekehrt sind Bandung , Medan und Bukittinggi besonders bei malaysischen Touristen beliebt.

Im Dezember 2012 studierten etwa 6.000 Malaysier in Indonesien, während etwa 14.000 Indonesier in Malaysia studierten. ^{[ 46 ]}

• Indonesien hat eine Botschaft in Kuala Lumpur und Generalkonsulate in George Town , Johor Bahru , Kota Kinabalu und Kuching sowie ein Konsulat in Tawau . ^{[ 47 ]}
• Malaysia hat eine Botschaft in Jakarta , ein Generalkonsulat in Medan und Konsulate in Pekanbaru und Pontianak .

• 
  Botschaft von Indonesien in Kuala Lumpur
• 
  Botschaft von Malaysia in Jakarta.

• Grenze Indonesien–Malaysia
• Konfrontation zwischen Indonesien und Malaysia
• Ost-ASEAN-Wachstumszone
• Sijori-Wachstumsdreieck
• Großindonesien
• Maphilindo
• Malaysier indonesischer Abstammung

• Joseph Chinyong Liow (2005). Die Politik der indonesisch-malaysischen Beziehungen: Eine Verwandtschaft, zwei Nationen . Psychology Press. S. 148–. ISBN 978-0-415-34132-5Die
• Md. Khalid, Khadijah; Yacob, Shakila (2012). „Die Gestaltung der Beziehungen zwischen Malaysia und Indonesien im Kontext der Demokratisierung: Das Aufkommen nichtstaatlicher Akteure“. International Relations of the Asia-Pacific . 12 (3): 355–387 . doi : 10.1093/irap/lcr024 . ISSN  1470-482X .
• Marshall Alexander Clark; Juliet Pietsch (2014). Die Beziehungen zwischen Indonesien und Malaysia: Kulturelles Erbe, Politik und Arbeitsmigration . Routledge. ISBN 978-0-415-68752-2Die
• Jennifer Sidharta (2015). „Indonesien und Malaysia: Blutsverwandtschaft“ . Global Indonesian Voices. Archiviert vom Original am 4. November 2015. Abgerufen am 4. November 2015 .

• Malaysias Außenbeziehungen
• Länderstudien Indonesiens Sicht auf Singapur und Malaysia