Irula (einheimisch: ër̠la/ïr̠la, IPA: [ərla, ɨrla] ) [ 3 ] ist eine dravidische Sprache, die von den Irulas gesprochen wird, die im Gebiet des Nilgiri-Gebirges in den indischen Bundesstaaten Tamil Nadu , Kerala und Karnataka leben . [ 4 ] Sie ist eng mit Tamil verwandt und wird in tamilischer Schrift geschrieben .
Etymologie
Irula leitet sich von den Begriffen iruḷ „schwarz“ und -a/iga „Volk“ ab. [ 5 ] [ 6 ]
Ursprünge
Die Sprache wurde erstmals vom Indologen Kamil Zvelebil beschrieben und klassifiziert . Er wies 1955 nach, dass Irula eine eigenständige süddravidische Sprache ist, die mit Tamil , insbesondere dem Alt-Tamil , verwandt ist und einige Kannada -ähnliche Merkmale aufweist. Zuvor wurde ihre Existenz traditionell geleugnet oder angezweifelt, und Irula wurde als eine unvollkommene oder verfälschte Mischung aus Tamil und Kannada beschrieben.
Einer vorläufigen Hypothese von Kamil Zvelebil zufolge begann eine vordravidische Bevölkerungsgruppe, die den Großteil der Irulas anthropologisch nachweisbar ausmacht, einen alten vor- oder proto-tamilischen Dialekt zu sprechen, der sich fast vollständig mit ihrer einheimischen vordravidischen Sprache vermischte. Dieser Dialekt bildete dann die Grundlage der Sprache, die anschließend in engem Kontakt mit den anderen Stammessprachen des Nilgiri-Gebiets sowie mit den umliegenden großen Sprachen wie Kannada, Tamil und Malayalam gestanden haben muss. [ 7 ]
Phonologie
Die Tabellen enthalten die Vokal- [ 8 ] und Konsonantenphoneme [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] des Irula.
Vokale
| Front | Zentral | Zurück | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kurz | lang | kurz | lang | kurz | lang | kurz | lang | |
| Hoch | ich | ich | ɨ | ɨː | ʉ | ʉː | u | uː |
| Mitte | e | eː | ə | əː | ɵ | ɵː | O | O |
| Niedrig | A | A | ||||||
Zvelebil und Perialwar hatten zuvor zentralisierte <ä, ǟ> in der Phonologie aufgeführt. Die tatsächliche Qualität, die <ä, ǟ> und <a, ā> unterscheidet, ist nicht klar.
Konsonanten
| Labial | Zahnärztliche | Alveolar | Retroflex | Postalv. / Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | M | N | ɳ | ||||
| Stoppen | stimmlos | P | T | T | ʈ | t͡ʃ | k |
| gesprochen | B | D | D | ɖ | d͡ʒ | g | |
| Reibelaut | S | ||||||
| Ca. | mittlere | ʋ | J | ||||
| seitlich | l | ɭ | |||||
| Rhotic | ɾ , r | ɽ | |||||
- Es ist nicht klar, inwiefern /d/ und /r/ unterschiedliche Phoneme sind.
Referenzen
- ^ „Statement 1: Abstract of speaker' strength of languages and mother tongues - 2011“ . www.censusindia.gov.in . Office of the Registrar General & Census Commissioner, India . Abgerufen am 7. Juli 2018 .
- ^ Atlas der gefährdeten Sprachen der Welt (Bericht) (3. Aufl.). UNESCO. 2010. S. 31.
- ^ Zvelebil (1979) .
- ^ Perialwar (1979) , S. 1.
- ^ https://en.wikisource.org/wiki/Castes_and_Tribes_of_Southern_India/Irulas
- ^ https://kolichala.com/DEDR/search.php?esb=1&q=2552&lsg=0&emb=0&meaning=&tgt=unicode2
- ^ Das, Pauline. „Die Irula-Sprache und -Literatur.“ The Criterion Journal, April 2013, Band 4, Ausgabe 2.
- ^ Perialwar (1979) , S. 55.
- ^ Perialwar (1979) , S. 57.
- ^ Zvelebil (2001) , S. 157.
- ^ Krishnamurti (2003) , p. 65.
Quellen
- Zvelebil, KV (1979), „Irula Riddles“ , Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London , 42 (2): 361–368 , doi : 10.1017/S0041977X00145926 , JSTOR 615027
- Krishnamurti, Bhadriraju (2003), Die dravidischen Sprachen , Cambridge University Press, ISBN 0-521-77111-0
- Perialwar, R. (1978), A Grammar of Irula , Annamalai University
- Perialwar, R. (1979), Phonologie des Irula mit Vokabular , Annamalai Universität
- Zvelebil, Kamil V. (2001), „Irula Phonological System“, Nilgiri Areal Studies , Karls-Universität in Prag, Karolinum Press , ISBN 80-7184-945-6
Weiterführende Literatur
- Zvelebil, Kamil (1973), The Irula language, Volumes 1-3 , Harrassowitz, ISBN 978-3-447-01520-2
- Darwin, L. (2007). Die Sprache der Irulas: Eine linguistische Studie (Dissertation). Universität Kerala . hdl : 10603/402546 .
