James Edward Fleet (* 11. März 1952) ist ein britischer Theater-, Radio- und Filmschauspieler. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen als tollpatschiger, aber gutmütiger Tom in der britischen romantischen Komödie „Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ (1994) und als begriffsstutziger, aber gutherziger Hugo Horton in der BBC -Sitcom „The Vicar of Dibley“ . Seit 2020 verkörpert er König Georg III. in der Netflix- Serie „Bridgerton“ .

Frühen Lebensjahren

Fleet wurde in Bilston [ 2 ] [ 3 ] als Sohn einer schottischen Mutter, Christine, und eines englischen Vaters, Jim, geboren. Seine Mutter arbeitete als Reinigungskraft, sein Vater als Werkzeugmacher. Die Familie lebte in Bilston in den West Midlands. Fleets Vater starb im Alter von 49 Jahren an Muskeldystrophie , als sein Sohn zehn Jahre alt war. [ 4 ] Daraufhin zogen James und seine Mutter nach Aberdeenshire . [ 5 ] Er studierte Ingenieurwesen an der Universität Aberdeen, wo er der Theatergruppe der Universität beitrat. [ 6 ] Anschließend studierte er an der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.

Karriere

Bühne

Fleet begann seine Karriere bei der Royal Shakespeare Company (RSC) und wirkte Anfang der 1980er Jahre in mehreren Stücken mit. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Seitdem war er unter anderem in Tourneeproduktionen von „Habeas Corpus“ [ 10 ] und „In the Club“ [ 11 ] sowie in „Festen“ und „Maria Stuart“ [ 12 ] und weiteren Produktionen im Londoner West End zu sehen . Im Jahr 2000 spielte er in David Pughs und Sean Connerys Inszenierung des französischen Stücks „Art“ von Yasmina Reza im Wyndham’s Theatre in London. Er verkörperte Serge an der Seite von Stephen Tompkinson als Yvan und Michael French als Marc. 2002 spielte er außerdem Alderman Fitzwarren in „Dick Whittington“ .

Im Jahr 2003 spielte er Kulygin in Anton Tschechows Drei Schwestern an der Seite von Kristin Scott Thomas, die Mascha verkörperte.

2009 verkörperte er Sir Andrew Aguecheek in der RSC-Produktion von „ Was ihr wollt“ . 2011 spielte er in Richard Beans „ Der Ketzer“ unter der Regie von Jeremy Herrin am Royal Court Theatre in London. Ab November 2011 gehörte er zur Originalbesetzung von „Ladykillers“ als Major Courtney am Gielgud Theatre .

Radio

Zwischen 2000 und 2006 verkörperte Fleet den schmerzhaft korrekten und anständigen Captain Brimshaw in „ Revolting People“ , einer Comedy-Serie von BBC Radio 4 , die im Amerika der Vorrevolutionszeit spielt. Er wirkte außerdem in der juristischen Radio-Sitcom „ Chambers“ mit , die später auch im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Seit 2005 spricht er die Rolle des Parlamentsabgeordneten Duncan Stonebridge in der aktuellen Radio-Sitcom „The Party Line“ . Zudem war er als Captain in der BBC Radio 7-Serie „The Spaceship“ zu hören . Er spricht außerdem die Rolle des Sir John Woodstock in der BBC Radio 4-Sitcom „ The Castle“ und den Inspector Lestrade in der ersten, dritten und vierten Staffel von „The Rivals“ . Fleet spielte John Aubrey in der BBC Radio 4 -Produktion „Aubrey's Brief Lives“ von Nick Warburton, die 2008 für die Sendung „ Woman's Hour“ ausgestrahlt wurde .

Fernsehen

Von 1999 bis 2001 war Fleet die Stimme von „Dog“ in der Kindersendung „Dog and Duck“ . [ 13 ] Seine wohl bekannteste Rolle ist die des Hugo in „The Vicar of Dibley“ ; er wirkte in allen 20 Folgen mit, die zwischen 1994 und 2007 ausgestrahlt wurden. 2004 hatte er einen Gastauftritt in einer Folge von „Monarch of the Glen“ . 2005 spielte er eine Hauptrolle in einer Folge der langjährigen ITV-Krimiserie „Midsomer Murders“ . 2007 war er Gaststar in einer Folge der Sitcom „Legit“ . 2008 verkörperte er Frederick Dorrit in der BBC -Produktion „ Little Dorrit“ . [ 14 ] Als Fleet in der Quizshow „School’s Out“ auftrat , [ 15 ] kam heraus, dass einer seiner Lehrer an der Banff Academy in seinem Schulzeugnis geschrieben hatte: „[James] ist der dümmste Junge, den ich je unterrichten musste, von allen dummen Jungen, die ich je unterrichten musste“, und dass er der einzige Schüler seiner Oberstufe war, der nicht zum Schulsprecher ernannt worden war . Trotz seiner offensichtlichen schulischen Defizite gewann er die Show. 2009 hatte Fleet einen Gastauftritt in der dritten Staffel von „Skins“ .

Zu Beginn seiner Karriere war Fleet 1983 in einer Folge von „Grange Hill“ als Lehrer an der renommierten Rodney Bennett School, dem Konkurrenten der gleichnamigen Schule, zu sehen. 1992 spielte er Paul Morgan in der Folge „Runaway“ von „The Bill “. 1999 hatte er eine Hauptrolle in der Sitcom „Brotherly Love“ .

Fleet hatte 2010 einen Gastauftritt in Coronation Street. Er spielte Robbie Sloan, einen kürzlich aus dem Gefängnis entlassenen Häftling , der dem entflohenen Gefangenen Tony Gordon bei dessen Racheplan gegen seine Ex-Frau Carla Connor half . Sie planten, sie zu entführen und zu töten. Sloan lockte Connor in ihre Underworld-Fabrik und bedrohte sie mit einer Waffe. Er fesselte sie an einen Stuhl, klebte ihr den Mund zu und lockte auch Hayley Cropper in die Geiselnahme. Sloan wurde schließlich während einer Belagerung der Fabrik von Gordon erschossen.

Im Februar 2011 trat Fleet als George (Senior) , der Vater des Werwolfs George Sands , in Being Human auf .

Im Dezember 2013 strahlte die BBC eines ihrer großen Weihnachtsdramen aus: „ Death Comes to Pemberley“ , ein dreiteiliges britisches Fernsehdrama, basierend auf den Figuren aus Jane Austens Roman „ Stolz und Vorurteil“ . Die erste Folge wurde am zweiten Weihnachtsfeiertag 2013 um 20:15 Uhr auf BBC One ausgestrahlt. Sie basiert auf dem Bestseller von P. D. James , in dem die Figuren aus „Stolz und Vorurteil“ in eine neue Geschichte um einen Mord verwickelt sind. Fleet spielte in der Serie die Rolle des Mr. Bennett. Im September 2014 war Fleet in der BBC-Three- Sitcom „Bad Education“ als Richard, ein Ex-Freund von Rosie Gulliver, zu sehen. Zuletzt hatte er einen Gastauftritt in einer Folge der zweiten Staffel von „Plebs“ auf ITV als Rennsport-Gönner Stylax. Im Jahr 2013 wurde Fleet für die Rolle des schottischen Historikers, Reverend Dr. Reginald Wakefield, in den Staffeln 1 und 2 der preisgekrönten Starz-Adaption von Diana Gabaldons Outlander engagiert , die von 2014 bis 2016 ausgestrahlt wurde.

In einer Ankündigung vom April 2021 wurde bekannt gegeben, dass Fleet in der zweiten Staffel von „ Der Doktor und das liebe Vieh“ die Rolle des Colonel Merrick übernehmen wird. [ 16 ]

Fleet spielte wiederholt die Rolle von König George III. in dem romantischen Historiendrama Bridgerton von Netflix und verkörperte sie erneut in der Spin-off-Serie Queen Charlotte: A Bridgerton Story .

Film

Fleet wirkte in zahlreichen Filmen mit. Im Jahr 2000 spielte er Kevins Vater in „ Kevin & Perry Go Large“ . Er verkörperte Lefevre in der Verfilmung von „ Das Phantom der Oper“ aus dem Jahr 2004 , John Dashwood in „Sinn und Sinnlichkeit “ (1995 ) und Lytton Strachey in „ Al Sur de Granada “ ( 2003 ). 2014 spielte er John Constable in Mike Leighs Film „Mr. Turner“ . 2016 war er als Sir Reginald DeCourcy in Whit Stillmans „ Liebe und Freundschaft“ zu sehen .

Privatleben

Fleet heiratete 1984 die Schauspielerin Jane Booker. Aus der Ehe ging ein Kind hervor. Das Paar lebt in Sibford Gower , Oxfordshire. [ 5 ]

Würdigungen

Im Jahr 2025 erschien Fleet auf einer britischen Briefmarke , die als Teil einer Sonderausgabe der Royal Mail zur Erinnerung an die Fernsehserie „The Vicar of Dibley“ herausgegeben wurde . [ 17 ]

Filmografie

Film

Jahr Titel Rolle Anmerkungen
1985 Verteidigung des ReichesMinisteriumsmann
1992 Elektrischer MondSimon Lidell
Blau Schwarz PermanentJim Thorburn
1994 Vier Hochzeiten und eine BeerdigungTom - Hochzeit Eins
1995 Das GroteskeInspektor Limp auch bekannt als „Schwerwiegende Indiskretion“ und „Gentlemen essen keine Dichter“.
Sinn und SinnlichkeitJohn Dashwood
Der SchmetterlingseffektOswald
1997 DonnerstagPatrick Kurzfilm
Erinnere dich an mich?Donald
1999 Große Träume und PapierfliegerSohn Kurzfilm
MilchAdrian
2000 Kevin & Perry machen großPapa
2001 Charlotte GrayRichard Cannerly
2002 Zwei Männer zogen in den KriegMajor Bates
2003 Südlich von GranadaLytton Strachey alias Al sur de Granada (Originaltitel)
BlackballAlan die Pfeife
2004 Das Phantom der OperMonsieur Lefevre
2005 Tristram Shandy: Eine Geschichte über Schwachsinn und UnsinnSimon
2007 Lady Godiva: Zurück im SattelAlan Jenkins
2011 Die LockbrautWilliam
2014 Herr TurnerJohn Constable
2016 Liebe und FreundschaftSir Reginald DeCourcy
Revolution: Neue Kunst für eine neue WeltWassily Kandinsky (Stimme) Dokumentarfilm
2017 Liebe meines LebensTom
2018 Der Spion, der mich verlassen hatTom
2019 Geboren als KönigGeorg V.
2020 Fröhlicher GeistHarry Price
2021 Operation HackfleischCharles Fraser-Smith
2022 Wolf ManorOliver auch bekannt als Scream of the Wolf (US-Titel)
Der verlorene KönigJohn Ashdown-Hill
2023 Die Hochzeit meiner MutterGeoff
2024 Gebrochener VogelHerr Thomas

Fernsehen

Jahr Titel Rolle Anmerkungen
1979 Der Omega-FaktorIan Folge 9: „Doppelt sehen“
1983 Grange HillHerr Perkins Staffel 6; Folge 5
1984 Die ganze Welt ist eine BühneLesung aus dem Parlamentsgesetz von 1572 Miniserie; Folge 5: „Eine Muse des Feuers“
1985 Dempsey und MakepeaceMann im Amt Staffel 2; Folge 9: „Im Dunkeln“
1987 Immer noch verrückt wie ein FuchsHotelpage Fernsehfilm, auch bekannt als Crazy Like a Fox: The Movie
Die Ruth-Rendell-KrimisNeil Fairfax Staffel 3; Folgen 4 & 5: „Ein schlafendes Leben: Teil eins & zwei“
1991 SegenKeith Dawson, Staatsanwalt Staffel 6; Folge 3: „Versuch und Irrtum“
Bildschirm ZweiBob Staffel 7; Folge 11: „Sie haben nie geschlafen“
1992 Peter Wentworth Staffel 8; Folge 8: „Common Pursuit“
Die AnwältePhilip Jackson Staffel 2; Folgen 1–3
Die RechnungPaul Morgan Staffel 8; Folge 43: „Ausreißer“
Bildschirm EinsJames Grahame Staffel 4; Folge 6: „Verspätung“
1993 Bildschirm ZweiAlgie Staffel 9; Folge 4: "Femme Fatale"
Ein Jahr in der ProvenceHugo Compton Miniserie; Folge 7: „Zimmerservice“
Ein FeuergefechtMichael Shanks Folgen 1 & 2
1994 KopfgeldjägerAlan Spence Folgen 1–3: „The Golden Hello“, „Maradonna Land“ und „Right as Rain“
Der schrecklichste MordTom Staffel 2; Folge 4: „Wir alle hassen Oma“
CrackerMichael Trant Staffel 2; Folgen 4–6: „Der große Knall: Teil 1–3“
MilnerHugh Bonning Fernsehfilm
1994–2007 Der Pfarrer von DibleyHugo Horton Staffeln 1–3 und 6 Specials; 20 Folgen
1995 3 Schritte zum HimmelHarry Roberts Fernsehfilme
1996 Herr des UnfugsPremierminister
Eskimo-TagSimon
Bildschirm ZweiPremierminister Staffel 14; Folge 1: „Überquerung der Etage“
Die Schicksale und Unglücke der Moll FlandersJames Bland Miniserie; Folge 3
1997 KüheThor Johnson Pilotfolge
Harry Enfield und seine FreundeLehrer, Herr Banks Staffel 2; Folge 3
VerschlingenPremierminister (Stimme) Fernsehfilm
Ein Tanz zur Musik der ZeitMoreland Miniserie; Folgen 2–4
UnterweltWilliam Smith Miniserie; Folgen 1–6
FunkeAshley Parkerwell Folgen 1–6
1998 Frenchman's CreekSir Harry Fernsehfilme
1999 Die nahezu vollständige und absolute Geschichte von AllemWilhelm der Eroberer
2000 BruderliebeFrank Robertson Folgen 1–6
2000–2001 KammernHilary Tipping Staffel 1 & 2; 12 Folgen
2002 Dick WhittingtonStadtrat Fitzwarren Fernsehfilme
Felder aus GoldAlan Buckley
Hund und EnteHund (Stimme) Staffeln 1–3; 195 Folgen
Der junge ArthurMerlinFernsehfilme
2003 Zum Ruhm erhobenMichael Prendergast
2004 Drei SchwesternKulygin
FamilienunternehmenDavid Folge 5
Mord in der VorstadtJohn Stanton Staffel 1; Folge 5: " Eine ordentliche Portion Aufmerksamkeit "
Monarch des GlenLiam Staffel 6; Folge 6
2005 Midsomer MurdersRalph Plummer Staffel 8; Folge 7: „Sauce für die Gans“
Meer der SeelenFindlay Morrison Staffel 2; Folgen 1 & 2: „Amulett: Teil 1 & 2“
2007 LegitimPeter Folge 5: „Danny, Weltmeister“
2008 Harley StreetMax Rogers Folge 5
Little DorritFrederick Dorrit Miniserie; 9 Folgen
2009 SkinsMartin Staffel 3; Folge 4: "Pandora"
Hotel BabylonMartin Armstrong Staffel 4; Folge 5
Mikro-MännerKenneth Baker Fernsehfilm
2010 Coronation StreetRobbie Sloan7 Folgen
2011 Mensch seinGeorge Senior Staffel 3; Folge 6: "Daddy Ghoul"
2012 LewisDr. Alex Falconer Staffel 6; Folge 1: „Die Seele des Genies“
Comedy-ShowcaseArthur Marvin Staffel 3; Folge 6: „Der Veranstaltungsraum“
Gleich um die EckeEd Fernsehfilm
2013 Tod im ParadiesJeremy Tipping Staffel 2; Folge 3: „Tod in der Klinik“
Red Nose Day 2013Hugo Horton Sketch „ Der Pfarrer von Dibley“ für Comic Relief
Das ist Kevin.Verschiedene Charaktere Folgen 1 und 3–5
Mord an der HeimatfrontProfessor Stephens Fernsehfilm
Toast von LondonVerschiedene Charaktere Staffel 2; Folge 1
Große, böse WeltNeil Turnbull 5 Folgen
Bürger KhanProfessor Stevens Staffel 2; Folge 1: „Alias ​​College“
Der Tod kommt nach PemberleyHerr Bennett Miniserie; Folgen 1 & 2
2014 Pater BrownDr. Adam Crawford Staffel 2; Folge 9: „Der Sensenmann“
BlandingsOberst Fanshawe Staffel 2; Folge 5: „Klebriges Spiel in Blandings“
Comedy-TheaterVater Abt Staffel 16; Folge 3: "Mönche"
Schlechte BildungRichard Staffel 3; Folgen 2 & 3: „Nachmittagskurse“ & „Sporttag“
PlebsGaius Maecenas Staffel 2; Folge 4: „Der Gönner“
2014–2016 OutlanderReverend Wakefield Staffel 1 & 2; 6 Folgen
2015 KomplizenMajor Anthony Carter Miniserie; Folgen 1–6
Top-KupferCharles Leatherby Folgen 2 und 3: „Der Gürtel von Randall Rogers“ und „Das Gift von Doktor Schafer“
2016 MilliardärsjungeHerr Darrow Fernsehfilm
AltweibersommerLord Hawthorne Staffel 2; Folgen 2–5
Houdini und DoyleDr. Pilsen Miniserie; Folge 7: „Das Chaos“
Die hohle KroneHastingsStaffel 2; Folgen 2 & 3: „ Heinrich VI., Teil 2 “ & „ Richard III. “
2017 StadtmythenDer Professor Staffel 1; Folge 3: „Hitler der Künstler“
Tracey Ullmans ShowHarter Kerl / Moderator der Preisverleihung / Archie Staffel 2; Folgen 1, 5 und 6
KrankenhauspersonalNeville Burley Folge 6: „Die Benefizsingle“
Midsomer MurdersMichael Falconer Staffel 19; Folge 6: „Der Fluch der Neunten“
2018 UnvergessenChris Lowe Staffel 3; Folgen 1–6
Patrick MelroseSir Victor Eisen Miniserie; Folge 2: „Egal“
Tod am TyneJack Fernsehfilm
2019 Eine rote Nase und eine HochzeitTom Fernsehkurzfilm für Comic Relief
Die Bedeutung, Oscar zu seinDer Geist von Canterville / Basil Hallward Fernsehdokumentationsfilm
Danke für die ErinnerungenPatrick Conway Miniserie; Folgen 1 & 2
2020 Das fahle PferdOscar Venables Miniserie; Folge 1: „Teil Eins“
BelgraviaReverend Stephen Bellasis Miniserie; Folgen 2–6
Die UhrErzkanzler der Unsichtbaren Universität Folgen 2 und 5: „Ook“ und „Not on My Watch“
2020–2022 BridgertonKönig Georg III.Staffel 1, Folgen 5 und 6, und Staffel 2, Folge 6
2021 Alle Geschöpfe, groß und kleinOberst Merrick Serie 2; Folge 2: „Semper Progrediens“
2022–2023 DodgerRichter Fang Staffel 1 & 2; 6 Folgen
2023 Tom JonesSquire Allworthy Miniserie; Folgen 1, 2 und 4
Königin Charlotte: Eine Bridgerton-GeschichteKönig Georg III. Miniserie; Folge 6: „Kronjuwelen“
Jenseits des ParadiesesErnest Buchanan Staffel 2; Folge: „Weihnachtsspecial“
2024 Die Stunde des TeufelsGreg Wiseman Staffel 2; Folge 3: „Etwas, das mit D beginnt“
2025 Brian und MaggieRonnie Millar Folge 1
Ich, Jack WrightBobby Folgen 1–6
Die FehdeDerek Abshire Folgen 1–6 [ 18 ]

Hörspiele

Jahr Titel Rolle Radio Anmerkungen Ref.
1986 Die Schwankungen von Poppy CarewSieger BBC Radio 4 [ 19 ]
1996–1999 KammernHilary stolpert
2000 Wie es euch gefälltTouchstoneBBC Radio 3 Sonntagsspiel[ 20 ]
2000–2006 Ekelhafte MenschenKapitän Brimshaw BBC Radio 4
2005 Die ParteilinieDuncan Stonebridge, Abgeordneter
Das RaumschiffCaptain Gordon 'Flashdance' Taylor BBC Radio 7
2006 Quartermaines BedingungenMark Sackling BBC Radio 4
2007–2012 Das SchlossSir John Woodstock
2008 Kurze LebenJohn Aubrey
KriegsglückYakimov Klassische Serie
Maximale Warp-GeschwindigkeitO'Reilley BBC Radio 7 Big Finish Productions
2011 GormenghastPrunesquallor BBC Radio 4 Klassische Serie
Die Geschichte von Titus Groan
Die RivalenInspektor Lestrade
2013 GrünmantelSandy ArbuthnotBBC Radio 4 Extra
2015 Niedergang und FallPrendergast BBC Radio 4 [ 21 ]
2018–2020 QuanderhornProfessor Darius Quanderhorn
2019 CoriolanusMenenius AgrippaBBC Radio 3 [ 22 ]
2023 Heinrich IV., Teil 2Robert Shallow[ 23 ]

Theater

Jahr Titel Rolle Direktor Veranstaltungsort Anmerkungen Ref.
1981 Die Hexe von EdmontonSomerton Barry KyleDer andere OrtPremierenabend
1981–1982 GeldClubmitglied / Diener Bill Alexander Barbican Theatre
Ein SommernachtstraumFrancis FluteRon DanielsKönigliches Shakespeare-Theater[ 24 ]
1982 Heinrich IV., Teil 1Peto Trevor NunnBarbican Theatre [ 25 ]
Heinrich IV., Teil 2Peto / Francis Feeble [ 26 ]
Innerhalb eines WortesKünstler Cicely BerryGulbenkian Studio
Die ZwillingsrivalenSubtleman John CairdPit Theatre Premierenabend
1982–1983 Peter PanLeicht Trevor Nunn & John Caird Barbican Theatre Weltpremiere [ 27 ]
1983 Die DillenJoshua Farr / Postmeister / Walt Clack Barry Kyle Der andere OrtPremierenabend
Eine neue Methode zur Tilgung alter SchuldenAmble / Gläubiger Adrian Noble
Die Zeit deines LebensWillie Howard Davies
VolponeWanderfalke Bill Alexander Die
1984 Gulbenkian Studio
Pit Theatre
1984–1985 Eine neue Methode zur Tilgung alter SchuldenAmble / Gläubiger Adrian Noble Barbican Theatre
AbfallJohn Barton
1987 Der Widerspenstigen ZähmungHortensioJonathan MillerKönigliches Shakespeare-Theater [ 28 ]
Hyde ParkBarry Kyle Barbican Theatre
1987–1988 Der Jude von MaltaLodowick [ 29 ]
1988 Das Churchill-StückKapitän Thompson
1989 Wie es euch gefälltOliver Tim AlberyDas Old Vic[ 30 ]
1990 BereniceArsace Königliches Nationaltheater[ 31 ]
1991 Der RegierungsinspektorBobchinsky Matthew Francis Greenwich Theatre
Nur unter unsNeil Terry JohnsonBristol Old Vic[ 32 ]
1999 Die späten MittelschichtenCharles Smithers / Holly in den 40ern Harold PinterWatford Palace Theatre[ 33 ]
2005 Maria StuartSir Amyas PauletPhyllida LloydDonmar-Lager[ 34 ]
2005–2006 Apollo Theater[ 35 ]
2009 Wolke 9Clive Thea SharrockAlmeida Theater[ 36 ]
Was ihr wolltSir Andrew AguecheekGregory Doran Courtyard Theatre[ 37 ]
Der BeobachterSaunders Richard EyreKönigliches Nationaltheater [ 38 ]
2011 Der KetzerProfessor Kevin Maloney Jeremy HerrinRoyal Court Theatre[ 39 ]
Die LadykillerMajor Courtney Sean FoleyGielgud Theater[ 40 ]
2016 Les BlancsDr. Willy Dekoven Yaël FarberKönigliches Nationaltheater [ 41 ]
2023 Geräusche ausSelsdon Mowbray Lindsay PosnerTheatre Royal Haymarket[ 42 ]

Referenzen

  1. ^ BFI-Lebenslauf
  2. ^ [1] Archiviert am 12. Februar 2012 in der Wayback Machine
  3. ^ James Fleet – Fragen und Antworten – Interview
  4. ^ https://www.oxfordmail.co.uk/news/8715541.evening-laughter-sadness/
  5. ^ a b James Fleet „in seinen eigenen Worten“ http://www.bbc.co.uk/herefordandworcester/content/articles/2008/05/15/james_fleet_interview_feature.shtml
  6. ^ 20 Fragen an James Fleet auf whatsonstage.com „20 Fragen an ... James Fleet – Interviews – Whatsonstage.com“ . Archiviert vom Original am 12. Februar 2012. Abgerufen am 26. Oktober 2008 .
  7. ^ Besetzungsliste der RSC-Produktionen von Der Widerspenstigen Zähmung www.rscshakespeare.co.uk/tamingOfTheShrew.html
  8. ^ Besetzungsliste der RSC-Produktionen von Ein Sommernachtstraum www.rscshakespeare.co.uk/midSummerNightsDream.html
  9. ^ Besetzungsliste der RSC-Produktionen von Heinrich IV., Teil 2 www.rscshakespeare.co.uk/Henry4th_part2.html
  10. ^ Rezension in The Stage [2]
  11. ^ Besetzungsliste in The Stage [3]
  12. ^ Rezension in The Stage www.thestage.co.uk/reviews/review.php/8761/mary-stuart
  13. ^ Mike Joyce. „Hund und Ente“ . Archiviert vom Original am 3. März 2016. Abgerufen am 13. Juni 2013 .(Pressemitteilung)
  14. ^ BBC-Pressemappe zu „Little Dorrit“ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/10 october/13/dorrit7.shtml
  15. ^ Zweite Staffel, Folge Sieben, Erstausstrahlung 25. August 2007
  16. ^ „Patricia Hodge ersetzt die verstorbene Diana Rigg in der Channel 5/PBS-Serie ‚Der Doktor und das liebe Vieh‘“" . Deadline Hollywood . 8. April 2021 . Abgerufen am 11. April 2021 . "
  17. ^ https://shop.royalmail.com/special-stamp-issues/the-vicar-of-dibley/the-vicar-of-dibley-stamp-set
  18. ^ Duke, Simon (12. Mai 2024). „Channel-5-Drama ‚The Feud‘ erobert Jarrow: Jill Halfpenny und ‚Derry Girls‘-Star gesichtet“ . Chronicle Live . Abgerufen am 13. Mai 2024 .
  19. ^ Mary Wesley – Die Schwankungen der Poppy Carew . Abgerufen am 21. Januar 2023 .
  20. ^ „Wie es euch gefällt · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  21. ^ „Niedergang und Fall“ . Abgerufen am 5. Juli 2024 .
  22. ^ „Coriolanus · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  23. ^ „Heinrich IV., Teil 2 (Radio) · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  24. ^ „Ein Sommernachtstraum“ . Shakespeare Birthplace Trust .
  25. ^ „Heinrich IV. Teil 1 · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  26. ^ „Heinrich IV. Teil 2 · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  27. ^ "Peter Pan |" . johncaird.com . Abgerufen am 6. März 2024 .
  28. ^ „Der Widerspenstigen Zähmung“ · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  29. ^ „Der Jude von Malta“ . Shakespeare Birthplace Trust .
  30. ^ „Wie es euch gefällt · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  31. ^ „Berenice“ . National Theatre Archive . Abgerufen am 6. März 2024 .
  32. ^ „James Fleet“ . www.agathachristie.com . Abgerufen am 6. März 2024 .
  33. ^ „Die späte Mittelschicht“ . Simon Gray . Abgerufen am 6. März 2024 .
  34. ^ Inverne, James (20. Juli 2005). „Mary Stuart feiert Premiere im Londoner Donmar am 20. Juli“ . Playbill . Abgerufen am 6. März 2024 .
  35. ^ Simonson, Robert (7. Oktober 2005). „Ein Paar Königinnen: Donmars Mary Stuart beginnt am 7. Oktober in London“ . Playbill . Abgerufen am 6. März 2024 .
  36. ^ Billington, Michael (2. November 2007). „Cloud Nine“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 6. März 2024 . 
  37. ^ „Was ihr wollt · British Universities Film & Video Council“ . bufvc.ac.uk . Abgerufen am 6. März 2024 .
  38. ^ Billington, Michael (20. Mai 2009). „The Observer“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 6. März 2024 . 
  39. ^ „Der Ketzer“ . Royal Court . Abgerufen am 6. März 2024 .
  40. ^ Shenton, Mark (7. Dezember 2011). „The Ladykillers feiert am 7. Dezember im Gielgud Theatre im Londoner West End Premiere“ . Playbill . Abgerufen am 6. März 2024 .
  41. ^ Billington, Michael (31. März 2016). „Les Blancs – eine nahezu perfekte Inszenierung eines unvollkommenen Stücks“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 6. März 2024 . 
  42. ^ „Fotos & Video: Noises Off bei den Proben mit Mathew Horne, Tamzin Outhwaite & Felicity Kendal | West End Theatre“ . www.westendtheatre.com . 21. September 2023. Abgerufen am 6. März 2024 .