Heinrich IV., Teil 2

Heinrich IV., Teil 2 ist ein Historiendrama von William Shakespeare, das vermutlich zwischen 1596 und 1599 entstanden ist. Es ist der dritte Teil einer Tetralogie , der Richard II. und Heinrich IV., Teil 1 vorausgingenund der von Heinrich V. abgelöst wurde .

Das Stück wird oft eher als Erweiterung von Aspekten Heinrichs IV., Teil 1 , denn als direkte Fortsetzung der historischen Erzählung betrachtet. Es legt mehr Wert auf die äußerst beliebte Figur Falstaff und führt weitere komische Gestalten in sein Gefolge ein, darunter Ancient Pistol , Doll Tearsheet und Justice Robert Shallow . Mehrere Szenen weisen Parallelen zu Episoden aus Teil 1 auf.

Das Stück setzt dort an, wo Heinrich IV., Teil 1, endete. Im Mittelpunkt steht Prinz Hals Weg zum Königtum und seine endgültige Ablehnung Falstaffs . Anders als in Teil 1 verlaufen Hals und Falstaffs Geschichten jedoch fast völlig getrennt, da die beiden Figuren sich nur zweimal und sehr kurz begegnen. Der Ton des Stücks ist größtenteils elegisch und thematisiert Falstaffs Alter und seine Nähe zum Tod, die Parallelen zum zunehmend kranken König aufweist.

Falstaff trinkt noch immer und treibt sich in der Londoner Unterwelt mit Kleinkriminalität herum. Er taucht zuerst auf, gefolgt von einer neuen Figur, einem jungen Pagen, den ihm Prinz Hal zum Scherz zugeteilt hat. Falstaff erkundigt sich nach dem Ergebnis der Urinanalyse , woraufhin der Page ihm kryptisch mitteilt, dass der Urin gesünder sei als der Patient selbst. Falstaff spricht einen seiner charakteristischsten Sätze: „Ich bin nicht nur selbst witzig, sondern auch der Grund, warum andere witzig sind.“ Falstaff verspricht, den Pagen in „schäbige Kleidung“ (zerlumpte Kleidung) zu kleiden. Dann beklagt er seine Geldnot und schiebt sie auf „die Verschwendung des Geldes“. Sie gehen fort, und Falstaff schwört, sich eine Frau „in den Bordellen“ zu suchen.

Der Oberste Richter tritt ein und sucht nach Falstaff. Falstaff stellt sich zunächst taub, um einem Gespräch auszuweichen, und als dieser Trick nicht funktioniert, gibt er vor, ihn mit jemand anderem zu verwechseln. Als der Oberste Richter Falstaff zu einem kürzlich begangenen Raubüberfall befragen will, lenkt Falstaff das Gespräch auf die Krankheit des Königs. Dann gibt er sich viel jünger als der Oberste Richter: „Ihr Alten unterschätzt uns Junge.“ Schließlich bittet er den Obersten Richter um tausend Pfund für die Ausrüstung einer Militärexpedition, doch dieser lehnt ab.

Er hat eine Affäre mit Doll Tearsheet , einer Prostituierten, die sich mit Ancient Pistol , Falstaffs Fähnrich, prügelt . Nachdem Falstaff Pistol hinausgeworfen hat, fragt Doll ihn nach dem Prinzen. Falstaff ist peinlich berührt, als Hal, der als Musiker verkleidet anwesend ist, seine abfälligen Bemerkungen mithört. Falstaff versucht, sich herauszureden, doch Hal glaubt ihm nicht. Als die Nachricht von einer zweiten Rebellion eintrifft, tritt Falstaff wieder in die Armee ein und begibt sich aufs Land, um Truppen auszuheben. Dort trifft er einen alten Schulfreund, Justice Shallow, und sie schwelgen in Erinnerungen an ihre Jugendstreiche. Shallow präsentiert potenzielle Rekruten für die loyalistische Armee: Mouldy, Bullcalf, Feeble, Shadow und Wart, eine bunte Truppe von Landeiern. Falstaff und seine Kumpane nehmen von zweien von ihnen, Mouldy und Bullcalf, Bestechungsgelder an, um nicht eingezogen zu werden.

In der anderen Handlungsebene bleibt Hal ein Bekannter des Londoner Milieus und scheint für die Königswürde ungeeignet. Sein Vater, König Heinrich IV., ist deshalb erneut von dem jungen Prinzen enttäuscht, trotz der Beteuerungen des Hofes. Eine weitere Rebellion gegen Heinrich IV. wird angezettelt, doch diesmal wird sie nicht durch eine Schlacht, sondern durch die hinterhältigen politischen Intrigen von Hals Bruder, Prinz Johann, niedergeschlagen. König Heinrich erkrankt daraufhin und scheint zu sterben. Hal sieht dies, hält sich für den König und flieht mit der Krone. König Heinrich erwacht und ist am Boden zerstört, da er glaubt, Hal wolle nur König werden. Hal kann ihn vom Gegenteil überzeugen, und der alte König stirbt schließlich zufrieden, kurz nachdem er seinem Sohn seinen letzten Rat gegeben hat: innere Bedrohungen durch Kriege im Ausland zu neutralisieren („Sei es dein Weg, deine wankelmütigen Gemüter / mit ausländischen Streitigkeiten zu beschäftigen“). ^{[ a ]}

Die beiden Handlungsstränge laufen in der Schlussszene zusammen: Falstaff, der von Pistol erfahren hat, dass Hal nun König ist, reist in Erwartung großer Belohnungen nach London. Doch Hal weist ihn zurück und erklärt, er habe sich verändert und könne nicht länger mit solchen Leuten verkehren. Die Londoner Ganoven, die unter Hals Herrschaft ein Paradies für Diebe erwartet hatten, werden stattdessen von den Behörden verfolgt und eingesperrt.

Am Ende des Stücks dankt ein Epilog dem Publikum und verspricht, dass die Geschichte in einem weiteren Stück fortgesetzt wird, „mit Sir John, der euch mit der schönen Katharina von Frankreich vergnügen wird; wo, soweit ich weiß, Falstaff an einem Schweißausbruch sterben wird“. Obwohl Falstaff im darauffolgenden Stück, Heinrich V. , tatsächlich an einem Schweißausbruch stirbt, geschieht dies zu Beginn in London. Sein Tod findet außerhalb der Bühne statt, wird von einer anderen Figur beschrieben, und er selbst erscheint nie auf der Bühne. Die „Lustigen Weiber von Windsor “ enthalten zwar „Sir John“, können aber nicht das erwähnte Stück sein, da die Passage eindeutig die bevorstehende Geschichte Heinrichs V. und dessen Werbung um Katharina von Frankreich in Heinrich V. beschreibt . Falstaffs Rolle als feiger Soldat, der nur an sich selbst denkt, wird von Ancient Pistol, seinem prahlerischen Gehilfen in Heinrich IV., Teil 2, und den „Lustigen Weiber von Windsor“, übernommen .

Der Epilog versichert dem Zuschauer außerdem, dass Falstaff nicht auf dem antkatholischen Rebellen Sir John Oldcastle basiert , denn „Oldcastle starb als Märtyrer, und dies ist nicht der Mann“. Falstaff hieß ursprünglich Oldcastle, nach Shakespeares Vorbild aus dem früheren Stück „ Die berühmten Siege Heinrichs V.“ . Shakespeare war gezwungen, den Namen nach Beschwerden von Oldcastles Nachkommen zu ändern. Während moderne Kritiker davon ausgehen, dass der Name in Teil 1 ursprünglich Oldcastle lautete, ist umstritten, ob Teil 2 diesen Namen beibehielt oder ob er von Anfang an „Falstaff“ war. Laut René Weis blieben metrische Analysen der Verspassagen, die Falstaffs Namen enthalten, ergebnislos. ^{[ 3 ]}

Shakespeares Hauptquelle für Heinrich IV., Teil 2 , war – wie für die meisten seiner historischen Chroniken – Raphael Holinsheds Chroniken ; die Veröffentlichung der zweiten Auflage im Jahr 1587 markiert den Ausgangspunkt des Stücks. Edward Halls „ The Union of the Two Illustrious Families of Lancaster and York“ scheint ebenfalls als Quelle gedient zu haben, und Gelehrte vermuten zudem, dass Shakespeare Samuel Daniels Gedicht über die Bürgerkriege kannte . ^{[ 4 ]}

Heinrich IV., Teil 2, entstand vermutlich zwischen 1596 und 1599. Es ist möglich, dass Shakespeare die Arbeit an Heinrich IV., Teil 2, etwa im dritten oder vierten Akt unterbrach, um sich auf die Komposition von Die lustigen Weiber von Windsor zu konzentrieren , die möglicherweise für eine Jahrestagung des Hosenbandordens in Auftrag gegeben wurde , möglicherweise für diejenige, die am 23. April 1597 stattfand. ^{[ 5 ]}

Das Stück wurde am 23. August 1600 von den Buchhändlern Andrew Wise und William Aspley in das Register der Stationers’ Company eingetragen . Noch im selben Jahr erschien es im Quartformat (Druck: Valentine Simmes ). Obwohl es weniger populär war als Heinrich IV., Teil 1 , blieb dies die einzige Quartausgabe. Die nächste Druckausgabe erschien 1623 im First Folio .

Auf dem Titelblatt des Quartbandes ist vermerkt, dass das Stück vor seiner Veröffentlichung „mehrmals öffentlich aufgeführt“ worden war. Erhaltene Aufzeichnungen legen nahe, dass beide Teile von Heinrich IV. 1612 am Hofe aufgeführt wurden – die Aufzeichnungen bezeichnen die Stücke recht kryptisch als Sir John Falstaff und Hotspur . Ein fehlerhafter Eintrag, offenbar zum zweiten Teil von Falstaff , könnte auf eine Hofaufführung im Jahr 1619 hindeuten. ^{[ 6 ]}

Der älteste erhaltene handschriftliche Text von Szenen aus Heinrich IV., Teil 2, findet sich im Dering-Manuskript (Folger MS Vb34), einer um 1623 erstellten Theaterfassung beider Teile von Heinrich IV .

Der zweite Teil gilt gemeinhin als weniger gelungen als der erste . Seine Struktur, in der Falstaff und Hal sich kaum begegnen, wird als undramatisch kritisiert. Manche Kritiker glauben, Shakespeare habe nie eine Fortsetzung geplant und sei durch den Mangel an historischem Material eingeschränkt gewesen, wodurch die komischen Szenen wie bloßes Füllmaterial wirken. Die Szenen mit Falstaff und Richter Shallow hingegen werden für ihre berührende, elegische Komik bewundert, und die Szene von Falstaffs Zurückweisung kann auf der Bühne eine enorme Wirkung entfalten.

Der Kritiker Harold Bloom meinte, die beiden Teile von Heinrich IV. sowie die Elegie der Wirtin auf Sir John in Heinrich V. seien möglicherweise Shakespeares größte Leistung. ^{[ 7 ]}

Es gab drei BBC-Fernsehverfilmungen von Heinrich IV., Teil 2. In der Miniserie „ An Age of Kings“ von 1960 spielte Tom Fleming Heinrich IV., Robert Hardy Prinz Hal und Frank Pettingell Falstaff. ^{[ 8 ]} In der BBC-Fernsehfassung von Shakespeare aus dem Jahr 1979 spielten Jon Finch Heinrich IV., David Gwillim Prinz Hal und Anthony Quayle Falstaff. ^{[ 9 ]} In der Serie „The Hollow Crown“ von 2012 wurden Heinrich IV. , Teil 1 und Teil 2 von Richard Eyre inszeniert . Die Hauptrollen spielten Jeremy Irons als Heinrich IV., Tom Hiddleston als Prinz Hal und Simon Russell Beale als Falstaff. ^{[ 10 ]}

Orson Welles ' Film „Falstaff “ (1965) fasst die beiden Heinrich-IV.- Dramen zu einer einzigen, komprimierten Handlung zusammen und fügt einige Szenen aus Heinrich V. sowie Dialoge aus Richard II. und Die lustigen Weiber von Windsor hinzu . In den Hauptrollen sind Welles selbst als Falstaff, John Gielgud als König Heinrich, Keith Baxter als Hal, Margaret Rutherford als Wirtin Quickly und Norman Rodway als Hotspur zu sehen.

Die BBC-Fernsehverfilmung von Heinrich IV. aus dem Jahr 1995 vereint die beiden Teile ebenfalls in einer einzigen Adaption. Ronald Pickup spielte den König, David Calder Falstaff und Jonathan Firth Hal.

Gus Van Sants Film „My Own Private Idaho“ aus dem Jahr 1991 basiert lose auf beiden Teilen von Heinrich IV .

Das Ein-Mann-Hip-Hop-Musical Clay basiert lose auf Heinrich IV . ^{[ 11 ]}

Im Jahr 2015 brachte das Michigan Shakespeare Festival eine preisgekrönte kombinierte Produktion der beiden Stücke heraus, bei der Janice L. Blixt Regie führte und die auch adaptierte. ^{[ 12 ]} Im Mittelpunkt stand die Beziehung zwischen Heinrich IV. und Prinz Hal.

Im Frühjahr 2024 adaptierte und inszenierte Robert Icke das Stück (zusammen mit Heinrich IV., Teil 1 ) zu einer neuen Fassung mit dem Titel „Player Kings“ , in der Ian McKellen als John Falstaff, Toheeb Jimoh als Hal und Richard Coyle als König Heinrich IV. zu sehen waren . Die Produktion wurde im Noël Coward Theatre im Londoner West End aufgeführt, bevor sie auf Tournee durch Großbritannien ging. ^{[ 13 ]}

Die Ultimate Edition von Monty Python and the Holy Grail enthält Untertitel, die Szenen aus dem Film mit Dialogen aus dem Theaterstück verknüpfen.

Der einleitende Monolog des Königs in Akt III, Szene 1 endet mit dem Satz „Unruhig liegt das Haupt, das eine Krone trägt“, der häufig zitiert (und fälschlicherweise als „Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt“ wiedergegeben) wird. Er erscheint im Eröffnungsbild des Films „ Die Queen“ .

Es taucht auch im Film The Departed ^{[ 14 ]} auf , wo Jack Nicholsons Figur auf die falsch zitierte Version anspielt und sagt: "Schwer liegt die Krone...sozusagen."

In „Spider-Man: Far From Home“ zitiert Nick Fury Heinrich IV., Teil 2 , als er Peter Parker die Brille überreicht, die der verstorbene Tony Stark ihm schenken wollte: „Unruhig liegt das Haupt, das die Krone trägt. Stark meinte, du würdest das nicht verstehen, weil es keine Star-Wars -Anspielung ist.“ Dies unterstreicht das Thema des Films, dass Peter sich im Schatten von Tony Starks Vermächtnis wähnt und sich unfähig fühlt, diesem gerecht zu werden.

• Glockenschlag um Mitternacht
• Liste der Verfilmungen von Werken William Shakespeares § Heinrich IV., Teil 2
• Das Dering-Manuskript

• Heinrich IV., Teil 2 bei Standard Ebooks
• Heinrich der Vierte, Teil 2 bei Project Gutenberg .
• Henry IV. (gemeinfreies Hörbuch bei LibriVox)
• IMDb- Seite