Jean Hani (1917–30. September 2012) war ein französischer Philosoph und traditionalistischer Autor sowie Professor für griechische Zivilisation und Literatur an der Universität Amiens .

Leben und Werk

Über Jean Hanis Privatleben ist außer seinem Geburtsjahr nur sehr wenig bekannt. Jean Borellas Hinweis auf die Bescheidenheit des Autors und seinen späteren „studierenden Rückzug“ scheint mit diesem Informationsmangel übereinzustimmen. [ 1 ]

Hani, geboren 1917, erwies sich als begabter Schüler, studierte anschließend Klassische Philologie und promovierte schließlich mit einer Dissertation über den Einfluss der ägyptischen Religion auf das Denken Plutarchs . [ 2 ] Er wurde zum Dozenten an der Universität Amiens ernannt , gründete das Centre de Recherches sur l'Antiquité Classique und leitete viele Jahre ein Seminar zur Geschichte der griechischen Religion. [ 1 ] Nach seiner Pensionierung veröffentlichte er neben zahlreichen Publikationen zur Traditionellen Antike auch regelmäßig in Zeitschriften wie „ Connaissance des Religions“ und „Vers la tradition“ . Hani wurde für seine Studien zur christlichen Symbolik, insbesondere zur Messe [ 3 ] und zur Esoterik christlicher Architektur, hoch gelobt. [ 1 ] [ 4 ]

Hanis Werk lässt sich in drei Kategorien einteilen: Arbeiten zur klassischen Philologie, religionsgeschichtliche Werke und Arbeiten zur traditionellen und sakralen Symbolik. Die erste Kategorie umfasst seine kommentierten Plutarch -Übersetzungen , die teilweise in der bekannten Collection Budé erschienen sind . [ 5 ] Die zweite Kategorie bildet seine bereits erwähnte Dissertation. [ 2 ] Zur dritten Kategorie gehören Werke wie Le Symbolisme du temple chrétien (1962), Les Métiers de Dieu (1975), La Divine liturgie (1981) und La Royauté sacrée (1984) [ 6 ] , in denen seine profunde Kenntnis der traditionellen Hermeneutik und Exegese unter Beweis gestellt wird. Diese Bücher wurden ins Englische und in mehrere andere europäische Sprachen übersetzt. [ 6 ]

Laut Jean Borella [ 1 ] wurden die in „ Le Symbolisme du temple chrétien“ dargelegten Prinzipien bereits bei der Gründung einiger zeitgenössischer Klöster in die Praxis umgesetzt. Borella betrachtet Hani zudem als den ersten akademischen Autor, dem es gelungen ist, Guénons Erkenntnisse erfolgreich mit der zeitgenössischen Erforschung der hellenistischen Religionen und des Christentums zu verbinden. [ 1 ]

Veröffentlichungen

Französische Originale

  • Le Symbolisme du Temple Chrétien , Paris, La Colombe: Éditions du Vieux Colombier (Ligugé, Impr. Aubin), 1962.
  • Trost an Apollonios , Text und Übersetzung mit Einleitung und Kommentar von Jean Hani. Paris: Klincksieck, 1972.
  • Die ägyptische Religion im Geiste von Plutarque . Paris: Les Belles lettres, 1976.
  • Plutarque, Oeuvres morales Band VIII: Traités 42-45 . Paris: Editions „Les Belles Lettres“, 1980 ( ISBN 978-2-251-00268-2).
  • La Divine Liturgie: Aperçus sur la messe . Paris: Éditions de la Maisnie, 1981 ( ISBN 2-85707-065-9).
  • La Royauté sacrée: du pharaon au roi très chrétien . Paris: Guy Trédaniel, 1984 ( ISBN 2-85707-133-7). Nachdruck 2010: Paris, l'Harmattan, ISBN 978-2-296-11676-4Die
  • Mythen, Riten und Symbole. Les chemins de l'invisible . Paris, Guy Trédaniel Editeur, 1992 ( ISBN 978-2-857074-91-5).
  • La Vierge Noire und das Mystère Marial . Paris: Guy Trédaniel, 1995 ( ISBN 2-85707-723-8).
  • Le monde à l'envers: Essays zur Kritik der modernen Zivilisation . Lausanne: l'Âge d'homme, 2001 ( ISBN 2-8251-1441-3).
  • Plutarque, Oeuvres morales Band II: Traités 10-14 . Paris: Editions „Les Belles Lettres“, 2003 ( ISBN 978-2-251-00372-6).
  • Les métiers de Dieu: preliminaires à une spiritité du travail . Paris: J.-C. Godefroy, Impr. 2010 ( ISBN 978-2-86553-219-3).

Englische Übersetzungen

  • Die schwarze Jungfrau: Ein marianisches Geheimnis . San Rafael, CA: Sophia Perennis, 2007 ( ISBN 978-1-597310-65-9).
  • Göttliche Handwerkskunst: Vorbemerkungen zu einer Spiritualität der Arbeit . New York: Sophia Perennis, 2007 ( ISBN) 978-1-597310-68-0).
  • Die Göttliche Liturgie: Einblicke in ihr Geheimnis . San Rafael, CA: Sophia Perennis, 2008 ( ISBN) 978-1-597310-75-8)
  • Die Symbolik des christlichen Tempels . San Rafael, CA: Sophia Perennis, 2007 ( ISBN 978-1-597310-75-8)
  • Heiliges Königtum . London: The Matheson Trust , 2011 ( ISBN) 978-1-908092-05-2Buchauszug​

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c d e „Regard sur l'œuvre de Jean Hani“ in Connaissance des Religions , Dezember 1992.
  2. ^ a b La religion Egyptienne dans la pensée de Plutarque , Paris, Les belles lettres, 1976. Bibliotheksaufzeichnung an der Pariser Sorbonne IV, 1971, Worldcat ref. 490686029
  3. ^ Die Göttliche Liturgie: Einblicke in ihr Geheimnis , 2008.
  4. ^ Die Symbolik des christlichen Tempels , 2007.
  5. ^ Plutarque, Oeuvres morales Band VIII: Traités 42-45 . Er arbeitete auch an Plutarque, Oeuvres morales Tome II: Traités 10-14 mit .
  6. ^ a b Siehe Bibliographie unten.