Khelrtva

Eine Khelrtva ( georgisch : ხელრთვა , wörtlich „ von Hand verziert “ ) ^{[ a ]} ist eine georgische kalligrafische, verbundene Signatur , ein Monogramm oder ein Siegel ^{[ 1 ]} , das ursprünglich von den georgischen Monarchen , Königinnen , Patriarchen , dem Königshaus und dem Adel verwendet wurde ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} und seit dem frühen elften Jahrhundert allgemein üblich ist. ^{[ 5 ]}

Die Signaturen der Khelrtva wurden in einer der drei georgischen Schriften verfasst , zumeist in Nuskhuri oder Mkhedruli , wobei die Monogramme , insbesondere die königlichen, in Asomtavruli gestaltet wurden . Jeder georgische Monarch besaß seine eigene Khelrtva und war als საუფლოჲ ხელი ^{[ 6 ]} ( sauploy kheli ) bekannt,was wörtlich „Hand des Herrn“ bedeutet. Die Tradition der Khelrtvas wird in Georgien bis heute gepflegt. ^{[ 7 ]}

• 
  Khelrtva von König Bagrat IV.
• 
  Khelrtva von König Georg IV.
• 
  Khelrtva von König Wachtang VI.
• 
  Khelrtva von König Georg XII
• 
  Khelrtva von König Salomo II.

• 
  Khelrtva von Königin Tamar I
• 
  Khelrtva der Königin Rusudan

• 
  Khelrtva der Königin-Gemahlin Tinatin Gurieli
• 
  Khelrtva von Königin Ketevan der Märtyrerin
• 
  Khelrtva der Königingemahlin Mariam Dadiani

• 
  Khelrtva des Patriarchen Zachary
• 
  Asomtavruli khelrtva of Patriarch Joseph
• 
  Khelrtva des Patriarchen Anton II.
• 
  Khelrtva des Patriarchen Shio III

• 
  Khelrtva von Präsidentin Salome Zurabischwili
• 
  Khelrtva von Premierminister Irakli Kobakhidze
• 
  Khelrtva des Sprechers Shalva Papuashvili

• Huaya ( japanisch :花押), stilisierte kalligraphische Signaturen, die in Ostasien verwendet werden
• Tughra ( osmanisch-türkisch : طغرا ), stilisierte arabische Signaturen, die von osmanischen Sultanen verwendet wurden

• Khelrtva: Vignetten und Monogramme
• ჯიმშერ რეხვიაშვილი ხელრთვა - ისტორიისა და ხელნაწერის მშვენება ( Jimsher Rekhviashvili – The Beauty of History and Manuscript ) Radio Free Europe/Radio Liberty
• ოთხი რესტავრირებული ეტრატი "განადგურებას " თამარ კიკნაველიძე, 24 საათი ( Vier wiederhergestellte Etrats-Dokumente, die die Zerstörung überlebten und in den Aufbewahrungsort zurückgebracht wurden, Tamar Kiknavelidze )