
Ein Tughra ( osmanisch-türkisch : طغرا , romanisiert : ṭuġrā ; türkisch : tuğra ) ist ein kalligrafisches Monogramm , Siegel oder die Signatur eines Sultans, das auf allen offiziellen Dokumenten und Korrespondenzen angebracht wurde. Inspiriert vom Tamgha , wurde es auch in sein Siegel eingraviert und auf die während seiner Herrschaft geprägten Münzen gestempelt. Für wichtige Dokumente, die zugleich Kunstwerke in der Tradition der osmanischen Buchmalerei darstellten, wurden sehr aufwendig verzierte Versionen geschaffen , wie beispielsweise das Beispiel von Süleyman dem Prächtigen in der untenstehenden Galerie.
Die Tughra wurde zu Beginn der Herrschaft des Sultans entworfen und vom Hofkalligraphen oder Nişancı auf schriftlichen Dokumenten gezeichnet . Die ersten Tughra-Beispiele stammen aus dem 14. Jahrhundert. [ 1 ]
Die Tughras erfüllten einen ähnlichen Zweck wie die Kartusche im alten Ägypten oder die königliche Chiffre der britischen Monarchen. Jeder osmanische Sultan besaß seine eigene, individuelle Tughra.
Etymologie
Es gibt zwei Haupttheorien zum Ursprung des Wortes Tughra. Die erste sieht es von einem türkischen Sekretärssymbol namens Tughragh abgeleitet , die zweite von dem Versuch persischer Schreiber, den Namen des Herrschers in ein bogenartiges Element namens Turgha / Turghay zu formen , das später fälschlicherweise als Tughra ausgesprochen wurde. [ 2 ]
Das Hauptargument für die erste Schule ist eine Bemerkung von Mahmud al-Kashgari in seinem Dīwān Lughāt al-Turk : [ 2 ]
Der Tughragh ist das Siegel und die Signatur des Königs im oghusischen Dialekt und ist den [westlichen] Türken unbekannt; ich kenne seinen Ursprung nicht.
Visuelle Elemente eines Tughra

Die Tughra besitzt eine charakteristische Form: zwei Schleifen auf der linken Seite, drei vertikale Linien in der Mitte, übereinander angeordnete Schriftzeichen am unteren Rand und zwei Ausläufer nach rechts. Jedes dieser Elemente hat eine spezifische Bedeutung, und zusammen ergeben sie die Form, die leicht als Tughra erkennbar ist.

Der Name des Sultans wird im unteren Abschnitt, dem sogenannten Sere , ausgeschrieben . Je nach Epoche kann dieser Name so einfach sein wie Orhan , Sohn des Osman , im ersten Tughra von 1326. In späteren Epochen werden dem Namen des Tughra-Inhabers und seines Vaters Ehrentitel und Gebete hinzugefügt.
Die Schleifen links vom Tughra werden Beyze genannt , vom arabischen Wort für Ei . Einige Interpretationen des Tughra-Designs besagen, dass die Beyze die beiden Meere symbolisieren, über die die Sultane herrschten: die äußere, größere Schleife steht für das Mittelmeer und die innere, kleinere für das Schwarze Meer.
Die senkrechten Linien an der Spitze der Tughra werden Tuğ oder Fahnenmast genannt. Die drei Fahnen symbolisieren Unabhängigkeit. Die S-förmigen Linien, die die Fahnen kreuzen, heißen Zülfe und symbolisieren zusammen mit den nach rechts gerichteten Fahnenspitzen die traditionelle Windrichtung der Osmanen: Ost nach West.
Die Linien rechts von der Tughra werden Hançer genannt und bedeuten ein Schwert, Symbol für Macht und Stärke.
Tughras der osmanischen Sultane


- Die Tughra im Dolmabahçe-Palast .




Verzierte Tughra von Süleyman dem Prächtigen (1520)- Tughra von Selim III. (1789)



Tughra am Glückstor im Topkapı-Palast
Tughra oberhalb des Hafentors in Belgrad
Andere Tughras
Obwohl die Tughra hauptsächlich mit den osmanischen Sultanen in Verbindung gebracht wird, wurde sie gelegentlich auch in anderen Staaten verwendet, beispielsweise im Kadscharenreich , im Safawidenreich , im Krimkhanat und im Khanat Kasan . Später wurde die Tughra auch von den Tataren im Russischen Reich getragen . Die Mogul -Tughra war kreisförmig. [ 3 ]
Auch auf afghanischen Banknoten aus den Jahren 1919 bis 1936 war die Tughra abgebildet. Pakistan prägte die Tughra von 1947 bis 1974 auf seinen Münzen; beide Exemplare befinden sich im Museum der Staatsbank in Karatschi. Auch der Nawab von Bahawalpur und der Nizam von Hyderabad ließen die Tughra auf ihren Münzen verwenden.
Tughra von Uzun Hasan
Tughra von Sahib I Giray
Tughra von Naser al-Din Shah Qajar
Das offizielle kaiserliche „Tughra“ des Mogulreichs in roter Tinte, und unten rechts befindet sich das Tughra von Shah Alam II .
Tughra der pakistanischen Regierung auf einer 1-Pie-Münze, 1957
Tughra des Nawab von Bahawalpur auf einer Bahawalpur (Fürstenstaat) Münze
Tughra von Şahin Giray
Tughra von Hass Murad Pascha
Tughra von Abbas II.
Die Tughra von Muhammad bin Tughluq
Tughra von Khan Murad Giray
Tughra von Mohammad Zahir Shah von Afghanistan
Postimperiale Interpretationen
Es gibt moderne Kalligrafiekünstler , die heute noch die charakteristische Tughra-Form verwenden. Beispiele hierfür sind die Tughras des russischen Präsidenten Wladimir Putin [ 4 ] und des japanischen Kaisers Akihito [ 5 ] , die vom Künstler Wladimir Popow geschaffen wurden. [ 6 ]
Siehe auch
- Huaya , stilisierte kalligrafische Signaturen, die in Ostasien verwendet werden
- Khelrtva , stilisierte kalligrafische Signaturen, die in Georgien verwendet werden
- Rota (päpstliche Unterschrift)
- Totem
Referenzen
- ^ „Tughra von Suleiman dem Prächtigen“ . British Museum. 14.05.2010. 1949,0409,0.86. Archiviert vom Original am 18.09.2010 . Abgerufen am 05.06.2010 .
- ^ a b Abolala Soudavar (2012). Jenseits des Vermächtnisses von Dschingis Khan . S. 418.
- ^ Kooria, Mahmood; Ravensbergen, Sanne (23.09.2021). Islamisches Recht in der Welt des Indischen Ozeans: Texte, Ideen und Praktiken . Routledge. ISBN 978-1-000-43535-1Die
- ^ „Tughra von Wladimir Putin von V. Popov“ (in Russisch). 2001. Archiviert vom Original am 20.02.2016 . Abgerufen am 18.04.2014 .
- ^ „Tughra des japanischen Kaisers Akihito von V. Popov“ (in Russisch). 2002. Archiviert vom Original am 20.02.2016 . Abgerufen am 18.04.2014 .
- ^ „Тугра Владимира Путина – рулевое колесо, а Барак Обама – «хоровод» из звездочек“ [Tugra von Wladimir Putin – das Lenkrad und Barack Obama – „Tanz“ der Sterne] (auf Russisch). 20.03.2014. Archiviert vom Original am 19.11.2023 . Abgerufen am 18.04.2014 .
Externe Links
Medien zu Tughra auf Wikimedia Commons- Der osmanische Sultan Tughras
- Moderne Keramik mit Tughra
- Andreas Birken, „Die Tughra von Sultan Abdülaziz (1861–1876)“, Peshawar Stamp Society (archiviert)
