Kpelle-Sprache

Die Kpelle - Sprache / kəˈpɛlə / [ ^{2 ]} ( Endonym : Kpɛlɛɛ ^{[ 3 ]} ) wird von den Kpelle in Liberia , Guinea und der Elfenbeinküste gesprochen ^und gehört zur Mande-Sprachfamilie . Das guineische Kpelle (auch bekannt als Guerze auf Französisch), das von einer halben Million Menschen gesprochen wird, konzentriert sich hauptsächlich, aber nicht ausschließlich, auf die südöstlichen Waldgebiete Guineas an der Grenze zu Liberia , der Elfenbeinküste und Sierra Leone . Eine halbe Million Liberianer sprechen liberianisches Kpelle, das an liberianischen Schulen unterrichtet wird.

^{[ 4 ]}

Kpelle ist eine Tonsprache mit drei Tonhöhen: hoch, mittel und tief. ^{[ 5 ]} Die Tonmuster innerhalb eines Wortes sind begrenzt und umfassen nur Folgendes:

• Hoch durchgehend: pɛ́le "auch"
• Mitte durchgehend: pɛlɛ "beginnen"
• Niedrig im gesamten Verlauf: pɛ̀le "klein"
• Hoch nach niedrig: pɛ̂rɛ „Körperseite“
• Mittel bis hoch-niedrig: pɔmûn "keimen"

Diese Muster gelten auch für Wörter ohne Affixe, da Affixe ihre eigenen Tonmuster mit sich bringen.

Wörter mit hohem, hoch-tiefem und tiefem Tonmuster haben eine Betonung am Wortanfang. Bei Wörtern mit mittlerem bis hohem/tiefem Tonmuster liegt die Betonung auf der zweiten Silbe.

Alle Substantive lassen sich entweder in die Kategorie der veräußerlichen oder der unveräußerlichen einteilen. ^{[ 6 ]} Unveräußerliche Substantive werden als abhängige Substantive bezeichnet und umfassen untrennbare Bestandteile des Besitzers, die nicht verworfen werden können. Zu dieser Kategorie gehören Körperteile, Verwandte und Personennamen. Die meisten Substantive im Kpelle-Wörterbuch haben eine einzige Form für Singular und Plural, wobei die Zahl üblicherweise aus dem Kontext hervorgeht. Eine Ausnahme bilden Personennamen, bei denen der Plural je nach Art des Substantivs unterschiedlich gebildet wird. Während abhängige Substantive die Endung -ni- tragen , gibt es bei unabhängigen Substantiven verschiedene Pluralformen.

Abhängige Substantive benötigen immer ein Bezugswort und können nicht allein stehen. Beispielsweise ist nán „Vater“ kein gültiges Substantiv, kúnan „unser Vater“ hingegen schon.

Komposita entstehen durch die Kombination von zwei oder mehr Wörtern. Bei der Komposition erhält der letzte Wortstamm einen tiefen Ton oder, falls das vorhergehende Wort einen mittleren Ton aufweist, das Tonmuster „hoch-tief“. Komposita sind kopffinal , d. h. das veränderte Grundwort ist das letzte Morphem (z. B. mii „essen“ + sále „Medizin“ → mii-sále „Pille“).

Die Reihenfolge in einer Nominalphrase ist von der frühesten zur spätesten:

1. Besitzer
2. Substantiv
3. Adjektiv
4. Ziffer
5. Spezifitätssuffix
6. Demonstrativpronomen

Im Kpelle gibt es zwei Adjektivklassen: prädikative und deskriptive. Die meisten Adjektive sind prädikativ und werden von Verben abgeleitet. Dies geschieht durch Verlängerung oder Veränderung des Endvokals. Das Suffix hat einen hohen Ton, außer wenn der Stamm einen tiefen Ton hat; in diesem Fall bleibt das Suffix unverändert. Beispiele hierfür sind táma „reichlich sein“ → támaa „viel, eine Menge“ und kpɔlu „reifen“ → kpɔluɔ „reif“. Eine weitere Methode zur Bildung prädikativer Adjektive besteht darin, den Ton des Wortes zu verändern. Diese Adjektive werden dann als Verb verwendet, indem das tiefe Suffix -ì angehängt wird . Diese Phrasen folgen dem Muster Objekt + Adjektivstamm + Suffixvokal + -ì . Das Nomen, das durch das Adjektiv beschrieben wird, steht als Objekt.

Lokative sind Adverbien und Adjektive, die einen Akteur oder eine Handlung an einem bestimmten Ort verorten. Kpelle verwendet verschiedene Lokativpräfixe für unterschiedliche Arten der Ortsangabe. Beispiele hierfür sind: pɛrɛ „Haus“ + mù „drinnen“ → ɓɛ́rɛimu „im Haus“ und pɛrɛ „Haus“ + lá „nahe“ → ɓɛ́rɛila „nahe dem Haus“. Diese Präfixe können auch als Ergänzung einer Nominalphrase verwendet werden, um einen expliziten Ort auszudrücken. Sie können aber auch selbst als Subjekt einer Nominalphrase fungieren, um den Ort selbst zu bezeichnen, und lassen sich mit Prädikatssätzen beschreiben.

Kpelle verfügt über ein ausgesprochen komplexes Pronominalsystem mit Pronomengruppen, die sich oft in der Zeitform unterscheiden und für die es unterschiedliche Gruppen für bejahende und verneinende Ausdrücke gibt.

Bejahender Satz 1 wird für Präsens, Futur und gewohnheitsmäßige Zeitformen verwendet. Bejahender Satz 2 wird für Vergangenheitsformen und hortative-konsekutive Zeitformen verwendet. Bejahender Satz 3 wird nur für Konditionalsätze verwendet.

Die Verneinung 1 wird für Präsens, Futur, Vergangenheit und die konsekutive Form verwendet. Die Verneinung 2 wird für die übliche Zeitform verwendet. Die Verneinung 3 wird für die Konditionalformen verwendet.

Das Vaterunser in Kpelle: ^{[ 7 ]}

Kunâŋ gáa ŋele sui, Tɔɔ ku iláai siɣe a maa waa. Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá, Tɔɔ ínîa-mɛni é kɛ́, Nɔii ma ɓɛ yɛ̂ɛ berei gáa la Ɣâla-taai. I kukɔ sâa a kuɣele-kuu tɔnɔ-tɔnɔ mii-sɛŋ; Am nächsten Tag war es ein Tag, an dem Sie einen Tag lang einen Tag verbringen mussten; Tɔɔ kutúɛ kufe pili yee-laa-maa su, Kɛ́lɛ, i kukúla mɛni nyɔ́mɔɔ su.

• Thach, Sharon V.; Dwyer, David J. (1981). Kpelle: Ein Nachschlagewerk zu Phonetik, Grammatik, Lexikon und Lernverfahren (PDF) . African Studies Center, Michigan State University: United States Peace Corps.

• PanAfriL10n-Seite über Kpelle/Guerzé
• Omniglot: Kpelle-Silbenschrift