Robotics;Notes ist eine Anime-Fernsehserie, die auf der Visual Novel von 5pb. und Nitroplus basiert . Produziert von Production IG und unter der Regie von Kazuya Nomura, erzählt die Serie die Geschichte von Kaito Yashio und seiner Freundin Akiho Senomiya, die gemeinsam mit dem Robotik-Club ihrer Schule einen riesigen, funktionsfähigen Roboter bauen, der auf dem beliebten Anime Gunvarrel basiert. Parallel dazu plant eine mysteriöse Gruppe, das Komitee der 300, eine globale Verschwörung mithilfe von Sonnenstürmen. Ihr Ziel ist es, die Weltbevölkerung auf eine Milliarde Menschen zu reduzieren und eine Weltregierung unter ihrer Kontrolle zu errichten.

Die Serie wurde zwischen dem 12. Oktober 2012 und dem 22. März 2013 auf dem Noitamina- Sender von Fuji TV ausgestrahlt. [ 1 ] [ 2 ] Für die Episoden 1–11 ist das Eröffnungsthema „Junjō Spectra“ (純情スペクトラ, Junjō Supekutora ; Naive Spectra) von Zwei und das Endthema ist „Umikaze Nr Brave“ (海風のブレイブ, Umikaze no Bureibu ; Tapferkeit der Meeresbrise) von Fumika. Für die Folgen 12–22 ist das Opening-Theme „Hōkyō no Messiah“ (咆筺のメシア, Hōkyō no Meshia ; Hōkyōs Messias) von Haruki und das Ending-Theme „Topology“ (トポロジー, Toporojī ) von Kanako Itō . Funimation Entertainment lizenzierte den Anime für das Streaming auf ihrer Website ab dem 12. Oktober 2012. [ 3 ] Die Serie erschien in Nordamerika in zwei Blu-ray/DVD-Volumes: Teil 1 am 18. Februar 2014 mit den Folgen 1–11 und Teil 2 am 25. März 2014 mit den Folgen 12–22. [ 4 ] [ 5 ]

Episodenliste

NEIN.TitelErstausstrahlungsdatum [ 6 ]
1„ Weil Gunvarrel wartet“ Transliteration: „ Ganvareru ga Matteru Kara “ ( japanisch :ガンヴァレルが待ってるから)12. Oktober 2012 ( 12.10.2012 )
Kaito Yashio und seine Freundin Akiho Senomiya sind die letzten verbliebenen Mitglieder des Robotik-Clubs ihrer Schule. Nachdem Akiho einen Budgetantrag im Lehrerzimmer abgegeben hat, besuchen sie und Kaito, der seine Zeit mit Spielen auf seinem Poke-Com-Gerät verbringt, einen alten Hangar. Dort steht ein großer Roboter, an dem der Robotik-Club seit seiner Gründung arbeitet: GunBuild-1. Er basiert auf dem beliebten Roboter-Anime „Gunvarrel“, dessen letzte Folge nie ausgestrahlt wurde. Am nächsten Tag bewilligt der stellvertretende Schulleiter dem Robotik-Club das beantragte Budget unter der Bedingung, dass er ein in zwei Wochen stattfindendes Roboterturnier gewinnt. Sollte er verlieren, wird der Club aufgelöst. Während Kaito und Akiho überlegen, ob sie das schaffen können, sieht man ein mysteriöses Mädchen, das einen Bericht verfasst.
2„Wegen Träumen, Hoffnungen und Leidenschaft“ Transliteration: „ Yume to Kibō to Roman ga Attekoso “ ( japanisch :夢と希望とロマンがあってこそ)19. Oktober 2012 ( 19.10.2012 )
Da Kaito und Akiho für das Turnier einen Roboter benötigen, finden sie in einem Lagerraum einen alten Hobbyroboter, die „Tanegashi-Maschine“. Doch die Batterien sind leer. Akiho sucht einen alten Mann namens Tetsuharu „Doc“ Fujita auf, um Ersatzteile zu besorgen, muss aber feststellen, dass diese zu teuer sind. Kaito bittet den Ladenbesitzer Mizuka Irei, Docs Roboter auf mögliche Schwächen zu überprüfen, damit er seine Preise senken kann. So lernt Akiho Docs Enkelin Junna Daitoku kennen. Obwohl Junna nicht wirklich hilfreich ist, gelingt es Akiho dank eines Vorschusses und dem Versprechen, mit dem Preisgeld zu bezahlen, die benötigten Teile zu besorgen. Nach der Reparatur des Roboters arbeiten Akiho und Kaito an dessen Steuerung. Kaito muss sich dabei auch mit Akihos „Elefantenmaus-Syndrom“ auseinandersetzen, einer Krankheit, die sie sich vor sieben Jahren nach dem SS-Anemone-Vorfall zugezogen hat, bei dem die Zeit für sie vorwärts rast. Als Kaito ihre Erschöpfung bemerkt, erklärt er sich bereit, den Roboter zu bedienen, unter der Bedingung, dass sie die Steuerung seinem Lieblingsspiel „Kill-Ballad“ ähnlich gestaltet.
3„Tanegashi Accel Impaaaaaact!“ Transliteration : „ Tanegashi Akuseru Inpakutooooo !26. Oktober 2012 ( 2012-10-26 )
Kaito und Akiho fahren mit ihrem Lehrer Mitsuhiko Nagafukada zum Austragungsort des Robo-One-Turniers, obwohl sie kein Hotelzimmer haben. Während Kaito mit dem Roboter trainiert, verspürt er kurz ein seltsames Gefühl. Das Turnier beginnt bald, und Kaito schafft es, sich mit seinen Taktiken durch die Vorrunden bis ins Finale zu kämpfen. Vor dem Finalkampf macht sich Akiho Sorgen um Kaito, der vor dem Turnier kaum geschlafen hat. Der Finalkampf gegen den Titelverteidiger Mr. Pleiades beginnt, dessen Roboter einige gefährliche Tricks auf Lager hat. Obwohl Kaitos Roboter gegen Pleiades' Roboter im Nachteil ist, erlebt Kaito eine Art umgekehrtes „Elefanten-Maus-Syndrom“, das Akiho kennt: Die Zeit scheint sich für ihn zu verlangsamen. Er startet einen Gegenangriff, den Akiho den „Tanegashi Accel Impact“ nennt. Dieser schleudert beide aus der Arena und besiegelt Kaitos Niederlage im Best-of-Three-Match. Nach seiner Heimkehr trifft Kaito kurz auf Frau Koujiro, die Schöpferin von Kill Ballad. Während der stellvertretende Schulleiter den Robotik-Club auflösen will, gelingt es Kaito zu beweisen, dass Mr. Pleiades in Wirklichkeit ihr Klassenkamerad Subaru Hidaka ist. Damit hat die Schule, wie vom stellvertretenden Schulleiter gewünscht, das Robo-One-Turnier technisch gesehen doch gewonnen. Nachdem die Auflösung des Robotik-Clubs aufgehoben und Subaru gezwungen wurde, beizutreten, um sein Geheimnis zu wahren, versucht Akiho nun, die JAXA um Hilfe zu bitten , um GunBuild-1 fertigzustellen.
4„Lasst uns gemeinsam einen riesigen Roboter der Gerechtigkeit bauen!“ Transliteration: „ Issho ni, Seigi no Kyodai Robo o Tsukurō “ ( japanisch :一緒に、正義の巨大ロボを造ろう)2. November 2012 ( 2012-11-02 )
Akiho versucht, ihren Vater, Ken'ichirō Senomiya, den Präsidenten des Tanegashima-Raumfahrtzentrums , für die Finanzierung ihres Riesenroboterprojekts zu gewinnen, doch ihre Mutter lehnt diesen Plan umgehend ab. Später wird Kaito zu einem Treffen mit Frau Koujiro (bürgerlich Kona Furugōri) gerufen, um ihr beim Einzug in ihr Wohnheimzimmer als neue Schülerin an seiner Schule zu helfen. Nach weiteren Informationen von Mizuka sucht Akiho Mitsuhikos Onkel auf, der eine Süßwarenfabrik betreibt, um Sponsoren für ihren Roboter zu gewinnen. Unterdessen gelingt es Subaru, Kaitos Unterstützung für ein bevorstehendes Robo-One-Turnier in Las Vegas zu sichern. Als Subaru Kaito nach seinen Aktivitäten während des Turniers fragt, erinnert sich dieser an einen Vorfall vom 11. September 2010, bei dem er und Akiho an Bord einer Fähre in Ohnmacht fielen und beide eine gegensätzliche Variante desselben Syndroms entwickelten. Später in dieser Nacht hört Kaito eine seltsame Stimme aus seinem Poke-Com, und durch die AR-Schnittstelle erscheint ein Mädchen.
5„Ist es in Ordnung, wenn ich dich ‚Großer Bruder‘ nenne?“ Transliteration: „ Onii-chan tte Yonde Ii desu ka? “ ( Japanisch : chinaちゃんって呼んでいいですか? )9. November 2012 ( 09.11.2012 )
Neugierig geworden, was es mit dem Mädchen auf sich hat, das sie neulich gesehen hat, erfährt Kaito von Junna von verschiedenen Sichtungen. Während Akiho und Subaru ein Interview für das Robo-One-Turnier geben, fahren Kaito und Junna zum Strand, wo sie auf den Kadaver eines gestrandeten Wals stoßen. Als Kaito erfährt, dass Junna mit dem Karate-Club aufgehört hat, schlägt er ihr einen Besuch im Robotik-Club vor. Später in der Nacht hört Kaito erneut die seltsame Stimme, die ihn zu einem verlassenen Gebäude führt, wo er schließlich über seinen Poke-Com Kontakt zu dem Mädchen aufnimmt. Diese KI , namens Airi, entpuppt sich als Iru-O-App, die in den letzten acht Jahren versucht hat, Kaito zu kontaktieren. Sie zeigt ihm eine versteckte Datei mit einem Bericht von Kō Kimijima. Die Datei, „Kimijimas Bericht Nr. 1“, entstand aus Kimijimas Todesangst. Der Bericht enthüllt, dass die NASA im Jahr 2000 die Existenz von Monopolen in der Südpolregion der Sonne entdeckte, dies aber massiv vertuschte . Kimijima behauptet außerdem, die Sonne stehe kurz vor einer Explosion, der große Sonneneruptionen in den Jahren 2012, 2015 und 2019 vorausgingen und die 2020 ihren Höhepunkt erreichen sollte. Während Kaito darüber nachdenkt, wie viele dieser Vorhersagen sich bewahrheitet haben, reagiert Mizuka seltsam, als er sie nach Kimijima fragt.
6„Es wäre traurig, ein Traumende zu haben“ Transliteration: „ Yume ga Owacchattara, Sabishī “ ( japanisch :夢が終わっちゃったら、寂しい)16. November 2012 ( 16.11.2012 )
Als Junna im Robotik-Club vorbeischaut und sich bereit erklärt, beizutreten, erinnert sich Kaito an Mizukas Erzählung, dass Akihos Schwester Misaki angeblich mit Airi befreundet war. Später am Abend besucht Kaito Airi erneut, um mehr zu erfahren, unter anderem, wie Kō Kimijima sie erschaffen hat. Dabei folgt er einem seltsamen Geräusch in einen unterirdischen Raum, wo er ein EGI-Gerät findet, mit dem Frequenzen ins Weltall gesendet werden können. Während Kaito versucht, mehr über Airis „Schwester-Tausendfüßler“-Modus herauszufinden, erfährt er, dass Kō Kimijima ermordet wurde. Nach langem Drängen von Subaru beschließt Kona, dem Robotik-Club beizutreten und ihm bei der Steuerung zu helfen, wenn Kaito ihm im Gegenzug hilft, Betrüger in Kill Ballad zu finden. Kona schafft es, das Programm innerhalb weniger Tage fertigzustellen, während Junna Akiho hilft, ein Sponsoring für ihren Roboter vom Süßwarenhersteller Sumio Nagafukada zu sichern. Während sie die Steuerung üben, wird Subarus Vater angesprochen, der es gar nicht gutheißt, dass er sich wieder mit Robotern beschäftigt. Als Subaru schließlich den Forderungen seines Vaters nachgibt, erleidet Akiho, traurig über die Zerstörung von Subarus Traum, einen weiteren Anfall des „Elefanten-Maus-Syndroms“.
7„Thank You Berry Much“ Transliteration: „ Arigatō Gojaimashita “ ( japanisch :ありがとうごじゃいましたっ)23. November 2012 ( 2012-11-23 )
Während Akiho überlegt, wie sie Subaru helfen kann, erkennt Kaito durch Junna, dass die Geräusche aus dem EGI-Gerät die Melodie von „ Kagome Kagome “ waren. Der Text dieses Liedes wurde an Millionen von Menschen gesendet, als die PokéComs gleichzeitig einfroren. Anschließend hilft er Kona bei der Suche nach Betrügern in der Kill Ballad und erhält ein Gerät, mit dem er Betrug aufdecken kann, falls er ihnen online begegnet. Kurz trifft er auf Subaru, der seinen Roboter selbst entsorgen will. Als Akiho Subaru ein defektes Teil bringt, enthüllt Kona Kaito, dass die letzte Folge des Gunvarrel-Animes nie ausgestrahlt wurde, da die Mitarbeiter kurz zuvor auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen waren. Die Anime-Regisseurin, ihre Mutter Minami Furugōri, steht unter Mordverdacht. Subaru zerlegt seinen Roboter, erklärt sich aber bereit, den Robotik-Club weiterhin zu unterstützen. Dank deren Sponsoring und der Hilfe von Tetsuharu erhält der Club die Teile für den GunBuild-1. Während Kaito Berichte über Sonneneruptionen hört, die unheimlich mit Kimijimas Berichten übereinstimmen, beginnt Kagome Kagome von den PokeComs aller Anwesenden zu spielen, und der Club wird plötzlich von einem Mitglied der JAXA , Nae Tennōji , angesprochen .
8„Ich bin Nae Tennōji. Schön dich kennenzulernen!“ Transliteration: „ Tennōji Nae desu. Yoroshiku! “ ( japanisch :天王寺綯です。よろしく! )30. November 2012 ( 30.11.2012 )
Kaito und die anderen werden zu JAXA gebracht, wo Nae erklärt, dass JAXA die Produktion ihres Riesenroboters unterstützen möchte. Akiho lehnt ihr Angebot jedoch ab, als sie vorschlagen, einen neuen Roboter von Grund auf zu bauen, anstatt GunBuild-1 fertigzustellen. Später arbeitet Kaito mit Airi zusammen, um den Standort eines zweiten Berichts von Kimijima zu finden. Während Kaito versucht, die Bedingungen für den Zugang zum Bericht zu erfüllen, muss er mitten in einem Taifun eine Antenne schützen. Als Kaito beinahe vom Antennenturm stürzt, setzt sein „Elefantenmaus-Syndrom“ ein, das es ihm ermöglicht, sich hochzuziehen und die Antenne zu retten. Kaito verliert kurz darauf das Bewusstsein, wird aber von Akiho gerettet, die von Airi über seinen Standort informiert wurde. Nachdem Kaito sich erholt und Akiho von Airi erzählt hat, gelingt es ihm, an „Kimijimas Bericht Nr. 2“ zu gelangen. Dieser enthüllt, dass eine mysteriöse Gruppe namens „Komitee der 300“ ein Projekt namens „Menschenkultivierung“ gestartet hat, dessen Ziel es ist, die Weltbevölkerung auf eine Milliarde zu reduzieren und sie mithilfe von Propaganda unter einer einzigen Weltregierung zu kontrollieren . Der Bericht erwähnt außerdem, dass Kagome die Visitenkarte des Komitees der 300 ist und bei deren Experimenten zum Einsatz kommt.
9„Die Frucht allen Blutes, Schweißes und aller Tränen“ Transliteration: „ Chi to Ase to Namida no Kesshō desukara “ ( japanisch :血と汗と涙の結晶ですから)7. Dezember 2012 ( 07.12.2012 )
Während die anderen ein Stadtfest besuchen und dort auch Nae treffen, unterstützt Kaito Kona bei ihrer Suche nach Betrügern, indem er sie Airi vorstellt und ihr von den Kimijima-Berichten erzählt. Am nächsten Tag setzt der Club die obere und untere Hälfte von GunBuild-1 zusammen und vollendet so dessen Konstruktion. Akiho ist jedoch besorgt, da sie nichts von Misaki gehört hat. Zahlreiche Zuschauer kommen zum ersten Testlauf von GunBuild-1. Kaito steuert den Roboter und lässt ihn seine ersten Schritte machen. Aufgrund der veralteten Konstruktion, die auch zum Ausfall des Dieselmotors führt, kann GunBuild-1 die Zuschauer jedoch nicht beeindrucken, sehr zum Leidwesen von Akiho.
10„Ein Roboter, den nur wir bauen können“ Transliteration: „ Uchira Dakarakoso Tsukureru Robo o “ ( japanisch :うちらだからこそ造れるロボを)14. Dezember 2012 ( 14.12.2012 )
Während Kaito den Betrüger bei Kill-Ballad entlarvt, fällt ein seltsamer, elektrisch geladener Stein, ein sogenannter Monopol, vom Himmel und landet vor ihm. Akiho überlegt, ob sie mehr davon verwenden könnte, um den GunBuild-1 anzutreiben, doch Subaru rät ihr, aufzugeben und mit JAXA an einem neuen Roboter zu arbeiten. Am nächsten Tag trifft sich die Gruppe mit Nae, um JAXA von der Weiterentwicklung des GunBuild-1 zu überzeugen. Subaru spricht einen Bericht über die Fehlschläge des ersten Versuchs an und schlägt vor, wie sie einen neuen, verbesserten Roboter bauen könnten. Dabei greift er auch Junnas Vorschlag auf, Augmented Reality zu nutzen, um dem Roboter durch ein Poke-Com das Aussehen von Gunvarrel zu verleihen und so zusätzliches Gewicht zu vermeiden. Nachdem Akiho erkennt, dass der Bau eines neuen Roboters ihren ursprünglichen Traum nicht verändert, macht sie sich an die Vorbereitungen für den neuen Roboter, GunBuild-2, für die Expo. Unterdessen sieht man Mizuka, wie sie mit Airi spricht und ihr befiehlt zu verschwinden.
11„Die Flagge wurde gelöscht“ Transliteration: „ Furagu ga Tassei Saremashita “ ( japanisch :フラグが達成されました)21. Dezember 2012 ( 2012-12-21 )
Kona ist fasziniert von Gerüchten über die geleakte letzte Gunvarrel-Folge. Gemeinsam mit Kaito macht sie sich daran, die Bedingungen für den dritten Bericht zu erfüllen, was sich als ziemlich mühsam erweist. Während Kaito sich die Zeit vertreibt und den Betrüger in Kill-Ballad besiegt, infiziert sich Konas IRUO-Software zur Betrügererkennung mit einem Virus – vermutlich vom Betrüger selbst. Später am Abend versucht Kaito, von Mizuka Informationen über Kimijima zu erhalten, während Misaki von ihren Vorgesetzten beauftragt wird, Kimijimas Berichte zu untersuchen. Am nächsten Tag gelingt es Kaito und Kona, nachdem sie mit Junna Bewegungen für den GunBuild-2 aufgezeichnet haben, „Kimijimas Bericht Nr. 3“ freizuschalten. Dieser beschreibt Pläne, mithilfe eines Sonnensturms die Erdumwelt zu verändern und einen Großteil der Menschheit auszulöschen. Außerdem wird darin erwähnt, dass die Forschung an Drohnen, die vom Komitee der 300 gesteuert werden, bereits seit 2012 von den weltweit führenden Robotikunternehmen, darunter Exoskeleton Inc., Misakis Arbeitgeber, betrieben wird. Nach ihrer Rückkehr nach Hause erfährt Kona, dass die drei bestplatzierten Kill-Ballad-Spieler vor einem halben Jahr auf mysteriöse Weise tot in ihren Häusern aufgefunden wurden. Es stellte sich heraus, dass ihre Identitäten gefälscht waren. Als sie jedoch die Rangliste erneut überprüfen, sind die drei Erstplatzierten ausgetauscht worden. Gleichzeitig wird die letzte Folge von Gunvarrel öffentlich geleakt. Das Material, das größtenteils aus unvollständigen Storyboards besteht, zeigt, wie die Roboter einen Weltraumaufzug betreten, wo sie eine Fehlfunktion erleiden und in einen riesigen Ofen stürzen, wo sie zerstört werden. Die dabei gewonnene Energie wird in einem Laser gebündelt, der direkt auf einen Sonnenfleck gerichtet wird und einen gewaltigen Sonnensturm auslöst. Dieser vernichtet nicht nur den Antagonisten „Anubis“, sondern löscht auch alles Leben auf der Erde aus. Der Protagonist beklagt daraufhin die Folgen des Ereignisses. Kaito ist entsetzt über die Ähnlichkeit der Folge mit Kimijimas Berichten. In diesem Moment kontaktiert Misaki Kaito und warnt ihn davor, sich in Angelegenheiten einzumischen, die Kō Kimijima betreffen.
12„Until You Like At Least One Thing“ Transliteration: „ Doko ka Hitotsu demo Suki ni Natte Kureru made “ ( Japanisch :どこかひとつでも好きになってくれるまで)11. Januar 2013 ( 11.01.2013 )
Trotz Misakis Warnungen beginnt Kaito, Flaggen zu sammeln, um den vierten Bericht freizuschalten. Später erfährt Junna, dass Tetsuharu auf der Intensivstation liegt, doch er weigert sich, sie zu besuchen. Als Kaito von Mitsuhiko erfährt, dass Tetsuharu seine Roboterklinik schließen will, hört er von Mizuka, wie der Laden früher Roboter ausstellte, die er für Kinder entworfen hatte. Vor elf Jahren fiel einer dieser Roboter auf Junna und löste bei ihr eine Roboterphobie aus. Akiho, die Junna nicht aus dem Club austreten lassen will, bis diese wenigstens eine Sache an Robotern mag, beschließt, Doc aufzuheitern, indem sie seine alten Roboter repariert. Einen davon benötigt Kaito, um eine der Flaggen zu vervollständigen. Doch Junna erschrickt, als der Roboter, der damals auf sie gefallen ist, wieder aktiviert wird. Als Junna beschließt, den Robotik-Club zu verlassen, zeigt Kaito ihr ein Foto, das er im Laden gefunden hat. Als Tetsuharu in die Klinik gebracht wird, wo viele Kinder von den Robotern fasziniert sind, gesteht Doc, dass er sich die Schuld an Junnas Schicksal gibt. Zu seiner Überraschung sieht er Junna, wie sie einen der Roboter steuert, und die beiden versöhnen sich.
13„ What a Crazy World “ Transliteration: „ Nanto Iu Kurutta Sekai “ ( japanisch :なんという狂った世界)18. Januar 2013 ( 18.01.2013 )
Kona beklagt ihre Vergangenheit, als ihre Mutter eines Morgens zur Arbeit ging und nie wieder zurückkehrte. Die Gruppe feiert Naes Geburtstag und tüftelt gleichzeitig daran, wie sie GunBuild-2 bewegen kann, während Kona mehrere Monate lang in ihrer Wohnung gefangen war. Akiho und Subaru beauftragen Tetsuharu, aus dem Monopol einen Motor zu bauen, während Kaito versucht, Kimijimas Bericht Nr. 4 zu entschlüsseln, der das „Projekt Atum“ beschreibt: eine angebliche Roboterrebellion. Akiho bringt Nae dazu, Kaito bei Kill-Ballad zu besiegen, woraufhin er Kona um Hilfe bei der Programmierung des Motors bittet. Dort teilt sie ihm die Ergebnisse ihrer Analyse der geleakten Gunvarrel-Episode mit: Unterschwellige, kryptische Bilder waren an bestimmten Stellen versteckt. Weitere Analysen enthüllten Bilder eines scheinbar verlassenen Gebäudes mit Buchstaben des englischen Alphabets. Kona zeigt Kaito, dass die Briefe in Wirklichkeit ein Passwort für eine versteckte Website waren, die zwei Wochen nach der Einstellung von Gunvarrel auf einer alten Hobby-Website ihrer Mutter veröffentlicht wurde. Die Website hatte Gunvarrel vor 20 Jahren erstellt und enthüllt folgende Nachricht: „Gunvarrel ist Gehirnwäsche-Propaganda. Sonneneruptionen und Terroranschläge werden die ganze Welt treffen. Ich bin geflohen, um sie aufzuhalten, aber sie sind immer noch da draußen. Alle sind tot – jemand muss sie stoppen. Projekt Atum ist noch nicht vorbei.“ Später schaltet Kaito „Kimijimas Bericht Nr. 5“ frei. Darin wird beschrieben, dass die Magnetosphäre der Erde instabil wird , wenn das Sonnenmaximum seinen Höhepunkt erreicht . Das Komitee der 300 wird dann etwas Ähnliches wie einen koronalen Massenauswurf auslösen und so einen Teil der Menschheit auslöschen. Anderswo gelingt es Tetsuharu, den Monopol zu halbieren, obwohl er nur knapp einer Explosion entgeht. Genau in diesem Moment trifft ein Sonnensturm die Kanto-Region und führt dazu, dass Roboter in der Stadt Fehlfunktionen aufweisen und Amok laufen. Unterdessen entdeckt Kona, dass ihr TwiPo -Account gehackt wurde und ihr die Roboterangriffe sowie die geleakte Gunvarrel-Folge angehängt werden. Als Kaito „Konas Post“ auf TwiPo sieht, fährt er zu ihrer Wohnung. Kona öffnet zunächst nicht. Besorgt schlägt er die Scheibe ein und stürmt hinein. Entsetzt findet er sie in der Badewanne, ein Cuttermesser in der Hand. Unter Tränen fleht sie ihn um Hilfe an.
14„Just for a Little Bit…“ Transliteration: „ Sukoshi Dake no Mama de... “ ( Japanisch :少しだけこのままで… )25. Januar 2013 ( 2013-01-25 )
Während die Roboter in Tokio weiterhin wüten, erklärt Kona Kaito, dass der Administratorzugang zum Cloud-Server von Roboratory Industry (dem Unternehmen, das das Betriebssystem für die durchgedrehten Roboter hergestellt hat) von Hackern mit einer Kill-Ballad-Kampfrunde gesperrt wurde. In der Stadt spricht Misaki mit dem Präsidenten von Exoskeleton über die Lage. Dieser bemerkt, dass die abtrünnigen Roboter lediglich ein Testlauf für Projekt Atum seien: die Auslösung eines Roboteraufstands, der zu planetarischem Chaos führen soll. Er erwähnt auch, dass Miniami Furugōris Gehirnwäsche gegen Ende des Gunvarrel-Animes rückgängig gemacht wurde, wodurch sie Propagandabilder sowie die Melodie von Kagome, Kagome in das geleakte Material einbetten konnte. Kaito, der immer noch Schwierigkeiten hat, den Gegner zu besiegen, beschließt, seinen „Zeitlupenmodus“ zu erzwingen, indem er seine körperlichen Grenzen ausreizt – jedoch vergeblich. Kona erkennt schließlich, dass der Hacker ein Mitglied des Kill-Ballad-Entwicklungsteams war, ein Mann namens Maguyan. Als sie ihn anruft, behauptet Maguyan, er sei erpresst worden, da seine Familie als Geisel genommen wurde. Er erklärt weiter, dass die Hacker die Roboter auf Tokios Ministerien hetzen wollen. Kaito schlussfolgert aufgrund Maguyans ungewöhnlichem Verhalten bei drängenden Fragen, dass dieser einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Kona erfährt die Unterstützung ihrer Freunde aus dem Robotik-Club und erklärt, wie sie Kill-Ballad erschaffen hat, um Gunvarrel und die Erinnerungen ihrer Mutter am Leben zu erhalten. Als die Polizei vor Konas Tür steht, können Akiho, Junna und Subaru sie lange genug ablenken, um Kaito und Kona Zeit zu verschaffen, den Kill-Ballad-Gegner zu besiegen. Schließlich gelingt es Kaito, seine Zeitlupe zu aktivieren, indem er sich von Kona im Spiel einen Stromschlag verpassen lässt. So kann er dem letzten Angriff des Gegners ausweichen und ihn besiegen. Nachdem der Server entsperrt wurde, gibt Kona einen Befehl ein und schaltet die Roboter ab, kurz bevor diese die Polizeibarrikade durchbrechen. Während Kaito sich von dem Vorfall erholt, küsst Kona ihn dankbar. Eine Woche später berichtet eine Zeitung, dass Maguyan auf den Philippinen tot aufgefunden wurde, während Kona die Schule wieder aufnimmt, um den Robotik-Club bei der Erreichung seines Ziels zu unterstützen.
15„Ich zeige dir einen Traum“ Transliteration: „ Kimi ni Yume o Misete Ageyō “ ( Japanisch :君に夢を見せてあげよう)1. Februar 2013 ( 2013-02-01 )
Als Sonneneruptionen Computer und Poké-Coms gleichermaßen beeinträchtigen, taucht Airi neben den Geräten von Kaito und seinen Freunden auch auf deren Geräten auf und verhält sich seltsam. Da Wartungsarbeiten am Iro-O-System anstehen, die Airi möglicherweise auslöschen könnten, bleibt Kaito nur wenig Zeit, die Bedingungen für den sechsten Bericht vor Heiligabend zu erfüllen. Nachdem er den „Kimijima-Bericht Nr. 6“ freigeschaltet hat, der die Massen-Gehirnwäsche der Menschheit durch das Komitee der 300 detailliert beschreibt, erklärt Airi, dass sie an Heiligabend zu Kimijimas Haus gehen möchte, um dort ihren Geburtstag zu feiern. Es stellt sich heraus, dass es sich um dasselbe Gebäude handelt, in dem die unterschwelligen Bilder aus der letzten Gunvarrel-Episode ihren Ursprung hatten. Dort entdeckt Kaito im Keller eine Maschine, die Airis ursprünglichen menschlichen Körper enthält. Airi erklärt, wie sie mit einer unheilbaren Krankheit verflucht wurde und ihre Tage seither bettlägerig verbracht hat, in der Hoffnung auf weiße Weihnachten . Bald darauf begegnete sie Kō Kimijima, der ihr die Welt durch das Iro-O-System in dessen Alpha-Phase erlebbar machte. Als sich Airis Zustand verschlechterte, versetzte Kimijima sie in einen tiefen Schlaf, der sie in der Zukunft, wenn es vielleicht ein Heilmittel gäbe, wieder erwecken sollte. Anschließend erschuf er eine KI-Version von ihr, damit sie die Welt weiterhin erleben konnte. Nachdem Kaito all dies erfahren hatte, meldete er seine Entdeckung der Polizei, da er sie nicht länger geheim halten konnte. Um Mitternacht am Heiligabend gelang es Kona, ein Programm zu erstellen, mit dem Airi in ihrer digitalen Welt Schnee genießen konnte, bevor Airi Kaito um einen Weihnachtskuss bat. Da er Airi danach für verschwunden hielt, war Kaito erleichtert, als er am nächsten Tag Schwester Tausendfüßlerin sah.
16„Ich liebe Riesenroboter “ -Transliteration: „ Kyodai Robotto ga, Daisuki desu“ ( japanisch :巨大ロボットが、大好きです)8. Februar 2013 ( 08.02.2013 )
Ein Verkehrsunfall hat Mizuka schwer verletzt, und Misaki schenkt ihr Exoskelett-Beine, mit denen sie wieder laufen kann. Der Robotik-Club schließt den Grundbau von GunBuild-2 erfolgreich ab. Mithilfe der Monopolmotoren und eines laseraktivierten Treibstoffsystems führen sie den ersten Aktivierungstest durch. Kurz darauf informiert Nae den Club jedoch, dass sie den JAXA-Hangar nicht mehr nutzen können, da der erste Raketenstart vom Weltraumbahnhof Tanegashima seit Jahren geplant ist. Während Kaito sich auf die Suche nach dem Abschlussbericht macht, führen die anderen weitere Tests an GunBuild-2 durch. Junna bemerkt dabei etwas Ungewöhnliches an seinem Laufzyklus. Als Subaru nebenherläuft, um das Problem zu finden, kippt der Roboter durch eine plötzliche Windböe auf ihn zu. Anderswo spricht die Präsidentin von Exoskeleton mit Misaki darüber, dass sie Kaito angeblich schützen soll, da er möglicherweise zu viel über die Verschwörung erfährt. Sie behauptet jedoch, ihn notfalls „beseitigen“. Unterdessen findet Kaito am Kap Kadokura den siebten Bericht, wird aber von Mizuka aufgehalten, bevor er ihn herunterladen kann. Sie warnt ihn davor, sich weiter in Angelegenheiten um Kō Kimijima einzumischen. Genau in diesem Moment spielt Kagome Kagome auf ihren Poké-Coms. Als Mizuka den Anruf annimmt, entsteht eine statische Störung, die ihre Exoskelettbeine außer Funktion setzt und sie dazu bringt, sich auf den Rand der Klippe zuzubewegen. Mizuka bittet Kaito um Hilfe, und er eilt zu ihr und versucht verzweifelt, sie zurückzuhalten. Er schafft es, sie zu Boden zu werfen, doch die Beine richten sich erneut auf und verletzen Mizukas Körper. Mizuka erkennt das Unvermeidliche, stößt Kaito von sich und bittet ihn unter Tränen, Misaki für die Beine zu danken, bevor sie in die Tiefe stürzt und Kaito entsetzt zurücklässt.
17„Seit heute ist der Robotics Club aufgelöst!“ Transliteration: „ Robotto Kenkyū-bu wa, Honjitsu o Motte Kaisan shimasu! “ ( Japanisch :ロボット研究部は、本日をもって解散します! )15. Februar 2013 ( 15.02.2013 )
Nachdem Kaito, Akiho und Mitsuhiko Mizuka die letzte Ehre erwiesen haben, verkündet der Vizepräsident, dass der Robotik-Club nach Subarus Unfall aufgelöst und die Zusammenarbeit mit JAXA eingestellt wird. Alle gebauten Roboter sollen demontiert werden. Als Kaito wider besseres Wissen den siebten Bericht herunterlädt, wird er von Toshiyuki Sawada von Exoskeleton Inc. konfrontiert, der ihn zu Kimijima befragt. Kaito verweigert jedoch die Antwort. Kurz darauf erhält Kaito einen Anruf von Misaki, die ihn warnt, die Berichte niemandem zu zeigen. Nachdem Akiho einen Albtraum von Misaki hatte, teilt sie Kaito mit, dass sie den Roboter fertigstellen und selbst zur Expo bringen will. Obwohl Kaito die Idee absurd findet, willigt er ein, ihr zuzuhören, wenn sie ihn in Kill-Ballad besiegt, was ihr zu ihrer Überraschung auch gelingt. Kaito willigt daher ein zu helfen, und auch Tetsuharu und Mitsuhiko unterstützen ihn. Mit neuem Entschluss kehrt Kaito nach Kadokura zurück und lädt endlich den letzten Bericht herunter, Kimijima-Bericht Nr. 7. Zu seinem Erstaunen enthält dieser keinen Text, sondern entpuppt sich als Programm, das die anderen sechs Berichte an Poke-Coms auf der ganzen Welt sendet.
18„Der echte Gunvarrel steht genau dort!“ Transliteration: „ Soko ni Honmono no Ganvareru ga Imasu! “ ( japanisch :そこに本物のガンヴァレルがいます! )22. Februar 2013 ( 2013-02-22 )
Kaito und Akiho reisen mit ihrem Roboter zur Tokyo Expo und müssen sich dort ein Hotelzimmer teilen. Da Kaito in der Nacht Albträume hat, bittet Akiho ihn, offener über seine Probleme zu sprechen. Während der Vorbereitungen für die Expo freut sich Akiho, als sie erfährt, dass Misaki dort die Exoskeleton-Roboter präsentieren wird. Kaito beschließt, sie persönlich zu treffen, um sie wegen Mizukas Tod zur Rede zu stellen. Dabei sprechen sie auch über Kimijima, ihr Treffen mit der echten Airi, die neulich im Krankenhaus aufgewacht ist, und vor allem über ihre Einstellung zu Akiho. Die Tokyo Expo beginnt bald, und Akiho hat Mühe, das Publikum mit ihrer jüngsten Abneigung gegen Gunvarrel zu beeindrucken. Gleichzeitig taucht Sawada mit zwei Agenten auf, die die Menge durchsuchen, während Exoskeleton Inc. einen neuen Roboter namens Sumeragi vorstellt. Dieser scheint von Misaki gesteuert zu werden, verwendet aber ein externes Steuerungssystem. Später sucht Akiho trotz Kaitos Warnungen Misaki auf, die in einem vollständig robotischen Anzug zu sehen ist. Als Akiho versucht, eine Versöhnung herbeizuführen, taucht Sawada auf und richtet eine Waffe auf Misaki, was Akiho und Kaito schockiert. Unbeirrt befragt Misaki Akiho zum bevorstehenden Raketenstart von Tanegashima, bevor sie flieht, als Sawada einen Schuss in ihre Richtung abfeuert.
19„Ich hätte nie einen Traum haben sollen“ Transliteration: „ Yume nante, Mota Nakareba Yokatta “ ( japanisch :夢なんて、持たなければよかった)1. März 2013 ( 01.03.2013 )
Sawadas erster Schuss zeigt keine Wirkung auf Misaki, und er beginnt, sein Feuer zu eröffnen, bevor Kaito ihn zu Boden wirft und Akiho auffordert, Misaki zu verfolgen. Während die Melodie von Kagome, Kagome aus den Lautsprechern der Arena ertönt, beobachtet Akiho fassungslos, wie Misaki den Sumeragi besteigt und auf der Expo Chaos anrichtet, indem sie die anderen Roboter zerstört. Als der Sumeragi GunBuild-2 ins Visier nimmt, versucht Akiho vergeblich, ihn zu verteidigen und erleidet bei seiner Zerstörung einen weiteren EMS-Anfall. Kaito sieht Akihos Zustand, bevor Misaki entkommt. Während Kaito Akiho in Sicherheit bringt, entdeckt er einen riesigen Obelisken , der wie aus dem Nichts aufgetaucht ist. Akiho schlussfolgert, dass es sich um den Weltraumaufzug aus der geleakten Gunvarrel-Folge handelt. Da die Flughäfen Haneda und Narita aufgrund eines massiven Sonnensturms, der für den Anschlag auf die Expo verantwortlich gemacht wird, geschlossen sind, erhält Airi in ihrem Krankenzimmer einen mysteriösen Besuch. Ihre KI beginnt, „Kagome, Kagome“ von ihrem Poké-Com zu singen. Bei der Untersuchung des Obelisken trifft Kaito auf Sawada, der enthüllt, dass dieser mithilfe einer hochentwickelten AR-Technologie namens NoAHs Arche verborgen wurde und dass die Ohnmacht der SS Anenome Teil eines Menschenexperiments war . Er gibt außerdem zu, dass die Meldung über den Sonnensturm in Wirklichkeit Propaganda ist, um eine Massenpanik auszulösen und so das Projekt Atum zu tarnen. Unterdessen erläutert Misaki einigen Soldaten ihre Mission: Sie sollen einen künstlichen Magnetsturm in der Erdmagnetosphäre erzeugen, indem sie Schwarze-Loch -Bomben, die sie vom SERN im Raumfahrtzentrum Tanegashima erhalten haben, abfeuern, bevor sich die Panik legt. Sawada erklärt Kaito, dass er gegen das Komitee der 300 gearbeitet hatte, als er das Projekt Atum entdeckte und versuchte, Misaki als Fährte einzusetzen. Bald erkannte er, dass Kimijima selbst der Drahtzieher war, als dessen Name mit verschiedenen Hinweisen in Verbindung gebracht wurde. Kimijima hatte die weltweite Veröffentlichung der Kimijima-Berichte inszeniert, um von sich abzulenken. Als Kaito schließlich zu Akiho zurückkehrt, enthüllt Sawada, dass Misaki als Kimijimas Marionette benutzt wurde und die Arche von NoAH mit einer Illusion getäuscht hatte, um Zeit zu gewinnen, das Raumfahrtzentrum Tanegashima mit einem weiteren Sumeragi-Roboter anzugreifen. Als Kaito Akiho einholt, hat sie den Glauben an alles, wofür sie gearbeitet hat, verloren. Entschlossen, die Niederlage nicht hinzunehmen, beschließt Kaito, Misaki ein letztes Mal zu konfrontieren, was auch Akiho aufmuntert. Während Misaki die Kontrolle über das Raumfahrtzentrum Tanegashima übernimmt, erfährt Kona, dass Kimijima mit dem Tod ihrer Mutter in Verbindung steht. Sie wird von Misakis Soldaten angegriffen, aber von Nae gerettet. Mitsuhiko bringt Kaito, Akiho und Sumio derweil zum Flughafen Chofu der JAXA.Auf Anweisung von Nae, die sich als Sawadas Verbündete entpuppt, nachdem er Kaito ein Paket überreicht hat, wird die Gruppe von der gehirngewaschenen Airi mit vorgehaltener Waffe gestoppt, die das Lied „Kagome, Kagome“ singt. Als Kaito seinen Poké-Com durchsieht, entdeckt er Kō Kimijoma neben ihr, der offenbart, dass er Unsterblichkeit erlangt hat, indem er sein Bewusstsein in das Iru-O-Netzwerk hochgeladen hat.
20„Liebt sie Roboter auch jetzt noch?“ Transliteration: „ Imademo Robotto ga Suki desuka “ ( japanisch :今でもロボットが好きですか)8. März 2013 ( 08.03.2013 )
Als Mitsuhiko die Begegnung über Iru-O streamt, enthüllt Kimijima, dass er am Tag des SS-Anenome-Vorfalls die Passagiere als Testpersonen für ein Experiment mit elektromagnetischer Strahlung missbrauchen wollte . Misaki habe ihn jedoch ermordet, um Kaito und Akiho zu retten, nachdem sie seine Pläne durchschaut hatte. Danach erschien Kimijima ihr über das Iru-O-Netzwerk und drohte, ihre Taten zusammen mit Kaito und Akiho preiszugeben, um sie zur Kooperation zu zwingen. Kimijima erklärt weiter, er habe Airi auf ähnliche Weise bedroht, und ohne Misakis Einmischung wäre das Projekt Atum bereits 2015 erfolgt. Akiho fragt Kimijima, ob Misaki Roboter immer noch liebe, woraufhin er meint, dass dies durchaus möglich sei, da sie immer noch Kill-Ballad spiele. Akiho schwört, Kimijima und seine Pläne mit ihrem Riesenroboter zu stoppen und Misaki zu retten, während Sumio Airi entwaffnet, die ohnmächtig wird, und Kimijima verschwindet. Zurück im alten JAXA-Hangar treffen sich Subaru, Junna, Nae und Tetsuharu, nachdem sie Akihos Rede in Mitsuhikos Livestream gesehen haben, um GunBuild-1 zu reparieren. Während sich das Wetter verschlechtert, trauert Misaki am Kap Kadokura um Mizuka und versucht vergeblich, sich das Leben zu nehmen, da Kimijima ihre Bewegungen über den Exoskelett-Anzug kontrolliert, den sie tragen musste. Als der Sturm beginnt, in verschiedenen Teilen der Insel den Strom ausfallen zu lassen, stoßen Kaito und die anderen zusammen mit Airi nach einer Bruchlandung ihres Jets auf dem Flugfeld zum Hangar. Nach der Falschmeldung über einen Sonnensturm suchen viele Menschen Zuflucht in der Tanegashima-Chou-Oberschule. Der Robotik-Club erkennt, dass sie bis zum Ende des Sturms Zeit haben, GunBuild-1 für den Kampf gegen Misakis Sumeragi fertigzustellen und Kimijima daran zu hindern, die Schwarzen-Loch-Bomben ins All zu schießen und Milliarden von Menschen zu töten. Während Akiho die Aufgaben verteilt, betrachtet Kona das Programm, das Sawada Kaito gegeben hat: „DG297 3rd Edition ver.4.11“. Dem von Kimijima kontrollierten Iru-O-Netzwerk kann man nicht mehr trauen. Kaito beschließt, das Gerät, das Sawada ihm gegeben hat – einen elektromagnetischen Wellensender, mit dem sich Illusionen erzeugen lassen – analysieren zu lassen. Als sie im Hangar mit ihrer Arbeit beginnen, werden sie vom stellvertretenden Schulleiter angesprochen, der sie bittet, den Robotik-Club vor Arbeitsbeginn neu zu gründen. Kurz darauf schließen sich ihnen alle Schüler der Tanegashima-Oberschule, Stadtbewohner und JAXA-Ingenieure an, die ihnen helfen. Im Raumfahrtzentrum von Tanegashima hält Misaki Kimijimas Kontrolle derweil lange genug in Schach, um Ken'ichirō zur Flucht zu verhelfen. Anschließend setzt sie ihre letzten Kräfte ein, um Schwester Tausendfüßlerin mit einem „Bericht Nr. 0“ zu Kaito und Akiho zu schicken.
21„Gunvarrel, Vorwärts!“ Transliteration: „ Ganvareru Hasshin! “ ( japanisch :ガンヴァレル発進! )15. März 2013 ( 15.03.2013 )
Während alle anderen den GunBuild-1 reparieren, begeben sich Kaito, Nae und Airi zu Kimijimas Labor, um Daten für das Gerät zu beschaffen, das Sawada ihm gegeben hat. Kaito erleidet jedoch einen Anfall, als er versucht, es zu aktivieren. In diesem Moment werden sie von bewaffneten Droiden angegriffen, die von Kimijima und Schwester Centipede gesteuert werden. Schwester Centipede schafft es jedoch, die Droiden gegeneinander aufhetzen zu lassen, wird aber kurz darauf von Kimijima ausgelöscht. Währenddessen stellen Akiho und die anderen den GunBuild-1 fertig, den sie in Super GunBuild-1 umbenennt. Sie trifft Ken'ichirō wieder und erfährt von Kaitos Zustand. Trotz seiner Verletzungen besteht Kaito darauf, Super GunBuild-1 zu bedienen, da er glaubt, dass das Gerät, das Sawada ihm gegeben hat, seine Zeitlupe nach Belieben aktivieren kann und ihm so eine Chance gegen die Sumeragi gibt. Akiho ist jedoch dagegen, da sie befürchtet, dass die Benutzung des Geräts ihn töten könnte. Kaito versichert ihr, dass er ihr helfen wird, Misa wiederzusehen, und gibt ihr den Zeitlupen-Trigger. Am Tag der Mission gesteht Kaito Akiho seine Liebe und küsst sie, bevor er mit dem Super GunBuild-1 aufbricht.
22„Jetzt ist es Zeit für unser Spiel“ Transliteration: „ Kokokara wa Oretachi no Gēmu da “ ( japanisch :ここからは、俺たちのゲームだ)22. März 2013 ( 2013-03-22 )
Kaito trifft vor Misaki ein, während die anderen mit AR-Täuschkörpern versuchen, ihre Raketen abzulenken. Um der letzten Rakete auszuweichen, muss Kaito jedoch die Zeitlupe einsetzen und einen seiner Pfahlbunker opfern. Er schafft es, sich Misakis Sumeragi zu nähern und sie mit dem anderen Pfahlbunker in Zeitlupe anzugreifen. Dadurch wird Misaki bewusstlos, und Kimijima übernimmt die volle Kontrolle über sie, indem er den Sumeragi in eine mobilere Einheit teilt. Nachdem die Startsequenz gesichert ist, greift Kimijima, obwohl Nao und die anderen Erwachsenen den Kontrollraum zurückerobert haben, die anderen an und zwingt sie zur Trennung. Dadurch bleiben dem Super Gunbuild-1 nur noch fünf Minuten Energie. In diesem Moment erhält Kona von Sawada ein Programm, das Kimijima löschen soll, falls sein Avatar im Sichtfeld des PokeCom erscheint. Dafür ist jedoch ein Neustart erforderlich, der Kaito verwundbar macht. Während Kimijima auf Kaito zustürmt, ruft Akiho nach Misaki, die Kimijimas Willen lange genug aufhalten kann, damit Kaito den Neustart abschließen kann. Kaito schafft es, Misakis Bewusstsein zum Kampf zu provozieren und setzt eine weitere Zeitlupe ein, um sie zu treffen und ihren Körper zu entblößen. Akiho gelingt es daraufhin, Misaki ihre Gefühle mitzuteilen, was Kaito die Möglichkeit gibt, Kimijima mithilfe des Programms zu löschen. Dadurch wird Misaki von seinem Willen befreit und Nao kann den Start im letzten Moment verhindern. Als die Gruppe unter dem Jubel ihrer Freunde nach Hause zurückkehrt, beschließen sie, sich für die Zukunft hohe Ziele zu setzen. Nach dem Abspann sieht man drei Astronauten mit einem GunVarrell-Abzeichen auf den Schultern in einem Raumschiff davonfliegen.

Referenzen

  1. ^ „ Robotics;Notes- Anime-Serie erscheint im Oktober auf Noitamina“ . Anime News Network . 30. März 2012. Abgerufen am 30. März 2012 .
  2. ^ „『ロボティクス・ノーツ』2012年10月にノイタミナ枠でアニメ化決定“ [Robotics;Notes bekommt im Oktober 2012 einen Anime auf Noitamina] (auf Japanisch). Famitsu . 30. März 2012 . Abgerufen am 30. März 2012 .
  3. ^ "Funimation streamt Code:Breaker , Kamisama Kiss , Jormungand , Psycho-Pass , Robotics;Notes , Oniai " . Anime News Network . 9. Oktober 2012. Abgerufen am 9. Oktober 2012 .
  4. ^ „Amazon.com: Robotics: Notes: Part One (Blu-ray/DVD Combo)“ . Amazon . 18. Februar 2014. Abgerufen am 31. März 2014 .
  5. ^ Amazon.com: Robotics; Notes - Part Two (Blu-ray/DVD Combo) . ASIN 6305375194 . 
  6. ^ „Robotik; Notizen“ . Medienkunstdatenbank (in Japanisch). Agentur für kulturelle Angelegenheiten . Abgerufen am 30. September 2017 .