„ Lola “ ist ein Lied der englischen Rockband The Kinks , geschrieben von Frontmann Ray Davies für ihr 1970 erschienenes Album „Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One“ . Das Lied beschreibt eine romantische Begegnung in einer Bar in Soho zwischen einem jungen Mann und Lola, bei der es sich möglicherweise um eine Transfrau oder einen Crossdresser handelt . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Im Lied schildert der Erzähler seine Verwirrung gegenüber Lola, die „wie eine Frau ging, aber wie ein Mann sprach“, und dennoch ist er von ihr fasziniert.

Der Song wurde am 12. Juni 1970 in Großbritannien und am 28. Juni 1970 in den USA als Single veröffentlicht. „Lola“ erreichte Platz zwei der britischen Singlecharts [ 7 ] und Platz neun der Billboard Hot 100. [ 8 ] Der Titel zählt seither zu den beliebtesten Songs der Kinks und ist in den Listen der 500 besten Songs aller Zeiten von Rolling Stone und NME vertreten.

Seit ihrer Veröffentlichung ist „Lola“ auf zahlreichen Kompilations- und Live-Alben erschienen. 1980 wurde eine Live-Version des Songs vom Album „One for the Road“ als Single in den USA und einigen europäischen Ländern veröffentlicht und entwickelte sich zu einem kleineren Hit. In den Niederlanden erreichte sie Platz 1 der Charts, genau wie 1970 mit der Studioversion. Weitere Versionen umfassen eine Instrumentalversion auf dem 1971 erschienenen Soundtrack-Album zum Film „ Percy“ sowie Live-Auftritte auf den Alben „ Everybody's in Show-Biz“ (1972) und „ To the Bone“ (1996) . Die Figur Lola taucht auch im Text des 1981 erschienenen Songs „ Destroyer “ der Band auf .

Ursprung und Inspiration

Es war ein echtes Erlebnis in einem Club. Ich wurde von einer umwerfend aussehenden Frau zum Tanzen aufgefordert. Ich sagte „Nein, danke“. Und sie stieg direkt danach mit meinem Manager in ein Taxi. Es basiert auf einer persönlichen Erfahrung. Aber nicht jedes Wort ist wortwörtlich.

— Ray Davies [ 9 ]

Ray Davies behauptete, er sei zu „Lola“ inspiriert worden, nachdem Kinks-Manager Robert Wace eine Nacht in Paris mit einer Transvestitin tanzend verbracht hatte . [ 10 ] Davies sagte über den Vorfall: „Robert hatte in seiner Wohnung mit dieser schwarzen Frau getanzt und meinte: ‚Ich bin da echt einer Sache auf der Spur.‘ Es war alles in Ordnung, bis wir um sechs Uhr morgens gingen und ich fragte: ‚Hast du die Stoppeln gesehen?‘ Er sagte ‚Ja‘, aber ich glaube, er war zu betrunken , um sich darum zu kümmern.“ [ 11 ]

Schlagzeuger Mick Avory bot eine alternative Erklärung für den Songtext an und behauptete, dass „Lola“ teilweise von Avorys häufigen Besuchen in bestimmten Bars in Westlondon inspiriert worden sei. [ 12 ] Avory sagte:

Wir kannten mal einen Typen namens Michael McGrath. Der hat die Band ein bisschen belästigt, weil der Name „The Kinks“ eben solche Leute anzog. Er kam oft zu „ Top of the Pops“ und war der PR-Manager von John Stephens Laden in der Carnaby Street. Er hatte auch so ein Lokal in Earl's Court und hat mich ständig zu Drag-Queen -Shows und in Transsexuellen -Kneipen eingeladen. Das waren so geheime Clubs. Und da kam Ray [Davies] die Idee zu „Lola“. Als er auch eingeladen war, hat er den Song geschrieben, während ich betrunken war. [ 9 ]

Ray Davies gab an, für den Songtext „ein wenig Recherche mit Dragqueens“ angestellt zu haben. [ 13 ] Er bestreitet, dass das Lied von einem Date zwischen ihm und Candy Darling handele – Davies behauptet, die beiden seien lediglich zusammen essen gegangen und er habe die ganze Zeit gewusst, dass Darling transgender ist . [ 9 ]

In seiner Autobiografie gab Dave Davies an, die Musik zu dem späteren Lied „Lola“ komponiert zu haben. Sein Bruder Ray habe den Text hinzugefügt, nachdem er das Lied gehört hatte. [ 14 ] In einem Interview von 1990 erklärte Dave Davies, dass „Lola“ ähnlich wie „ You Really Got Me “ entstanden sei, da die beiden an Rays Grundgerüst des Liedes gearbeitet hätten. Er betonte, dass das Lied eher eine Gemeinschaftsarbeit gewesen sei, als viele angenommen hätten. [ 15 ]

Schreiben und Aufnehmen

Ich erinnere mich, wie ich kurz vor den Aufnahmen zu „Lola“ in einen Musikladen in der Shaftesbury Avenue ging. Ich sagte: „Ich will einen richtig guten Gitarrensound für diese Platte, ich will eine Martin.“ Und da stand in der Ecke diese alte Dobro -Resonatorgitarre von 1938 , die ich für 150 Pfund kaufte. Ich kombinierte sie auf „Lola“, und das erzeugt diesen klirrenden Klang: die Mischung aus Martin und Dobro mit starker Kompression.

— Ray Davies [ 16 ]

„Lola“, geschrieben im April 1970, war laut Ray Davies der erste Song, den er nach einer Drehpause für den Film „The Long Distance Piano Player“ ( 1970) schrieb . [ 17 ] Davies sagte, er habe anfangs Schwierigkeiten gehabt, einen eingängigen Anfang zu finden, aber der Rest des Songs sei ihm „wie von selbst“ gekommen. [ 17 ] Er wusste, dass der Song ein Erfolg werden würde, als er seine einjährige Tochter den Refrain singen hörte: „Sie krabbelte herum und sang ‚la la, la la Lola‘. Ich dachte: ‚Wenn sie mitsingen kann, können das die Kinks-Fans auch. ‘ “ [ 13 ]

Die ersten Aufnahmen des Songs begannen im April 1970, doch wie sich Bassist John Dalton erinnerte, dauerten die Aufnahmen zu „Lola“ besonders lange und zogen sich bis in den nächsten Monat hinein. [ 16 ] Im April wurden vier bis fünf Versionen mit unterschiedlichen Tonarten, Anfängen und Stilen aufgenommen. [ 16 ] Im Mai fügte John Gosling , der neue Pianist der Band, der gerade erst vorgespielt hatte, neue Klavierparts zum Backing-Track hinzu . [ 16 ] Auch der Gesang wurde zu diesem Zeitpunkt aufgenommen. Der Song wurde dann im selben Monat abgemischt. Mick Avory erinnerte sich positiv an die Aufnahmesessions und sagte: „Es hat Spaß gemacht, da es die erste Aufnahme des Baptisten [John Gosling] mit uns war.“ [ 18 ]

Das Gitarrenintro des Songs entstand durch die Kombination des Klangs einer Martin-Gitarre und einer Vintage -Dobro-Resonatorgitarre . [ 10 ] [ 16 ] Ray Davies nannte diese Mischung von Gitarrenklängen als Grundlage für den einzigartigen Gitarrensound des Songs. [ 16 ]

Freigeben

Ich wollte mit „Lola“ einen Hit landen. Es ging nicht nur um den Song an sich, sondern auch um die musikalische Gestaltung. Es war kein Powerchord-Song wie „ You Really Got Me “. Der Anfang war zwar ein Powerchord, aber er brauchte einen besonderen Akustikgitarrensound: klangvoll, rau, mit Biss.

— Ray Davies, Masterbänder von Radio 4 [ 9 ]

Trotz des Charterfolgs von „Lola“ war ursprünglich der ebenfalls auf dem Album „ Lola vs. Powerman “ enthaltene Titel „Powerman“ als erste Singleauskopplung vorgesehen. [ 16 ] Letztendlich entschied man sich jedoch für „Lola“, das laut Ray Davies ein Versuch war, einen Hit zu schreiben, als erste Singleauskopplung. [ 9 ]

„Lola“ wurde 1970 als Single veröffentlicht. [ 19 ] In Großbritannien war die B-Seite der Song „ Berkeley Mews “ , ein Outtake des Albums „ The Kinks Are the Village Green Preservation Society “. [ 20 ] In den USA wurde der von Dave Davies geschriebene Song „Mindless Child of Motherhood“ verwendet. [ 19 ] Die Single wurde für die Kinks unerwartet ein Chart-Erfolg und erreichte Platz zwei in Großbritannien [ 7 ] und Platz neun in den USA. [ 8 ] Auch weltweit feierte die Single Erfolge und erreichte Platz eins der Charts in Irland, Neuseeland und Südafrika sowie die Top 5 in Deutschland, Österreich, Belgien und der Schweiz. In Australien erreichte sie Platz sechs. Der Erfolg der Single hatte weitreichende Folgen für die Karriere der Band in einer kritischen Phase. Er ermöglichte es ihnen, einen neuen Vertrag mit RCA Records auszuhandeln , ein eigenes Studio in London zu bauen und mehr kreative und organisatorische Kontrolle zu übernehmen. In einem Interview von 1970 erklärte Dave Davies, dass die Band, wenn „Lola“ ein Misserfolg gewesen wäre, „noch etwa ein Jahr lang Platten aufgenommen und sich dann auseinandergelebt hätte“. [ 21 ]

Obwohl der Song ein großer Hit für die Band war, genoss Dave Davies den Erfolg von „Lola“ nicht. Er sagte: „Als ‚Lola‘ ein Hit wurde, fühlte ich mich tatsächlich etwas unwohl. Denn es riss uns aus einer Art Komfortzone heraus, in der wir uns intensiv mit der Arbeit, dem Songwriting und der Musikalität auseinandergesetzt hatten. Es hatte etwas von: ‚Oh je, nicht schon wieder.‘ Ich fand diese Zeit etwas seltsam. Und dann wurde es immer seltsamer.“ [ 9 ] Mick Avory hingegen sagte, er habe den Erfolg der Band mit „Lola“ und dem Nachfolger „ Apeman “ genossen. [ 9 ]

Kontroverse

Ursprünglich sorgte „Lola“ in Großbritannien aufgrund seines Textes für Kontroversen. In einem Artikel des Record Mirror mit dem Titel „‚Sex Change‘ Record: Kink Speaks“ äußerte sich Ray Davies dazu: „Es ist völlig egal, welches Geschlecht Lola hat, ich finde sie in Ordnung.“ [ 22 ] Einige Radiosender blendeten den Song aus, bevor Andeutungen auf Lolas biologisches Geschlecht gemacht wurden. [ 10 ] Am 18. November 1970 wurde „Lola“ in Australien aufgrund seines „kontroversen Themas“ von mehreren Radiosendern verboten. Einige spielten den Song jedoch wieder, nachdem sie ihn grob bearbeitet hatten – es klang, als ob die Schallplatte gesprungen wäre –, um die Zeile „I’m glad I’m a man and so’s Lola“ zu entfernen. [ 23 ]

Die BBC verbot den Song aus einem anderen Grund: Die Original -Stereoaufnahme enthielt den Text „ Coca-Cola “, doch aufgrund der Richtlinien von BBC Radio gegen Produktplatzierungen musste Ray Davies am 3. Juni 1970 einen 9.700 km langen Hin- und Rückflug von New York nach London unternehmen und damit die US-Tournee der Band unterbrechen, um den Text für die Single-Veröffentlichung in das generische „ Cherry Cola “ zu ändern. Der Song ist auch auf verschiedenen Kompilationsalben enthalten. [ 24 ] [ 25 ] [ nb 1 ]

Rezeption und Vermächtnis

„Lola“ erhielt positive Kritiken. Nach der Veröffentlichung der Single lobte der NME den Song als „ein mitreißendes und spritziges Stück mit lateinamerikanischem Flair und einem eingängigen Refrain“. [ 22 ] Dave Marsh bezeichnete ihn in einer zeitgenössischen Rezension in Creem als „die erste wirklich unverblümte Gay-Rock- Ballade“. [ 26 ] Billboard schrieb zum Zeitpunkt der US-Veröffentlichung über den Song: „Dieser mitreißende Rhythmus-Song, der aktuell in den britischen Charts unter den Top Ten ist, hat alle Zutaten, um die Kinks mit voller Wucht zurück in die Hot 100 zu katapultieren.“ [ 27 ] Record World lobte die „erstklassige“ Produktion. [ 28 ] Rolling-Stone- Kritiker Paul Gambaccini nannte den Song „brillant und ein Riesenerfolg“. [ 29 ] Musikkritiker Robert Christgau lobte die Single trotz seiner gemischten Meinung zum Album „Lola vs. Powerman “ als „verblüffend“. [ 30 ] Stephen Thomas Erlewine von AllMusic lobte den Song für seinen „präzisen, kraftvollen Sound, der irgendwo zwischen Akustik-Folk und Hardrock anzusiedeln ist“. [ 1 ] Ultimate Classic Rock listete „Lola“ als drittbesten Song der Kinks und erklärte: „Das großartige Gitarrenriff, das den Song antreibt, ist eines von Daves besten überhaupt.“ [ 31 ] Das Paste Magazine führte den Song als viertbesten der Band. [ 32 ] Im Jahr 2004 erschien der Song auf Platz 422 der Liste der „ 500 größten Songs aller Zeiten “ des Rolling Stone. [ 33 ] Er wurde bei der Überarbeitung der Liste im Jahr 2011 entfernt, bevor er 2021 auf Platz 386 wieder auftauchte. [ 34 ] Er wurde außerdem auf Platz 473 der Liste der „500 größten Songs aller Zeiten“ des NME geführt. [ 35 ]

Das Lied war auch bei der Band sehr beliebt. Mick Avory, der es als eines der Lieder bezeichnete, mit denen er am meisten in Verbindung gebracht wurde, [ 18 ] sagte: „Ich mochte ‚Lola‘ schon immer, ich mochte das Thema. Es ist einzigartig. Genau deshalb gefiel es mir. Wir gingen immer einen anderen Weg.“ [ 9 ] In einem Interview von 1983 sagte Ray Davies: „Ich bin sehr froh, dass ich es aufgenommen habe, und noch froher, dass ich es geschrieben habe.“ [ 36 ] Die Band griff die Figur „Lola“ im Text ihres 1981 erschienenen Liedes „ Destroyer “ wieder auf, das in Amerika einen kleineren Charterfolg erzielte. [ 37 ]

Der Satiriker „Weird Al“ Yankovic schuf auf seinem 1985 erschienenen Album „ Dare to Be Stupid “ eine Parodie des Liedes mit dem Titel „ Yoda “, deren Text sich auf die gleichnamige Star-Wars -Figur bezieht . [ 38 ]

Im März 2026 bezeichnete der amerikanische Musiker Moby in einem Interview mit dem Guardian die Texte als „widerlich und transphob“ und „unentwickelt“, als er nach der Aussage „Das Lied, das ich nicht mehr hören kann“ gefragt wurde. [ 39 ] Ray Davies’ Bruder Dave verteidigte das Lied und zitierte die Trans-Sängerin Jayne County mit den Worten: „Als ich das Lied [zum ersten Mal] hörte, war ich begeistert und erstaunt zugleich, dass die Kinks ein Lied über eine Transperson sangen, und fragte mich, ob es sonst noch jemandem aufgefallen war! Wer war cool oder hip genug, um zu verstehen, worüber die Kinks sangen!“ [ 40 ]

Live-Versionen

"Lola (live)"
Single von den Kinks
aus dem Album One for the Road
B-Seite" Celluloid Heroes " (live)
Freigegeben23. Juli 1980 ( 23.07.1980 )
Aufgezeichnet23. September 1979
VeranstaltungsortProvidence Civic Center , Providence, Rhode Island
Länge3 : 56
EtikettArista (USA)
SongwriterRay Davies
Chronologie der US-Singles der Kinks
" Catch Me Now I'm Falling " (1979) " Lola (live) " (1980) " You Really Got Me (live)" (1980)

Seit ihrer Veröffentlichung wurde „Lola“ zu einem festen Bestandteil des Live-Repertoires der Kinks und war bis zur Auflösung der Band in den meisten ihrer Setlists vertreten. [ 41 ] 1972 erschien eine Live-Aufnahme des Songs aus der Carnegie Hall in New York City auf der Live-Hälfte des Doppelalbums „ Everybody’s in Show-Biz“ , das zur Hälfte aus neuen Studio-Kompositionen und zur Hälfte aus Live-Versionen bereits veröffentlichter Songs bestand. [ 42 ]

Eine Live-Version von „Lola“, aufgenommen am 23. September 1979 in Providence, Rhode Island [ 43 ], wurde im Juli 1980 in den USA als Single veröffentlicht, um das Live-Album „One for the Road “ zu bewerben . Die B-Seite war die Live-Version von „ Celluloid Heroes “. Die Single war ein mäßiger Erfolg und erreichte Platz 81 der Billboard Hot 100 [ 44 ] . Sie wurde im April 1981 auch in einigen europäischen Ländern (jedoch nicht in Großbritannien) veröffentlicht. In den Niederlanden erreichte sie Platz eins und erzielte damit die gleiche Platzierung wie das Original [ 45 ] , und auch in Belgien übertraf sie mit Platz drei die Spitze der Charts [ 46 ] . In Australien konnte sich der Song ebenfalls in den Charts platzieren, erreichte Platz 69 und hielt sich dort 22 Wochen. [ 47 ] Obwohl der Song in Großbritannien nicht als eigenständige Single veröffentlicht wurde, war er auf einer Bonus-Single (zusammen mit einer Live-Version von „ David Watts “ vom selben Album) enthalten, die den ersten Exemplaren von „ Better Things “ im Juni 1981 beilag. [ 48 ] Diese Live-Version sowie die Live-Versionen von „Celluloid Heroes“ und „ You Really Got Me “ vom selben Album erschienen auch auf dem 1986 veröffentlichten Kompilationsalbum „ Come Dancing with The Kinks: The Best of the Kinks 1977–1986“ . [ 49 ]

Obwohl sie nicht auf der Originalversion von 1994 enthalten war, wurde eine weitere Live-Version von „Lola“ auf der 1996 in den USA erschienenen Doppelalbum-Veröffentlichung „ To the Bone“ veröffentlicht , der letzten Veröffentlichung neuer Songs der Band vor ihrer Auflösung. [ 50 ]

Personal

Laut Doug Hinman spielten die folgenden Musiker auf der Originalversion von „Lola“ der Kinks: [ 19 ]

The Kinks

Zusätzliches Personal

Diagramme

Zertifizierungen

Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 75 ]Platin 600.000 ‡

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Andere Versionen

Die Post-Punk-Band The Raincoats nahm 1979 eine Version von „Lola“ auf ihrem Album „The Raincoats“ auf . 1990 veröffentlichte Andy Taylor , ehemaliges Mitglied von Duran Duran und Power Station, seine Version als erste Singleauskopplung seines zweiten Soloalbums „ Dangerous “. „Lola“ erreichte Platz 60 der britischen Singlecharts. [ 76 ] Die britische Band Madness veröffentlichte 2005 eine Ska-Version von „Lola“ auf ihrem Album „ The Dangermen Sessions, Volume One “. [ 77 ] Die dänische Band Natural Born Hippies veröffentlichte 1999 ihre Coverversion „Lola (if you ever)“. 2022 veröffentlichte die amerikanische Band Ugly Kid Joe ihre Version auf dem Album „Rad Wings of Destiny“ . [ 78 ]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. Ray Davies gab später an, dass er, wie im Liedtext von „Lola“, tatsächlich Champagner getrunken habe, der nach Cola schmecke, und sagte: „Ich hatte einen kalifornischen Champagner, der so schmeckte, in so einer Art Bordell-Touristenfalle in L.A.“ [ 25 ]

Referenzen

  1. ^ a b c „Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One“ . AllMusic . Archiviert vom Original am 11. Dezember 2011. Abgerufen am 21. April 2020 .
  2. ^ Segretto, Mike (2022). „1966“. 33 1/3 Umdrehungen pro Minute – Eine kritische Reise durch die Ära der Rock-LPs, 1955–1999 . Backbeat. S.  93–95 . ISBN 9781493064601Die
  3. ^ Perone 2004 , S. 155.
  4. ^ „Sir Ray Davies möchte den Transgender-Hit „Lola“ der Kinks in ein West-End-Musical verwandeln . “ inews.co.uk . 14. Juni 2020. Archiviert vom Original am 9. Juli 2021. Abgerufen am 1. Juli 2021 .
  5. „ Weil die Kinks eine Transfrau unterstützten, wurden sie aus dem Radio verbannt .“ 5. Juni 2021. Archiviert vom Original am 22. Juni 2021. Abgerufen am 1. Juli 2021 .
  6. ^ "„Lola“, die „ging wie eine Frau, aber sprach wie ein Mann“, wird 50. NBC News . 12. Juni 2020. Archiviert vom Original am 9. Juli 2021. Abgerufen am 1. Juli 2021 .
  7. ^ a b "KINKS" . Offizielle Charts . Archiviert vom Original am 14. März 2017. Abgerufen am 3. April 2015 .
  8. ^ a b „The Kinks – Awards“ . AllMusic . Archiviert vom Original am 27. Dezember 2020. Abgerufen am 7. April 2015 .
  9. ^ a b c d e f g h Hasted 2011 .
  10. ^ a b c Jovanovic 2014 , S. 171.
  11. ^ Savage 1984 .
  12. ^ Jovanovic 2014 , S. 171–172.
  13. ^ a b Farber, Jim (1. Dezember 2020). „Ray Davies über 50 Jahre ‚Lola‘“" . The New York Times . Archiviert vom Original am 27. Januar 2021 . Abgerufen am 11. April 2021 .
  14. ^ Hickey 2012 , S. 138.
  15. ^ McCue, Danny. „Dave Davies – Außergewöhnlich“ . Davedavies.com . Guitar Magazine. Archiviert vom Original am 23. September 2015. Abgerufen am 11. April 2015 .
  16. ^ a b c d e f g Hinman 2004 , S. 140.
  17. ^ a b Hinman 2004 , S. 139.
  18. ^ a b "„Das haben nicht viele Schlagzeuger aus West Molesey geschafft!“ – Das Mick-Avory-Interview: Teil 2. Kastoffkinks.uk . Archiviert vom Original am 3. August 2020. Abgerufen am 8. Mai 2015 .
  19. ^ a b c Hinman 2004 , S. 142.
  20. ^ Miller 2003 , S. 110–111.
  21. ^ Hinman 2004 , S. 145.
  22. ^ a b Jovanovic 2014 , S. 172.
  23. ^ Hinman 2004 , S. 146.
  24. ^ „Liederverbote sind bei der BBC keine Seltenheit“ . The New Zealand Herald . 19. Dezember 2007. Archiviert vom Original am 22. Mai 2011. Abgerufen am 15. Oktober 2011 .
  25. ^ a b Giles, Jeff (3. Juni 2015). „Vor 45 Jahren: Ray Davies fliegt zweimal über den Atlantik, um zwei Wörter in ‚Lola‘ neu aufzunehmen.“" . Ultimate Classic Rock . Archiviert vom Original am 7. Juni 2015 . Abgerufen am 6. Juni 2015 .
  26. ^ Marsh, Dave (März 1971). „The Kinks: Lola Versus Powerman And The Moneyground – Part One“ . Creem . Archiviert vom Original am 27. Dezember 2020. Abgerufen am 28. Mai 2019 – via Rock's Backpages .
  27. ^ Hinman 2004 , S. 144.
  28. ^ „Einzelrezensionen“ (PDF) . Record World . 8. August 1970. S. 8. Archiviert (PDF) vom Original am 25. April 2023. Abgerufen am 25. April 2023 .
  29. ^ Hinman 2004 , S. 148.
  30. ^ Christgau, Robert. „The Kinks“ . Robertchristgau.com . Archiviert vom Original am 27. Dezember 2020. Abgerufen am 4. April 2015 .
  31. ^ Gallucci, Michael (13. März 2013). „Top 10 Kinks Songs“ . Ultimate Classic Rock . Archiviert vom Original am 5. August 2023. Abgerufen am 4. April 2015 .
  32. ^ Stiernberg, Bonnie (13. April 2011). „Die 15 besten Kinks-Songs“ . Paste . Archiviert vom Original am 10. April 2015. Abgerufen am 4. April 2015 .
  33. ^ „Die 500 größten Songs aller Zeiten laut Rolling Stone – 422: Lola – The Kinks“ . Rolling Stone . Archiviert vom Original am 17. September 2008. Abgerufen am 1. Dezember 2009 .{{cite magazine}}: CS1 Wartung: Bot: Status der ursprünglichen URL unbekannt ( Link )
  34. ^ „Lola belegte Platz 386 auf der Liste der 500 größten Songs des Rolling Stone“ . Rolling Stone . Archiviert vom Original am 25. September 2021. Abgerufen am 24. September 2021 .
  35. ^ „Die 500 größten Songs aller Zeiten – 473. The Kinks – 'Lola'“" . New Musical Express . Archiviert vom Original am 3. April 2015 . Abgerufen am 2. Juni 2015 .
  36. ^ Goodman, Mark (Interviewer) (1983). Groovy Movies (Fernsehproduktion). MTV.
  37. ^ Jovanovic 2014 , S. 245.
  38. ^ Caulfield, Philip. „Weird Al Yankovic singt Parodie-Hit ‚Yoda‘ mit 13-jährigem autistischem Mädchen“ . New York Daily News . Archiviert vom Original am 25. Januar 2021. Abgerufen am 6. Juni 2015 .
  39. ^ Pelley, Rich; Pelley, Aufgezeichnet von Rich (22. März 2026). "„Der Text von ‚Lola‘ von den Kinks ist widerlich – ich war wirklich schockiert“: Mobys ehrliche Playlist . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Abgerufen am 23. März 2026 .
  40. ^ veröffentlicht von Beth Simpson (23. März 2026) .„Der kleine Idiot“: Dave Davies kontert Mobys Behauptung, Lola sei „unentwickelt“ und „transphob“." . MusicRadar . Abgerufen am 23. März 2026 .
  41. ^ Hinman 2004 , S. 161–344.
  42. ^ Hinman 2004 , S. 165.
  43. ^ Hinman 2004 , S. 238.
  44. ^ Hinman 2004 , S. 240.
  45. ^ "dutchcharts.nl – The Kinks – Lola (Live)" . Archiviert vom Original am 16. Juli 2012. Abgerufen am 9. Dezember 2009 .
  46. ^ a b " The Kinks – Lola (Live) " (auf Niederländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  47. ^ Kent, David. Australian Chart Book: 1970–1992, 23 Years of Hit Singles & Albums from the Top 100 Charts . Australian Chart Book.
  48. ^ Hinman 2004 , S. 248.
  49. ^ Hinman 2004 , S. 282.
  50. ^ Hinman 2004 , S. 340.
  51. ^ „Go-Set Australian Charts – 16 January 1971“ . Pop Archives . Archiviert vom Original am 29. März 2015. Abgerufen am 8. April 2015 .
  52. ^ „ The Kinks – Lola “ (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  53. ^ „ Top-RPM-Singles: Bild 3708 “. RPM . Library and Archives Canada . Abgerufen am 9. Juni 2015.
  54. ^ „ The Kinks – Lola “ (auf Niederländisch). Ultratop 50. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  55. ^ „ Die irischen Charts – Suchergebnisse – The Kinks “. Irische Single-Charts . Abgerufen am 9. Juni 2015.
  56. ^ „ Nederlandse Top 40 – Woche 39, 1970 “ (auf Niederländisch). Dutch Top 40. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  57. ^ „ The Kinks – Lola “ (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  58. ^ „Flavour of New Zealand – Suchfunktion“ . Flavourofnz.co.nz . Archiviert vom Original am 11. Oktober 2018. Abgerufen am 10. Oktober 2018 .
  59. ^ „Südafrikanische Charts“ . Abgerufen am 9. Juni 2015 .
  60. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg moderiert Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Driftmusik. ISBN 9163021404Die
  61. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson, Moderator. Er wurde mit der Zeit zwischen 1961 und 1974 ausgezeichnet . Premium-Publishing. P. 205. ISBN 919727125XDie
  62. ^ „ The Kinks – Lola “. Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 9. Juni 2015.
  63. ^ „ Offizielle Single-Charts vom 8.8.1970 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 9. Juni 2015.
  64. ^ „ Die Chart-Historie der Kinks (Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 9. Juni 2015.
  65. ^ „Cash Box Top 100 31.10.1970“ . Tropicalglen.com . Archiviert vom Original am 9. Oktober 2016. Abgerufen am 10. Oktober 2018 .
  66. ^ „ Offizielle Deutsche Charts (Westdeutschland) “ (auf Deutsch) . GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  67. ^ „ Nederlandse Top 40 – Woche 02, 1981 “ (auf Niederländisch). Dutch Top 40. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  68. ^ „ The Kinks – Lola (Live) “ (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 9. Juni 2015.
  69. ^ „Billboard Hot 100 Woche vom 27. September 1980“ . billboard.com . Abgerufen am 23. Juli 2025 .
  70. ^ „RPM Top 100 für 1970“ . RPM . Archiviert vom Original am 18. März 2016. Abgerufen am 9. Juni 2015 .
  71. ^ „Jaaroverzichten – Single 1971“ (auf Niederländisch). Single Top 100. Hung Medien. Archiviert vom Original am 1. Dezember 2024. Abgerufen am 25. Februar 2018 .
  72. ^ „Die 20 größten Hitsingles des Jahres 1970“ . Archiviert vom Original am 30. August 2018. Abgerufen am 2. September 2018 .
  73. ^ „Billboard Top 100 – 1970“ . Billboard . 2. Januar 1971. ISSN 0006-2510 . Abgerufen am 3. Januar 2011 . 
  74. ^ „Cash Box YE Pop Singles - 1970“ . Tropicalglen.com . Archiviert vom Original am 22. Juli 2019. Abgerufen am 10. Oktober 2018 .
  75. ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Kinks – Lola“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 28. Juli 2023 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die  Option „ Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ den Eintrag „Lola  Kinks “ ein.
  76. ^ „ANDY TAYLOR“ . Offizielle Charts . Archiviert vom Original am 15. Juni 2024. Abgerufen am 19. Dezember 2023 .
  77. ^ „The Dangermen Sessions, Volume One by Madness“ . Genius . Archiviert vom Original am 12. Februar 2023. Abgerufen am 12. Februar 2023 .
  78. ^ „UGLY KID JOE veröffentlichen Lola-Video zur Feier der Veröffentlichung von Rad Wings of Destiny“ .

Bibliographie

  • Hasted, Nick (2011). You Really Got Me: The Story of The Kinks . Omnibus Press. ISBN 978-1849386609Die
  • Hickey, Andrew (2012). Preservation: The Kinks' Music 1964–1974 . lulu.com. ISBN 978-1291049329Die
  • Hinman, Doug (2004). The Kinks: All Day and All of the Night: Day by Day Concerts, Recordings, and Broadcasts, 1961–1996 . Backbeat Books. ISBN 978-0879307653Die
  • Jovanovic, Rob (2014). God Save The Kinks: Eine Biografie . Aurum Press Ltd. ISBN 978-1781311646Die
  • Miller, Andy (2003). The Kinks Are the Village Green Preservation Society . Bloomsbury Academic. ISBN 978-0826414984Die
  • Perone, James E. (2004). Musik der Gegenkultur-Ära . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32689-9Die
  • Savage, Jon (1984). The Kinks: Die offizielle Biografie . Faber & Faber. ISBN 978-0571134076Die