Maia Morgenstern

Maia Emilia Ninel Morgenstern ( rumänische Aussprache: [ˈmaja ˈmorɡənʃtern] (* 1. Mai 1962) ist eine rumänische Film- und Theaterschauspielerin. ^{[ 1 ]} International ist sie vor allem für ihre Darstellung derJungfrau MariainMel Gibsons„ Die Passion Christi“ bekannt . In Rumänien erlangte sie nationale Bekanntheit durch ihre Rolle als Nela in dem 1992 erschienenen Film „Balanța“ (in den USA unter dem Titel „The Oak“ bekannt),der in der Zeit des Niedergangs deskommunistischen Rumäniens. ^{[ 1 ]} Am 1. Mai 2011wurde ihr ein Stern auf demrumänischen Walk of FameinBukarest ^{verliehen. [ 2 ]} 2007 bezeichnete Florin Mitu von AMOS News sie als „Symbol des rumänischen Theaters undFilms“. ^{[ 3 ]}

Geboren in Bukarest , Rumänien, in einer jüdischen Familie ^{[ 1 ]} , besuchte sie das Zoia-Kosmodemianskaia-Gymnasium in ihrer Geburtsstadt ^{[ 4 ]} und schloss 1985 ihr Studium an der Film- und Theaterakademie Bukarest ab. Ihr Vater war ein bessarabischer Jude . ^{[ 5 ]} Anschließend spielte sie bis 1988 am Jugendtheater in Piatra Neamț und von 1988 bis 1990 am Staatlichen Jüdischen Theater in Bukarest. Von 1990 bis 1998 war sie Ensemblemitglied des Nationaltheaters Bukarest und seit 1998 des ebenfalls in Bukarest ansässigen Teatrul Bulandra . ^{[ 6 ]} Sie ist weiterhin als Schauspielerin am Staatlichen Jüdischen Theater, an anderen Bukarester Theatern ^{[ 1 ]} und an Theatern in ganz Rumänien tätig. ^{[ 6 ]} Zu ihren bemerkenswerten Bühnenrollen der letzten Jahre zählt eine rumänischsprachige Produktion von „Der blaue Engel“ ( Îngerul Albastru ) am Odeon-Theater in Bukarest. In den Jahren 2001/2002 spielte sie, mit großem Kritikerlob, die von Marlene Dietrich berühmt gemachte Figur Lola Lola . Gleichzeitig verkörperte sie auch die Rolle der Kathleen Hogan in einer rumänischsprachigen Produktion von Israel Horovitz ’ „ Park Your Car in Harvard Yard“ am Staatlichen Jüdischen Theater. ^{[ 1 ]}

Morgenstern wirkte in zahlreichen Filmen mit, vorwiegend in rumänischsprachigen Rollen. In „Die Passion Christi“ spielte sie eine Rolle in Aramäisch , doch wie die anderen Schauspieler des Films lernte sie ihren Text einfach phonetisch auswendig . ^{[ 7 ]} Sie berichtete, dass sie sehr stolz darauf war, die Jungfrau Maria darzustellen . ^{[ 8 ]}

Ihr Nachname Morgenstern bedeutet auf Deutsch „Morgenstern“ und ist ein Titel der Jungfrau Maria , der Figur, die sie in „Die Passion Christi“ ^verkörperte . Mel Gibson, ein gläubiger Traditionalist und Katholik , maß dieser Bedeutung bei ihrer Besetzung große Bedeutung bei. ^{[ 9 ]} In Interviews verteidigte sie „Die Passion Christi“ gegen Antisemitismusvorwürfe [ ^{10 ]} und erklärte, der Hohepriester Kaiphas werde nicht als Vertreter des jüdischen Volkes, sondern als Anführer des Establishments dargestellt. Sie fügte hinzu: „Machthaber haben im Laufe der Geschichte immer wieder Menschen mit revolutionären Ideen verfolgt.“ ^{[ 11 ]}

Am 29. März 2021 wurde ein Rumäne verhaftet, nachdem Morgenstern eine E-Mail mit folgendem Inhalt erhalten hatte: „Ich beabsichtige, sie in die Gaskammer zu werfen .“ ^{[ 12 ]}

Sie war zweimal verheiratet, zuerst mit Claudiu Istodor (1983–1999) und dann mit Dumitru Băltățeanu (2001–2015). Sie hat drei Kinder, darunter den Schauspieler Tudor Aaron . ^{[ 13 ]}

Sie hat als Schauspielerin mehrere bedeutende Auszeichnungen gewonnen:

• Beste Schauspielerin für: Cei care platesc cu viața („Diejenigen, die mit ihrem Leben bezahlen“, 1991), Rumänischer Filmverband
• UNITER (Rumänischer Theaterverband) Lucia-Sturdza-Bulandra-Preis (1990) für ihre Bühnenrolle als Medea in Trilogia antică ( Antike Trilogie ) unter der Regie von Andrei Șerban . ^{[ 13 ]}
• Beste Schauspielerin für: Balanța (1992), Europäischer Filmpreis ^{[ 14 ]}
• Beste Schauspielerin für: Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran ( Genfer Filmfestival) ^{[ 14 ]}
• Beste Schauspielerin für: Balanța (1992), Rumänischer Filmverband ^{[ 14 ]}
• UNITER-Preis als beste Schauspielerin (1993) für ihre Rolle in Ghetto am Rumänischen Nationaltheater. ^{[ 13 ]}
• UNITER-Preis (1995) für ihre Leistung in der Bühnenproduktion von Lola Blau . ^{[ 13 ]}
• Beste Filmschauspielerin für: Die Passion Christi (2004), Ethnic Multicultural Media Awards ( EMMA Awards), Vereinigtes Königreich ^{[ 15 ]}

Sofern die Übersetzungen der Titel kursiv gesetzt sind, bedeutet dies, dass für die englischsprachige Fassung des Films der übersetzte Titel verwendet wird.