Weibo ( chinesisch :微博; Pinyin : wēi bó ) ist ein Oberbegriff für Mikroblogging , wird aber üblicherweise als in China ansässige Mini-Blogging-Dienste verstanden, einschließlich sozialer Chat-Seiten und Plattformen zum Teilen von Inhalten .

Weibo-Dienste ermöglichen es Internetnutzern, individuell Informationsgemeinschaften in Echtzeit zu gründen und Informationen hochzuladen und zu aktualisieren. Weibo-Dienste verwenden ein ähnliches Format wie der amerikanische Dienst Twitter , werden aber fast ausschließlich von Chinesischsprachigen genutzt. Die Formatierung bestimmter Funktionen ist nicht exakt identisch, beispielsweise bei Hashtags auf Sina Weibo und Tencent Weibo , die beide die Methode mit zwei Hashtags („#HashName#“) verwenden, da die fehlenden Leerzeichen zwischen chinesischen Schriftzeichen einen schließenden Hashtag erfordern. [ 1 ] Ein wesentlicher Unterschied – auch in diesem digitalen Bereich – besteht darin, dass Schriftsysteme mit idiomatischen Schriften, wie Chinesisch und Japanisch, mit weniger Zeichen auskommen, um Informationen zu vermitteln. Dies zeigt sich beispielsweise an der Zeichenbegrenzung von 280 (früher 140) Zeichen auf Twitter. [ 2 ] [ 3 ] Im Jahr 2016 wurde die 140-Zeichen-Beschränkung von Sina Weibo aufgehoben. [ 4 ] Sina Weibo ist die meistbesuchte Website dieser Art in China. Sina nutzt den Domainnamen weibo.com für den Dienst seit April 2011. Aufgrund der Popularität der Seite und des Domainnamens wird der Begriff Weibo oft allgemein für Sina Weibo oder Tencent Weibo verwendet .

Weibos sind eine wichtige Quelle für Kommentare zu einer Vielzahl von Themen. Nach dem Hochgeschwindigkeitszugunglück in Wenzhou im Jahr 2011, bei dem 40 Menschen ums Leben kamen, spielten Online-Beiträge eine entscheidende Rolle bei der schnellen Verbreitung der Nachricht sowie bei der Diskussion und Bewertung der Regierungsmaßnahmen. [ 5 ]

Im Jahr 2012 gab es in China 309 Millionen Menschen, die Mikroblogging nutzten. [ 6 ]

Begriff

Microblogging-Panel, Chinesische Blogger-Konferenz 2007

Wei boke (微博客) und weixing boke (微型博客), üblicherweise als Weibo (微博) abgekürzt , sind chinesische Wörter für „Mikroblog“. Ein in China ansässiger Mikroblogging-Dienst nennt sich oft Weibo, indem er den Begriff an den Dienstnamen anhängt (z. B. Tencent Weibo, Sina Weibo). Ein ähnliches Wort, „围脖“ ( Pinyin : Wéibó ; wörtlich: „ Schal um den Hals“), wird im Internet-Slang für „Weibo“ verwendet .

Geschichte

Fanfou gilt als einer der ersten nennenswerten Weibo-Dienste. Er wurde am 12. Mai 2007 in Peking von Wang Xing, dem Mitbegründer von Xiaonei (heute Renren ), ins Leben gerufen. Layout, API und Bedienung der Website ähnelten stark Twitter , das bereits 2006 gegründet worden war. Die Nutzerzahl von Fanfou stieg im ersten Halbjahr 2009 von 0,3 Millionen auf 1 Million. Zu den Nutzern zählten unter anderem HP China, die Southern Weekly , der Künstler Ai Weiwei , die Schriftstellerin Lian Yue und der Fernsehkommentator Liang Wendao . [ 7 ]

Weitere Weibo-Dienste wie Jiwai, Digu, Zuosa und Tencents Taotao wurden in den Jahren 2006-2009 eingeführt. [ 8 ]

Nach den Unruhen in Ürümqi im Juli 2009 schaltete die chinesische Regierung die meisten inländischen Weibo-Dienste ab, darunter Fanfou und Jiwai. Viele beliebte, nicht in China ansässige Mikroblogging-Dienste wie Twitter, Facebook und Plurk sind seitdem gesperrt . Sina.coms CEO Charles Chao sah darin eine Chance. [ 9 ] [ 10 ]

Sina brachte Sina Weibo am 14. August 2009 auf den Markt. Die Unternehmensleitung lud zahlreiche chinesische Prominente ein und überzeugte sie, dem Dienst beizutreten, was zu einem starken Anstieg der Nutzerzahlen führte. [ 9 ] [ 10 ]

Zwei weitere chinesische Internetportale , Sohu und NetEase , starteten am 20. Januar 2010 fast zeitgleich die Betaversionen ihrer Weibo-Seiten. Am 30. Januar stellte das Internetportal Tencent seinen Weibo-Dienst Taotao ein und startete am 5. März 2010 seinen neuen Weibo-Dienst Tencent Weibo. Dank der großen Nutzerzahl seines Instant-Messaging- Dienstes QQ konnte Tencent Weibo später mehr registrierte Nutzer gewinnen als Sohu Weibo und NetEase Weibo. [ 8 ] Die öffentlichen Betaversionen von NetEase Weibo und Sohu Weibo wurden am 20. März bzw. 7. April 2010 veröffentlicht. [ 11 ] [ 12 ]

Alle diese Weibo-Dienste, die von den chinesischen Internetgiganten bereitgestellt wurden, nutzten die Subdomain „ t.example.com “, beispielsweise t.sina.com.cn für Sina Weibo, t.qq.com für Tencent Weibo, t.sohu.com für Sohu Weibo und t.163.com für NetEase Weibo. Am 7. April 2011 begann der Marktführer unter den Weibo-Diensten, Sina Weibo, die zuvor erworbene, unabhängige Domain weibo.com zu verwenden, um eine eigene Marke aufzubauen. [ 13 ]

Sohu Weibo und NetEase Weibo wurden vom 9. bis 12. Juli bzw. vom 13. bis 15. Juli 2010 gesperrt. [ 14 ] Seitdem tragen alle chinesischen Weibo-Dienste den Hinweis „Betaversion“ neben ihren Logos. Kommentatoren vermuteten, dass Sohu Weibo und NetEase Weibo von chinesischen Administratoren „reorganisiert“ wurden. Da die Weibo-Dienste nicht offiziell zugelassen waren, konnten sie nur als „Betaversion“ betrieben werden. [ 15 ]

Einige geschlossene Weibo-Plattformen wurden 2009 oder 2010 unter Auflagen wiedereröffnet, darunter auch Fanfou, das im November 2010 neu gestartet wurde. Die meisten Nutzer von Fanfou kehrten jedoch nie zurück.

Benutzer

Vor Juli 2009 war Fanfou die einflussreichste Weibo-Website. Im Februar 2011 gab Tencent bekannt, dass die Zahl der Weibo-Registrierungen die 100-Millionen-Marke überschritten hatte. [ 8 ] Diese Schwelle wurde im März 2011 offiziell von Sina Weibo erreicht. [ 16 ] Laut einem Bericht von iResearch vom 30. März 2011 hatte Sina Weibo jedoch mit einem Marktanteil von 56,5 % (gemessen an den aktiven Nutzern) und 86,6 % (gemessen an der Verweildauer) im chinesischen Mikroblogging-Markt einen deutlichen Vorsprung vor seinen Konkurrenten. [ 17 ]

Laut dem China Internet Network Information Center stieg die Zahl der chinesischen Weibo-Nutzer im ersten Halbjahr 2011 von 63,11 Millionen auf 195 Millionen. Im Juli 2011 nutzten 40,2 % der chinesischen Internetnutzer und 34,0 % der chinesischen Mobilinternetnutzer Weibo/Mikroblogging-Dienste. Im Dezember 2010 lagen diese Werte bei 13,8 % bzw. 15,5 %. [ 18 ] [ Anmerkung 1 ]

Zahlreiche Studien belegen, dass die aktivsten Nutzer von Mikroblogging-Plattformen in China Regierungsbehörden sind. So waren beispielsweise die fünf aktivsten Weibo-Nutzer zum Thema Baustellensicherheit Regierungsstellen. [ 19 ] Die Volksbefreiungsarmee nutzt Weibo intensiv für psychologische Kriegsführung , Meinungsmanipulation und Aktivitäten der Vereinigten Front im Zusammenhang mit Taiwan. [ 20 ]

Zensur und freie Meinungsäußerung

Im Juli 2009 wurden chinesische Mikroblogging-Dienste stark eingeschränkt, als die meisten inländischen Weibo-Dienste wie Fanfou abgeschaltet wurden. Dies führte jedoch zur Entstehung anderer Dienste wie Tencent Weibo und Sina Weibo, die von großen chinesischen Internetkonzernen betrieben werden. [ 9 ] [ 10 ] Sohu Weibo und NetEase Weibo wurden im Juli 2010 auf Anordnung der chinesischen Behörden gesperrt. [ 14 ] Weibo wird derzeit als „Beta-Version“ betrieben, wodurch Nutzer die Sperrung umgehen können. [ 15 ]

Aufgrund der Internetzensur in China unterliegen alle in China ansässigen Weibo-Dienste verschiedenen Selbstzensurmaßnahmen. [ 21 ] [ 22 ] Sie verfügen in der Regel über eine automatisch überprüfte Liste verbotener Schlüsselwörter. [ 23 ] Manchmal werden diese Listen auch manuell von Administratoren überwacht. Beiträge zu in China sensiblen und verbotenen Themen (z. B. Menschenrechte , Liu Xiaobo ) werden gelöscht, und das Benutzerkonto kann gesperrt werden. [ 24 ] [ 25 ]

Ab dem 29. Juli 2020 führt die Cyberspace-Administration in China eine dreimonatige Sondermaßnahme zur Zensur von Online-Medien durch. Im Rahmen dieser Maßnahme werden die Konten von Online-Medien auf 13 wichtigen Plattformen, darunter WeChat und Weibo, in verschiedene Klassen und Kategorien eingeteilt. Ziel der Maßnahme ist es, die Verbreitung von Falschinformationen, die fehlerhafte Darstellung der Geschichte der KPCh und Chinas, die Förderung falscher Wertvorstellungen, betrügerisches Marketing und Erpressung durch Online-Medien zu unterbinden. [ 26 ]

Einige Skandale und Kontroversen, wie der Fall Li Gang , wurden durch Weibo aufgedeckt. [ 8 ] Nach Vorfällen wie dem Zugunglück in Wenzhou und dem Brand in Shanghai 2010 nahm die Kritik an der KPCh- Regierung auf Weibo zu. [ 27 ]

Obwohl Weibo-Dienste nicht immer die Zustimmung der Regierung gefunden haben, haben viele chinesische Beamte Weibo-Konten eröffnet. [ 28 ] Die offizielle Zeitung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas , die Volkszeitung , startete im Februar 2010 ebenfalls ihr eigenes Volks-Weibo (人民微博), auf dem einige Regierungsorganisationen und Beamte bloggten. [ 29 ]

Jüngste Studien belegen, dass offizielle Mikroblogging-Dienste sich zu einem ausgefeilten Instrument der E-Government-Initiative für das soziale Management entwickelt haben, insbesondere für Kommunen und staatliche Stellen. Dies führte zu einem schrittweisen Wandel in der Strategie der sozialen Steuerung durch die Kommunen und zu einer funktionalen Transformation vom Dienstleister zum „Dienstleistungserzeuger“. Letzteres erfordert erweiterte Kapazitäten zur Bereitstellung individualisierter Dienstleistungen und zur Etablierung staatlicher Überwachung mithilfe kommerzieller Dienstleister. Dabei experimentieren staatliche Stellen mit Interaktions- und Verhandlungsformen mit der Mikroblogging-Community und den Dienstanbietern, um ihr soziales Management und ihre politische Legitimität zu verbessern. Dieser Verhandlungsprozess legt auch intergouvernementale Spannungen offen bzw. erzeugt diese, da die Kommunalverwaltungen in China aus eigenständigen Einheiten mit jeweils eigenen Präferenzen und Arbeitsabläufen bestehen. [ 30 ]

Die Entscheidung im Schiedsgerichtsverfahren zum Südchinesischen Meer aus dem Jahr 2016 löste eine Welle der Kritik chinesischer Internetnutzer aus. [ 31 ] : 126 Vom 1. bis 20. Juli 2016 befassten sich über fünf Millionen Mikroblog-Beiträge direkt mit der Entscheidung. [ 31 ] : 126 Sie war in diesem Zeitraum eines der meistdiskutierten Themen im chinesischen Internet. [ 31 ] : 126

Die "Klarnamen"-Richtlinie

Seit 2011 kursieren Gerüchte, die Regierung werde eine „Klarnamen“-Politik für Weibo-Nutzer einführen. Anfang Februar 2012 gaben die vier wichtigsten chinesischen Weibo-Unternehmen – Sina , Sohu , NetEase und Tencent – ​​bekannt, dass der 16. März 2012 die Frist für die Annahme eines Klarnamens sei. [ 32 ]

Die „Klarnamenpflicht“ verpflichtet alle Nutzer chinesischer Weibo-Plattformen, sich mit dem Namen auf ihrem Personalausweis zu registrieren . Der Benutzername auf ihrer Startseite muss jedoch nicht ihrem tatsächlichen Namen entsprechen. Die Klarnamenpflicht soll der Regierung helfen, Meinungsäußerungen und Kommunikation im Internet zu kontrollieren und die Internetzensur zu erleichtern.

Obwohl die Regelung am 16. März 2012 in Kraft treten sollte, wurde sie nicht umgesetzt. Viele Weibo-Nutzer beschwerten sich über diese Regelung, woraufhin Sina Weibo ab dem 19. März 2012 Beiträge zensierte, die den Ausdruck „Registrierung des echten Namens“ oder ähnliche Begriffe enthielten. [ 33 ]

Ein „Big V“ ist ein Mikroblogger mit einer beträchtlichen Anhängerschaft und einem verifizierten Account, wie beispielsweise Kong Qingdong . [ 34 ]

Relevante Richtlinien

(direkt aus der offiziellen Verordnung übersetzt)

Alphabetische Liste bemerkenswerter chinesischer Mikroblogging-/Weibo-Dienste

Chinesische Mikroblogger auf Twitter

Ai Weiwei , ein bekannter chinesischer Künstler und Aktivist, der von der chinesischen Regierung verhaftet und kontrolliert wird, ist einer der aktivsten chinesischen Mikroblogger auf Twitter.

Aufgrund der strengen Internetzensur der chinesischen Regierung, die Mikroblogging-Dienste einschränkt, veröffentlichen viele chinesische Mikroblogger Beiträge mit „sensiblen Inhalten“ auf Twitter. Obwohl Twitter in China seit 2009 gesperrt ist [ 35 ], können die meisten chinesischen Twitter-Nutzer die Website über einen Proxy erreichen . Weitere Informationen finden Sie in der Liste der in China gesperrten Websites .

Zu den Twitter-Nutzern gehören chinesische Staatsangehörige, die an der chinesischen Demokratiebewegung vom 4. Juni 1989 teilgenommen oder diese angeführt haben , wie beispielsweise Liu Xiaobo , der Friedensnobelpreisträger von 2010 [ 36 ] und politischer Gefangener in China. [ 37 ]

Weibos bedeutendster Konkurrent ist der konkurrierende Mikroblogging-Dienst WeChat, der seit 2014 die führende Messaging-Anwendung des Landes ist. [ 38 ]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Die statistischen Daten können die Nutzer vom chinesischen Festland, die die Große Firewall umgehen , um gesperrte Mikroblogging-Dienste außerhalb Chinas zu nutzen,möglicherweise nicht einschließen

Referenzen

  1. ^ „Kommentare von Cedric Sam“ . The Economist. 30.09.2011. Archiviert vom Original am 08.10.2011 . Abgerufen am 03.05.2013 .
  2. ^ Rosen, Aliza; Ihara, Ikuhiro (26. September 2017). „Mehr Zeichen, um sich auszudrücken“ . blog.twitter.com . Abgerufen am 2. September 2019 .
  3. ^ NT, Ling. Ein Vergleich zwischen Englisch und Chinesisch (PDF) . NTU. Archiviert vom Original (PDF) am 19. März 2013. Abgerufen am 13. Mai 2016 .
  4. ^ Claire Groden (21. Januar 2016), „Chinas Weibo schlägt Twitter bei der Aufhebung der Zeichenbegrenzung“ , Tech, Fortune , archiviert vom Original am 6. Juni 2019 , abgerufen am 25. Mai 2020
  5. ^ Wines, Michael; Lafraniere, Sharon (28. Juli 2011). „Indem Blogs Fakten über den Zugunfall enthüllen, untergraben sie die chinesische Zensur“ . The New York Times .
  6. ^ „Chinas Internetnutzer erreichen 564 Millionen“ . news.xinhuanet.com . 15.01.2013. Archiviert vom Original am 4. März 2013. Abgerufen am 15.01.2013 .
  7. ^ „Twitter时代:人人都可发新闻“ .田志凌(auf Chinesisch). Southern Metropolis Daily. 12. Juli 2009. Archiviert vom Original am 16. September 2009 . Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  8. ^ a b c d „Spezial: Die Makrowirkung von Mikroblogs“ . Michelle und Uking . China Daily. 2. März 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  9. ^ a b c „Charles Chao – Die TIME 100 2011“ . Austin Ramzy . TIME. 21. April 2011. Archiviert vom Original am 24. April 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  10. ^ a b c „Sina Weibo“ . Gady Epstein . Forbes Asia Magazine. 14. März 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  11. ^网易微博公测上线 更开放更去中心化(in Chinesisch). NetEase Tech. 20. März 2010. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  12. ^搜狐微博上线(in Chinesisch). cnBeta. 7. April 2010. Archiviert vom Original am 7. November 2018. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  13. ^ „Sinas Start von ‚weibo.com‘ wird als cleverer Marketing-Schachzug angesehen“ . China.org.cn . 7. April 2011. Abgerufen am 7. April 2026 .
  14. ^ a b网易微博也开始"维护" 各网站推出"测试版".谭人玮(in Chinese). Southern Metropolis Daily. 14. Juli 2010. Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  15. ^ a b网易微博突然关闭 各大微博齐变"测试版"(auf Chinesisch). 成都商报, ifeng. 15. Juli 2010 . Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  16. ^新浪发布2010年四季及全年财报 微博用户数过亿(in Chinesisch). Sina Tech. 2. März 2011. Archiviert vom Original am 5. März 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  17. ^ „Sina beherrscht 56 ​​% des chinesischen Mikroblog-Marktes“ . Kyle . iResearch . 30. März 2011. Archiviert vom Original am 14. August 2011. Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  18. ^ „第28次中国互联网络发展状况统计报告“ (PDF) . China Internet Network Information Center. Juli 2011 . Abgerufen am 27. Oktober 2011 .
  19. ^ Zeng, Liyun; Li, Rita Yi Man (1. August 2022). „Bewusstsein für Sicherheits- und Gesundheitsgefahren auf Baustellen im Web of Science und Weibo zwischen 1991 und 2021“. Safety Science . 152 105790. doi : 10.1016/j.ssci.2022.105790 . S2CID 248289441 . 
  20. ^ Lee, Kuan-chen. „Die Logik der Machtdemonstration der Volksbefreiungsarmee in den sozialen Medien: Beobachtungen zum offiziellen Sina Weibo-Account des östlichen Kommandos der Volksbefreiungsarmee“ (PDF) . indsr.org.tw . INDSR . Abgerufen am 5. Januar 2021 .
  21. ^ „Chinas Sina will die Zensur von Weibo verschärfen“ . Reuters. 19. September 2011. Archiviert vom Original am 18. Oktober 2017. Abgerufen am 18. Oktober 2011 .
  22. ^ „Pekings Weibo-Rätsel“ . The Wall Street Journal. 21. September 2011. Abgerufen am 18. Oktober 2011 .
  23. ^ „新浪微博搜索禁词“ . China Digital Times. 7. Juli 2011 . Abgerufen am 18. Oktober 2011 .
  24. ^ „Radiohead betritt die zensierte Welt der chinesischen sozialen Medien“ . Global Post. 3. Juli 2011. Abgerufen am 18. Oktober 2011 .
  25. ^ „著名艺术家艾未未挑战新浪微博的网络审查“ . Boxun.com . 10. März 2010 . Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  26. ^ Yu, Junjie (29. Juli 2020). „Um die nationale Sicherheit zu gewährleisten, ist es für China an der Zeit, eine nukleare Abschreckung aufzubauen . “ Xinhua News . Abgerufen am 30. Juli 2020 .
  27. ^ Der Wenzhou-Absturz und die Zukunft von Weibo (Archiviert am 6. Januar 2012 in der Wayback Machine) , Penn Olson – The Asian Tech Catalog, 1. August 2011
  28. ^ „Weibo-Mikroblogs – Ein westliches Format mit neuen chinesischen Implikationen“ . Thinking Chinese . Abgerufen am 26. Oktober 2011 .
  29. ^ „Über uns – People’s Daily Online“ . People’s Daily Online . Abgerufen am 7. April 2026 .
  30. ^ Schlæger, Jesper; Jiang, Min (Juli 2014). „Offizielles Microblogging und Social Management durch lokale Regierungen in China“ . China Information . 28 (2): 189–213 . doi : 10.1177/0920203X14533901 .
  31. ^ a b c Wang, Frances Yaping (2024). Die Kunst der staatlichen Überzeugung: Chinas strategischer Einsatz von Medien in zwischenstaatlichen Konflikten . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-775751-2Die
  32. ^ Ide, William (2012). „Verwirrung nach Chinas Frist für die Einführung der ‚Klarnamen‘-Richtlinie für Mikroblogs“ . Abgerufen am 30.01.2020 .
  33. ^ Millward, Steven (2012). "Registrierung unter dem „richtigen Namen“ in China: Ein schlechter Witz, der zur Farce wurde . Archiviert vom Original am 22.03.2012 . Abgerufen am 26.03.2012 .
  34. ^ Patrick Boehler (27. Februar 2015). „Pekinger Gerichte befassen sich mit dem Recht, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zu kritisieren“ (Sinosphere-Blog) . The New York Times . Abgerufen am 28. Februar 2015. Ein sogenanntes „Big V“, ein Begriff für Mikroblogger mit verifizierten Accounts und einer großen Follower-Zahl .
  35. ^ Branigan, Tania (2009). „China blockiert Twitter, Flickr und Hotmail im Vorfeld des Jahrestags des Tiananmen-Massakers“ . The Guardian . London . Abgerufen am 26. März 2012 .
  36. ^ „Der Friedensnobelpreis 2010“. Nobelprize.org. 29. März 2012 http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/
  37. ^ Times, China Digital (3. März 2012). "„Unterzeichnung der Charta 08 (des Dokuments, für das Liu Xiaobo zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurde)“ .– auch auf China Digital Tumblr ]
  38. ^ „Tencents WeChat macht Weibo Konkurrenz, sagt Sina“ . The Wall Street Journal . Abgerufen am 8. Mai 2014 .