„ Miroir de l'âme pécheresse “ („Spiegel der sündigen Seele“) ist ein Gedicht von Marguerite d’Angoulême aus dem Jahr 1531. Es wurde 1548 von der späteren Königin Elisabeth I. unter dem Titel „A Godly Meditation of the Soul“ übersetzt. [ 1 ] Theologen der Sorbonne verurteilten das Werk als Ketzerei. Ein Mönch schlug vor, Marguerite in einen Sack zu nähen und in die Seine zu werfen . Studenten des Collège de Navarre karikierten sie in einem Theaterstück als „ Furor aus der Hölle“. Ihr Bruder erwirkte jedoch die Einstellung des Verfahrens und eine Entschuldigung der Sorbonne. [ 2 ]
Referenzen
- ^ „Margaret von Angoulême | Französische Königin und Dichterin | Britannica“ . www.britannica.com . Abgerufen am 3. Februar 2022 .
- ^ Königin Margarete von Navarra (März 2014). Der Spiegel der sündigen Seele . Literary Licensing, LLC. ISBN 978-1-4979-7511-8Die
Weiterführende Literatur
- Le miroir de l'âme pécheresse. Zwietracht herrschte im Mann durch die Auseinandersetzung mit dem Geist und dem Stuhl. Oraisoǹ a Nostre Seigneur Jésus Christ. Kritik mit einer Einführung. und Notizen von Joseph L. Allaire . München W. Fink. 1972.
- Ellis, Daniel (2. Dezember 2011). „Kindheitserinnerungen: Elisabeth I.s ‚Der Spiegel der sündigen Seele‘ und eine Rhetorik der Unbestimmtheit“ . Explorations in Renaissance Culture . 37 (1): 31–49 . doi : 10.1163/23526963-90000400 . ISSN 0098-2474 .
- Ferguson, Gary; McKinley, Mary B., Hrsg. (1. Januar 2013), „Opening and Closing Reflections: The Miroir de l'âme pécheresse and the Miroir de Jésus-Christ crucifié“ , A Companion to Marguerite de Navarre , BRILL, S. 109–159 , doi : 10.1163/9789004250505_006 , ISBN 978-90-04-25050-5abgerufen am 3. Februar 2022
- Skenazi, Cynthia (1993). „Les Annotations en Marge du Miroir de l'Ame Pecheresse“ . Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance . 55 (2): 255–270 . ISSN 0006-1999 . JSTOR 20679454 .
- Snyder, Susan (1997). „Schuldige Schwestern: Marguerite de Navarre, Elisabeth von England und das Miroir de l'âme Pécheresse“ . Renaissance Quarterly . 50 (2): 443–458 . doi : 10.2307/3039186 . ISSN 0034-4338 . JSTOR 3039186 .
