„My Big Fat Greek Wedding“ ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2002 unter der Regie von Joel Zwick und nach einem Drehbuch von Nia Vardalos . In den Hauptrollen spielen neben Vardalos selbst John Corbett , Lainie Kazan , Michael Constantine , Gia Carides , Louis Mandylor , Andrea Martin und Joey Fatone . Der Film erzählt die Geschichte einer jungen griechisch-amerikanischen Frau, die sich in einen Nicht-Griechen verliebt und darum kämpft, von ihrer Familie akzeptiert zu werden, während sie gleichzeitig ihre Herkunft und kulturelle Identität neu entdeckt .

Der Film, eine internationale Koproduktion zwischen den USA und Kanada, feierte am 22. Februar 2002 auf dem American Film Market Premiere und kam am 19. April in den USA in die Kinos (Verleih: IFC Films) . Er erhielt positive Kritiken und war ein Kassenschlager mit einem weltweiten Einspielergebnis von 368,7 Millionen US-Dollar bei einem Budget von 5 Millionen US-Dollar. Damit war er der neunt erfolgreichste Film des Jahres 2002. Bei den 60. Golden Globe Awards erhielt er zwei Nominierungen: Bester Film – Musical oder Komödie und Beste Hauptdarstellerin in einem Musical oder einer Komödie (für Vardalos). Er war außerdem für das Beste Originaldrehbuch bei den 75. Academy Awards nominiert , und Vardalos gewann den Preis für die Beste Nachwuchsleistung bei den 18. Independent Spirit Awards .

Der Film begründete ein Franchise , das die Sitcom „My Big Fat Greek Life“ aus dem Jahr 2003 und die Fortsetzung „My Big Fat Greek Wedding 2“ aus dem Jahr 2016 inspirierte . Ein dritter Film mit dem Titel „ My Big Fat Greek Wedding 3 “ kam am 8. September 2023 in die Kinos. [ 2 ]

Handlung

In Chicago lebt die 30-jährige Fotoula „Toula“ Portokalos in einer großen, lauten und dominanten griechischen Familie. Ihr Vater, Costas „Gus“ Portokalos, drängt sie, so schnell wie möglich zu heiraten und Kinder zu bekommen. Toula wohnt bei ihren Eltern und arbeitet in deren Restaurant „Dancing Zorba’s“, sehnt sich aber danach, unabhängig von ihrer Familie zu sein.

Eines Tages fühlt sich Toula zu Ian Miller hingezogen, einem Highschool-Lehrer, der sich mit einem Freund im Restaurant „Dancing Zorba’s“ trifft. Am Abend erzählt Toula ihren Eltern, dass sie Kurse am örtlichen College belegen möchte, um Computerkenntnisse zu erwerben und ihnen so bei der Führung des Restaurants zu helfen. Gus ist jedoch verzweifelt, da er glaubt, Toula wolle ihn verlassen. Toulas Mutter Maria tröstet sie und überzeugt Gus, Toulas Vorschlag zuzustimmen.

Im Laufe der Wochen gewinnt Toula an Selbstvertrauen und verändert ihren Stil. Sie tauscht ihre dicke Brille gegen Kontaktlinsen, stylt ihre Haare und trägt Make-up und farbenfrohere Kleidung, die ihre Figur betont. Nachdem sie einen Flyer für einen Kurs über Computer und Tourismus gesehen hat, schlägt Toula ihrer Tante Voula vor, den Kurs zu besuchen und das Gelernte in Voulas Reisebüro anzuwenden. Voula ist einverstanden, und Toula und Maria überzeugen heimlich auch Gus, mitzumachen.

Während Toula im Reisebüro arbeitet, wird Ian auf sie aufmerksam und lädt sie zum Abendessen ein. Bei ihrem Date gesteht Toula Ian, dass ihrer Familie das Restaurant „Dancing Zorba’s“ gehört. Plötzlich erinnert er sich an sie und, entgegen Toulas Befürchtung, er würde sie als „altmodisches Mädchen“ in Erinnerung behalten, bleibt er an ihr interessiert. Sie treffen sich weiterhin und verlieben sich.

Da Toula weiß, dass ihre Familie eine Beziehung mit einem Nicht-Griechen missbilligen würde, gibt sie vor, einen Töpferkurs zu besuchen, um sich weiterhin mit Ian treffen zu können. Doch sie fliegt auf, als ein Freund der Familie die beiden beim Küssen auf einem Parkplatz beobachtet. Gus ist wütend, dass Ian ihn nicht um Erlaubnis gefragt hat, und verbietet ihnen jeglichen Kontakt. Trotz Gus' Bemühungen, Toula mit alleinstehenden griechischen Männern bekannt zu machen, trifft sie sich weiterhin mit Ian. Toulas Bruder Niko sagt ihr, dass sie ihn dazu inspiriert habe, seiner Leidenschaft nachzugehen und abends Kunstkurse zu besuchen.

Ian macht Toula einen Heiratsantrag, und sie nimmt ihn an. Maria ermahnt Gus, Toulas Entscheidung zu respektieren, doch er ist weiterhin verärgert, da Ian nicht der griechisch-orthodoxen Kirche angehört . Um Toulas Familie von seiner Aufnahme zu überzeugen, willigt Ian ein, sich taufen zu lassen.

Toulas Familie mischt sich ständig in die Hochzeitsplanung ein, entwirft scheußliche Brautjungfernkleider und schreibt den Namen von Ians Mutter auf den Einladungen falsch. Ians ruhige, konservative Eltern lernen Toulas gesamte Familie bei einem lauten und pompösen Abendessen kennen, nach dem Gus von der introvertierten und urteilenden Art der Millers frustriert ist. Toula macht sich Sorgen, ob ihr Vater Ian akzeptiert hat, doch Maria versichert ihr, dass sie und Gus in die Vereinigten Staaten gekommen sind, damit Toula und ihre Geschwister die Freiheit genießen können, die Maria und Gus als Kinder nicht hatten.

Auf dem Hochzeitsempfang hält Gus eine bewegende Rede darüber, dass die unterschiedlichen Hintergründe des Brautpaares keine Rolle spielen. Er und Maria verkünden, dass sie ein Haus für Toula und Ian gekauft haben. Während die beiden Familien miteinander tanzen, erkennt Toula, dass ihre Familie zwar laut und unkonventionell ist, sie sie aber liebt und immer für sie da sein wird.

Sechs Jahre später leben Toula und Ian in dem Haus, das Gus und Maria ihnen gekauft haben und das direkt neben dem Haus der Portokalos liegt. Das Paar begleitet seine Tochter Paris zu ihrem ersten Schultag in der griechischen Schule.

Gießen

Produktion

Entwicklung

„My Big Fat Greek Wedding“ begann als 45-minütiger Monolog-Workshop für eine Frau, geschrieben von und mit Vardalos in der Hauptrolle. Er wurde zunächst im HBO Workshop entwickelt [ 5 ] , dann in Chicago, Toronto und Europa getestet [ 5 ] und später im August [ 7 ] 1997 im Hudson Backstage Theatre [ 6 ] in Los Angeles aufgeführt [ 5 ] , bevor er , weiterhin als Workshop, ins ACME Comedy Theatre wechselte . [ 7 ]

Der 45-minütige Monolog-Workshop für eine Frau basierte auf Vardalos' eigener Familie in Winnipeg , Kanada , und ihren Erfahrungen mit der Heirat eines nicht-griechischen Mannes (des Schauspielers Ian Gomez ). [ 8 ] Der Workshop war sehr beliebt und während eines Großteils seiner Laufzeit ausverkauft, was unter anderem darauf zurückzuführen war, dass Vardalos ihn in griechisch-orthodoxen Kirchen der Region bewarb. [ 9 ] Mehrere Hollywood-Manager und Prominente besuchten den Workshop, darunter die Schauspielerin Rita Wilson , die selbst griechische Wurzeln hat. [ 9 ] Wilson überzeugte auch ihren Ehemann, den Schauspieler Tom Hanks , sich den Workshop anzusehen.

Vardalos traf sich mit verschiedenen Studiobossen, um über eine Verfilmung des Monologs zu sprechen, und begann parallel dazu, ein Drehbuch zu schreiben. Die Treffen verliefen jedoch ergebnislos, da die Produzenten auf Änderungen bestanden, die ihrer Meinung nach den Film marktgerechter machen würden, was Vardalos ablehnte. Dazu gehörten die Änderung der Handlung, die Besetzung der Hauptrolle mit einer bekannten Schauspielerin ( Marisa Tomei war eine der genannten Kandidatinnen) [ 9 ] und die Änderung der ethnischen Zugehörigkeit der Familie zu hispanisch . [ 8 ] Zwei Monate nach dem Ende der Erstaufführungen des Monologs kontaktierte Hanks' Produktionsfirma Playtone Vardalos, um einen Film nach ihrer Vision zu produzieren. Man einigte sich außerdem darauf, das Stück im Januar 1998 [ 7 ] im Globe Playhouse [ 10 ] in West Hollywood als Ein-Personen-Stück mit drei Vorstellungen pro Woche wiederaufzuführen. [ 7 ] [ 5 ]

Im Jahr 2000, während der Vorproduktion des Films in Toronto , belauschten Vardalos und Playtone-Produzent Gary Goetzman den Schauspieler John Corbett (der sich dort für die Dreharbeiten zu „ Serendipity “ aufhielt) in einer Bar. Corbett erzählte einem Freund, dass er das Drehbuch zu „My Big Fat Greek Wedding“ gelesen habe und verärgert darüber sei, nicht zum Vorsprechen gehen zu können. Vardalos und Goetzman sprachen Corbett daraufhin an und boten ihm spontan die Rolle des Ian Miller an, die er annahm. [ 8 ]

Hanks sagte später, die Besetzung von Vardalos in der Hauptrolle verleihe dem Stück „enorme Authentizität, da es Nias Version ihres eigenen Lebens und ihrer eigenen Erfahrungen ist. Ich denke, das kommt auf der Leinwand zum Ausdruck und die Leute erkennen es.“ [ 8 ]

Filmaufnahmen

Obwohl der Film auf dem Leben in der griechischen Gemeinde von Winnipeg basiert, spielt er in Chicago und wurde sowohl in Toronto als auch in Chicago gedreht. Die Toronto Metropolitan University und das Viertel Greektown spielen eine wichtige Rolle. Das Haus, das als Wohnsitz von Gus und Maria Portokalos diente (sowie das Nachbarhaus, das am Ende des Films für Toula und Ian gekauft wurde), befindet sich am Glenwood Crescent, unweit des O'Connor Drive, im Torontoner Vorort East York . Das reale Haus, das den Wohnsitz der Portokalos darstellte, behielt bis 2021 den Großteil der im Film gezeigten äußeren Verzierungen. Außerdem wurden einige kleinere Szenen im Jarvis Collegiate Institute in Toronto gedreht. Die Hauptdreharbeiten begannen am 9. Mai 2001 und endeten am 30. Juni 2001. Drehorte des Films sind: [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Die Hochzeit wurde in der ukrainisch-katholischen St.-Nikolaus-Kirche in Toronto gefilmt.
  • Dancing Zorba's (Außenansicht) – Simcoe Street 132 [2002 abgerissen]
  • Portakalos-Haus – Glenwood Crescent 73
  • Toulas Schule – Westway Junior School
  • Olympus Reisebüro – 439 Danforth Avenue
  • Harry S. Truman College – Rogers Kommunikationszentrum
  • Datum am Wasser – Amsterdamer Brücke
  • Ians Wohnung – Upper Canada Apartments, 5 Lonsdale Road
  • Miller-Haus – Amelia-Straße 16
  • Ians Schule – Jarvis Collegiate Institute
  • Griechisch-orthodoxe Kirche – Russisch-orthodoxe Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit (Außenansicht); Ukrainisch-katholische Kirche St. Nikolaus (Innenansicht)
  • Aphrodite-Palast – 702 Pape Avenue (Außenansicht); Ellas Banquet Hall, 35 Danforth Road (Innenansicht) [2016 abgerissen]
  • Das Haus von Ian und Toula – Glenwood Crescent 75

Freigeben

Nach der Premiere im Februar 2002 wurde der Film zunächst in den Vereinigten Staaten mit einer begrenzten Veröffentlichung am 19. April 2002 herausgebracht, bevor er im Laufe des Sommers weltweit in die Kinos kam, darunter auch in den Vereinigten Staaten am 2. August.

Rezeption

Theaterkasse

„My Big Fat Greek Wedding“ entwickelte sich überraschend zu einem Kassenschlager und wuchs nach seinem limitierten Kinostart stetig . Obwohl der Film nie an einem Wochenende Platz eins der Kinocharts erreichte und als Independent-Film mit einem Budget von 5 Millionen US-Dollar produziert wurde, spielte er weltweit letztendlich über 368,7 Millionen US-Dollar ein und zählt damit zu den erfolgreichsten romantischen Filmen des 21. Jahrhunderts. [ 15 ] [ 16 ] In den USA und Kanada war er 2002 der fünft erfolgreichste Film [ 17 ] mit einem Einspielergebnis von 241.438.208 US -Dollar und die erfolgreichste romantische Komödie aller Zeiten in den USA. [ 18 ] [ 19 ] In den USA hielt er außerdem den Rekord für den erfolgreichsten Film, der nie Platz eins der wöchentlichen nordamerikanischen Kinocharts belegte [ 20 ] , bis der Animationsfilm „ Sing “ 2016 erschien . [ 21 ] Inflationsbereinigt waren die Einnahmen von „My Big Fat Greek Wedding“ jedoch immer noch höher und entsprachen 322 Millionen US-Dollar im Jahr 2016. Der Film zählt zu den profitabelsten aller Zeiten mit einer Rendite von 6150 % bei (ebenfalls inflationsbereinigten) Produktionskosten von 6 Millionen US-Dollar. [ 22 ]

Bis Dezember 2003 wurden von dem Video 9,85 Millionen Exemplare verkauft, was einen Gewinn von über 164,8 Millionen Dollar einbrachte. [ 23 ]

Kritische Reaktion

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes sind 76 % der 130 Kritiken positiv, mit einer Durchschnittswertung von 6,7/10. Der Konsens der Website lautet: „Obwohl es sich manchmal wie eine Fernseh-Sitcom anfühlt, ist ‚My Big Fat Greek Wedding ‘ gutherzig, liebenswert und herrlich exzentrisch, mit einem pointierten Drehbuch und einer herausragenden Leistung von Nia Vardalos.“ [ 24 ]

Metacritic , das einen gewichteten Durchschnitt verwendet , vergab dem Film basierend auf 29 Kritiken 62 von 100 Punkten, was auf „überwiegend positive“ Kritiken hindeutet. [ 25 ] Das Publikum, das von CinemaScore befragt wurde , gab dem Film im Durchschnitt die Note „A−“ auf einer Skala von A+ bis F. [ 26 ]

Auszeichnungen

Liste der Auszeichnungen und Nominierungen
VergebenKategorieEmpfängerErgebnis
Oscar-VerleihungBestes OriginaldrehbuchNia VardalosNominiert
KritikerpreiseBestes SchauspielensembleMeine große, fette griechische HochzeitNominiert
Bester AutorNia VardalosNominiert
Golden Globe AwardsBester Film – Musical oder KomödieMeine große, fette griechische HochzeitNominiert
Beste Hauptdarstellerin – Musical oder KomödieNia VardalosNominiert
MTV Movie AwardsBeste weibliche DurchbruchsleistungNia VardalosNominiert
PublikumspreisLieblingsfilm Meine große, fette griechische HochzeitNominiert
Lieblingskomödie Meine große, fette griechische HochzeitWon
Produzentengilde von AmerikaBester KinofilmMeine große, fette griechische HochzeitNominiert
Screen Actors Guild AwardHerausragende Leistung eines Ensembles in einem SpielfilmMeine große, fette griechische HochzeitNominiert
Preis der Writers Guild of AmericaBestes OriginaldrehbuchNia VardalosNominiert

Ausgabe zum 10-jährigen Jubiläum

Im Jahr 2012 veröffentlichte HBO eine Jubiläumsausgabe des Films zum 10-jährigen Bestehen auf DVD und Blu-ray . Diese Edition enthält eine digitale Kopie des Films sowie zusätzliche Szenen und eine 30-minütige Retrospektive mit Vardalos und Corbett.

Rechtsstreitigkeiten

Die Schauspieler (mit Ausnahme von Vardalos, der einen separaten Vertrag hatte) sowie Hanks' Produktionsfirma Playtone verklagten das Studio 2007 auf ihren Anteil am Gewinn. Sie warfen Gold Circle Films vor, sogenannte „ Hollywood-Buchhaltungspraktiken “ anzuwenden, indem das Unternehmen trotz Einnahmen von 370 Millionen US-Dollar allein an den Kinokassen lediglich 287 Millionen US-Dollar an Bruttoeinnahmen auswies (einschließlich Kinoeinnahmen, Fernsehrechten und Videoverleih). [ 28 ] Zuvor hatte es bereits 2003 eine Klage gegeben, in der die ursprünglichen Produzenten des Films, MPH Entertainment Inc., die Produktionsfirma Playtone und Gold Circle Films verklagten. Einer der Beklagten behauptete damals, der Film habe trotz ausgewiesener Bruttoeinnahmen von 600 Millionen US-Dollar aus verschiedenen Einnahmequellen einen Verlust von 20 Millionen US-Dollar erlitten. [ 29 ]

Vermächtnis

Fernsehserie

Der Film inspirierte die kurzlebige Fernsehserie „My Big Fat Greek Life“ aus dem Jahr 2003. Die meisten Hauptrollen wurden von denselben Schauspielern verkörpert, mit Ausnahme von Steven Eckholdt, der Corbett als Ehemann ersetzte. Corbett hatte bereits für die Fernsehserie „Lucky“ unterschrieben . Er sollte als bester Freund der Figur seines Nachfolgers auftreten, doch die Serie wurde vor seinem Auftritt abgesetzt. Die Serie erhielt schlechte Kritiken, da die willkürlichen Auftritte der Figuren und die gravierenden Handlungsänderungen, die nicht mit dem Film übereinstimmten, bemängelt wurden.

Die sieben Episoden der Serie sind auf DVD von Sony Pictures Home Entertainment erhältlich , deren Fernsehstudio-Abteilung die Serie produziert hat.

Fortsetzungen

My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)

In einem Interview aus dem Jahr 2009 zu ihrem Film „My Life in Ruins“ wurde Vardalos nach einer möglichen Fortsetzung von „My Big Fat Greek Wedding“ gefragt . Sie sagte, sie habe eine Idee für eine Fortsetzung und habe bereits mit dem Schreiben begonnen, und deutete an, dass der Film, ähnlich wie „Ruins“ , in Griechenland spielen würde. [ 30 ]

Auf die Frage nach einer Fortsetzung in einem Interview im November 2012 sagte sie:

Ja, tatsächlich. Und erst jetzt bin ich offen für den Gedanken. Über die Jahre habe ich von allen Seiten gehört, wie die Fortsetzung aussehen sollte. Leute neben mir im Starbucks sagten: „Hey, ich erzähl dir mal meine Idee“, und ich dachte nur: „Hey, ich will mir doch nur einen Kaffee holen.“ Ich habe mir nie wirklich Gedanken darüber gemacht. Aber als John (Corbett) und ich uns neulich für das Interview (für die Jubiläumsausgabe) zusammensetzten, haben wir uns die ganze Zeit kaputtgelacht. Da dachte ich mir, es ist an der Zeit. Er sagte: „Na los, schreib doch was!“ Und ich glaube, das werde ich jetzt tun. Wir haben so eine natürliche Chemie miteinander. Und diese Chemie entsteht, weil wir nie „es getan“ haben. Das ist der sicherste Weg, die Chemie in einer Szene zu zerstören. Man muss sicherstellen, dass die Schauspieler nicht „es tun“, wenn sie nicht vor der Kamera sind. Wenn sie es nicht tun, dann haben sie auch vor der Kamera Chemie. [ 31 ]

Am 27. Mai 2014 berichteten verschiedene Nachrichten- und Medienportale, dass eine Fortsetzung in Planung sei. Nia Vardalos bestätigte dies später via Twitter und schrieb auch das Drehbuch für den Film. [ 32 ] [ 33 ] Der erste Trailer zu „My Big Fat Greek Wedding 2“ wurde am 11. November 2015 in der NBC -Sendung „The Today Show“ ausgestrahlt [ 34 ] , und der Film kam am 25. März 2016 in die Kinos [ 35 ] [ 36 ] , erhielt jedoch negative Kritiken und nur mäßigen Erfolg an den Kinokassen. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

My Big Fat Greek Wedding 3 (2023)

Ende Juni 2016 erklärte Vardalos, sie habe noch kein Drehbuch für einen dritten Film geschrieben, sei aber offen für die Möglichkeit. [ 40 ] Am 8. April 2021 wurde bekannt gegeben, dass „My Big Fat Greek Wedding 3“ als Independent-Film in Entwicklung sei. Das Drehbuch stammt von Vardalos, die auch erneut die Rolle der Toula übernehmen würde. Das Projekt verzögerte sich aufgrund der COVID-19-Pandemie , da die Produktion erst beginnen konnte, nachdem das Studio eine Versicherung für die Crew abschließen konnte. [ 41 ] [ 42 ] Im Oktober 2021 bestätigte Vardalos, dass das Drehbuch für den dritten Film fertiggestellt sei. [ 43 ]

Am 15. Mai 2022 wurde bekannt gegeben, dass die Dreharbeiten im Sommer in ganz Griechenland stattfinden würden , wobei große Teile vom 5. Juli bis zum 3. August auf Korfu gedreht werden sollten. [ 44 ] Am 22. Juni wurde Vardalos als Regisseur des Films vorgestellt. [ 45 ] Die Hauptdreharbeiten begannen am 22. Juni 2022 in Athen [ 46 ] und wurden am 10. August 2022 abgeschlossen. [ 47 ]

Der Film ist eine Koproduktion von Playtone , Gold Circle Films , HBO Films und Focus Features [ 45 ] [ 48 ] und wurde am 8. September 2023 veröffentlicht. [ 2 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Er ist dem Andenken an Michael Constantine gewidmet , der am 31. August 2021 im Alter von 94 Jahren verstarb. [ 52 ] Die Handlung des Films folgt der Familie Portokalos auf einer Reise nach Griechenland zu einem Familientreffen nach dem Tod von Toulas Vater Gus. [ 53 ] [ 47 ]

Referenzen

  1. ^ a b " My Big Fat Greek Wedding " . Box Office Mojo . IMDb . Abgerufen am 5. März 2017 .
  2. ^ a b D'Alessandro, Anthony (17. Februar 2023). "„My Big Fat Greek Wedding 3“ kommt im Frühherbst in die Kinos . “ Deadline Hollywood . Archiviert vom Original am 24. April 2023. Abgerufen am 24. April 2023 .
  3. ^ Pfefferman, Naomi (11. April 2003). „Lainie Kazans ‚großes‘ jüdisches Leben“ . The Jewish Journal of Greater Los Angeles . Archiviert vom Original am 29. September 2007. Abgerufen am 10. Juni 2022 .
  4. ^ Kehr, Dave (19. April 2002). „FILMKRITIK: ‚My Big Fat Greek Wedding‘“" . The New York Times . Archiviert vom Original am 22. Juli 2023 . Abgerufen am 13. Juni 2022 .
  5. ^ a b c d Manus, Willard (15. Januar 1998). „My Big Fat Greek Wedding Headed for LA's Globe Jan. 15 – and Film“ . Playbill .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  6. ^ „Theaterkritik: ‚Emily’s Song‘ im Hudson Backstage Theatre“ . Los Angeles Times . 28. Januar 2011. Abgerufen am 3. Dezember 2023 .
  7. ^ a b c d Shirley, Don (26. Januar 2003). „Als es nur eine kleine ‚Hochzeit‘ war“" . Los Angeles Times . Abgerufen am 3. Dezember 2023 .
  8. ^ a b c d My Big Fat Greek Wedding : Über die Produktion (Archiviert am 10. September 2019 in der Wayback Machine , Hollywood Jesus , 2002)
  9. ^ a b c Nia Vardalos Interview ( Archiviert am 20. September 2015 in der Wayback Machine , Robin Rea, Screenmancer.com)
  10. ^ „Verschwundene Veranstaltungsorte 8: Globe Playhouse, Macha Theatre, The 11:11“ . Wehoville Online . Abgerufen am 3. Dezember 2023 .
  11. ^ Reporterin Irelyne Lavery (18. Juni 2021) .„My Big Fat Greek Wedding“-Haus in Toronto für fast 2 Millionen Dollar zu verkaufen . Toronto Star . Abgerufen am 31. Januar 2026 .
  12. ^ admin (14. Mai 2019). „My Big Fat Greek Wedding – Rob on Location: Drehorte“ . Rob on Location . Abgerufen am 31. Januar 2026 .
  13. ^ Shireen (4. März 2025). „Drehorte für ‚My Big Fat Greek Wedding‘ in Toronto, Kanada!“ . The Happy Days Travels . Abgerufen am 31. Januar 2026 .
  14. ^ My Big Fat Greek Wedding (2002) – Dreharbeiten & Produktion – IMDb . Abgerufen am 30. Januar 2026 – via www.imdb.com.
  15. ^ „Mein Leben in Trümmern“ (PDF) . Archiviert vom Original (PDF) am 10. Juli 2011.Echo Bridge Entertainment . Abgerufen am 12. Mai 2008.
  16. ^ Goldenberg, David (23. März 2016). „Die erste Staffel von ‚My Big Fat Greek Wedding‘ war der Blockbuster, den niemand kommen sah“ . FiveThirtyEight . Archiviert vom Original am 11. März 2022. Abgerufen am 13. April 2022 .
  17. ^ „Jährliche Kinoergebnisse 2002 – Box Office Mojo“ . Archiviert vom Original am 10. Juli 2013. Abgerufen am 25. August 2016 .
  18. ^ Fretts, Bruce (7. April 2003). „Fernsehrezension – My Big Fat Greek Life“ . Entertainment Weekly . Archiviert vom Original am 3. Januar 2014. Abgerufen am 28. September 2008 .
  19. ^ Sollosi, Mary (21. Juli 2022). „Die 15 erfolgreichsten romantischen Komödien aller Zeiten“ . Entertainment Weekly . Abgerufen am 22. Oktober 2022 .
  20. ^ „Die umsatzstärksten Filme, die nie Platz 1 erreichten“ . Box Office Mojo . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2014. Abgerufen am 26. Juli 2008 .
  21. ^ Mendelson, Scott (20. Januar 2017). "„Sing“ steht kurz davor, einen 15 Jahre alten Kinorekord zu brechen . “ Forbes . Archiviert vom Original am 2. September 2023. Abgerufen am 20. August 2023 .
  22. ^ Redaktion (15. September 2010). „Die 15 profitabelsten Filme aller Zeiten“ . CNBC . Archiviert vom Original am 25. Oktober 2012. Abgerufen am 15. September 2010 .Die in diesem Artikel genannten Ranglisten sind umstritten, da einige Filme nicht berücksichtigt wurden.
  23. ^ „Die meistverkauften Titel zum Jahresende 2003 (VHS und DVD kombiniert)“ . variety.com . 31. Dezember 2003. Abgerufen am 8. Juni 2024 .
  24. ^ „ My Big Fat Greek Wedding “ . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Abgerufen am 24. April 2023 .
  25. ^ " My Big Fat Greek Wedding " . Metacritic . Fandom, Inc. Abgerufen am 24. April 2023 .
  26. „ Es ist 20 Jahre her, dass wir die Portokalos-Familie zuletzt gesehen haben; ‚My Big Fat Greek Wedding‘ feierte vor 20 Jahren Premiere. Der Film erhielt ein A- von CinemaScore. Habt ihr ihn im Kino gesehen?“ CinemaScore auf Twitter . 22. Februar 2022. Archiviert vom Original am 22. Februar 2022. Abgerufen am 22. November 2022 .
  27. ^ „AFI’s 10 Top 10 Nominees“ (PDF) . Archiviert vom Original am 16. Juli 2011. Abgerufen am 19. August 2016 .{{cite web}}: CS1 Wartung: Bot: Status der ursprünglichen URL unbekannt ( Link )
  28. ^ Munoz, Lorenza (8. August 2007). „Hanks klagt wegen Gewinnmitnahme bei ‚Griechische Hochzeit‘“" . Los Angeles Times . Archiviert vom Original am 22. Juli 2023 . Abgerufen am 7. November 2012 .
  29. ^ "Klage wegen „Big Fat Greek Wedding“ . CBS News . 2. Juli 2003.
  30. ^ „Ist eine Fortsetzung von ‚Big Fat Greek Wedding‘ in Planung?“ Extra . 14. März 2012. Archiviert vom Original am 30. Mai 2015. Abgerufen am 25. August 2016 .
  31. ^ Emling, Shelley (12. November 2012). "„My Big Fat Greek Wedding“-Star spricht über Chemie, Mutterschaft und Pläne für eine Fortsetzung . HuffPost . Archiviert vom Original am 30. Mai 2015. Abgerufen am 25. August 2016 .
  32. ^ Alexander, Bryan (27. Mai 2014). "„My Big Fat Greek Wedding“ bekommt eine Fortsetzung . USA Today . Archiviert vom Original am 15. August 2016. Abgerufen am 25. August 2016 .
  33. ^ Kit, Borys (27. Mai 2014). „Nia Vardalos und Playtone arbeiten wieder zusammen an der Fortsetzung von ‚My Big Fat Greek Wedding‘“ . The Hollywood Reporter . Archiviert vom Original am 25. Februar 2021. Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  34. ^ Serico, Chris (11. November 2015). „Nia Vardalos kehrt für ‚My Big Fat Greek Wedding 2‘ zurück: Seht euch den urkomischen Trailer an“ . TODAY.com . Archiviert vom Original am 12. September 2022. Abgerufen am 12. September 2022 .
  35. ^ Towers, Andrea (22. Mai 2015). „Universal gibt Kinostart von ‚My Big Fat Greek Wedding 2‘ für März 2016 bekannt.“" . Entertainment Weekly . Archiviert vom Original am 25. Mai 2015 . Abgerufen am 25. August 2016 .
  36. ^ McNary, Dave (21. Mai 2015). "„My Big Fat Greek Wedding 2“ startet am 25. März gegen „Batman v Superman“." . Variety . Archiviert vom Original am 12. Juni 2018 . Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  37. ^ „My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)“ . Rotten Tomatoes . Archiviert vom Original am 14. November 2016. Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  38. ^ „My Big Fat Greek Wedding 2 Rezensionen“ . Metacritic . Archiviert vom Original am 30. Juni 2022. Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  39. ^ „My Big Fat Greek Wedding 2 (2016)“ . Box Office Mojo . Abgerufen am 14. Juni 2022 .
  40. ^ Nia Vardalos deutet auf My Big Fat Greek Wedding 3 hin . ITV . 29. Juni 2016. Um 5:36 Uhr – via YouTube .
  41. ^ Guerrero, Bethany (8. April 2021). „My Big Fat Greek Wedding 3 ist offiziell in Arbeit“ . Screen Rant . Archiviert vom Original am 24. Juni 2022. Abgerufen am 9. Juni 2022 .
  42. ^ Stone, Megan (8. April 2021). "„My Big Fat Greek Wedding 3“ ist in Arbeit, bestätigt Nia Vardalos . Good Morning America . Archiviert vom Original am 23. Juni 2022. Abgerufen am 9. Juni 2022 .
  43. ^ Cordero, Rosy (1. Oktober 2021). „Nia Vardalos würdigt Michael Constantine; gibt Update zu ‚My Big Fat Greek Wedding 3‘“" . Deadline Hollywood . Archiviert vom Original am 26. Dezember 2021 . Abgerufen am 26. Dezember 2021 .
  44. ^ „My Big Fat Greek Wedding 3: Nia Vardalos bereitet sich auf die Dreharbeiten auf Korfu vor“ . Greek City Times . 15. Mai 2022. Archiviert vom Original am 20. Mai 2022. Abgerufen am 9. Juni 2022 .
  45. ^ a b Mendelsohn, Jon (22. Juni 2022). „Der Spaß kann beginnen! Die Dreharbeiten zu ‚My Big Fat Greek Wedding 3‘ beginnen in Griechenland“ . Collider . Archiviert vom Original am 14. August 2022. Abgerufen am 1. September 2022 .
  46. ^ Burton, Carson (22. Juni 2022). „Nia Vardalos gibt bekannt, dass die Dreharbeiten zu ‚My Big Fat Greek Wedding 3‘ jetzt in Griechenland stattfinden“ . Variety . Archiviert vom Original am 31. August 2022. Abgerufen am 1. September 2022 .
  47. ^ ein b Echebiri, Makuochi (10. August 2022). "„Die Dreharbeiten zu ‚My Big Fat Greek Wedding 3‘ in Griechenland sind abgeschlossen . “ Collider . Archiviert vom Original am 11. September 2022. Abgerufen am 11. September 2022 .
  48. ^ Burton, Carson (22. Juni 2022). „Nia Vardalos gibt bekannt, dass die Dreharbeiten zu ‚My Big Fat Greek Wedding 3‘ jetzt in Griechenland stattfinden“ . Variety . Archiviert vom Original am 22. Juni 2022. Abgerufen am 23. Juni 2022 .
  49. ^ McClintock, Pamela (17. Februar 2023). "„My Big Fat Greek Wedding 3“ feiert im September Premiere . The Hollywood Reporter . Archiviert vom Original am 24. April 2023. Abgerufen am 24. April 2023 .
  50. ^ Jackson, Angelique (17. Februar 2023). "„My Big Fat Greek Wedding 3“ erscheint im Herbst 2023.“ Variety. Archiviert vom Original am 24. April 2023. Abgerufen am 24. April 2023 .
  51. ^ Chapman, Wilson (17. Februar 2023). "„My Big Fat Greek Wedding 3“ erscheint im September . “ IndieWire . Archiviert vom Original am 24. April 2023. Abgerufen am 24. April 2023 .
  52. ^ Weiss, Benjamin (27. Juni 2022). „Alles, was man über My Big Fat Greek Wedding 3 wissen muss“ . Screen Rant . Archiviert vom Original am 12. April 2023. Abgerufen am 12. April 2023 .
  53. ^ Nia Vardalos plaudert über die Dreharbeiten zu „My Big Fat Greek Wedding 3“ in Griechenland für ein „Familientreffen“. The Talk . 9. November 2022. Bei 0:33 – via YouTube .