Mein lustiger Valentinstag

„ My Funny Valentine “ ist ein Musicalsong aus dem Rodgers-und-Hart -Musical „ Babes in Arms“ von 1937 , in dem er von der jungen Schauspielerin Mitzi Green vorgestellt wurde . Das Lied entwickelte sich zu einem beliebten Jazzstandard und ist auf über 1300 Alben von über 600 Künstlern zu finden. Einer von ihnen war Chet Baker , ^{[ 1 ]} für den es zu seinem Erkennungssong wurde . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Im Jahr 2015 wurde die Version des Gerry-Mulligan- Quartetts von 1953 (mit Chet Baker) aufgrund ihrer „kulturellen, künstlerischen und/oder historischen Bedeutung für die amerikanische Gesellschaft und das musikalische Erbe der Nation“ in das National Recording Registry der Library of Congress aufgenommen . ^{[ 4 ]} Mulligan nahm das Lied 1960 auch mit seiner Concert Jazz Band auf. ^{[ 5 ]}

„Babes in Arms“ feierte am 14. April 1937im Shubert Theatre am Broadway in New York City Premiere und wurde 289 Mal aufgeführt. ^{[ 6 ]} Im Originalstück singt eine Figur namens Billie Smith (gespielt von Mitzi Green ) das Lied für Valentine „Val“ LaMar (gespielt von Ray Heatherton ). ^{[ 7 ]} Der Name der Figur wurde an den Text des Liedes angepasst. ^{[ 8 ]}

Im Lied beschreibt Billie Valentines Charakterzüge wenig schmeichelhaft und abwertend (an einer Stelle bezeichnet sie ihn, passend zum Titel, sogar als „lächerlich“), bekräftigt aber letztendlich, dass er sie zum Lächeln bringt und sie ihn nicht verändern möchte. Die Beschreibung Valentines entsprach Lorenz Harts eigenen Unsicherheiten und seiner Überzeugung, zu klein und hässlich zu sein, um geliebt zu werden. ^{[ 9 ]} Der Text ist geschlechtsneutral genug, um das Lied über jede Person zu singen, und ein Großteil der Coverversionen stammt von Männern, die eine fiktive Frau beschreiben.

Das Lied schaffte es 1945 erstmals in die Charts, interpretiert von Hal McIntyre mit Gesang von Ruth Gaylor . ^{[ 10 ]} Es war nur eine Woche in den Charts vertreten und erreichte Platz 16. ^{[ 11 ]} Frank Sinatra nahm 1954 eine erfolgreiche Version auf.

Neben Chet Bakers Aufnahme von 1954 wurde das Lied unter anderem auch von Nico , Kenny Rogers , Elvis Costello , Miles Davis , Ella Fitzgerald , Steve Goodman , Rickie Lee Jones , Chaka Khan , Julie London , Harpo Marx , Gerry Mulligan , Josipa Lisac , Tom Barman und Guy Van Nueten , Rita Reys und Barbra Streisand gecovert. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]}

Die Versionen des Liedes von Chet Baker und Julie London wurden im Abspann des 1981 erschienenen Films „Sharky’s Machine“ erwähnt , in dem Burt Reynolds die Hauptrolle spielte und Regie führte. Doc Severinsen produzierte den Soundtrack zum Film ^{[ 13 ]} zusammen mit Al Capps und Bob Florence . ^{[ 16 ]}

In Anthony Minghellas Film „Der talentierte Mr. Ripley“ aus dem Jahr 1999 (basierend auf einem Roman von Patricia Highsmith ) singt Matt Damon das Lied selbst als Titelheld Tom Ripley , der in einer verrauchten italienischen Jazzbar auf der Bühne erscheint . ^{[ 17 ]}

Das Lied inspirierte den italienischen Designer Ettore Sottsass bei der Namensgebung der legendären Olivetti Valentine Schreibmaschine aus den späten 1960er Jahren. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Am 19. Januar 2012 singt Richard Webber in der Folge 12 der 8. Staffel von Grey's Anatomy mit dem Titel „Hoffnung für die Hoffnungslosen“ seiner Frau Adele Webber über die Gegensprechanlage der Galerie das Lied vor, nachdem sie einen Alzheimer-Flashback hatte.

In der 2018 erschienenen Netflix-Serie „The Good Cop“ (amerikanische Fernsehserie) sind die angeblich frauenfeindlichen Texte des Liedes Teil der Handlung in Folge 6, „Did the TV Star Do It?“. Sie dienen auch als Pointe am Ende der Folge.

Salman Rushdie , der Autor des Romans „Die Satanischen Verse“ , erhielt seit 1990 jedes Jahr am 14. Februar einen Brief von der iranischen Regierung. ^{[ 21 ]} Laut Rushdie sollte ihn die Nachricht an die Fatwa (das islamische Rechtsgutachten) erinnern, die der damalige iranische Machthaber Ruhollah Khomeini am 14. Februar 1989 erlassen hatte . Darin forderte er Rushdies Ermordung aufgrund von Inhalten in „Die Satanischen Verse“ , die laut Khomeini den Islam beleidigten . ^{[ 21 ]} Ab 1999 fürchtete Rushdie die jährliche Morddrohung nicht mehr und nahm sie auch nicht mehr ernst. In einem Artikel, den er in diesem Jahr für den „New Yorker“ schrieb , nannte er den Brief scherzhaft „Mein unlustiger Valentinsgruß“ (was auch der Titel des Artikels war) – ein Wortspiel mit „ Mein lustiger Valentinsgruß“ und der Tatsache, dass der 14. Februar (das Datum, an dem er den Brief erhielt) auch Valentinstag ist . Er verglich den Brief sogar mit einer Art Valentinskarte. ^{[ 21 ]}

Im Jahr 2022 wurden eine Spinnengattung und -art Funny Valentine benannt . ^{[ 22 ]}

• Liste der Jazzstandards der 1930er Jahre

• Bragalini, Luca (1997). „My Funny Valentine: The Disintegration of the Standard“ . Ursprünglich erschienen in Musica Jazz.
• Cook, Richard (12.02.1999). „Der Kern der Sache“. New Statesman . Band 128, Nr. 4423. S. 45. ISSN  1364-7431 .
• Fox, Dan (2007). Die schönsten Hochzeitslieder der Welt: 50 der beliebtesten Hochzeitsstücke . Alfred Music Publishing. ISBN 978-0-7390-4674-6Die
• Friedwald, Will (2002). „My Funny Valentine (1937)“ . Stardust Memories: The Biography of Twelve of America's Most Popular Songs . New York: Random House. S.  348–373 . ISBN 0-375-42089-4Die
• Gabbard, Krin (2004). Black Magic: White Hollywood and African American Culture . Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3384-8Die
• Hischak, Thomas S. (2007). Die Rodgers-und-Hammerstein-Enzyklopädie . Greenwood Press. S. 189. ISBN 978-0-313-34140-3Die
• Studwell, William Emmett (1994). The Popular Song Reader: A Sampler of Well-Known Twentieth Century-Songs . Routledge. S.  127. ISBN 1-56024-369-4Die