Nationaler Personalausweis
Traditionelles Chinesisch中華民國國民身分證
Vereinfachtes Chinesisch中华民国国民身分证
Transkriptionen
Standardmandarin
Hanyu PinyinZhōnghuámínguó Guómín Shēnfènzhèng
Bopomofoㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄓㄥˋ
Gwoyeu RomatzyhJonghwamin'gwo Gwomin Shenfennjenq
Wade–GilesChung¹-hua²-min²-kuo² Kuo²-min² Shen¹-fen⁴-cheng⁴
Tongyong PinyinJhonghuámínguó Guómín Shēnfènjhèng
MPS2Jūnghuámínguó Guómín Shēnfènjèng
Hakka
Pha̍k-fa-sṳChûng-fà-mìn-koet Koet-mìn Sṳ̂n-fun-chṳn
Yue: Kantonesisch
Jyutpingzung¹-waa⁴-man⁴-gwok³ gwok³-man⁴ san¹-fan²-zing³
Südliche Min
Hokkien POJTiong-hôa-bîn-kok Kok-bîn Sin-hun-chèng
Tâi-lôTiong-hûa-bîn-kok Kok-bîn Sin-hunt-tsìng

Der nationale Personalausweis ( chinesisch :國民身分證; Pinyin : Guómín Shēnfènzhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Kok-bîn Sin-hun-chèng ) ist ein obligatorisches Ausweisdokument für Personen mit taiwanischer Staatsangehörigkeit und Wohnsitz in Taiwan (Republik China). [ 1 ] Der Personalausweis dient als Nachweis der Wohnsitzregistrierung in Taiwan und verleiht dem Inhaber das Aufenthaltsrecht sowie alle bürgerlichen und politischen Rechte . Er wird für nahezu alle Aktivitäten in Taiwan benötigt, die eine Identitätsprüfung erfordern, wie beispielsweise die Eröffnung von Bankkonten und die Teilnahme an Wahlen.

Trotz des Namens, der den Begriff „Staatsangehöriger“ enthält, sind nicht alle Staatsangehörigen, die dem taiwanesischen Staatsangehörigkeitsrecht unterliegen , berechtigt, einen Personalausweis zu beantragen. Staatsangehörige ohne Wohnsitzregistrierung haben keinen Anspruch auf einen Personalausweis. Diese Personen, hauptsächlich im Ausland lebende Taiwaner oder Chinesen , können lediglich einen taiwanesischen Reisepass beantragen. Für einen Kurzzeitbesuch oder einen längeren Aufenthalt in Taiwan benötigen sie eine Ausreise- und Einreisegenehmigung bzw. eine Aufenthaltsgenehmigung .

Teilnahmeberechtigung

Der nationale Personalausweis wird an Staatsangehörige mit Wohnsitz in Taiwan ausgestellt . Die Anmeldung eines Haushalts in Taiwan ist Voraussetzung für den Besitz eines nationalen Personalausweises für Staatsangehörige ab 14 Jahren. Nach taiwanesischem Recht ist die Wohnsitzanmeldung eng mit der Ausübung bürgerlicher und politischer Rechte verbunden . Das taiwanesische Recht unterscheidet zwischen „Staatsangehörigen mit Wohnsitz“ (NWHR,有戶籍國民) und „Staatsangehörigen ohne Wohnsitz“ (NWOHR,無戶籍國民). Erstere genießen das Aufenthaltsrecht , das Wahlrecht und weitere Vorteile der Staatsbürgerschaft, während letztere aus Taiwan ausgewiesen werden können und für die Einreise nach Taiwan eine Genehmigung benötigen. Während NWHR zum Besitz des nationalen Personalausweises berechtigt sind, können NWOHR lediglich die Taiwan Area Resident Certificate (TARC) erhalten. Beide Gruppen sind berechtigt, einen taiwanesischen Reisepass zu beantragen . Das Taiwan Area Resident Certificate ist nahezu identisch mit dem Alien Resident Certificate (ARC), das von ausländischen Einwohnern in Taiwan gehalten wird.

Jeder, der in Taiwan noch nicht volljährig ist (20 Jahre alt) und dessen Elternteil zum Zeitpunkt der Geburt eine nicht-nationale taiwanesische Staatsbürgerschaft besaß, konnte direkt eine Haushaltsregistrierung beantragen. (Vor 1980 war dies nur möglich, wenn der betreffende Elternteil der Vater war, d. h. die Staatsangehörigkeit wurde über die männliche Linie vererbt. Insbesondere war das Kind einer taiwanesischen Mutter und eines ausländischen Vaters nicht einmal eine nicht-nationale taiwanesische Staatsbürgerschaft, geschweige denn berechtigt, eine Haushaltsregistrierung zu beantragen.)

Erwachsene Personen mit NWHR-Status und direkten Verwandten, die ebenfalls NWHR-Status haben, können die oben genannte TARC beantragen und sich nach einer bestimmten Aufenthaltsdauer in Taiwan registrieren lassen. Diese Aufenthaltsdauer beträgt derzeit (1) ein Jahr ununterbrochen, (2) 270 Tage pro Jahr über einen Zeitraum von zwei Jahren oder (3) 183 Tage pro Jahr über einen Zeitraum von fünf Jahren.

Im Jahr 2024 traten neue Änderungen des Einwanderungsgesetzes von 2023 in Kraft, die die Bestimmungen zur Begründung eines Haushaltswohnsitzes für Kinder von Nicht-Schutzbefohlenen (NWOHRs) erheblich lockerten. Insbesondere erwachsene NWOHRs, deren Elternteil zum Zeitpunkt der Geburt NWOHR war, konnten sich direkt registrieren lassen. Obwohl damit die rechtliche Unterscheidung zwischen minderjährigen und erwachsenen Kindern von NWOHRs hinsichtlich der Berechtigung zur Haushaltsregistrierung aufgehoben wurde, bestehen weiterhin einige administrative Unterschiede bei der eigentlichen Registrierung. So müssen erwachsene NWOHRs beispielsweise mit einem NWOHR-Pass nach Taiwan einreisen (minderjährige NWOHRs hingegen können vor der Registrierung mit einem ausländischen Pass nach Taiwan einreisen).

Für Ausländer, die als Staatsangehörige der Republik China eingebürgert wurden, sowie für alle anderen Inhaber einer TARC gelten die oben genannten Zeiträume (ununterbrochen für ein Jahr, 270 Tage pro Jahr für zwei Jahre oder 183 Tage pro Jahr für fünf Jahre) auch nach Erhalt ihrer TARC, bevor sie zur Haushaltsregistrierung berechtigt sind.

Verwendung

Der Personalausweis enthält das Foto des Inhabers, die Ausweisnummer , den chinesischen Namen und das Geburtsdatum ( nach dem Minguo-Kalender ). Auf der Rückseite befinden sich detailliertere Informationen, darunter die registrierte Adresse, an die offizielle Korrespondenz gesendet wird, sowie die Namen der gesetzlichen Vorfahren. Bei einem Umzug muss sich der Inhaber erneut beim zuständigen Gemeindeamt anmelden .

Im Gegensatz zum Reisepass der Republik China, der im Ausland bei den Wirtschafts- und Kulturämtern Taipehs sowie den Botschaften und Konsulaten der Republik China ausgestellt werden kann, wird der Personalausweis ausschließlich in Taiwan bei Bezirks-, Stadt- und Gemeindeverwaltungen ausgestellt. Männliche Inhaber beider Reisepässe, die sich für die Haushaltsregistrierung und den Personalausweis anmelden, sind in der Republik China wehrpflichtig , sofern sie nicht über einen Auslandsaufenthaltsstatus verfügen .

Der Besitz des Personalausweises ist Voraussetzung für die Beantragung der Einreisegenehmigung für Taiwan-Staatsangehörige der Volksrepublik China ( Taiwan ) zur Einreise nach Festlandchina. Die meisten Länder, die Inhabern eines Reisepasses der Republik China (Taiwan) visumfreie Einreise gewähren, verlangen ebenfalls den Besitz eines Personalausweises. Personen ohne Personalausweis (z. B. „nicht registrierte Staatsangehörige“) haben das entsprechende Feld in ihrem Reisepass leer.

Format

Einheitliche Identifikationsnummer

Die einheitliche Identifikationsnummer ( chinesisch :統一編號; Pinyin : Tǒngyī Biānhào ; Pe̍h-ōe-jī : Thóng-it Pian-hō ) ist eine eindeutige Nummer, die jedem taiwanesischen Staatsbürger oder ausländischen Einwohner (mit Personalausweis oder Aufenthaltsgenehmigung ) zugeteilt wird. Die Regierung vergibt diese Nummern seit dem 1. April 1965 an Staatsbürger. Seit dem 2. Januar 2021 erhalten auch ausländische Einwohner Taiwans eine Identifikationsnummer im gleichen Format.

Eine gültige einheitliche Identifikationsnummer besteht aus einem (1) englischen Buchstaben und neun (9) Ziffern. Der erste englische Buchstabe kennzeichnet die Verwaltungseinheit , die erste Ziffer das Geschlecht und die Staatsangehörigkeit und die letzte (neunte) Ziffer ist eine Prüfsumme .

Der englische Anfangsbuchstabe bezieht sich auf den Ort der ersten Haushaltsregistrierung eines Bürgers bzw. der ersten Wohnsitzregistrierung eines ausländischen Einwohners.

BriefVerwaltungsabteilungAusgestellt seitAusgestellt bisAnmerkungen
AStadt Taipeh1. April 1965N / A
BStadt Taichung1. April 1965N / A
CKeelung City1. April 1965N / A
DStadt Tainan1. April 1965N / A
EStadt Kaohsiung1. April 1965N / A
FNeu-Taipeh-Stadt1. April 1965N / AFrüher hieß er Kreis Taipeh
GKreis Yilan1. April 1965N / A
HTaoyuan City1. April 1965N / AFrüher hieß es Landkreis Taoyuan
ICHStadt Chiayi1. Juli 1982N / AFrüher Teil des Landkreises Chiayi ( Q )
JLandkreis Hsinchu1. April 1965N / A
KLandkreis Miaoli1. April 1965N / A
LLandkreis Taichung1. April 196524. Dezember 2010 Heute Teil der Stadt Taichung ( B )
MKreis Nantou1. April 1965N / A
NKreis Changhua1. April 1965N / A
OStadt Hsinchu1. Juli 1982N / AFrüher Teil des Landkreises Hsinchu ( J )
PLandkreis Yunlin1. April 1965N / A
QBezirk Chiayi1. April 1965N / A
RKreis Tainan1. April 196524. Dezember 2010 Heute Teil der Stadt Tainan ( D )
SKaohsiung County1. April 196524. Dezember 2010 Heute Teil der Stadt Kaohsiung ( E )
TKreis Pingtung1. April 1965N / A
ULandkreis Hualien1. April 1965N / A
VLandkreis Taitung1. April 1965N / A
WKinmen County1. April 1965N / A
XKreis Penghu1. April 1965N / A
YYangmingshan Admiral Bur.1. April 196531. Dezember 1973 Heute Teil der Stadt Taipeh ( A )
ZLandkreis Lienchiang1. April 1965N / A

Die erste Ziffer gibt Geschlecht und Nationalität der Person an :

NummerSexStatusDokumentieren
1MännlichBürgerNationaler Personalausweis
2Weiblich
8MännlichAusländerWohnsitzbescheinigung
9Weiblich

Fotografien

Im Jahr 2023 verbot das taiwanesische Innenministerium die Verwendung von Spiegelfotos auf nationalen Personalausweisen. [ 2 ]

eID

Im Mai 2019 kündigte die taiwanesische Regierung das „Neue eID – die Einführung des nationalen Personalausweises der nächsten Generation“ („Programm“) an, um das Format der nationalen Personalausweise auf ein digitales Format („eID-Karten“) umzustellen. [ 3 ] Im Jahr 2023 befasste sich ein taiwanesisches Gericht mit Rechtsstreitigkeiten zu diesem Thema, woraufhin die taiwanesische Regierung die Umstellung auf das neue digitale Format verschob. [ 3 ] [ 4 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Taiwan: Wissensdatenbankprofil“ . GOV.UK. 14.04.1997 . Abgerufen am 16.02.2025 .
  2. ^ „Ministerium schafft Spiegelbilder auf Personalausweisen nach Beschwerden ab – Taipei Times“ . www.taipeitimes.com . 19.09.2023 . Abgerufen am 16.02.2025 .
  3. ^ a b Chen, Peng Kwang; Wu, Tien Lun; Huang, Pamela (16.10.2023). „Taiwanisches Gericht stellt Legitimität des Plans der taiwanischen Regierung für einen digitalen Personalausweis in Frage“ . Lexology . Abgerufen am 16.02.2025 .
  4. ^ Jadhav, Abhishek (15.05.2024). „Aussetzung der Initiative für digitale Personalausweise in Taiwan verursacht zusätzliche Kosten in Höhe von 202 Millionen NT$“ . Biometric Update . Abgerufen am 16.02.2025 .