Auf ihren Schultern

„On Her Shoulders“ ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2018. Regie führte Alexandria Bombach , produziert wurde er von Hayley Pappas, Brock Williams und Elizabeth Schaeffer Brown unter dem Label RYOT Films. Der Film begleitet die irakische jesidische Menschenrechtsaktivistin Nadia Murad auf ihrer dreimonatigen Reise durch Berlin, New York und Kanada. Dort traf sie sich mit Politikern und Journalisten, um die Weltöffentlichkeit auf die Massaker und Entführungen in ihrer Heimat aufmerksam zu machen. 2014 wurde die damals 19-jährige Murad zusammen mit Hunderten anderen Frauen und Mädchen vom Islamischen Staat (IS) entführt und als Sexsklavin gehalten; ihr gelang die Flucht. Im Film sind außerdem Barack Obama , Ban Ki-moon , Murad Ismael, Simone Monasebian, Michelle Rempel , Borys Wrzesnewskyj , Ahmed Khudida Burjus, Amal Clooney und Luis Moreno Ocampo zu sehen.

Der Film feierte am 20. Januar 2018 auf dem Sundance Film Festival Premiere , wo er den Preis für die beste Dokumentarfilmregie und den Großen Preis der Jury gewann. Er erhielt positive Kritiken.

Im August 2014 wurde die 19-jährige Nadia Murad zusammen mit Hunderten anderen jesidischen Männern und Frauen vom IS im Irak gefangen genommen. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sie und andere junge Frauen wurden nach Mossul verschleppt und dort als Sexsklavinnen gehalten . ^{[ 2 ]} Murad sagte später gegenüber dem Time Magazine : „Ich wollte mich nicht selbst töten – aber ich wollte, dass sie mich töten.“ ^{[ 2 ]} Im November 2014 gelang ihr die Flucht, nachdem ihre Entführer eine Tür offen gelassen hatten. ^{[ 2 ]} Nach ihrer Flucht wurde sie in ein Flüchtlingslager gebracht. ^{[ 2 ]}

RYOT FILMS wurde Nadia Murad vom ehemaligen Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), Luis Moreno Ocampo, und der Unternehmerin Elizabeth Schaeffer Brown vorgestellt, die eine Kampagne zur Anklage des IS vor dem IStGH initiiert hatten. 2015 hörte die Filmregisseurin Alexandria Bombach erstmals von Murad, nachdem sie deren Rede vor dem UN-Sicherheitsrat gesehen hatte . ^{[ 7 ]} Im Juli 2016 kontaktierte RYOT Films Bombach, um einen Kurzfilm über Murad zu drehen. ^{[ 7 ]} Zwei Wochen später traf Bombach Murad und wollte nach dem Treffen einen Spielfilm über sie drehen, „um ihrer Geschichte gerecht zu werden“, sondern auch, weil „[wir] die Einzigen waren, die Zugang zu [Murad] hatten, und es sich daher wie eine große Verantwortung anfühlte, Gerechtigkeit walten zu lassen und die Thematik und ihre Geschichte differenzierter zu beleuchten“. ^{[ 7 ]} Bombach musste jedoch vorsichtig sein, was sie den Finanzmitarbeitern von RYOT Films sagte, da die Filmfirma von ihr ein Kurzporträt und keinen Spielfilm wünschte. ^{[ 8 ]}

Bombach begann 2016 mit den Dreharbeiten zu „Murad“. ^{[ 9 ]} Die Hauptdreharbeiten fanden über einen Zeitraum von drei Monaten in Berlin, New York und Kanada statt. Das Filmteam begleitete Murad bei ihren Treffen mit Politikern und Journalisten, um die Weltöffentlichkeit auf die Massaker und Entführungen in ihrer Heimat aufmerksam zu machen. Auch die Regisseurin hatte keine Ahnung, was den jeweiligen Drehtag beeinflussen würde. ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]}

Bombach sagte, dies sei der schwierigste Film gewesen, den sie je gedreht habe. Sie fügte hinzu: „Es war, als würde ich ein Stück meiner Menschlichkeit verlieren, weil ich die Kamera nicht abstellen und diese Person nicht umarmen konnte.“ ^{[ 10 ]} Während der Dreharbeiten erinnert sich Bombach: „Ich hatte Nadia die meiste Zeit ein Mikrofon an und filmte mit einem Teleobjektiv, sodass ich hörte, was die Leute zu ihr sagten. Manchmal wollte ich diese Leute von ihr wegschieben. Sie reagierte nie so, als wäre sie frustriert, wütend oder verärgert gewesen. Sie war einfach durchweg so liebenswürdig und geduldig mit allen.“ ^{[ 12 ]}

Vor Beginn der Bearbeitung erhielt Bombach einen Skype- Anruf von RYOT, um zu bestätigen, dass sie ein Kurzporträt von Murad produzieren würde. Bombach gab zu, sie angelogen zu haben. ^{[ 13 ]} Die folgenden sechs Wochen verbrachte sie mit dem Schnitt des Films in der Garage ihrer Eltern in Santa Fe, New Mexico . ^{[ 13 ]} Sie engagierte Übersetzer, die Murads Muttersprache Kurdisch Kurmandschi beherrschten , ^{[ 8 ]} und arbeitete mit ihrem Schnittassistenten Michael Bucuzzo, dem Transkribierer Frank Quatrone und zwei weiteren Übersetzern zusammen. ^{[ 13 ]}

Nachdem Bombach den Schnitt des 95-minütigen Films abgeschlossen hatte, rief sie Bryn Mooser, die Geschäftsführerin von RYOT Films, an. Sie erinnert sich, wie ängstlich sie war, ihr zu gestehen, dass sie einen Spielfilm gedreht hatte. ^{[ 13 ]} Das Telefonat dauerte etwa eine Stunde, und schließlich gab Mooser grünes Licht für den Spielfilm. ^{[ 13 ]} Nach der Zustimmung der Geschäftsführerin reichte das Schnittteam den Film nicht bei den Frühjahrsfilmfestivals ein, um mehr Zeit für die Feinabstimmung des Schnitts zu haben. ^{[ 13 ]}

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes erreichte der Film eine Zustimmungsrate von 96 % basierend auf 54 Kritiken und eine Durchschnittswertung von 7,9/10. Der Kritiker-Konsens der Website lautet: „‚ On Her Shoulders‘ zeichnet den unglaublichen Weg einer Frau nach und bietet einen Einblick in moderne politische Interessenvertretung – und eine Herausforderung für Zuschauer, die selbst etwas verändern wollen.“ ^{[ 14 ]} Metacritic , das einen gewichteten Durchschnitt verwendet , vergab dem Film basierend auf 18 Kritiken 84 von 100 Punkten, was auf „ allgemeine Anerkennung“ hindeutet. ^{[ 15 ]}

Peter Bradshaw vom Guardian schrieb, dass „ On Her Shoulders “ wichtige Fragen aufwirft und fragt: „Ist unser Mitgefühl für internationale Menschenrechte von Malalas Geschichte beeinflusst?“ ^{[ 3 ]} Nell Minow von RogerEbert.com schrieb, dass die Regisseurin versteht, dass Murad zwei Geschichten zu erzählen hat: die inspirierende Geschichte einer jungen Frau, die keine Ambitionen hatte, eine Weltfigur zu werden, und die Geschichte derselben jungen Frau, die gezwungen ist, ihre schmerzhafte Erfahrung immer wieder zu durchleben. ^{[ 16 ]} David Ehrlich von IndieWire gab dem Film die Note „B+“ und sagte, dass er das Publikum erfolgreich über den Völkermord an den Jesiden informiere. ^{[ 17 ]} Nigel Andrews von der Financial Times schrieb im Vergleich dazu , dass „On Her Shoulders“ beinahe schrecklich sei, ^{[ 18 ]} und Pat Mullen von POV meinte, dass der Film zwar Aufmerksamkeit verdiene, sich aber wie eine „Abwertung ihrer Geschichte“ anfühle. ^{[ 19 ]}

Kenneth Turan von der Los Angeles Times beschrieb den Film als „intim, einfühlsam, diskret und kraftvoll inszeniert“ ^{[ 20 ]} . Ed Gibbs von Little White Lies und Jay Weissberg von Variety stimmten dem zu und bezeichneten ihn als herzzerreißend und eindringlich ^{[ 21 ] [ 22 ]} . Roger Moore von Movie Nation schrieb, Murads Reden im Film würden das Publikum zu Tränen rühren ^{[ 23 ]} . John DeFore vom Hollywood Reporter beschrieb den Film als „erschütternd, voller Mord, Vergewaltigung und Appellen an die Weltöffentlichkeit“, vermutete aber, dass er „vor allem im Fernsehen gesehen werden dürfte“ ^{[ 24 ]} . Owen Richards von The Arts Desk lobte die Regie und bezeichnete sie als gelungene Einführung ^{[ 25 ]} . Auch Tim Grierson von Screen International lobte die Regie und schrieb: „Bombach bringt eine hoffnungsvolle, aber realistische Perspektive in das Material ein“ ^{[ 26 ] .}

• On Her Shoulders bei IMDb
• Auf ihren Schultern bei Rotten Tomatoes