„ One for the Road “ ist die letzte Folge der US-amerikanischen Fernsehserie „Cheers“ . Sie war die 271. Folge der Serie und die 26. Folge der elften Staffel. Die Erstausstrahlung erfolgte am 20. Mai 1993 auf NBC . Die 98-minütige Fassung erreichte ein Publikum von rund 42,4 Millionen Haushalten und ist damit das zweiterfolgreichste Serienfinale aller Zeiten nach dem Finale von „M*A*S*H“ . Es war außerdem die meistgesehene Folge der US-Fernsehsaison 1992/93. [ 1 ] [ 2 ] Die 98-minütige Fassung wurde am 23. Mai 1993 wiederholt, eine gekürzte 90-minütige Fassung lief am 19. August 1993.

Schätzungen von NBC zufolge sahen 93 Millionen Zuschauer das Finale, fast 40 % der damaligen US-Bevölkerung. [ 3 ]

In dieser Folge kehrte Shelley Long in ihrer Rolle als Diane Chambers zurück , die nach sechs Jahren Trennung wieder mit ihrem ehemaligen On-Off-Freund Sam Malone zusammenkommt. Rebecca Howe setzt ihre Beziehung mit dem Klempner Don Santry fort. Frasier Crane hilft Woody Boyd beim Schreiben seiner politischen Rede. Der halbwegs arbeitslose Norm Peterson sucht eine Stelle bei der Stadtverwaltung. Cliff Clavin möchte bei der Post befördert werden.

Die Folge wurde zwischen dem 31. März [ 4 ] und dem 7. April 1993 gedreht. [ 5 ]

Zusammenfassung

Hintergrund

Die Fernsehserie „Cheers“ erzählt die Geschichten und Beziehungen einer Gruppe Bostoner, die sich regelmäßig in ihrer Stammkneipe „Cheers“ treffen. Sam Malone ( Ted Danson ), ein Frauenheld , ehemaliger Baseballprofi und Barkeeper , und Diane Chambers ( Shelley Long ), eine Studentin und Kellnerin , führten in den ersten fünf Staffeln (1982–1987) eine On-Off-Beziehung, bis Diane Boston verließ, um in der letzten Folge der fünften Staffel, „ I Do, Adieu “ (1987), eine Karriere als Schriftstellerin zu verfolgen. [ 6 ] Dies war Shelley Longs letzter Auftritt als Diane Chambers. [ 6 ] Sechs Jahre nach dem Finale der fünften Staffel wurde die Geschichte von Sam und Diane mit einem Gastauftritt von Shelley Long wieder aufgegriffen und in der letzten Folge abgeschlossen.

In der elften Staffel gibt es vor dem Finale viele Veränderungen. Woody Boyd ( Woody Harrelson ), ebenfalls Barkeeper im Cheers, ist mit der Society-Lady Kelly Gaines ( Jackie Swanson ) verheiratet, erwartet ein Kind mit ihr und kandidiert für den Stadtrat von Boston . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Die Kellnerin Carla Tortelli ( Rhea Perlman ) war zweimal verheiratet – ihre erste Ehe wurde vor Beginn der Serie geschieden, [ 10 ] und in ihrer zweiten Ehe wurde sie Witwe [ 11 ] [ 12 ] – und ist alleinerziehende Mutter von acht Kindern. [ 13 ] Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) und Lilith Sternin ( Bebe Neuwirth ) haben Eheprobleme, unter anderem wegen Liliths Affäre. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Nach ihren gescheiterten Beziehungen mit reichen Männern in der Vergangenheit [ 12 ] [ 17 ] beginnen die Barmanagerin Rebecca Howe ( Kirstie Alley ) und der Klempner Don Santry ( Tom Berenger ) in der vorhergehenden Folge „Der Typ kann nichts dafür“ (1993) eine Beziehung. In derselben Folge stellt sich Sam seiner Sexsucht und beginnt eine Gruppentherapie . [ 18 ] Norm Peterson ( George Wendt ) ist weiterhin teilweise arbeitslos. Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) arbeitet immer noch als Postbote und wohnt bei seiner Mutter.

Die Folge dauerte bei ihrer Erstausstrahlung inklusive Werbung 98 Minuten. [ 19 ] Sie wurde am 19. August 1993 wiederholt, allerdings auf 90 Minuten gekürzt. [ 20 ] In den Wiederholungen im Fernsehen und online wurde die Folge in drei Teile aufgeteilt, die DVD-Veröffentlichung enthält jedoch die ungekürzte Originalfassung.

Handlung

Die Folge beginnt damit , dass Frasier eine politische Rede für Woody schreibt, der selbst damit Schwierigkeiten hat. Rebecca lehnt versehentlich Don Santrys ( Tom Berenger ) Heiratsantrag ab , weil sie zu aufgeregt ist, ihn anzunehmen, woraufhin er mit ihr Schluss macht. Diane Chambers erscheint im Fernsehen und nimmt einen Preis für das beste Drehbuch eines Fernsehfilms entgegen, was Sam überrascht. Diane ruft Sam abends an, um sich für das Glückwunschtelegramm zu bedanken, das er ihr zuvor geschickt hat, und nimmt seine Einladung nach Boston an. Sam bezweifelt jedoch, dass sie tatsächlich kommen wird.

Am nächsten Tag trifft Diane mit ihrem Ehemann Reed ( Mark Harelik ) ein. Geschockt von der Situation, gibt sich Sam schließlich Rebecca, die unter ihrer Trennung leidet, als seine Scheinehefrau aus. Als Don im Restaurant Melville's auftaucht und ihr erneut einen Heiratsantrag macht, nimmt Rebecca endlich an und zerstört damit Sams Scharade. Dann erscheint Reeds eigentlicher Partner Kevin ( Anthony Heald ), um ihn wegen seiner Affäre mit Diane zur Rede zu stellen. Allein am Tisch gesteht Diane Sam, dass sie ihr Versprechen, nach sechs Monaten zu ihm zurückzukehren, in der Folge „ I Do, Adieu “ (1987) gebrochen hat. Tatsächlich musste sie ihr abgelehntes Manuskript in ein Drehbuch umwandeln, weshalb sie sechs Jahre lang in Los Angeles blieb, um dort größere Erfolge zu erzielen. Sam und Diane geben beide zu, nicht zueinander gepasst zu haben und keine eigene Familie zu besitzen. Als Diane sich von Sam verabschiedet, hält er sie auf und überzeugt sie, die Beziehung der alten Zeiten wegen wieder aufzunehmen.

Am nächsten Tag verschafft Woody, inzwischen zum Stadtrat gewählt , Norm einen Job bei der Stadt. Rebecca heiratet Don, bereut es aber insgeheim, da sie ihn für zu gut für sich hält. Cliff wird zum stellvertretenden Postamtsleiter befördert, nachdem er den Leiter der Postabteilung mit Geschenken bestochen hat. Sam und Diane betreten die Bar und verkünden ihre Verlobung. Seine Freunde sind dagegen; da Sam es aber satt hat, jahrelang ohne Familie auszukommen, verlässt er die Bar mit Diane. Im Flugzeug überdenken sie ihre Entscheidung, wieder zusammen zu sein. Da sich ihr Flug verspätet, trennen sie sich einvernehmlich. Diane kehrt nach Los Angeles zurück, und Sam geht wieder ins Cheers, um seine Freunde zu sehen.

Während Sam und seine Freunde das Wiedersehen feiern, verkündet Rebecca freudestrahlend, dass Don einen Job bei der Kanalisation hat, und fährt in die Flitterwochen. Nachdem der Rest der Clique nach Hause gegangen ist, bleibt Norm noch kurz zurück (für ein letztes Bier in dieser Serie) und sie unterhalten sich darüber, wie Liebe und Glück aus einer Familie oder einfach daraus entstehen können, das zu tun, was man liebt, an einem Ort, den man liebt. Als er zur Tür geht, sagt Norm zu Sam, dass er wusste, dass er wegen seiner „wahren Liebe“ nach Boston zurückkehren würde und dass „du immer wieder zu ihr zurückkommen wirst“. Sam fragt, was er damit meint, aber Norm lächelt nur und sagt: „Denk mal drüber nach, Sam.“ [ b ] Nachdem Norm gegangen ist, blickt Sam sich in der leeren Bar um und sagt zu sich selbst: „Ich bin der größte Glückspilz auf Erden“, bevor er zu jemandem (Bob Broder [ c ] ), der an die Tür klopft, sagt: „Tut mir leid, wir haben geschlossen.“ Er geht hinüber, rückt ein Bild von Geronimo [ d ] an der Rückwand zurecht und verlässt dann den Flur in Richtung Billardzimmer und Hintertür. Die letzte Einstellung der Serie zeigt Cheers nachts von der Straße aus gesehen.

Gießen

Produktion

Shelley Long (im Bild von 1996) hat sechs Jahre nach ihrem Ausscheiden einen Gastauftritt als Diane Chambers im Serienfinale.

Dreihundert Personen waren am Mittwoch, dem 31. März 1993, von 19:20  Uhr bis 2:15  Uhr bei den Dreharbeiten zum Finale in den Paramount Studios, Studio 25 in Los Angeles, anwesend. [ 4 ] Da Shelley Long für die CBS- Sitcom „Good Advice“ engagiert war , wurde die Barszene am Ende des Finales, in der die Hauptdarsteller in ihren jeweiligen Rollen zusammenkommen, ohne sie am Mittwoch, dem 7. April 1993, gedreht. [ 5 ] Zuvor war die Folge „It’s Lonely on the Top“ am selben Tag komplett in falscher Reihenfolge abgedreht worden. [ 22 ] Das Ende wurde jedoch bis zur Erstausstrahlung der Folge vor der Öffentlichkeit und dem Studiopublikum geheim gehalten. [ 4 ] Bereits vor ihrem Gastauftritt in dieser Folge gab es 1989 Gerüchte über eine mögliche Rückkehr von Shelley Long als Diane Chambers, als sie mit Ted Danson bei der Premiere seines Films „ Cousins“ auftrat . Ein Sprecher von Paramount Television dementierte diese Gerüchte. [ 24 ] Long trat 1990 in der Sondersendung zur 200. Folge, die von John McLaughlin moderiert wurde , zusammen mit anderen damals noch lebenden Darstellern als sie selbst auf. [ 25 ]

„Ich glaube nicht, dass wir jemals die Idee in Betracht gezogen haben, dass Sam und Diane zusammenkommen. Es schien, als würden wir einen Rückschritt machen. Ich bin mir nicht sicher, ob ein so großer Teil unseres Publikums damit einverstanden gewesen wäre. Es gab zwar Leute, die Shelley liebten, aber viele mochten Rebecca lieber oder fanden, dass Diane nicht gut für Sam war und so weiter.“ [ 26 ]

— Les Charles, GQ- Magazin

Die Serienschöpfer Glen und Les Charles schrieben gemeinsam das Serienfinale, Regie führte James Burrows . Obwohl Les Charles die Handlung ursprünglich als Abschluss des Handlungsstrangs um Sam und Diane betrachtete , verlängerten die Produzenten das Finale – im Vergleich zu einer typischen „Cheers“ -Folge –, um den Forderungen des Senders NBC nach mehr Werbespots nachzukommen. [ 22 ] Insgesamt wurden in der Erstausstrahlung 25 bis 30 30-sekündige Werbespots gezeigt, die jeweils 650.000 US-Dollar kosteten. [ 27 ] [ 28 ] [ e ]

US-Präsident Bill Clinton ließ dem Produktionsteam ausrichten, dass er im Finale auftreten wolle. Daraufhin schrieben die Charles-Brüder eine Szene, in der Clinton angeblich zu sehen sein sollte. [ 22 ] Als die Dreharbeiten zur Folge begannen, sagte Clinton seinen Auftritt jedoch ab. [ 22 ] [ 29 ] Brandon Tartikoff , ehemaliger Manager von NBC und ehemaliger Chef der Paramount Studios, sowie der Doonesbury -Zeichner Garry Trudeau hatten im Finale ungenannte Gastauftritte in einer Bar. [ 5 ] Bob Broder, Agent der Serienschöpfer, war ebenfalls ungenannt in den letzten Minuten der Folge zu sehen – als der Mann, dem Sam mitteilt, dass die Bar geschlossen ist. [ 23 ]

Förderung

Die letzte Folge wurde vor ihrer Erstausstrahlung intensiv beworben, unter anderem in den Medien. Die Verantwortlichen von NBC erwarteten eine Einschaltquote von 65  Prozent aller Fernsehhaushalte. [ 30 ] Quellen aus der Werbebranche schätzten die Nielsen-Quote auf 33–40 Prozent und den Marktanteil auf 50–70 Prozent; eine Quelle prognostizierte eine Quote von 37–38 Prozent und einen Marktanteil von 60 Prozent. [ 31 ]

NBC und seine angeschlossenen Sender, wie beispielsweise KNBC , bewarben die Ausstrahlung des Finales mehrere Wochen vor dem Erstausstrahlungstag in ihren Nachrichtensendungen, darunter „ Dateline NBC“ und „Today“ . KTLA , ein Sender aus Los Angeles, der „Cheers“ im Syndication-Programm wiederholte, spielte in der Woche vor dem Finale eine Variation des Titelsongs „ Where Everybody Knows Your Name “. „Entertainment Tonight“ zeigte in derselben Woche Pannen- Zusammenschnitte von „Cheers“ . [ 32 ] Die Einschaltquoten der Folgen der 11. Staffel (1992–1993) stiegen in den Wochen vor dem Finale. [ 31 ]

Zwischen dem 1. und 4. April 1993 befragte das Times Mirror Center for the People and the Press (heute Pew Research Center ) 1.011 Personen telefonisch. Sam Malone wurde von 26 % der Befragten zum Favoriten gewählt und hatte eine 15%ige Chance auf ein Spin-off. Auf die Frage, wen er heiraten sollte, stimmten 21 % für Diane Chambers, 19 % für Rebecca Howe, 48 % dafür, dass Sam Single bleibt, und 12 % hatten keine Meinung dazu. Woody Boyd wurde von 18 % der Befragten zum Favoriten gewählt und hatte eine 12%ige Chance auf ein Spin-off, während Norm Peterson von 14 % gewählt wurde und eine 10%ige Chance auf ein Spin-off hatte. [ 33 ] [ 34 ] [ f ]

Die Zeitungen berichteten auf unterschiedliche Weise über das Finale von „Cheers“ . Die Washington Post beleuchtete die Hintergründe der Serie. [ 35 ] Der Star Tribune veröffentlichte Artikel zu „Cheers“ , darunter einen über Anwohner, die Quizspiele spielten, die der Serie und Charakteren wie Cliff und Norm Tribut zollten; [ 36 ] auch die Zukunft der fiktiven Figur Sam Malone wurde thematisiert. [ 37 ] Die Deseret News rief ihre Leser dazu auf, vor der Ausstrahlung ihre eigenen Wunsch-Enden für das Finale einzusenden. [ 38 ]

In vielen Bars in den Vereinigten Staaten und in einem der kanadischen Stadien, dem SkyDome in Toronto mit 50.000 Plätzen , wurden Partys anlässlich der Vorführungen des Serienfinales veranstaltet. [ 39 ]

Rezeption

Kritische Rezensionen

Die Kritiken zu dieser Folge bei ihrer Erstausstrahlung fielen gemischt aus. John J. O'Connor von der New York Times nannte die Folge „überlang und ungewöhnlich bemüht“ und hielt ihre Länge für „eine Fehlkalkulation“. Dennoch schrieb O'Connor: „Es wurde nicht völlig schnulzig, aber beinahe.“ [ 27 ] [ 40 ] Tony Scott von Daily Variety lobte das Drehbuch, fand das Finale jedoch „überlang“ und beschrieb die letzten 30 Minuten als „schleppend“. [ 41 ] John Carman vom San Francisco Chronicle „mochte das Finale“ und „war am Ende sichtlich gerührt“; dennoch fand er Shelley Longs Gastauftritt „enttäuschend“ – ihre „niedlichen Pillen“ seien „überholt“. Ann Hodges vom Houston Chronicle „fand den Schluss passend“, bedauerte aber die Absetzung der Serie nicht. [ 42 ] Ein Leserbrief im „The Post-Standard“ wies darauf hin, dass in der Folge Coach Ernie Pantusso , eine der Originalfiguren von „Cheers“ , der 1985 verstarb, nicht explizit erwähnt wurde. Der Leser äußerte darüber sein Missfallen, freute sich aber, am Ende das Geronimo -Foto zu sehen, das Coachs Darsteller Nicholas Colasanto stets in seiner Garderobe aufbewahrt hatte und das nach seinem Tod dem Set hinzugefügt worden war. [ 43 ]

Die Kritiken in späteren Jahren waren überwiegend positiv. 1998 vergab AJ Jacobs von Entertainment Weekly dem Finale die Note B+ und nannte es „einen gelungenen Ausklang des Abends“ und „scharfsinnig geschrieben von den [Charles-Brüdern]“, dessen Schlussmomente „so stilvoll wie ein Glas gekühlter Cristal “ seien. [ 44 ] 2006 bezeichnete Ron Geraci, Autor des Buches „The Bachelor Chronicles: A Dating Memoir“ , es als „roh und bewegend“ und „bedeutend“. [ 45 ] 2007 nannte Dalton Ross von Entertainment Weekly es eines seiner „Fünf besten Serienfinales (vor den Sopranos )“. [ 46 ] Ebenfalls 2007 wählte Douglas Durden vom Richmond Times-Dispatch es zu ihrem fünftliebsten Fernsehfinale aller Zeiten. [ 47 ] 2009 listete der AV Club es in seinem Buch „ Inventory “ auf Platz 3 der „10 amerikanischen Fernsehserien mit zufriedenstellenden Enden“ . [ 48 ] 2010 zeigte sich Sharon Knolle von der Huffington Post erleichtert, dass die Romanze zwischen Sam und Diane auf dem Bildschirm endete und nicht mit ihrer Hochzeit. [ 49 ] Im selben Jahr war Oliver Miller von der Huffington Post untröstlich über die „absurde, langwierige und schmerzhafte Trennung“ von Sam und Diane in der Folge. [ 50 ] Claire Suddath vom Time Magazine bezeichnete sie als eines der zehn am meisten erwarteten Serienfinales aller Zeiten. [ 21 ] 2011 belegte das Finale Platz fünf in der TV Guide Network- Sondersendung „ TV’s Most Unforgettable Finales “ . [ 51 ] 2014 wählte IGN es auf Platz sechs der zehn besten „Cheers“ -Folgen. [ 52 ]

Bewertungen

Die Folge wurde am 20. Mai 1993 auf NBC um 21:22 Uhr statt der üblichen Sendezeit 21:30 Uhr ausgestrahlt, da sie 98 Minuten dauern sollte. [ g ] Die Nielsen-Einschaltquote lag bei 45,5 (ca. 42,4 Millionen Haushalte), der Marktanteil bei 64 oder 62 Prozent. [ 19 ] [ 53 ] [ 54 ] Die Zahl der amerikanischen Zuschauer betrug entweder 80 Millionen [ 55 ] oder 93 Millionen. [ 19 ] [ 53 ] [ 56 ] NBC schätzt, dass das Finale von 93 Millionen Zuschauern gesehen wurde, fast 40 % der damaligen US-Bevölkerung. [ 3 ] Die Ausstrahlung in 29 großen Ballungsräumen ergab eine Nielsen-Einschaltquote von 46,7 (22 Millionen Haushalte) und einen Marktanteil von 62 Prozent. [ 57 ] Im Großraum Los Angeles erreichte das Finale eine Einschaltquote von 44,5 (KNBC); [ 2 ] im Großraum Minneapolis–St. Paul ( KARE ) eine Einschaltquote von 54,8 und einen Marktanteil von 72 %; [ 58 ] in New York City ( WNBC ) eine Einschaltquote von 45,6; [ 59 ] im Großraum Hartford–New Haven ( WVIT ) eine Einschaltquote von 48 und einen Marktanteil von 63 %; [ 60 ] und in Boston ( WBZ-TV ), dem Schauplatz der Serie, eine Einschaltquote von 54,1 %. [ 61 ]

Die von NBC (nicht den Serienproduzenten) produzierte und von Bob Costas moderierte Retrospektive „Cheers: Last Call!“ würdigte elf Jahre „Cheers“ und wurde um 21:00 Uhr vor dem Finale um 21:22 Uhr ausgestrahlt. [ 19 ] [ 62 ] Sie erreichte eine Gesamtquote von 39,6 (36,9 Millionen Haushalte); die Quote in Los Angeles lag bei 40,0. [ 2 ]

Das Finale wurde am Sonntag, dem 23. Mai 1993, von 19:22  Uhr bis 21:00  Uhr ET wiederholt und erreichte eine Nielsen-Quote von 10,0. Die Folge „Cheers: Last Call!“ , die von 19:00  Uhr bis 19:22  Uhr ET lief, erzielte eine Quote von 7,4. [ 2 ] [ 53 ] Das Finale wurde am Donnerstag, dem 19. August 1993, in einer 90-minütigen Fassung von 20:00  Uhr bis 21:30 Uhr erneut ausgestrahlt und erreichte eine Quote von 9,4. [ 20 ] [ 8 ] [ 63 ]

Auszeichnungen

Bei den 45. Primetime Emmy Awards (1993) gewann Robert Bramwell den Preis für herausragende Leistungen im Schnitt einer Serie (Mehrkameraproduktion). [ 64 ] [ 65 ] Shelley Long verlor den Preis als beste Gastdarstellerin in einer Comedyserie an Tracey Ullman ( Love and War ). [ 65 ] [ 66 ] Tom Berenger verlor den Preis als bester Gastdarsteller in einer Comedyserie an David Clennon ( Dream On ). [ 65 ] [ 67 ] James Burrows verlor den Preis für herausragende individuelle Leistung in der Regie einer Comedyserie an Betty Thomas ( Dream On ) . [ 65 ] [ 68 ]

Nachwirkungen

Vor und nach dem Ende der Dreharbeiten zu „Cheers“ verfolgten die Darsteller andere Karrierewege. Shelley Long war vor dieser Folge in der CBS- Serie „Good Advice“ zu sehen und setzte ihre Arbeit dort fort. Ted Danson spielte in „Made in America“ mit, der kurz nach der Ausstrahlung der Folge in die Kinos kam. Kirstie Alley wirkte in dem Film „Kuck mal, wer da spricht 3 “ [ 69 ] mit, der Fortsetzung von „ Kuck mal , wer da spricht 2“ und „Kuck mal, wer da spricht 2“ .

Woody Harrelson spielte in „ Ein unmoralisches Angebot“ , während Demi Moore und Robert Redford bereits in den Kinos liefen, und war in Oliver Stones „ Natural Born Killers“ zu sehen . George Wendt wirkte in einem Off-Broadway-Stück mit. John Ratzenberger spielte in der Fox-Serie „ Locals“ . Rhea Perlman legte eine Schauspielpause ein. Kelsey Grammer kehrte bald als Frasier Crane im Spin-off „Frasier“ zurück , das in Seattle spielt. Dort moderierte er eine neue Radiosendung [ 69 ] , in der Lilith Sternin und ihr Sohn Frederick während der elfjährigen Laufzeit nur gelegentlich auftraten. Schließlich kehrte Frasier jedoch zusammen mit seinem Bruder Niles und seinem Vater Martin (gespielt von David Hyde Pierce bzw. John Mahoney ) zu einem Besuch nach Boston zurück.

Vor der Erstausstrahlung des Serienfinales feierten über fünfhundert Personen, darunter die Darsteller von „Cheers“ (mit Ausnahme von Shelley Long, Kirstie Alley und Bebe Neuwirth) [ 70 ] sowie Politiker wie William M. Bulger und der damalige Gouverneur von Massachusetts, William Weld , das Serienende mit einer Nachmittagsfeier in der Beacon Street nahe dem Bull & Finch Pub in Boston. [ 70 ] Nach der Ausstrahlung der Folge traten die verbliebenen Darsteller live in der „Tonight Show“ mit Jay Leno im Bull & Finch Pub auf. Laut Moderator Jay Leno waren nicht nur die Darsteller, sondern fast alle Gäste der Bar betrunken. [ 71 ]

1997 spendete George Wendt ein Exemplar des Drehbuchs dieser Folge an die Handel and Haydn Society , eine Bostoner Musikinstitution. Es enthielt die Autogramme von acht Darstellern, darunter Wendt selbst, Shelley Long und Woody Harrelson. Am 15. Februar 1997 wurde es aus dem Bostoner Four Seasons Hotel gestohlen . Das Höchstgebot bei der Benefizauktion lag vor dem Diebstahl bei 1.000 US-Dollar. Etwa eine Woche später wurde das gestohlene Drehbuch in einem Manilaumschlag vor einer Kirche gefunden; die Society konnte es daraufhin in Empfang nehmen. Im März 1997 wurde das signierte Exemplar des Drehbuchs für 10.000 US-Dollar an den Bull and Finch Pub (heute Cheers Beacon Hill ) verkauft. [ 72 ] [ 73 ]

George Wendt starb am 20. Mai 2025 im Alter von 76 Jahren, dem 32. Jahrestag der Erstausstrahlung der Folge. [ 74 ]

Anmerkungen

  1. ^ Die Figur Don Santry, gespielt von Tom Berenger, hatte ihren ersten Auftritt in der vorherigen Folge „Der Typ kann nichts dafür“.
  2. Das Time Magazine deutete an, dass die Bar Sams große Liebe war. [ 21 ] James Burrows sagte: „Seine Bar war die Liebe seines Lebens.“ [ 22 ]
  3. ^ Bob Broder war Agent der Serienschöpfer. [ 23 ]
  4. ^ Siehe #Kritische Rezensionen .
  5. Die Ausgabe des Reading Eagle vom 5. März 1993berichtete, dass das Budget für jeden 30-Sekunden-Werbespot laut NBC-Insidern auf schätzungsweise 600.000 US-Dollar beziffert wurde. Spätere Artikel geben hingegen an, dass das Budget bei 650.000 US-Dollar lag.
  6. ^ Die Fehlermarge der Umfrage betrug laut Quellen ±3.
  7. ^ Dies sind die Sendezeiten in den Zeitzonen Eastern und Pacific. In den Zeitzonen Central und Mountain wurde das Finale um 20:22 Uhr statt um 20:30 Uhr ausgestrahlt, der regulären Sendezeit für „Cheers“ in diesen Regionen.

Referenzen

  1. ^ „NBC gewinnt die Mai-Quoten; Cheers erreicht die zweithöchsten Einschaltquoten aller Zeiten.“ Toronto Star, 30. Mai 1993, SU2-Redaktion: C4. Web. 6. Januar 2012. (Abonnement erforderlich)
  2. ^ a b c d Margulies, Lee. " TV-Quoten: Überraschung! 'Cheers'-Finale katapultiert NBC an die Spitze ." Los Angeles Times, 26. Mai 1993. Web. 6. Januar 2012. In Los Angeles entsprach 1993 jeder Ratingpunkt 49.657 Haushalten.
  3. ^ a b Darowski, Joseph J.; Darowski, Kate (2017). Frasier: Eine Kulturgeschichte . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442277960Die
  4. ^ a b c Reinhold, Robert (2. April 1993). „Eine letzte Runde, da das Finale von 'Cheers' aufgezeichnet wird“ . The New York Times . Abgerufen am 27. August 2017 .Die Quelle enthält keine Angaben zur „vorletzten Folge“.
  5. ^ a b c „Die letzte Aufzeichnung von Cheers endet mit vielen Umarmungen und Tränen“ . Point Pleasant Register . Point Pleasant, West Virginia. Associated Press. 9. April 1993. S. 8.
  6. ^ a b Ess, Ramsey (1. Februar 2013). „Watching an Alternate-Universe Cheers That Shelley Long Never Left“ . Vulture . Abgerufen am 5. November 2018 .
  7. ^ Bjorklund , S. 222–223, 225, 227.
  8. ^ a b Brooks, Tim und Earle Marsh. The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946–present . 9. Aufl. New York: Ballantine–Random House, 2007. 243. Google Books . Web. 1. Juni 2012.
  9. ^ „Woody bekommt eine Wahl“. Cheers . Staffel 11. Folge 21. NBC.
  10. ^ " Ruf mich mal an ". Prost . Staffel 1. Folge 1.
  11. ^ Bjorklund , S. 209.
  12. ^ a b Duffy, Mike; Steward, Susan (16. Mai 1993). „Letzter Aufruf für eine herausragende Besetzung von Cheers “ . The Day . New London, Connecticut. Knight-Ridder Newspapers. S. C7.
  13. ^ Bjorklund , S. 210.
  14. ^ Darowski, Joseph J.; Darowski, Kate (2017). „Kapitel I: Frasier vor Frasier “ . Frasier: Eine Kulturgeschichte . Lanham: Rowman & Littlefield. S. 12. ISBN 9781442277960Die
  15. ^ „Das Mädchen in der Plastikblase“. Cheers . Staffel 11. Folge 7. NBC.
  16. ^ „Der Barmanager, der Psychiater, seine Frau und ihr Liebhaber“. Cheers . Staffel 11. Folge 17. NBC.
  17. ^ Bjorklund , S. 169–172.
  18. ^ Bjorklund , S. 453.
  19. ^ a b c d Stevenson, Jennifer L. „Cheers Last Call! Serie: Unterhaltung“ Tampa Bay Times 20. Mai 1993: 8B. Print. (Abonnement erforderlich)
  20. ^ a b „Fernsehen: Donnerstagabend-Primetime.“ The Telegraph, 19. August 1993: 48. Google News . Web. 17. Januar 2012. Die Liste der Nielsen-Quoten für Fernsehprogramme, die vom 15. bis 21. August 1993 ausgestrahlt wurden, erscheint in einer der Ausgaben vom 22. bis 28. August 1993 aller Zeitungen, üblicherweise mittwochs oder donnerstags.
  21. ^ a b Suddath, Claire. „Das Finale von Lost : Die 10 am meisten erwarteten TV-Enden.“ Time, 23. Mai 2010. Web. 2. Juni 2012.
  22. ^ a b c d e f Harris, Will (18. Mai 2018). „ Cheers- Team blickt zum 25-jährigen Jubiläum auf das Serienfinale zurück und spricht über mögliche Wiederbelebungen“ . Variety . Abgerufen am 18. Dezember 2018 .
  23. ^ a b „Wer war der letzte Gast bei Cheers?“ . Die Welt aus der Sicht eines Drehbuchautors für Fernsehkomödien . Ken Levine. 2. Juli 2009. Archiviert vom Original am 25. August 2016. Abgerufen am 25. August 2016 .Einige Quellen behaupteten, Regisseur James Burrows sei der „Mann“.
  24. „ Cheers wird zurückkommen, aber Diane nicht . “ The Telegraph (Nashua) . Associated Press. 28. März 1989. S. 22.
  25. ^ Duffy, Mike (7. November 1990). „ Ein Hoch auf die 200. Runde Lacher!“ . Bangor Daily News . Knight-Ridder Newspapers. S. 24.
  26. ^ Raftery, Brian (Oktober 2012). „Die beste Fernsehserie aller Zeiten“ . GQ . Archiviert vom Original am 23. Mai 2015. Abgerufen am 10. September 2017 .
  27. ^ a b O'Connor, John J. (21. Mai 1993). „Kritiken-Notizbuch – ‚Cheers‘ ist tot, aber es gibt immer noch die Totenwache“ . The New York Times . Abgerufen am 8. Januar 2012 .
  28. ^ Elliott, Stuart (14. Mai 1993). „Das Mediengeschäft: Werbung – Sponsoren stoßen auf das Finale von ‚Cheers‘ an – für 650.000 Dollar pro 30-Sekunden-Spot“ . The New York Times . Abgerufen am 8. Januar 2012 .Die
  29. ^ „Präsident zur letzten Runde Cheers eingeladen“ . Portsmouth Daily Times . 2. April 1993. S. B1 . Abgerufen am 8. Januar 2012 .
  30. ^ Stevenson, Jennifer L. „Das Finale von ‚Cheers‘? Nicht so schnell – und nicht so heiß.“ Reihe: Unterhaltung. St. Petersburg Times [St. Petersburg, Florida] 22. Mai 1993, Stadtausgabe: 8B. Print. (Abonnement erforderlich)
  31. ^ a b Du Brow, Rick. "Wird Cheers die Einschaltquoten von MASH und Dallas übertreffen ?" Los Angeles Times, 15. Mai 1993, Bibliotheksausgabe: F11. Druck.
  32. ^ Rosenberg, Howard . „ Drei ‚Cheers‘ und noch viel mehr nach all dem Hype: Wie kann es sein, dass nicht jeder ihre Namen kennt? “ Los Angeles Times, 20. Mai 1993: F1. ProQuest . Web. 23. Januar 2012. ISSN 0458-3035 . ( Registrierung erforderlich ) 
  33. ^ Mills, Kim I. „Fernsehzuschauer freuen sich, dass Sam Single blieb.“ The Sunday Gazette [Schenectady, New York] 2. Mai 1993: A3. Google News . Web. 21. Januar 2012.
  34. ^ Leefler, Pete. „ Show Piles Up Viewer Cheers .“ The Morning Call [Allentown, New York] 2. Mai 1993: A01. Web. 17. Januar 2012. (Abonnement erforderlich)
  35. ^ Shales, Tom . „Cheers – Ein letzter Toast auf die Happy Half Hour.“ The Washington Post, 20. Mai 1993, Endausgabe: D01. Web. 12. Januar 2012. (Abonnement erforderlich)
  36. „ Minnesotaner könnten mit Quizspiel groß rauskommen.“ Star Tribune, 16. Mai 1993. Web. 12. Januar 1993. (Abonnement erforderlich)
  37. ^ „Malone allein.“ Star Tribune, 20. Mai 1993. Web. 12. Januar 2012. (Abonnement erforderlich)
  38. ^ Pierce, Scott D. (8. April 1993). „Goodbye Cheers: Cast feels somber as series nears end of 11-year run. Final episode is May 20“ . Deseret News . Archiviert vom Original am 29. Dezember 2013.
  39. ^ Cerone, Daniel (20. Mai 1993). „Trennungsangst zur Hauptsendezeit“ . Los Angeles Times . S. A1. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2013.
  40. ^ O'Connor, John J (30. Mai 1993). „Fernsehmeinung – Ein paar Bedenken eines ‚Seinfeld‘-Fans“" . The New York Times . Abgerufen am 8. Januar 2012 .
  41. ^ Scott, Tony. „ Cheers : One for the Road.“ Daily Variety [Los Angeles] 24. Mai 1993. Nachdruck in: Variety and Daily Variety Television Reviews 1993–1994 . Hrsg. von Howard H. Prouty. New York: Garland Publishing, Inc., 1996. Google Books . Web. 9. Januar 2012.
  42. ^ Moore, Frazier. „ Die Kritiker des Landes jubeln über die letzte Folge. “ Oxnard Press-Courier, 22. Mai 1993, S. 7. Google News . Web.
  43. ^ „Leser stoßen auf das Finale von Cheers an “. The Post-Standard . Syracuse, New York. 22. Mai 1993. S. C6.Datensatznummer bei NewsBank : 9305220345 ( Registrierung erforderlich ) .
  44. ^ Jacobs, AJ „Manche verabschieden sich – manche nicht so gut.“ Entertainment Weekly , 29. Mai 1998. Web. 2. Februar 2012.
  45. ^ Geraci, Ron. The Bachelor Chronicles: A Dating Memoir . New York: Kensington Books , 2006. S. 114. Google Books . Web. 10. Januar 2012. ISBN 0-7582-1329-8Die
  46. ^ Dalton 2007, S. 2.
  47. ^ Durden, Douglas (10. Juni 2007). „Ein letzter Kuss oder ein endgültiger Abschied?“. Richmond Times-Dispatch . Richmond Newspapers, Inc., S. G11.Datensatznummer bei NewsBank : MERLIN_7558187 ( Registrierung erforderlich ) .
  48. ^ AV Club. Inventory: 16 Films Featuring Manic Pixie Dream Girls, 10 Great Songs Nearly Ruined by Saxophone, and 100 More Obsessively Specific Pop-Culture Lists . New York: Scribner , 2009. 88. Google Books . Web. 9. Januar 2012. ISBN 978-1-4165-9473-4Die
  49. ^ Knolle, Sharon (7. Januar 2010). „Die schlimmsten TV-Paare aller Zeiten (Ich meine euch, Sam und Diane)“ . The Huffington Post . Archiviert vom Original am 17. Januar 2010. Abgerufen am 17. Juli 2012 .
  50. ^ Miller, Oliver. „TV-Trennungen: 10 verheerende Trennungen von TV-Paaren“. Archiviert am 29. Oktober 2013 in der Wayback Machine . The Huffington Post, 12. Februar 2010. Web. 9. Juni 2012.
  51. ^ Die unvergesslichsten Serienfinales im Fernsehen . TV Guide Network , 22. Mai 2011. Fernsehen.
  52. ^ Wheatley, Cliff (30. Mai 2014). „Top 10 Cheers Episodes“ . IGN . Abgerufen am 21. Mai 2016 .
  53. ^ a b c „Eine Wiederholung des ‚Cheers‘-Finales“ . The New York Times . 22. Mai 1993. Abgerufen am 7. Januar 2012 .„Ein Bewertungspunkt entspricht 931.000 Haushalten.“
  54. ^ „ Cheers- Finale: Meistgesehene Sendung der Saison“. Rocky Mountain News . 22. Mai 1993.
  55. ^ Boedeker, Hal. „Die Bande trifft sich zu einer letzten Runde“ . Orlando Sentinel .
  56. ^ „Die Besten im Fernsehen.“ Newsday [Long Island, New York] 26. Mai 1993, Ausgabe Nassau und Suffolk: 58. Print. (Abonnement erforderlich)
  57. ^ „Cheers-Finale ein großer Erfolg.“ The Daily News [Middlesboro, Kentucky] 22. Mai 1993: 2. Google News . Web. 15. Januar 2012.
  58. ^ „KARE erhält positive Einschaltquoten.“ Star Tribune [Minneapolis], 22. Mai 1993. Online verfügbar ab 12. Januar 2012. (Abonnement erforderlich)
  59. ^ „Zuschauer konsumieren das Finale von 'Cheers'“ . The Mount Airy News . 23. Mai 1993. S. 9A . Abgerufen am 15. Januar 2012 .
  60. ^ Lender, Jon (28. Mai 1993). „Das Finale von Cheers trägt zur Steigerung der WVIT-Einschaltquoten bei“ . Hartford Courant . Hartford, Connecticut . Abgerufen am 3. April 2012 .
  61. ^ Moore, Frazier (21. Mai 1993). "„Cheers“-Finale nüchtern und zufriedenstellend . The Bulletin . Bend, Oregon. S. A5 . Abgerufen am 15. Januar 2012 .
  62. ^ „Das Finale von ‚Cheers‘ beginnt um 9:22 Uhr – nicht um 9:30 Uhr.“ The Palm Beach Post [Palm Beach, Florida] 14. Mai 1993: 9D. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  63. ^ „Nielsen-Zahlen zeigen, dass NBCs ‚Now‘ einen starken Start hatte.“ The Robesonian [Lumberton, North Carolina] 26. August 1993: 5B. Google News . Web. 15. Januar 2012. Diese Ausgabe listet die Fernsehprogramme zur Hauptsendezeit auf, die vom 15. bis 21. August 1993 ausgestrahlt wurden.
  64. ^ „Cheers.“ Emmys.com . Academy of Television Arts and Sciences, 2011. Web. 7. Januar 2012.
  65. ^ a b c d Bjorklund. S. 427.
  66. ^ „Herausragende Gastdarstellerin in einer Comedyserie – 1993“ . Emmys . Abgerufen am 17. November 2015 .
  67. ^ „Herausragender Gastdarsteller in einer Comedyserie – 1993“ . Emmys . Abgerufen am 17. November 2015 .
  68. ^ „Nominierte/Gewinner“ . Abgerufen am 15. Januar 2018 .
  69. ^ a b Moore, Frazier (21. Mai 1993). „Die Besetzung von Cheers verabschiedet sich von ihren 100 Millionen Zuschauern“ . Moscow-Pullman Daily News . Pullman, Washington, und Moscow, Idaho . Associated Press . S. 3A . Abgerufen am 17. Juni 2012 .
  70. ^ a b Bickelhaupt, Susan (21. Mai 1993). „Gute Laune bis zum Schluss: Boston verabschiedet sich von seiner Sitcom“ . The Boston Globe . S. 1, Rubrik Metro/Region . Abgerufen am 22. August 2012 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  71. ^ „Leno nennt die Übertragung von Cheers einen Fehler: Betrunkene Darsteller ruinierten die ‚Tonight‘-Sendung aus einer Bostoner Bar, sagt er . “ Los Angeles Times . Reuters . 28. Mai 1993. Abgerufen am 22. August 2012 .
  72. ^ „Das letzte Drehbuch von ‚Cheers‘, das bei einer Benefizveranstaltung gestohlen wurde, wurde in einer Kirche gefunden.“ The New York Times, 24. Februar 1997. Web. 22. Januar 2012.
  73. ^ „Cheers-Drehbuch für 10.000 Dollar verkauft.“ The Free Lance-Star [Fredericksburg, Virginia] 4. März 1997: D6. Google News . Web. 22. Januar 2012.
  74. ^ „George Wendt, beliebter ‚Cheers‘-Schauspieler, stirbt mit 76 Jahren“ . The Wrap . 20. Mai 2025.

Bibliographie

Weiterführende Literatur

  • Ariano, Tara und Sarah D. Bunting. Fernsehen ohne Mitleid: 752 Dinge, die wir am Fernsehen lieben und hassen (und hassen) . Philadelphia: Quirk Books, 2006. Druckausgabe. ISBN 978-1-59474-117-3Die
  • Bark, Ed. „‚Cheers‘-Finale beschert Channel 5 einen Quotenanstieg.“ The Dallas Morning News, 29. Mai 1993. Web. 9. Januar 2012. Dokument-ID: 0ED3D38C34E6DF2B. (Abonnement erforderlich)
  • Bonko, Larry. „Das Beste und das Schlechteste im Fernsehen 1993.“ The Virginian-Pilot [Norfolk, Virginia] 27. Dezember 1993. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • Hein, John. Jump the Shark: When Good Things Go Bad . Fernsehausgabe. New York: Plume, 2003. Druckausgabe. ISBN 0-452-28410-4Die
  • Holbert, Ginny. „‚Frontline‘ ist zu politisch.“ Chicago Sun-Times , 25. Mai 1993, S. 35. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • Husted, Bill. „Ein komischer Traum für einen Selbstdarsteller.“ Rocky Mountain News, 19. Mai 1993. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • Kepnes, Caroline. „One for the Road.“ Entertainment Weekly , 25. Mai 2001. Web. 2. Februar 2012 < [1] >.
  • Lazare, Lewis. „Platz da, ‚M*A*S*H‘.“ Chicago Sun-Times , 9. Februar 2010, S. 16. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • Mink, Eric. „‚Cheers‘ war gut; die Leno-Show ein Fiasko.“ St. Louis Post-Dispatch, 24. Mai 1993, Five Star-Ausgabe: 5D. Print. ID-Nummer für die Online-Version: 9305220632. (Abonnement erforderlich)
  • Stevenson, Jennifer L. „Drei Hochrufe! Juhu! Es ist vorbei! Reihe: Unterhaltung – Fernsehkritik.“ St. Petersburg Times [St. Petersburg, Florida] 21. Mai 1993, Stadtausgabe: 5B. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • „Auch wenn die Fernsehserie „Cheers“ heute Abend endet, bleiben die Bars im realen Leben für viele Menschen weiterhin ein zweites Zuhause.“ Fort Worth Star-Telegram, 20. Mai 1993. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • „Ich liebe ‚Cheers‘ und meine Arbeit.“ Star Tribune [Minneapolis], 22. Mai 1993. Printausgabe. (Abonnement erforderlich)
  • „WTMJ-TVs Beitrag über ‚Cheers‘ erzielt hervorragende Einschaltquoten.“ Milwaukee Journal Sentinel , 24. Mai 1993. Web. 15. Januar 2012. (Abonnement erforderlich) Dokument-ID: 0EB827D3BA3592DF.