Pakistan Zindabad

Pakistan Zindabad ( Urdu : پاکِستان زِندہ‌باد , wörtlich: „Es lebe Pakistan “ ) ist ein patriotischer Slogan, der von Pakistanern bei Kundgebungen des pakistanischen Nationalismus verwendet wird . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Der Ausdruck wurde unter den Muslimen Britisch -Indiens nach der Veröffentlichung der „ Pakistan-Erklärung “ durch Choudhry Rahmat Ali im Jahr 1933 populär . Darin argumentierte Ali, dass die muslimische Minderheit in Britisch-Indien – insbesondere in den mehrheitlich muslimischen Regionen Punjab , Afghania , Kaschmir , Sindh und Belutschistan – aufgrund „religiöser, sozialer und historischer Gründe“ und vor allem aufgrund der Frage der hindu-muslimischen Einheit eine Nation von unwiderruflich eigenständigem Charakter bilde, die sich vom Rest Indiens unterscheide . ^{[ 3 ]} Alis Ideologie wurde von der Allindischen Muslimliga als „ Zwei-Nationen-Theorie “ übernommen und gab letztlich den Anstoß zur Pakistan-Bewegung , die zur Teilung Britisch-Indiens führte . In dieser Zeit wurde „Pakistan Zindabad“ zu einem weit verbreiteten Slogan und Gruß innerhalb der Muslimliga. ^{[ 4 ]} Nach der Gründung Pakistans diente er sowohl Muslimen, die aus Indien in den neu gegründeten Staat einwanderten, als auch jenen, die sich bereits in Pakistan aufhielten, als Schlachtruf. ^{[ 5 ]} Der Slogan wird von pakistanischen Bürgern und staatlichen Institutionen häufig an Nationalfeiertagen, in Zeiten bewaffneter Konflikte und bei anderen wichtigen Anlässen verwendet. ^{[ 6 ]}

Der Slogan verwendet das im Urdu und Persischen übliche Suffix „Zindabad“ ( Es lebe Pakistan ), das an einen Personen- oder Ländernamen angehängt wird. Er wird verwendet, um Sieg, Patriotismus oder ein Gebet auszudrücken. ^{[ 2 ] [ 7 ]} Wörtlich übersetzt bedeutet „ Pakistan Zindabad “ „Es lebe Pakistan“; er wird auch als „Sieg für Pakistan“ wiedergegeben. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Der Slogan „Pakistan Zindabad“ wurde erstmals während der Pakistan-Bewegung verwendet. Muslime schrieben ihn damals oft auf Taschentücher oder Kissenbezüge. ^{[ 9 ]} Der Slogan war ebenso wie „Jai Hind“ während eines Besuchs einer britischen Parlamentsdelegation unter der Leitung von Robert Richards in Delhi zu hören , nachdem die britische Regierung beschlossen hatte, Indien zu verlassen . ^{[ 10 ]} Am 23. Dezember 1940 verabschiedete die Bihar Muslim Student Federation eine Resolution, „Pakistan Zindabad“ als ihren nationalen Slogan für alle Treffen, Konferenzen und Versammlungen zu verwenden. ^{[ 11 ]} 1941, während der Pakistan-Bewegung, wurde Muhammad Ali Jinnah bei einem Besuch in Ootacamund von einer Menge Muslime empfangen, die „Pakistan Zindabad“ riefen; unter ihnen war ein etwa zehnjähriger, spärlich bekleideter Junge. Jinnah rief ihn zu sich und fragte: „Du hast ‚Pakistan Zindabad‘ gerufen, was weißt du über Pakistan?“ Der Junge antwortete: „Ich weiß nicht viel über Pakistan. Ich weiß nur, dass Pakistan muslimische Herrschaft dort bedeutet, wo viele Muslime leben, und hinduistische Herrschaft dort, wo Hindus leben.“ Daraufhin bemerkte Jinnah, dass seine Botschaft die Menschen erreicht hatte, und erklärte, der Kampf um Pakistan sei nun unaufhaltsam. ^{[ 12 ]}

Während des Kampfes um ein unabhängiges Pakistan riefen die Einheimischen „Pakistan Zindabad“ , um die nach Pakistan kommenden Flüchtlinge zu begrüßen. ^{[ 13 ]} Auch die Flüchtlinge riefen diesen Ruf, als sie die Grenze überquerten. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Die Parolen „Pakistan Zindabad“ und sein Gegenstück „ Hindustan Zindabad “ wurden insbesondere bei den mit dem Unabhängigkeitskampf verbundenen Unruhen zwischen den Religionsgemeinschaften negativ verwendet . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Am 3. Juni 1947, nach der Einigung über die Teilung Pakistans, wandten sich der Vizekönig und die Gemeindevorsteher im Radio an die Öffentlichkeit. Jinnah beendete seine Rede mit „Pakistan Zindabad!“ . Einige Zuhörer missverstanden sein akzentuiertes Urdu als das viel informellere „Pakistan ist in der Tasche!“. ^{[ 18 ]} Am 14. August 1947 wurde Muhammad Ali Jinnahs Autokolonne auf seinem Weg von der Residenz des Generalgouverneurs zum Gebäude der Verfassungsgebenden Versammlung und zurück, wo er der Unabhängigkeitserklärung und der Hissung der pakistanischen Flagge beiwohnte, mit Rufen wie „Pakistan Zindabad!“ und „Quaid - e-Azam Zindabad!“ sowie mit Blütenblättern begrüßt . ^{[ 19 ]}

Im Jahr 1947, während des Ersten Kaschmirkrieges , meldete ein Außenposten der Streitkräfte des Staates Jammu und Kaschmir , der unter der operativen Kontrolle der indischen Armee stand ^{[ 20 ]} , Rufe wie „ Pakistan Zindabad“ vom Haji-Pir-Pass . In der Annahme, der Pass sei von Pakistanern besetzt worden, zogen sich die Streitkräfte des Staates Jammu und Kaschmir aus dem Gebiet zurück und brannten eine strategisch wichtige Brücke nieder. Später stellte sich heraus, dass es sich um einen Fehlalarm handelte; die Rufe stammten von verbündeten indischen Truppen, die den Pass besetzt hielten und nach der Zerstörung der Brücke von Poonch abgeschnitten waren . ^{[ 21 ]}

Der saudische König Abdullah Bin Abdul Aziz erwähnte bei einem Treffen mit dem Generalstabschef der Armee, Ashfaq Pervez Kayani, während seines Besuchs in Pakistan im Jahr 2009 wiederholt den Slogan, um seine Freundschaft mit Pakistan zu demonstrieren. ^{[ 22 ]}

Am 6. Juli 1948 führte die indische Polizei eine Razzia in einem Messingwarengeschäft in Moradabad durch , nachdem sie darüber informiert worden war, dass dort Geschirr mit der Aufschrift „ Pakistan Zindabad “ (Es lebe Pakistan) verkauft wurde. ^{[ 23 ]} Während der Muharram-Prozessionen 1956 skandierten muslimische Jugendliche im Zuge von Unruhen zwischen den Religionsgemeinschaften diesen Slogan. Später im selben Jahr war er auch bei einer Prozession von Studenten der Aligarh Muslim University zu hören, die gegen das vom Bharatiya Vidya Bhavan herausgegebene Buch „Religiöse Führer“ protestierten. Maulana Abul Kalam Azad bestritt jedoch im indischen Parlament, dass es sich um einen antinationalistischen Slogan gehandelt habe . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Der Slogan wurde auch im indisch verwalteten Kaschmir immer wieder skandiert. ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29} ] 1985 wurde ein Kaschmirer von der örtlichen Polizei wegen verschiedener Delikte festgenommen, darunter das Rufen des Slogans „Pakistan Zindabad“ , der als staatsfeindlich und provokativ eingestuft wurde. ^{[ 30 ] Am} 13. Oktober 1983, während eines Cricketspiels zwischen den West Indies und Indien im Sher-i-Kashmir-Stadion in Srinagar , jubelten Zuschauer, darunter eine Gruppe von Mitgliedern der Jamait-Tuleba, dem Studentenflügel der Jamaat-e-Islami , über die Niederlage Indiens mit Rufen wie „ Pakistan Zindabad“ . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• Slogans zum Unabhängigkeitstag – eng verbunden mit der Unabhängigkeit. ^{[ 33 ]} Der Slogan wird in Reden und Kundgebungen verwendet, die an diesem Tag weltweit stattfinden, wo auch Pakistaner den Tag feiern. ^{[ 34 ]}

• Pakistanische Cricketspiele . ^{[ 7 ]} Der Slogan wird während der Cricketspiele Pakistans verwendet, um die Mannschaft zu unterstützen und auch, um den Sieg der Mannschaft, insbesondere bei großen Turnieren, zu feiern; historische Beispiele sind der Cricket World Cup 1992 ^{[ 35 ]} und die ICC World Twenty20 2009 ^{[ 36 ]} .

• Pakistan Zindabad (Hymne)  – de facto Nationalhymne Ostpakistans .
• Fernseh- und Radiosendungen, darunter eine Sendung bei Radio Pakistan . ^{[ 37 ]}
• Im Jahr 2007 wurde im schwedischen Fernsehen (Sveriges Television) eine Dokumentation mit dem Titel „Pakistan Zindabad“ ausgestrahlt , die die 60-jährige Geschichte Pakistans dokumentierte. ^{[ 38 ]}
• Ein vom ISPR erstelltes Lied mit dem Titel „Pakistan Zindabad“ wurde am 23. März 2019 offiziell auf YouTube hochgeladen. ^{[ 39 ]}
• Ein vom ISPR erstelltes Lied mit dem Titel „Pakistan Zindabad“ wurde am 21. Februar 2018 offiziell auf YouTube hochgeladen. ^{[ 40 ]}
• Auf dem offiziellen YouTube-Kanal des ISPR werden verschiedene Lieder und Dokumentationen zum Thema „Pakistan Zindabad“ hochgeladen. ^{[ 41 ]}

• Pakistanischer Nationalismus
• Pakistan khappay , das Sindhi-Äquivalent
• Hindustan Zindabad
• Zindabad Bangladesh (Es lebe Bangladesch)