Der Petrarca-Preis war ein europäischer Literatur- und Übersetzungspreis, benannt nach dem italienischen Renaissance-Dichter Francesco Petrarca. Er wurde 1975 vom deutschen Kunsthistoriker und Verleger Hubert Burda ins Leben gerufen [ 1 ] und war primär für zeitgenössische europäische Dichter gedacht, doch finden sich vereinzelt auch nicht-europäische Preisträger unter ihnen.

Der Preis wurde erstmals über einen Zeitraum von zwanzig Jahren (1975–1995) verliehen und umfasste die Kategorien Literatur und Übersetzung. Anschließend folgte für ein Jahrzehnt (1999–2009) der Hermann-Lenz-Preis , bevor er 2010 wieder aufgenommen wurde. Die erste Jury bestand aus dem Fluxus- Teilnehmer Bazon Brock , den Dichtern Michael Krüger und Nicolas Born sowie dem Schriftsteller Peter Handke . Bei der Wiederaufnahme des Preises 2010 gehörten Peter Handke und Michael Krüger weiterhin der Jury an, zusammen mit den Autoren Alfred Kolleritsch (der selbst 1978 ausgezeichnet wurde) und Peter Hamm . „Wir wollen eine nationale und regionale Kultur in Europa fördern“, sagte Gründer Hubert Burda bei der Preisverleihung 2011. Ein erklärtes Ziel war es, europaweit nach Autoren Ausschau zu halten, die ihrer jeweiligen Kultur eine unverwechselbare Stimme verliehen. [ 2 ] Der Petrarca-Preis war mit 20.000 € dotiert und konnte unter mehreren Preisträgern aufgeteilt werden. Die Zeremonie fand üblicherweise an Orten statt, die Francesco Petrarca irgendwann einmal besucht hatte.
Preisträger der Literaturpreise und Veranstaltungsorte der Preisverleihungen
- 1975 Rolf Dieter Brinkmann (posthum), Mont Ventoux
- 1976 Sarah Kirsch und Ernst Meister , Arquà Petrarca
- 1977 Herbert Achternbusch (der ablehnte), Arquà Petrarca
- 1978 Alfred Kolleritsch , Siena
- 1979 Zbigniew Herbert , Verona
- 1980 Ludwig Hohl , Florenz
- 1981 Tomas Tranströmer , Vicenza
- 1982 Ilse Aichinger , Sils Maria
- 1983 Gerhard Meier , Vézelay
- 1984 Gustav Januš , Avignon
- 1987 Hermann Lenz , Asolo
- 1988 Philippe Jaccottet , Triest
- 1989 Jan Skácel , Lucca
- 1990 Paul Wühr , Siena
- 1991 John Berger , Piemont
- 1992 Michael Hamburger , Modena
- 1993 Gennadij Ajgi , Perugia
- 1994 Helmut Färber , Weimar
- 1995 Les Murray , Provence
- 2010 Pierre Michon und Erri De Luca , Abtei Salem
- 2011 John Burnside und Florjan Lipuš , Abtei Benediktbeuern
- 2012 Miodrag Pavlović und Kito Lorenc , Marbach am Neckar
- 2013 Adonis und Robin Robertson , München
- 2014 Franz Mon und Tomas Venclova , Bayerisches Nationalmuseum , München
Übersetzerpreis
- 1987 Hanno Helbling
- 1988 Georg Rudolf Lind
- 1989 Felix Philipp Ingold
- 1990 Fabjan Hafner
- 1991 Ilma Rakusa
- 1993 Hanns Grössel
- 1994 Elisabeth Edl und Wolfgang Matz
- 1995 Verena Reichel
Referenzen
- ^ Weber, Antje (13. Juni 2018). „Lyrik: Erinnerung an den Petrarca-Preis“ . Süddeutsche.de (auf Deutsch) . Abgerufen am 1. Juli 2021 .
- ^ „Hubert Burda Media – Petrarca-Preis – Preisverleihung“ . 18. April 2012. Archiviert vom Original am 18. April 2012 . Abgerufen am 23. November 2021 .
Weiterführende Literatur
- „Der Petrarca-Preis“ . FOCUS Online (auf Deutsch). 13. November 2013 . Abgerufen am 1. Juli 2021 .