Philipp Franz von Siebold

Jhr. Philipp Franz Balthasar von Siebold (17. Februar 1796 – 18. Oktober 1866) war ein deutscher Arzt , Botaniker und Reisender. Er erlangte Bekanntheit durch seine Studien der japanischen Flora und Fauna . Er war der Vater der ersten japanischen Ärztin, die in westlicher Medizin ausgebildet wurde, Kusumoto Ine .

Geboren in einer Würzburger (damals im Fürstbistum Würzburg , später in Bayern ) Familie von Ärzten und Medizinprofessoren , studierte von Siebold ab November 1815 Medizin an der Universität Würzburg ^{[ 1 ]} , wo er Mitglied des Corps Moenania Würzburg wurde. Einer seiner Professoren war Franz Xaver Heller (1775–1840), Autor der „ Flora Wirceburgensis “ (Flora des Großherzogtums Würzburg, 1810–1811) ^{[ 1 ]} . Ignaz Döllinger (1770–1841), sein Professor für Anatomie und Physiologie, prägte ihn jedoch am meisten. Döllinger war einer der ersten Professoren, der die Medizin als Naturwissenschaft verstand und behandelte. Von Siebold lebte bei Döllinger und kam dort in regelmäßigen Kontakt mit anderen Wissenschaftlern. ^{[ 1 ]} Er las die Bücher Humboldts , eines berühmten Naturforschers und Entdeckers, was vermutlich seinen Wunsch weckte, ferne Länder zu bereisen. ^{[ 1 ]} Philipp Franz von Siebold wurde Arzt und erwarb 1820 seinen Doktortitel. Zunächst praktizierte er als Arzt in Heidingsfeld im Königreich Bayern , dem heutigen Würzburg . ^{[ 1 ]}

Auf Einladung eines Bekannten seiner Familie bewarb sich von Siebold in Holland um eine Stelle als Militärarzt, die ihm Reisen in die niederländischen Kolonien ermöglichen würde. ^{[ 1 ]} Am 19. Juni 1822 trat er in den niederländischen Militärdienst ein und wurde zum Schiffsarzt auf der Fregatte „Adriana“ ernannt , die von Rotterdam nach Batavia (dem heutigen Jakarta ) in Niederländisch-Ostindien (dem heutigen Indonesien ) segelte. ^{[ 1 ]} Während seiner Reise nach Batavia auf der Fregatte „Adriana“ verbesserte von Siebold seine Niederländischkenntnisse und lernte rasch Malaiisch . Während der langen Seereise begann er außerdem, Meeresfauna zu sammeln. ^{[ 1 ]} Er erreichte Batavia am 18. Februar 1823. ^{[ 1 ]}

Als Sanitätsoffizier wurde von Siebold einer Artillerieeinheit zugeteilt . Um sich von einer Krankheit zu erholen , erhielt er jedoch für einige Wochen ein Zimmer in der Residenz des Generalgouverneurs von Niederländisch-Indien, Baron Godert van der Capellen . Mit seiner Gelehrsamkeit beeindruckte er sowohl den Generalgouverneur als auch den Direktor des Botanischen Gartens in Buitenzorg (heute Bogor ), Caspar Georg Carl Reinwardt . ^{[ 1 ]} Diese Männer erkannten in von Siebold einen würdigen Nachfolger von Engelbert Kaempfer und Carl Peter Thunberg , zwei ehemaligen Ärzten in Dejima , einem niederländischen Handelsposten in Japan . Kaempfer war der Autor der „Flora Japonica“ . ^{[ 1 ]} Die Königliche Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften wählte von Siebold bald darauf zum Mitglied.

Am 28. Juni 1823, nach nur wenigen Monaten in Niederländisch-Indien, wurde von Siebold als ansässiger Arzt und Wissenschaftler nach Dejima , einer kleinen künstlichen Insel und einem Handelsposten bei Nagasaki , versetzt und traf dort am 11. August 1823 ein. ^{[ 1 ]} Während einer ereignisreichen Reise nach Japan entging er nur knapp dem Ertrinken in einem Taifun im Ostchinesischen Meer . ^{[ 1 ]} Da nur eine sehr geringe Anzahl niederländischer Angestellter auf dieser Insel leben durfte, mussten die Stellen des Arztes und des Wissenschaftlers zusammengelegt werden. Dejima befand sich seit dem 17. Jahrhundert im Besitz der Niederländischen Ostindien-Kompanie (VOC), die jedoch 1798 Konkurs anmeldete. Anschließend betrieb der niederländische Staat dort aus politischen Gründen einen Handelsposten, der den Japanern erhebliche Vorteile brachte.

Die europäische Tradition, Ärzte mit botanischer Ausbildung nach Japan zu entsenden, hatte eine lange Geschichte. Engelbert Kaempfer (1651–1716), ein deutscher Arzt und Botaniker, der von 1690 bis 1692 im Auftrag der Niederländischen Ostindien-Kompanie in Japan lebte, begründete diese Tradition der Kombination von Arzt und Botaniker. Die Niederländische Ostindien-Kompanie beschäftigte jedoch nicht den schwedischen Botaniker und Arzt Carl Peter Thunberg (1743–1828), der 1775 in Japan eingetroffen war.

Japanische Wissenschaftler luden von Siebold ein, sie in westlicher Wissenschaft zu unterrichten. Nachdem er einen einflussreichen Beamten vor Ort geheilt hatte, erhielt von Siebold die Erlaubnis, den Handelsposten zu verlassen. Er nutzte diese Gelegenheit, um japanische Patienten in der weiteren Umgebung des Handelspostens zu behandeln. Von Siebold gilt als derjenige, der Impfungen und die pathologische Anatomie erstmals in Japan einführte. ^{[ 2 ]}

1824 gründete von Siebold in Nagasaki die medizinische Schule Narutaki-juku [ ^{3 ] ,} die sich zu einem Treffpunkt für etwa fünfzig Studenten entwickelte. Diese unterstützten ihn bei seinen botanischen und naturalistischen Studien. Niederländisch diente eine Generation lang, bis zur Meiji-Restauration , als Verkehrssprache für diese akademischen und wissenschaftlichen Kontakte .

Seine Patienten entlohnten ihn mit einer Vielzahl von Gegenständen und Artefakten, die später historische Bedeutung erlangen sollten. Diese Alltagsgegenstände bildeten später den Grundstock seiner umfangreichen ethnografischen Sammlung, die aus Haushaltsgegenständen, Holzschnitten , Werkzeugen und handgefertigten Objekten der japanischen Bevölkerung bestand.

Während seines Aufenthalts in Japan lebte von Siebold mit Kusumoto Taki zusammen, ^{die 1827 ihre gemeinsame Tochter Kusumoto (O-)Ine zur Welt brachte. [1]} Von Siebold nannte seine Frau „Otakusa“ (wahrscheinlich abgeleitet von O-Taki-san) und benannte eine Hortensie nach ihr. Kusumoto Ine war die erste Japanerin, die eine medizinische Ausbildung absolvierte und wurde 1882 ^eine hochangesehene praktizierende ^{Ärztin und Hofärztin der} Kaiserin. Sie starb 1903 am Hof. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Sein Hauptinteresse galt jedoch der Erforschung der japanischen Fauna und Flora. Er sammelte so viel Material wie möglich. Hinter seinem Haus legte er einen kleinen botanischen Garten an (auf der kleinen Insel war nicht viel Platz), in dem er über 1000 einheimische Pflanzenarten zusammentrug. ^{[ 1 ]} In einem eigens dafür errichteten Gewächshaus kultivierte er die japanischen Pflanzen, um sie an das niederländische Klima anzupassen . Lokale japanische Künstler wie Kawahara Keiga zeichneten und malten Bilder dieser Pflanzen und schufen so botanische Illustrationen, aber auch Darstellungen des japanischen Alltagslebens, die seine ethnografische Sammlung ergänzten. Er heuerte japanische Jäger an, um seltene Tiere aufzuspüren und Exemplare zu sammeln. Viele Exemplare wurden mit Hilfe seiner japanischen Mitarbeiter Keisuke Ito (1803–1901), Mizutani Sugeroku (1779–1833), Ōkochi Zonshin (1796–1882) und Katsuragawa Hoken (1797–1844), einem Leibarzt des Shōgun , gesammelt . Auch von Siebolds Assistent und späterer Nachfolger Heinrich Bürger (1806–1858) erwies sich als unentbehrlich für die Fortführung von Siebolds Werk in Japan.

Von Siebold führte in Europa erstmals so bekannte Gartenpflanzen wie die Funkie (Hosta) und die Otaksa-Hortensie (Hydrangea otaksa) ein . Was die Japaner nicht wussten: Er schmuggelte auch keimfähige Teepflanzensamen in den Botanischen Garten Buitenzorg in Batavia. Dadurch begründete er die Teekultur auf Java , damals eine niederländische Kolonie . Bis dahin hatte Japan den Handel mit Teepflanzen streng kontrolliert. Erstaunlicherweise gab es auf Java im Jahr 1833 bereits eine halbe Million Teepflanzen.

Er führte auch den Japanischen Staudenknöterich ( Reynoutria japonica , Syn. Fallopia japonica ) ein, der sich in Europa und Nordamerika zu einem stark invasiven Unkraut entwickelt hat. ^{[ 5 ]} Alle stammen von einer einzigen weiblichen Pflanze ab, die von von Siebold gesammelt wurde.

Während seines Aufenthalts in Dejima sandte von Siebold drei Sendungen mit einer unbekannten Anzahl von Herbarbelegen nach Leiden , Gent , Brüssel und Antwerpen . Die Sendung nach Leiden enthielt die ersten Exemplare des Japanischen Riesensalamanders ( Andrias japonicus ), die nach Europa gelangten.

1825 stellte ihm die Regierung Niederländisch-Indiens zwei Assistenten zur Seite: den Apotheker und Mineralogen Heinrich Bürger (seinen späteren Nachfolger) und den Maler Carl Hubert de Villeneuve . Beide erwiesen sich als wertvolle Unterstützung für von Siebolds Bemühungen, die von ethnografischen über botanische bis hin zu gartenbaulichen Untersuchungen reichten, um die exotische Welt Ostjapans zu dokumentieren. De Villeneuve lehrte Kawahara die Techniken der westlichen Malerei.

Berichten zufolge war von Siebold kein einfacher Mann. Er geriet immer wieder in Konflikt mit seinen niederländischen Vorgesetzten, die ihn für arrogant hielten. Diese Konfliktgefahr führte im Juli 1827 zu seiner Rückberufung nach Batavia. Doch das Schiff, die Cornelis Houtman , das ihn zurückbringen sollte, strandete in der Bucht von Nagasaki aufgrund eines Taifuns. Derselbe Sturm beschädigte Dejima schwer und zerstörte von Siebolds botanischen Garten. Die reparierte Cornelis Houtman wurde wieder flottgemacht und fuhr mit 89 Kisten von Siebolds geretteter botanischer Sammlung nach Batavia, während von Siebold selbst in Dejima zurückblieb.

1826 unternahm von Siebold zusammen mit dem niederländischen Oberst De Stürler eine Hofreise nach Edo . Während dieser langen Reise sammelte er zahlreiche Pflanzen und Tiere. Außerdem erhielt er vom Hofastronomen Takahashi Kageyasu mehrere detaillierte Karten von Japan und Korea (gezeichnet von Inō Tadataka ), was von der japanischen Regierung strengstens verboten war. ^{[ 1 ]} Als die Japaner zufällig entdeckten, dass von Siebold eine Karte der nördlichen Teile Japans besaß, beschuldigte ihn die Regierung des Hochverrats und der Spionage für Russland . ^{[ 1 ]}

Die Japaner stellten von Siebold unter Hausarrest und wiesen ihn am 22. Oktober 1829 aus Japan aus. ^{[ 1 ]} Zufrieden, dass seine japanischen Mitarbeiter seine Arbeit fortsetzen würden, reiste er mit der Fregatte Java zurück in seinen früheren Wohnsitz Batavia. Er hatte seine riesige Sammlung von Tausenden von Tieren und Pflanzen, seine Bücher und seine Landkarten im Gepäck. ^{[ 1 ]} Der Botanische Garten von Buitenzorg beherbergte bald von Siebolds erhaltene Sammlung lebender Pflanzen mit 2.000 Exemplaren. Am 7. Juli 1830 erreichte er die Niederlande. Sein Aufenthalt in Japan und Batavia hatte insgesamt acht Jahre gedauert. ^{[ 1 ]}

Philipp Franz von Siebold kam 1830 in die Niederlande, genau zu einer Zeit, als in Brüssel politische Unruhen ausbrachen , die bald zur belgischen Unabhängigkeit führten . Hastig rettete er seine ethnographischen Sammlungen in Antwerpen und seine Herbariumbelege in Brüssel und brachte sie mit der Hilfe von Johann Baptist Fischer nach Leiden . ^{[ 1 ]} Seine botanischen Sammlungen lebender Pflanzen ließ er zurück, die an die Universität Gent geschickt wurden . ^{[ 1 ]} Die dadurch entstandene Erweiterung dieser Sammlung seltener und exotischer Pflanzen trug zum Ruhm Gents als Gartenbauzentrum bei . Aus Dankbarkeit schenkte ihm die Universität Gent 1841 von jeder Pflanze seiner ursprünglichen Sammlung ein Exemplar.

Von Siebold ließ sich in Leiden nieder und nahm den Großteil seiner Sammlung mit. ^{[ 1 ]} Die „Sammlung Philipp Franz von Siebold“, die zahlreiche Typusexemplare enthielt , war die älteste botanische Sammlung aus Japan. Noch heute ist sie Gegenstand laufender Forschung und zeugt von der Gründlichkeit von Siebolds Arbeit. Sie umfasste etwa 12.000 Exemplare, von denen er nur etwa 2.300 Arten beschreiben konnte. Die gesamte Sammlung wurde von der niederländischen Regierung für eine beträchtliche Summe erworben. König Wilhelm II. gewährte von Siebold zudem eine hohe jährliche Zuwendung und ernannte ihn zum Berater des Königs für japanische Angelegenheiten . 1842 erhob der König ihn sogar in den Adelsstand.

Die „Sammlung Siebold“ wurde 1831 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 1837 gründete er in seinem Haus ein Museum. Dieses kleine, private Museum entwickelte sich später zum Nationalen Museum für Völkerkunde in Leiden. ^{[ 6 ]} Von Siebolds Nachfolger in Japan, Heinrich Bürger, schickte ihm drei weitere Lieferungen mit in Japan gesammelten Herbariumbelegen. Diese Pflanzensammlung bildete die Grundlage der japanischen Sammlungen des Nationalen Herbariums der Niederlande ^{[ 7 ]} in Leiden, während die von Siebold gesammelten zoologischen Belege vom Rijksmuseum van Natuurlijke Historie ( Nationalmuseum für Naturgeschichte ) in Leiden aufbewahrt wurden, das später zu Naturalis wurde. Beide Institutionen fusionierten 2010 zum Naturalis Biodiversity Center , das heute die gesamte naturhistorische Sammlung betreut, die von Siebold nach Leiden zurückbrachte. ^{[ 8 ]}

Im Jahr 1845 heiratete von Siebold Helene von Gagern (1820–1877), aus der Ehe gingen drei Söhne und zwei Töchter hervor.

Während seines Aufenthalts in Leiden verfasste von Siebold 1832 „Nippon“ , den ersten Teil eines reich illustrierten ethnographischen und geographischen Werkes über Japan. Das „ Archiv zur Beschreibung Nippons“ enthielt auch einen Bericht über seine Reise an den Shogunatshof in Edo. ^{[ 1 ]} Er schrieb sechs weitere Teile, die letzten wurden 1882 posthum veröffentlicht; seine Söhne brachten 1887 einen bearbeiteten und preisgünstigeren Nachdruck heraus. ^{[ 1 ]}

Die Bibliotheca Japonica erschien zwischen 1833 und 1841. Dieses Werk wurde von Joseph Hoffmann und Kuo Cheng-Chang, einem Javaner chinesischer Abstammung, der zusammen mit von Siebold von Batavia gereist war, gemeinsam verfasst. ^{[ 1 ]} Sie enthielt eine Übersicht über die japanische Literatur sowie ein Wörterbuch für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. ^{[ 1 ]} Von Siebolds Schriften über japanische Religion und Bräuche prägten maßgeblich die frühneuzeitlichen europäischen Vorstellungen von Buddhismus und Shintoismus ; er vertrat insbesondere die Ansicht, dass der japanische Buddhismus eine Form des Monotheismus sei . ^{[ 9 ]}

Die Zoologen Coenraad Temminck (1777–1858), Hermann Schlegel (1804–1884) und Wilhelm de Haan (1801–1855) beschrieben und dokumentierten die japanische Tiersammlung von Siebold wissenschaftlich. ^{[ 1 ]} Die „Fauna Japonica“ , eine zwischen 1833 und 1850 erschienene Monografienreihe, basierte hauptsächlich auf von Siebolds Sammlung und machte die japanische Fauna zur am besten beschriebenen außereuropäischen Fauna – eine bemerkenswerte Leistung. Ein bedeutender Teil der „ Fauna Japonica“ stützte sich auch auf die Sammlungen von Siebolds Nachfolger auf Dejima, Heinrich Bürger .

Von Siebold verfasste seine Flora Japonica in Zusammenarbeit mit dem deutschen Botaniker Joseph Gerhard Zuccarini (1797–1848). Sie erschien erstmals 1835, wurde aber erst nach seinem Tod, im Jahr 1870, von F. A. W. Miquel (1811–1871), dem Direktor des Rijksherbariums in Leiden, vollendet. Dieses Werk trug maßgeblich dazu bei, von Siebolds wissenschaftlichen Ruhm von Japan nach Europa zu tragen.

Vom Botanischen Garten Leiden (Hortus Botanicus Leiden ) aus verbreiteten sich viele von Siebolds Pflanzen nach Europa und von dort in andere Länder. Funkien (Hosta) , Hortensien (Gartenhortensie ), Azaleen , die Japanische Pestwurz ( Phthals spp .), Huflattich (Heuschrecke) und die Japanische Lärche (Lärche) fanden Einzug in Gärten auf der ganzen Welt.

Nach seiner Rückkehr nach Europa versuchte von Siebold, seine Japankenntnisse zu nutzen. Während seines Aufenthalts in Boppard korrespondierte er ab 1852 mit russischen Diplomaten, darunter Baron von Budberg-Bönninghausen , dem russischen Botschafter in Preußen . Dies führte zu einer Einladung nach St. Petersburg, um die russische Regierung bei der Aufnahme von Handelsbeziehungen mit Japan zu beraten. Obwohl er noch im Dienst der niederländischen Regierung stand, informierte er diese erst nach seiner Rückkehr über die Reise.

Der amerikanische Marinekommodore Matthew C. Perry konsultierte von Siebold im Vorfeld seiner Reise nach Japan im Jahr 1854. ^{[ 10 ]} Er beriet insbesondere Townsend Harris darüber, wie das Christentum in Japan verbreitet werden könnte, und behauptete, basierend auf seinen Erfahrungen dort, dass die Japaner das Christentum „hassten“. ^{[ 11 ]}

1858 hob die japanische Regierung die Verbannung von Siebolds auf. 1859 kehrte er als Berater des Agenten der Niederländischen Handelsgesellschaft (Nederlandsche Handel-Maatschappij) in Nagasaki, Albert Bauduin, nach Japan zurück. Nach zwei Jahren wurde die Verbindung zur Handelsgesellschaft abgebrochen, da von Siebolds Rat als wertlos erachtet wurde. In Nagasaki zeugte er mit einer seiner Dienerinnen ein weiteres Kind.

1861 organisierte von Siebold seine Ernennung zum Berater der japanischen Regierung und reiste in dieser Funktion nach Edo. Dort versuchte er, zwischen den ausländischen Vertretern und der japanischen Regierung zu vermitteln. Da er vor seiner Japanreise von den niederländischen Behörden ausdrücklich ermahnt worden war, sich jeglicher politischen Einmischung zu enthalten, wurde der niederländische Generalkonsul in Japan, J. K. de Wit, angewiesen, von Siebolds Abberufung zu fordern. ^{[ 12 ]} Von Siebold wurde zurück nach Batavia beordert und reiste von dort aus wieder nach Europa.

Nach seiner Rückkehr bat er die niederländische Regierung, ihn als Generalkonsul in Japan einzustellen. Die niederländische Regierung brach jedoch alle Beziehungen zu von Siebold ab, der aufgrund von ihm gewährten Krediten hohe Schulden hatte, mit Ausnahme der Zahlung seiner Pension.

Von Siebold versuchte weiterhin, eine weitere Reise nach Japan zu organisieren. Nachdem es ihm nicht gelungen war, eine Anstellung bei der russischen Regierung zu finden, reiste er 1865 nach Paris, um die französische Regierung für die Finanzierung einer weiteren Expedition nach Japan zu gewinnen, jedoch ohne Erfolg. ^{[ 13 ]} Er starb am 18. Oktober 1866 in München. ^{[ 1 ]}

Die botanischen und gartenbaulichen Fachkreise haben Philipp Franz von Siebold geehrt, indem sie einige der von ihm erforschten, besonders gartenwürdigen Pflanzen nach ihm benannt haben. Beispiele hierfür sind:

• Acer sieboldianum oder Siebolds Ahorn: eine in Japan heimische Ahornart.
• Calanthe sieboldii oder Siebolds Calanthe ist eine immergrüne Landorchidee, die in Japan, auf den Ryūkyū-Inseln und in Taiwan beheimatet ist.
• Clematis florida var. sieboldiana (Syn.: C. florida 'Sieboldii' & C. florida 'Bicolor'): eine etwas schwierig zu kultivierende Clematis , aber dennoch eine sehr begehrte Pflanze.
• Corylus sieboldiana (Asiatische Schnabelhasel) ist eine in Nordostasien und Japan vorkommende Nussart.
• Dryopteris sieboldii : ein Farn mit ledrigen Wedeln
• Hosta sieboldii , von der in einem großen Garten ein Dutzend ganz unterschiedlicher Sorten vorkommen können
• Magnolia sieboldii : die unterschätzte kleine „Oyama“-Magnolie
• Malus sieboldii : der duftende Toringo-Holzapfel (ursprünglich von Siebold als Sorbus toringo bezeichnet ), dessen rosa Knospen zu Weiß verblassen.
• Primula sieboldii : die japanische Waldprimel Sakurasou (Chinesisch/Japanisch: 櫻草)
• Prunus sieboldii : eine blühende Kirsche
• Sedum sieboldii : eine Sukkulente, deren Blätter rosenartige Quirlen bilden
• Tsuga sieboldii : eine japanische Hemlocktanne
• Viburnum sieboldii : ein sommergrüner, großer Strauch mit cremeweißen Blüten im Frühling und roten Beeren, die im Herbst schwarz reifen.

• Enhydris sieboldii oder Siebolds glatte Wasserschlange ^{[ 14 ]}
• Eine Abalone -Art , Nordotis gigantea , ist als Siebolds Abalone bekannt ^{[ 15 ]} und wird für Sushi geschätzt .
• Eine Gattung großer Gomphidenlibellen, Sieboldius ^{[ 16 ]}

Obwohl er in Japan, wo er „Shiboruto-san“ genannt wird, wohlbekannt ist und auch in den entsprechenden Schulbüchern Erwähnung findet, ist von Siebold außerhalb Japans fast unbekannt, außer unter Gärtnern, die die vielen Pflanzen bewundern, deren Namen die Endungen sieboldii und sieboldiana enthalten . Der Botanische Garten in Leiden hat kürzlich den „Von-Siebold-Gedächtnisgarten“ angelegt, einen japanischen Garten mit Pflanzen, die von Siebold gestiftet wurden. Der Garten wurde unter einem 150 Jahre alten Zelkova-serrata- Baum angelegt, der noch aus Siebolds Lebzeiten stammt. ^{[ 17 ]} Japanische Besucher kommen in diesen Garten, um ihm die Ehre zu erweisen.

Obwohl er von dem, was er als mangelnde Wertschätzung für Japan und seine Beiträge zu dessen Verständnis wahrnahm, desillusioniert war, findet sich ein Zeugnis für den bemerkenswerten Charakter von Von Siebold in Museen , die ihn ehren.

• Das Japan Museum SieboldHuis in Leiden , Niederlande, zeigt Highlights aus den Leiden Von Siebold-Sammlungen im umgebauten, umgebauten, formellen ersten Haus von Von Siebold in Leiden.
• Das Naturalis Biodiversity Center im Nationalen Naturkundemuseum in Leiden, Niederlande, beherbergt die zoologischen und botanischen Exemplare, die von Siebold während seines ersten Aufenthalts in Japan (1823–1829) zusammengetragen hat. Diese umfassen 200 Säugetiere, 900 Vögel, 750 Fische, 170 Reptilien, über 5.000 Wirbellose, 2.000 verschiedene Pflanzenarten und 12.000 Herbarbelege. ^{[ 18 ]}
• Das Nationale Museum für Völkerkunde in Leiden , Niederlande, beherbergt die große Sammlung, die Von Siebold während seines ersten Aufenthalts in Japan (1823–1829) zusammengetragen hat.
• Das Staatliche Museum für Völkerkunde in München beherbergt die Sammlung von Philipp Franz von Siebold aus seiner zweiten Japanreise (1859–1862) sowie einen Brief von Siebolds an König Ludwig I., in dem er den Monarchen zur Gründung eines völkerwissenschaftlichen Museums in München aufforderte. Von Siebolds Grab, in Form einer buddhistischen Pagode, befindet sich auf dem Alten Münchner Südfriedhof . Auch eine Straße und zahlreiche Darstellungen im Botanischen Garten München erinnern an ihn.
• In Würzburg , Deutschland, gibt es ein Siebold-Museum .
• Siebold-Museum auf Burg Brandenstein , Schlüchtern , Deutschland.
• Nagasaki, Japan, würdigt von Siebold mit der Unterbringung des Siebold Memorial Museums auf einem Grundstück neben von Siebolds ehemaligem Wohnsitz im Stadtteil Narutaki, dem ersten Museum in Japan, das einem Nicht-Japaner gewidmet ist.

Seine Sammlungen bildeten die Grundlage für die ethnographischen Museen von München und Leiden. Alexander von Siebold , einer seiner Söhne aus Ehe mit einer Europäerin, bot dem British Museum in London nach von Siebolds Tod einen Teil des in Würzburg verbliebenen Materials zum Kauf an, doch das Angebot wurde abgelehnt. Die Königliche Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg erwarb 600 farbige Tafeln der Flora Japonica .

Ein weiterer Sohn, Heinrich (oder Henry) von Siebold (1852–1908), setzte einen Teil der Forschungen seines Vaters fort. Er gilt zusammen mit Edward S. Morse als einer der Begründer der modernen Archäologie in Japan. Sein archäologisches Material wurde an das Britische Museum verkauft.

• (1832–1852) Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern: Jezo mit den Südlichen Kurilen, Krafto, Koorai und den Liukiu-Inseln . 7 Bände, Leiden.
  • (1838) Voyage au Japon Executé Pendant les Années 1823 a 1830 – Französische Kurzfassung von Nippon – enthält 72 Tafeln aus Nippon , die sich in Größe und Papier leicht unterscheiden. Veröffentlicht in zwölf Lieferungen. Jede Lieferung enthält 72 Lithografien (Tafeln), wobei sich die Anzahl der Tafeln in jeder Lieferung um vier oder fünf Varianten unterscheidet.
  • 1897 von seinen Söhnen überarbeitete und erweiterte Ausgabe: Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan ..., 2. veränderte und ergänzte Auflage, hrsg. von seinen Söhnen , 2 Bände, Würzburg und Leipzig.
  • Übersetzung des Teils von Nippon über Korea („Kooraï“): Boudewijn Walraven (Hrsg.), Frits Vos (übersetzt), Korean Studies in Early-nineteenth century Leiden , Korean Histories 2.2, 75-85, 2010
• (1829) Synopsis Hydrangeae generis specierum Iaponicarum . In: Nova Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolina Bd. 14, Teil II.
• (1835–1870) (mit Zuccarini, JG von, Herausgeber) Flora Japonica . Leiden.
• (1843) (mit Zuccarini, JG von) Plantaram, quas in Japan collegit Dr. Ph. Fr. de Siebold Genera Nova, Notis Characteristicis Delineationibusque Illustrata Proponunt. In: Abhandlungen der mathematisch-physikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften Bd. 3, S. 717–750.
• (1845) (mit Zuccarini, JG von) Florae Japonicae familae naturales adjectis generum et specierum exemplis selectis. Sectio prima. Plantae Dicotyledoneae polypetalae . In: Abhandlungen der mathematischphysikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften vol. 4 Teil III, S. 109–204.
• (1846) (mit Zuccarini, JG von) Florae Japonicae familae naturales adjectis generum et specierum exemplis selectis. Sectio altera. Plantae dicotyledoneae und monocotyledonae . In: Abhandlungen der mathematischphysikalischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften vol. 4 Teil III, S. Bd. 4, S. 123–240.
• (1841) Sitten und Gebräuche der Japaner im 19. Jahrhundert . London: Murray . 1841 – via HathiTrust. Aus Berichten niederländischer Japanbesucher und dem deutschen Werk von Dr. Ph. Fr. von Siebold.(Zusammengestellt von einem anonymen Autor, nicht von Von Siebold selbst!)

Die übliche Autorenabkürzung Siebold wird verwendet, um Philipp Franz von Siebold als Autor anzugeben, wenn ein botanischer Name zitiert wird . ^{[ 19 ]}

• Kategorie:Taxa benannt nach Philipp Franz von Siebold
• Erwin Bälz
• Bunsei – Namen der japanischen Ära
• Dejima
• Liste der Westler, die Japan vor 1868 besuchten
• Sakoku
• Karl Theodor Ernst von Siebold
• Johan Willem de Stürler

• Werke von PF von Siebold bei Project Gutenberg
• Werke von oder über Philipp Franz von Siebold im Internet Archive
• Gescannte Versionen von Flora Japonica und Fauna Japonica
• Fauna Japonica ( Archiviert am 26. Oktober 2014 in der Wayback Machine – Universität Kyoto)
• Flora Japonica (Archiviert am 31. Oktober 2012 in der Wayback Machine – Universität Kyoto)
• Siebold-Universität Nagasaki
• Website zum deutschen Roman Die Entdeckung des Ostpols
• Siebold Huis – ein Museum im Haus, in dem von Siebold in Leiden lebte
• Das Siebold-Museum in Würzburg
• Das Siebold-Museum auf Burg Brandenstein, Schlüchtern
• Siebolds Nippon , 1897 (in Deutsch)
• Bericht über das Symposium „Siebold im 21. Jahrhundert“, das 2003 im Universitätsmuseum der Universität Tokio stattfand.
• Texte auf Wikisource:
  • „ Siebold, Philipp Franz von “. Neue internationale Enzyklopädie . 1905.
  • „ Siebold, Philipp Franz von “. Encyclopædia Britannica (11. Aufl.). 1911.
  • „ Siebold, Philipp Franz von “. Enzyklopädie Americana . 1920.