Hübsches kleines holländisches Mädchen

„Pretty Little Dutch Girl“ ist ein Kinderreim , der auch als Klatschspiel und Seilspringreim bekannt ist . Er hat die Roud Folk Song Index- Nummer 12986.

Der Text des Liedes variiert erheblich. Britische Versionen dieses Kinderreims unterscheiden sich deutlich, möglicherweise weil viele der Anspielungen im Reim britischen Kindern damals unbekannt waren. ^{[ 1 ]} Gängige Versionen sind:

Ich bin ein hübsches kleines holländisches Mädchen.

So hübsch ich auch sein kann, sein, sein,

Und alle Jungs im Baseballteam

Verrückt nach mir, mir, mir.

Mein Freund heißt Fatty.

Er stammt aus dem Hause Senoratti.

Mit hochgezogenen Zehen und einem Pickel auf der Nase,

Und so geht die Geschichte:

Der Reim (und zumindest einige seiner Varianten) erzählt die Geschichte eines überaus schönen Mädchens ( niederländischer Abstammung, daher der Titel des Liedes), das bei Jungen (besonders in der Nachbarschaft, im ganzen Viertel oder in der ganzen Stadt) sehr beliebt ist und einen eher unattraktiven Freund hat. In manchen Versionen verlässt der Freund das hübsche Mädchen für ein noch hübscheres. Das Mädchen wird in Illustrationen oft in traditioneller niederländischer Kleidung dargestellt, mit langen, mit Schleifen geschmückten Zöpfen, Holzschuhen und (manchmal übertriebener) niederländischer Mütze. In einer weiteren Variante des Reims erhält das Mädchen Pfirsiche, Birnen und 50 Cent von ihrem Freund, die sie ihm zurückgibt und ihn die Treppe hinunterstößt. Dieses Kinderlied spielt mit dem Verrat, den das niederländische Mädchen empfindet, nachdem ihr Freund sie für eine andere verlassen hat (Variante 3), mit ihrer Rache, weil ihr Freund sie die Treppe hinuntergestoßen hat (Variante 9), und mit ihrer Frustration darüber, dass die Jungen aus ihrer Nachbarschaft sie nach ihren Verlockungen allein lassen (Variante 8). In jeder dieser Varianten wehrt sich das Mädchen letztendlich gegen ihren Freund und die Jungengruppe, anstatt deren Untreue einfach hinzunehmen. Der Kinderreim drückt dies auf humorvolle Weise aus und ist gleichzeitig eine lehrreiche Geschichte, die kleinen Mädchen beibringen kann, sich nicht durch Charme, Bewunderung oder die Verlockung von Dingen schlecht behandeln zu lassen.

Die Ursprünge des Reims sind unklar. Die Melodie ähnelt „ A Sailor Went to Sea “ und „ Miss Suzie Had A Steamboat “ (wobei einige Noten aufgrund der zweisilbigen Wörter „pretty“ und „little“ weggelassen und andere hinzugefügt wurden). Die früheste bisher gefundene Aufzeichnung stammt aus New York um 1940. ^{[ 1 ]} Anscheinend verbreitete sich das Lied in den 1950er Jahren in den USA und erreichte 1959 Großbritannien, wo es sich rasch im ganzen Land verbreitete und zu einem der beliebtesten Hüpfreime unter Mädchen wurde. ^{[ 1 ]}

Die Melodie wird auch in britischen Pubs als Trinklied verwendet, bei dem man von seinen Begleitern zum Austrinken aufgefordert wird. Diese Version geht so:

Wir trinken gerne mit (Name hier einfügen).

Denn (Name hier einfügen) ist unser Partner.

Und wenn wir mit (Name einfügen) trinken

Er/Sie/Sie beenden in 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2! 1! ^{[ 2 ]}

Im Video „Opas magisches Spielzeug“ der Wee Sing Video Series wird das Lied von einer blonden, Barbie -ähnlichen Puppe in niederländischer Tracht mit dem passenden Namen „Holländisches Mädchen“ dargestellt und gesungen, die von Jacqueline Drew gespielt wird. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

In dem australischen Animationsfilm Dot und das Känguru aus dem Jahr 1977 sangen zwei hüpfende Mäuse gegen Ende der Szene am Wasserloch ein Lied über ein Buschmädchen zur Melodie von Pretty Little Dutch Girl.

• Verschiedene Parodieversionen und Originaltext