Romeo Montague (italienisch: Romeo Montecchi [roˈmɛːo monˈtekki] ) ist der männliche Protagonist in William Shakespeares Tragödie „ Romeo und Julia“ . Als Sohn von Lord Montague und seiner Frau Lady Montague liebt er heimlich Julia , ein Mitglied des rivalisierenden Hauses Capulet, und heiratet sie durch einen Priester namens Bruder Lorenzo .

Nachdem Romeo im Zweikampf Julias Cousin Tybalt getötet hatte und daraufhin ins Exil gezwungen wurde , gab Bruder Lorenzo Julia einen Schlaftrunk, der sie 42 Stunden lang tot erscheinen ließ. Er schickte auch einen Brief an Romeo, der ihn jedoch nie erreichte. Romeo beging Selbstmord , als er fälschlicherweise von Julias Tod erfuhr. Julia starb später, als sie erwachte und Romeo tot vorfand.

Die Ursprünge der Figur lassen sich bis zu Pyramus in Ovids Metamorphosen zurückverfolgen , doch die erste moderne Darstellung Romeos findet sich in Mariotto in Masuccio Salernitanos „ Il Novellino “ (1476), genauer gesagt in der 33. Strophe. Diese Geschichte wurde 1524 von Luigi da Porto als „Giulietta e Romeo“ (posthum 1531 veröffentlicht) überarbeitet. Da Porto gab der Figur den Namen Romeo Montecchi, und die Handlung entspricht nahezu Shakespeares Bearbeitung. [ 1 ] Da keine direkte englische Übersetzung von „Giulietta e Romeo“ aus dem 16. Jahrhundert bekannt ist, gilt Arthur Brookes englische Versübersetzung einer französischen Übersetzung einer Bearbeitung von Matteo Bandello aus dem Jahr 1554 als Shakespeares Hauptquelle . [ 2 ] Obwohl sowohl Salernitano als auch da Porto behaupteten, ihre Geschichten hätten einen historischen Hintergrund, gibt es dafür kaum Belege.

Romeo, wie Julia ein Einzelkind, ist eine der wichtigsten Figuren des Stücks und durchweg präsent. Seine Rolle als idealistischer Liebhaber hat dazu geführt, dass der Name „Romeo“ in verschiedenen Sprachen zum Synonym für einen leidenschaftlichen Liebhaber geworden ist.

Ursprünge

Die früheste Erzählung , die Ähnlichkeiten zu Shakespeares Romeo und Julia aufweist , ist Xenophons Ephesiaka , deren Held ein Habrocomes ist. Auch die Figur des Romeo ähnelt der des Pyramus in Ovids Metamorphosen , eines Jünglings, der aufgrund eines alten Familienstreits seine Angebetete nicht treffen kann und sich später das Leben nimmt, weil er sie irrtümlich für tot hält. [ 3 ] Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass Shakespeare beim Schreiben von Romeo und Julia direkt von Ovid übernommen hat , dürfte die Geschichte die italienischen Schriftsteller beeinflusst haben, denen der Dramatiker viel zu verdanken hatte. [ 4 ] Die beiden Quellen, die Shakespeare höchstwahrscheinlich konsultierte, sind Brookes Übersetzung von da Porto und William Painters „ The goodly historye of the true, and constant Love between Romeo and Juliet“ . [ 5 ]

Filmdarstellungen

Romeo und Julia wurde bereits mehrfach verfilmt, und die Rolle des Romeo wurde von mehreren Schauspielern verkörpert, darunter

Andere Darstellungen

Referenzen

  1. ^ da Porto, Luigi (1868). „Die Originalgeschichte von Romeo und Julia“. In: Pace-Sanfelice, G. (Hrsg.). Die Originalgeschichte von Romeo und Julia von Luigi da Porto. Aus der Shakespeare die Vorlage für sein Drama nahm. Der italienische Text von 1530 und eine englische Übersetzung, zusammen mit einem kritischen Vorwort, historischen und bibliografischen Anmerkungen und Illustrationen . Übersetzt von Pace-Sanfelice, G. Cambridge: Deighton, Bell, and co. hdl : 2027/mdp.39015082232961 .
  2. ^ Hunter, Lynette; Lichfield, Peter (2009). Die Sprache Shakespeares in Romeo und Julia: Lesestrategien aus Kritik, Edition und Theater . Farnham, England: Ashgate Publishing. S. 93. ISBN 978-0-7546-5844-3Die
  3. ^ Halio, Jay (1998). Romeo und Julia: Ein Leitfaden zum Stück . Hoboken, New Jersey: Blackwell Publishing . S. 93. ISBN 1-4051-1396-0Die
  4. ^ Bevington, David M. (2006). Wie man ein Shakespeare-Stück liest . Westport, Connecticut: Greenwood Press . S.  37. ISBN 0-313-30089-5Die
  5. ^ Hunter & Lichfield, S. 11

Bibliographie