Dominikanisches Messbuch , ca. 1240, mit Rubriken in Rot (Historisches Museum von Lausanne )
Rubriken in einem illuminierten Graduale von ca. 1500

Eine Rubrik ist ein Wort oder Textabschnitt, der traditionell zur Hervorhebung mit roter Tinte geschrieben oder gedruckt wird. Das Wort stammt vom lateinischen „rubrica“ , was so viel wie roter Ocker oder rote Kreide bedeutet [ 1 ] , und hat seinen Ursprung in mittelalterlichen illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts oder früher. In diesen wurden rote Buchstaben verwendet, um Initialen (insbesondere von Psalmen ), Abschnittsüberschriften und Namen von religiöser Bedeutung hervorzuheben. Diese Praxis, die als Rubrizierung bekannt ist , war ein separater Arbeitsschritt bei der Herstellung einer Handschrift .

Der Begriff „Rubrik“ kann auch die rote Tinte oder Farbe bezeichnen, die zur Herstellung von Rubriken verwendet wurde, oder das Pigment, aus dem sie hergestellt wurde. [ 2 ] Obwohl Rot am häufigsten verwendet wurde, kamen ab dem späten Mittelalter auch andere Farben zum Einsatz , und der Begriff „Rubrik“ wurde auch für diese verwendet. Mediävisten können Rubrikationsmuster nutzen, um Texttraditionen zu identifizieren. [ 3 ]

Verschiedene übertragene Bedeutungen des Wortes wurden aus seiner ursprünglichen Bedeutung abgeleitet. Üblicherweise werden diese Bedeutungen innerhalb der festen Wendung „unter [einer bestimmten] Rubrik“ verwendet, beispielsweise „unter dieser Rubrik ist [X wahr]“ oder „[X wurde] unter der Rubrik Y durchgeführt“. Zu diesen Bedeutungen gehören: „eine maßgebliche Regel“; [ 4 ] „der Titel eines Gesetzes“; [ 4 ] „etwas, unter das eine Sache eingeordnet wird“ ; [ 4 ] „ein erläuternder oder einleitender Kommentar“ ; [ 4 ] „eine etablierte Regel, Tradition oder Sitte“; [ 4 ] oder „ein Leitfaden mit spezifischen Kriterien für die Benotung akademischer Arbeiten“ . [ 4 ]

Als liturgische Anweisungen

Sowohl in der jüdischen als auch in der christlichen Tradition wurde im Gottesdienst häufig ein Lektionar verwendet. Es enthielt Lesungen aus heiligen Texten wie der Bibel , die in schwarzer Schrift verfasst waren. Der Zelebrant erhielt eine Einweisung in die Rubriken und las den Text anschließend der Gemeinde vor. Eine gängige Version eines Lektionars umfasste die Lesungen für ein ganzes Jahr und deckte dabei oft einen großen Teil wichtiger Textpassagen ab, beispielsweise die Evangelien . Häufig wurden Lesungen aus verschiedenen Teilen der Heiligen Schrift aneinandergereiht, etwa eine Lesung aus einem Propheten gefolgt von einer Lesung aus einem Evangelium, die die beiden miteinander verband. An gewöhnlichen Tagen gab es festgelegte Lesungen, während an Festtagen Lesungen vorgetragen wurden, die dem jeweiligen Anlass entsprachen. Eine Rubrik konnte daher lediglich die Quelle der Lesung angeben oder eine ausführliche Beschreibung des Feiertags enthalten. [ 5 ] [ 6 ]

Anweisungen für einen Priester, die ihm erklärten, was er während einer Liturgie zu tun hatte, wurden traditionell in Messbüchern und anderen liturgischen Büchern in Rubriken festgehalten, während die vorzulesenden Texte schwarz gedruckt waren. [ 7 ] Daher hat „Rubrik“ eine sekundäre Bedeutung als Anweisung in einem Text, unabhängig von der tatsächlichen Schreibweise. Dies ist die älteste belegte Definition in englischer Sprache aus dem Jahr 1375. [ 8 ] In einem weniger formellen Sprachgebrauch kann „Rubrik“ jede üblicherweise durchgeführte liturgische Handlung bezeichnen, ob nun gemäß einer schriftlichen Anweisung oder nicht. Geschichte, Status und Autorität des Inhalts von Rubriken sind unter Liturgiewissenschaftlern von Bedeutung und mitunter umstritten. Früher unterschieden einige Theologen zwischen Rubriken, die sie als göttlichen Ursprungs betrachteten, und solchen, die lediglich menschlichen Ursprungs waren. Rubriken waren vermutlich ursprünglich mündlich und wurden später in separaten Bänden schriftlich festgehalten. Die ältesten erhaltenen liturgischen Bücher enthalten keine Rubriken, doch Hinweise in Texten des ersten Jahrtausends lassen auf die Existenz schriftlicher Fassungen schließen. [ 7 ] Vollständige Rubriken bezüglich Angelegenheiten wie der Kleidung , dem Aussehen des Altars , dem Zeitpunkt bestimmter Liturgien und ähnlichen Angelegenheiten können weiterhin separat veröffentlicht werden.

In der modernen Liturgiepraxis regeln Rubriken die aktive Teilnahme der Gemeinde sowie die Handlungen des Priesters/der Priesterin. [ 9 ] In liturgischen Büchern wie dem Römischen Messbuch der Katholischen Kirche beziehen sich ausführliche allgemeine Rubriken, wahrscheinlich in Schwarz gedruckt, auf diese Angelegenheiten und stellen die eigentliche Liturgieordnung vor, welche kürzere, spezifische Rubriken enthält, die üblicherweise ebenfalls in Rubriken geschrieben werden. Rot wird zudem häufig verwendet, um die Worte des Zelebranten/der Zelebrantin von denen der Gemeinde oder anderer an der Liturgie beteiligter Personen, z. B. von Trauzeugen, zu unterscheiden.

Nach der Entwicklung des Buchdrucks

Seite aus der Kelmscott Press-Ausgabe von 1896 der Laudes Beatae Mariae Virginis aus dem 13. Jahrhundert , mit Nummern und Anfangszeilen der Psalmen , die zwischen den Gebeten in Schwarz eingerieben sind. [ 10 ]

Mit dem Aufkommen des Buchdrucks wurden andere typografische Effekte wie Kursivschrift , Fettdruck oder unterschiedliche Schriftgrößen verwendet, um einen Textabschnitt hervorzuheben. Da der Zweifarbendruck teurer und zeitaufwändiger ist, wurde die Rubrizierung tendenziell für sakrale und liturgische Bücher oder Luxusausgaben anderer Werke reserviert.

William Morris ' mittelalterlich inspirierte Typografie für die Kelmscott Press Ende des 19. Jahrhunderts umfasste Kapitelüberschriften und andere Akzente in roter oder seltener blauer Tinte und beeinflusste die Kunsttypografie kleinerer Verlage der Arts-and-Crafts-Bewegung in England und den Vereinigten Staaten , insbesondere die Arbeiten der Ashendene , Doves und Roycroft Presses. [ 10 ] [ 11 ]

Um 1900 wurde in einer Ausgabe der King-James- Bibel mit roter Schrift die Rubrizierung eingeführt, um die Worte des Heiligen Geistes – also jene, die Jesus Christus während seines irdischen Lebens sprach – hervorzuheben, da diese Übersetzung keine Anführungszeichen enthielt. Andere Bibelübersetzungen haben diese gängige Praxis seither übernommen.

Rubriken im Bildungsbereich

Eine Rubrik ist ein expliziter Kriterienkatalog zur Beurteilung einer bestimmten Art von Arbeit oder Leistung und bietet mehr Details als eine einzelne Note. Rubriken helfen Lehrkräften daher, objektiver zu bewerten und „verbessern die Fähigkeit der Schüler, die erforderlichen Elemente einer Aufgabe zu berücksichtigen“. [ 12 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ OED- Bedeutung 1a.
  2. ^ OED-Bedeutung 1b
  3. ^ Stephanie Viereck Gibbs Kamath (2010). „Rubrics“. In: Dunphy, Graeme (Hrsg.). Encyclopedia of the Medieval Chronicle . Leiden: Brill. S.  1301–1303 . ISBN 90-04-18464-3Die
  4. ^ a b c d e f "rubric" . Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11. Aufl.). Merriam-Webster. 11. März 2024.
  5. ^ Herbermann, Charles, Hrsg. (1913). „Lektionar“  . Katholische Enzyklopädie . New York: Robert Appleton Company.
  6. ^ Herbermann, Charles, Hrsg. (1913). „Rubrics“  . Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
  7. ^ a b "Rubrics" . Catholic Encyclopedia .
  8. ^ OED-Bedeutung 3.
  9. ^ Zweites Vatikanisches Konzil , Konstitution über die heilige Liturgie , Absatz 31, veröffentlicht am 4. Dezember 1963, abgerufen am 12. Juni 2025
  10. ^ a b Parry, Linda (1995). William Morris . New York: Harry Abrams. ISBN 0-8109-4282-8Die
  11. ^ Naylor, Gillian (2003). „The Things That Might Be: British Design after Morris“. In: Diane Waggoner (Hrsg.), The Beauty of Life: William Morris & the Art of Design . New York: Thames and Hudson. ISBN 0-500-28434-2S. 122–124.
  12. ^ „Rubrics for Assessment - NIU - Center for Innovative Teaching and Learning“ . Northern Illinois University . Abgerufen am 27.09.2021 .