Sainte des Prez war eine Trouvère, die wahrscheinlich aus Le Prés in La Ferté-sous-Jouarre [ 1 ] stammte und im 13. Jahrhundert aktiv war . [ 2 ]

Über sie ist außer dem, was sich aus ihrem Namen ableiten lässt, nichts bekannt. [ 1 ] Sie teilt ihren ortsnamensgleichen Beinamen mit Gui des Prés, der in einem Chanson aus Siena als Komponist eines Liedes genannt wird, das andernorts Perrin d’Angicourt zugeschrieben wird und der möglicherweise mit Guy des Prés , Bischof von Noyon von 1272 bis 1296, identisch ist. [ 3 ] 1581 nahm Claude Fauchet Sainte des Prez in sein Verzeichnis französischer Dichter vor 1300 auf. [ 4 ]

Sainte gehörte vermutlich der Trouvère-Schule um Arras an . [ 2 ] Sie verfasste ein Jeu-parti mit der ansonsten unbekannten Dame von La Chaucie, wahrscheinlich La Chaussée in Crouy-sur-Ourcq . [ 3 ] Dies ist ihr einziges erhaltenes Werk. Es weist Merkmale des picardischen Dialekts auf. Sie eröffnet den poetischen Dialog mit der Zeile „ Que ferai je, dame de la Chaucie “ (Was soll ich tun, Dame von Chaucie?), unter der das Lied gemeinhin bekannt ist. [ 5 ] In ihrer Antwort spricht die Dame Sainte als „damoisele“ ( Mädchen ) an, was so viel wie unverheiratet bedeutet. Gegenstand ihrer Auseinandersetzung ist, wie sich eine Frau verhalten sollte, wenn ein Mann ihr seine Liebe gesteht. Die ältere und erfahrenere verheiratete Dame rät, den Mann ausreden zu lassen, doch Sainte fürchtet, sich von Schmeicheleien verführen zu lassen. [ 6 ]

Referenzen

  1. ^ a b Eglal Doss-Quinby, Joan Tasker Grimbert, Wendy Pfeffer und Elizabeth Aubrey, Songs of the Women Trouvères (Yale University Press, 2001), S. 27.
  2. ^ a b Doss-Quinby et al . (2001), S. 74.
  3. ^ a b Roberto Crespo, „Il raggruppamento dei «Jeux partis» nei canzonieri A, ae b“, in Madeleine Tyssens (Hrsg.), Lyrique romane médiévale, la tradition des chansonniers (Université de Liège, 1991), S. 399–428, S. 402.
  4. ^ Doss-Quinby et al . (2001), S. 2–3.
  5. ^ Doss-Quinby et al . (2001), S. 81–83.
  6. ^ Peter Dronke , Formen und Vorstellungen: Von der Antike bis zum fünfzehnten Jahrhundert (Edizioni di storia e letteratura, 2007), S. 326–327.