Der Severn ( walisisch : Afon Hafren , ausgesprochen [ˈavɔn ˈhavrɛn] ) ist mit einer Länge von 354 km (220 Meilen) der längste Fluss Großbritanniens . [ 4 ] [ 5 ] Er ist mit Abstand der wasserreichste Fluss in ganz England und Wales mit einer durchschnittlichen Durchflussmenge von 107 m³ / s (3.800 cu ft/s) bei Apperley in Gloucestershire. Er entspringt im Kambrium in Mittelwales auf dem Plynlimon- Massiv in 610 m Höhe, nahe der Grenze zwischen Ceredigion und Powys bei Llanidloes . Anschließend fließt der Fluss durch Shropshire , Worcestershire und Gloucestershire . Die Kreisstädte Shrewsbury , Worcester und Gloucester liegen an seinem Verlauf.

Die wichtigsten Nebenflüsse des Severn sind der Vyrnwy , der Tern , der Teme , der Warwickshire Avon und der Worcestershire Stour .

Konventionsgemäß endet der Fluss Severn hinter der Prince of Wales Bridge zwischen Severn Beach in South Gloucestershire und Sudbrook in Monmouthshire , und dort beginnt die Severn-Mündung . Das Einzugsgebiet der Mündung umfasst insgesamt 4.409 Quadratmeilen (11.419 km² ) . Diese Zahl schließt das Gebiet des Flusses Wye und des Bristol Avon aus , die beide in die Severn-Mündung münden. Die Mündung mündet in den Bristolkanal , der in die Keltische See und von dort in den Atlantischen Ozean mündet .

Etymologie

Keltische Wurzeln

Es wurde eine Etymologie vorgeschlagen, die besagt, dass „Severn“ eine anglisierte Version eines alten keltischen Ausdrucks ist, der „eine Lücke (in der Küstenlinie)“ bedeutet und sich auf die Flussmündung bezieht. [ 6 ]

Romano-britischer Name

Der Name Severn leitet sich vermutlich vom britischen Wort sabrinā ab , möglicherweise von der älteren Form * samarosina , was so viel wie „Land der sommerlichen Brache“ bedeutet. [ 7 ] Während der römischen Besatzung war der Severn unter dem römisch-britischen lateinischen Namen Sabrina bekannt . [ a ] ​​[ b ] [ c ] [ d ]

Walisischer Name

Die walisische Form des Namens lautet Afon Hafren ( ausgesprochen [ˈavɔn ˈhavrɛn] ) und ist erstmals in der Historia Regum Britanniae aus dem 12. Jahrhundert belegt . Die altwalisische Form des Namens Habren wurde um 800 n. Chr. aufgezeichnet. [ 9 ]

Dokumentierte Geschichte des walisischen Namens:

  • Habren um 800. [ 9 ]
  • Hauren um 1170. [ 9 ]
  • hahafrenn, 12. Jahrhundert. [ 9 ]
  • Dyffrin Hawren, Mitte des 13. Jahrhunderts. [ 9 ]

Der Ortsname für Habren könnte lauten:

Englischer Name

Die englische Form des Namens („ Severn “) leitet sich vom altenglischen Sæfern ab . [ f ] [ g ] Der Name ist jedoch auch vom englischen Dialektwort seave („ Segge, Binse “) beeinflusst, daher rührt der im 16. und 17. Jahrhundert belegte Ursprung des Namens Seaverne . [ 13 ] [ h ]

Die Gemeine See-Binse ( Schoenoplectus lacustris ) wächst bevorzugt in flachen Gewässern wie Teichen, Bächen und Flussufern. [ i ] Die Hwicce- Indianer nutzten die See-Binse, die an den Ufern des Severn wuchs, zur Herstellung von Weidenkörben . [ j ] [ k ]

Namensgeschichte

Die Namensgeschichte weist Spuren skandinavischen Einflusses auf: [ l ]

Name Jahr Zeitraum Beeinflussen
Sæferne 894 [ m ]WikingerzeitAltenglisch sæfôr – „Seefahrer“. [ N ]
Saverna 1086 [ 9 ]Normannische EroberungEnglischer Dialekt seave – „Segge, Binse“. [ o ] [ p ]
Severne 1205 [ 9 ]13. Jahrhundert Englischer Dialekt seeve
Sephern [ q ]1479 [ r ]15. Jahrhundert Altnordisch sef – „Segge, Binse“. [ s ]
Seaverne 1584 [ 9 ]16. Jahrhundert Englischer Dialekt seeve
Seaverne 1677 [ 13 ]17. Jahrhundert Englischer Dialekt seeve
Severn 1836 [ 9 ]19. Jahrhundert

Wikingerzeit

Im Sommer 893 unternahm eine Koalition aller dänischen Armeen in England einen entschlossenen Versuch, West-Mercia dem dänischen Mercia einzuverleiben. [ t ] Die Angelsächsische Chronik (ASC) [ u ] berichtete über die Schlacht von Buttington und enthielt folgende Beschreibung des von den Dänen genommenen Weges :

„... Foron þa up be Temese oþþæt hie gedydon æt Sæferne , þa up be Sæferne . [ v ] [ w ] [ x ]

Seefahrer

Der Seefahrer (Gedicht) ..."þæt he a his sæfore [ y ] sorge næbbe, to hwon hine Dryhten gedon wille." ..."dass er sich bei seiner Seefahrt niemals Sorgen darüber macht, was sein Herr mit ihm tun wird."

— Eine Passage in einem altenglischen Gedicht

Der Name Sæfern könnte verwandt sein mit: [ z ]

  1. Das Meer. [ aa ]
  2. Mittelenglisch faren – „Reise“. [ ab ]
  3. Altnordisch sær – „das Meer, der Ozean“. [ ac ]
  4. Altnordisch fara – „reisen, fahren“. [ ad ]
  5. Der altnordische Personenname Sæfari – „Seefahrer“. [ 18 ]

Der altnordische Name Sæfari („Seefahrer“) lebt im Namen der Fähre Dalvík – Grímsey in Island fort . [ ae ] [ 20 ]

Geographie und Geologie

Ein Pfosten markiert die Quelle des Flusses Severn auf Plynlimon in Wales. Die Inschrift ist sowohl in Englisch als auch in Walisisch.

Die heutige Form des Severn ist das Ergebnis einer Millionen Jahre währenden Geschichte und einer komplexen geologischen Beschaffenheit, die unter anderem durch die Vergletscherung während der letzten Eiszeit im Pleistozän des Quartärs geprägt wurde . [ 21 ] Innerhalb von Wales fließt der Fluss durch eine Landschaft aus ordovizischen und silurischen Gesteinen. Beim Eintritt in die Shropshire Plain werden diese unterpaläozoischen Gesteine ​​durch permische und triassische Schichten ersetzt , die jedoch größtenteils unter einer dicken Schicht quartärer Ablagerungen verborgen bleiben. Bestimmte Abschnitte , wie bei Shrewsbury und auf einem Großteil der Strecke zwischen Ironbridge und Bewdley, verlaufen auch durch karbonische Schichten. Permo-triassisches Grundgestein setzt sich dann fort, bis der Severn südwärts von Tewkesbury aus stellenweise auf jurassische Gesteinsschichten trifft. Nur im SSW-NNE-verlaufenden Tal beidseits von Welshpool ist ein deutlicher Bezug zur geologischen Struktur erkennbar, da das Tal den Linien der Severn-Verwerfung folgt. [ 22 ] Auf einem Großteil ihres weiteren Verlaufs verläuft sie direkt über geologische Strukturen.

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde erstmals die Theorie aufgestellt, dass der frühere nördliche Verlauf des oberen Severn während der Eiszeit durch die Blockierung seines Zugangs zur Irischen See durch Cheshire unterbrochen wurde , wodurch sich ein großer See über weite Teile von Shropshire bildete. Man nahm an, dass dieser See, der den Namen Lake Lapworth erhielt , überflutete und sich rasch zur Ironbridge Gorge einschnitt , wodurch der Severn einen südlichen Abfluss zum Meer erhielt, wie er bis heute besteht. [ 23 ] Eine alternative Theorie, die in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen hat, verwirft die Theorie des Lake Lapworth und geht davon aus, dass der obere Severn unter dem Eispanzer in einer Felsmulde, dem sogenannten Severn Trench, ostwärts von Melverley zur Ironbridge Gorge floss. Es ist möglich, dass der Graben und die Schlucht über mehrere Eiszeiten hinweg entstanden sind. [ 24 ]

Nebenflüsse

Entlang ihres Verlaufs gibt es zahlreiche Zuflüsse, von denen die drei größten, die den gezeitenlosen Fluss speisen, der Vyrnwy , der Teme und der Warwickshire Avon sind . Der Wye , der Bristol Avon und der Usk münden alle in den Ästuarbereich des Severn. Die wichtigsten Zuflüsse werden im Folgenden der Reihe nach beschrieben.

Der erste bedeutende Zufluss ist der Afon Dulas , der von Süden unmittelbar oberhalb von Llanidloes einmündet , zusammen mit dem Afon Clywedog im Ort selbst. Der Afon Cerist , verstärkt durch den Afon Trannon , und der Afon Carno münden als linke Zuflüsse unmittelbar oberhalb von Caersws. Der Mochdre Brook mündet am westlichen Rand von Newtown, gefolgt vom Bechan Brook nordöstlich der Stadt. Der Fluss Mule mündet bei Abermule , und der River Rhiw östlich von Berriew , kurz darauf gefolgt vom Camlad , der oberhalb von Churchstoke entspringt , und dem Luggy Brook. Der linke Sylfaen Brook mündet bei Welshpool , und der Bele Brook fließt über den New Cut östlich von Arddlin .

Der Fluss Vyrnwy, der im Lake Vyrnwy entspringt , fließt ostwärts durch Powys und nimmt dabei die Wasser der Flüsse Banwy , Cain und Tanat auf , bevor er einen Teil der Grenze zwischen England und Wales bildet und bei Melverley in Shropshire in den Severn mündet. Oberhalb von Shrewsbury mündet der Fluss Perry von links , während sowohl der Rad Brook als auch der Rea Brook , der von seiner Quelle im Marton Pool nahe der walisischen Grenze nordöstlich fließt , innerhalb der Stadtgrenzen in den Severn münden. Der linke Nebenfluss, der Fluss Tern , fließt von Market Drayton südwärts und nimmt die Flüsse Meese und Roden auf, bevor er bei Attingham Park in den Severn mündet .

Der Fluss Worfe mündet kurz oberhalb von Bridgnorth in den Severn , bevor die Bäche Mor, Borle und Dowles auf der gegenüberliegenden Seite einige Kilometer später zusammenfließen. Der letztgenannte entwässert den Wyre Forest . Der Fluss Stour entspringt im Norden von Worcestershire in den Clent Hills , nahe der St. Kenelm’s Church in Romsley . Er fließt nordwärts in die angrenzenden West Midlands bei Halesowen . Von dort fließt er westwärts durch Cradley Heath und Stourbridge , wo er das Black Country verlässt . Bei Prestwood mündet der Smestow Brook in ihn, bevor er sich südwärts nach Kinver schlängelt und dann wieder nach Worcestershire fließt. Anschließend durchquert er Wolverley , Kidderminster und Wilden bis zu seiner Mündung in den Severn bei Stourport-on-Severn . Der Dick Brook , der Shrawley Brook und der Grimley Brook münden am rechten Ufer ein, bevor der River Salwarpe , der durch Droitwich fließt, am gegenüberliegenden (östlichen) Ufer einmündet.

Der Fluss Teme fließt von seiner Quelle in Mittelwales ostwärts und bildet die Grenze zwischen Shropshire und Herefordshire . Er wird von den Flüssen Onny , Corve und Rea gespeist , bevor er schließlich am südlichen Rand von Worcester in den Severn mündet . Der Bushley Brook mündet kurz oberhalb der Mündung des Warwickshire Avon in den Severn bei Tewkesbury . Dieser Fluss, einer von mehreren Avons, fließt westwärts durch Rugby , Warwick und Stratford-upon-Avon . Dort mündet sein Nebenfluss, der River Arrow , in den Severn, bevor er ebenfalls in den Severn mündet. Die Flüsse Swilgate und Chelt sowie die Bäche Hatherley und Horsbere münden ebenfalls am linken Ufer des Severn, bevor dieser Gloucester erreicht. Der Fluss Leadon mündet bei Over, unmittelbar westlich von Gloucester, in den Gezeitenarm des Severn. Der Fluss Frome ist der zweite bedeutende Nebenfluss, der in den Gezeitenbereich des Severn mündet; er tut dies bei Framilode. Der Bideford Brook entwässert den östlichsten Teil des Forest of Dean und mündet östlich von Blakeney in die Severn-Mündung . Am gegenüberliegenden (südöstlichen) Ufer wird der Lauf des Flusses Cam vom Gloucester-und-Sharpness-Kanal unterbrochen , bevor er die Mündung erreicht. Der Lyd mündet am Westufer der Mündung bei Lydney Harbour , gegenüber der Stelle, an der Berkeley Pill das Wasser des Little Avon River in die Mündung leitet. Der letzte Zufluss vor der Severn Bridge ist ein Zusammenfluss mehrerer Bäche, die über Oldbury Pill einmünden.

Der Fluss Wye entspringt in Plynlimon in Wales (3 km von der Quelle des Severn entfernt) und fließt in südöstlicher Richtung durch die walisischen Städte Rhayader und Builth Wells . Er erreicht Herefordshire , durchfließt Hereford und nimmt kurz darauf den Fluss Lugg auf, bevor er Ross-on-Wye und Monmouth passiert und dann südwärts fließt, wo er einen Teil der Grenze zwischen England ( Forest of Dean ) und Wales bildet . Südlich der Stadt Chepstow mündet der Wye in die Severn-Mündung .

Der Mounton Brook und der Nedern Brook münden auf der Monmouthshire-Seite zwischen den beiden Autobahnübergängen. Der Hafen von Bristol liegt an der Severn-Mündung , wo ein weiterer Fluss, der Avon, durch die Avon-Schlucht mündet . Der Fluss Usk und der Fluss Ebbw münden bei Uskmouth, südlich von Newport , in die Severn-Mündung .

Siedlungen

Die Kathedrale von Worcester mit Blick auf den Severn
High Town, Bridgnorth .

Der Flusslauf in Wales verläuft vollständig innerhalb der Grafschaft Powys . Die erste Stadt flussabwärts ist Llanidloes , wo er mit dem Dulas und dem Clywedog zusammenfließt. Er fließt an den Dörfern Llandinam und Caersws vorbei , bevor er Newtown erreicht . Anschließend passiert er Abermule und Cilcewydd und mündet schließlich in Welshpool , der letzten Stadt in Wales.

Beim Erreichen von Shropshire und England liegen einige Dörfer wie Shrawardine etwas abseits des Flusses, während er sich ostwärts in Richtung der Kreisstadt Shrewsbury schlängelt . Weitere Dörfer, insbesondere Atcham , Wroxeter und Cressage, liegen am Ufer, bevor der Fluss nach Südosten abbiegt und sich der Schlucht bei Ironbridge nähert , bevor er sich wieder nach Süden in Richtung Bridgnorth wendet . Es folgen die Dörfer Quatford und Hampton Loade in Shropshire sowie Upper Arley in Worcestershire , bevor die Severn kurz nacheinander durch Bewdley und Stourport-on-Severn fließt. Anschließend passiert der Fluss die Dörfer Astley Burf und Holt Fleet, bevor er die Stadt Worcester erreicht . Mehrere Dörfer liegen etwas abseits des Flusses, bevor er an Upton upon Severn vorbeifließt und dann Gloucestershire erreicht, wo er sich außerhalb von Tewkesbury mit dem Avon in Warwickshire vereint . Einige weitere Dörfer liegen dazwischen, darunter insbesondere Maisemore , bevor der Fluss in die Stadt Gloucester mündet , ab dem er gezeitenabhängig ist.

Entlang des Gezeitenabschnitts liegen mehrere weitere Dörfer. Dazu gehören Elmore , Epney und Framilode am Ostufer sowie Minsterworth , Broadoak und Newnham on Severn am Westufer.

Transport

Brücken

Die Welsh Bridge (im Hintergrund) und die Frankwell Footbridge (im Vordergrund) in Shrewsbury , Shropshire.
Die Severn wird kurz vor Shrewsbury von der A49 überbrückt. Im Vordergrund liegt das Dorf Uffington in Shropshire .

Der Severn ist an vielen Stellen überbrückt, und viele dieser Brücken sind für sich genommen bemerkenswert. Die Iron Bridge bei Ironbridge war die weltweit erste Eisenbogenbrücke. Mehrere andere Brücken über den Fluss wurden von dem Ingenieur Thomas Telford entworfen und gebaut .

Die beiden wichtigsten Straßenbrücken über den Severn verbinden Südostwales mit den südlichen Grafschaften Englands.

Vor dem Bau der ersten Brücke im Jahr 1966 wurde der Kanal von der Aust-Fähre überquert .

Zu den weiteren bemerkenswerten Brücken gehören:

  • Buttington Bridge – erbaut 1872
  • Montford Bridge – Thomas Telfords erster Brückenentwurf, erbaut zwischen 1790 und 1792
  • Die Welsh Bridge – im Zentrum von Shrewsbury, erbaut 1795 zu Kosten von 8.000 Pfund
  • Englische Brücke – ebenfalls in Shrewsbury, entworfen und 1774 von John Gwynn fertiggestellt
  • Atcham Bridges – die alte Brücke wurde 1774 erbaut, die neuere 1929 trägt die B4380
  • Albert Edward Bridge – in Coalbrookdale, eine Eisenbahnbrücke, die 1864 eröffnet wurde
  • Die Coalport Bridge ist – wie ihre Nachbarbrücke Ironbridge – aus Gusseisen gefertigt und wurde 1818 erbaut.
  • Die Victoria Bridge – entworfen von John Fowler – wurde 1862 eröffnet und wird noch heute von der Severn Valley Railway genutzt.
  • Bewdley Bridge – entworfen von Telford, fertiggestellt 1798
  • Holt Fleet Bridge – in Worcestershire, entworfen von Telford und eröffnet im Jahr 1828
  • Upton Town Bridge – erbaut 1940, die einzige Brücke zwischen Worcester und Tewkesbury
  • Queenshill-Viadukt – führt die M50 zwischen Anschlussstelle 1 und 2
  • Mythe Bridge – entworfen von Telford und eröffnet im April 1826, befindet sich in Tewkesbury
  • Haw Bridge – eine Stahlträgerbrücke westlich von Tewkesbury
  • Die Maisemore -Brücke trägt die A417 und ist ein einteiliger gemauerter Bogen aus dem Jahr 1230.
  • Überführung – einteiliger gemauerter Bogen, erbaut von Telford
  • Über die Eisenbahnbrücke – die die Bahnstrecke Gloucester–Newport trägt – ist derzeit die letzte Brücke vor den Severn Crossings, die 48 km flussabwärts liegen.
  • Die Severn-Eisenbahnbrücke , die den Forest of Dean mit den Docks von Sharpness verband , stürzte 1960 teilweise ein und wurde 1967–70 abgerissen.

Schiene

Der Severn-Tunnel , 1886 von John Hawkshaw im Auftrag der Great Western Railway fertiggestellt , liegt in der Nähe der Straßenbrücke Second Severn Crossing und führt die South Wales Main Line , einen Teil der Great Western Main Line, unter dem Ärmelkanal hindurch. Die ursprüngliche Strecke, die vor dem Bau des Severn-Tunnels errichtet wurde , war die South Wales Railway von Gloucester , die entlang der Flussmündung an den heutigen Bahnhöfen Lydney , Chepstow , Caldicot und Severn Tunnel Junction vorbei nach Newport verlief .

Autos konnten auch durch den Severn-Tunnel transportiert werden. In den 1950er Jahren verkehrten täglich drei Züge zwischen Severn Tunnel Junction und Pilning . Die Fahrzeuge wurden auf offene Flachwagen verladen und von einer kleinen Tenderlokomotive gezogen , manchmal auch an einen planmäßigen Personenzug gekoppelt. Vorsichtige Besitzer ließen ihr Fahrzeug mit einer Plane abdecken, da beim Befahren der Steigung zum Tunnelausgang oft Funken sprühten . Für Fahrgäste und Fahrer stand ein Eisenbahnwagen bereit. Reservierungen waren möglich, und die Gebühr für das Auto betrug Anfang der 1950er Jahre etwa 30 Schilling (1,50 £).

Katastrophen

Tewkesbury während der Überschwemmungen von 2007

Am Severn ereigneten sich zahlreiche Katastrophen , die je nach Quelle etwa 300 Menschenleben forderten, insbesondere im 20. Jahrhundert. Die Severn-Eisenbahnbrücke wurde 1960 durch die Kollision zweier Lastkähne schwer beschädigt und 1970 abgerissen. Fünf Besatzungsmitglieder der Schiffe „ Arkendale H“ und „Wastdale H“ kamen bei dem Unglück ums Leben. [ 25 ] In Shrewsbury , Bewdley und anderen Orten kam es häufig zu Überschwemmungen . Zuletzt trat der Fluss während der Überschwemmungen im Vereinigten Königreich 2007 und 2019/20 über die Ufer .

Severn-Schifffahrtsgesetz von 1842
Parlamentsgesetz
Wappen
Langer TitelEin Gesetz zur Verbesserung der Schifffahrt auf dem Severn von der Eingangsschleuse des Gloucester- und Berkeley-Kanals und von der Eingangsschleuse des Herefordshire- und Gloucestershire-Kanals in der Grafschaft Gloucester bis zum Gladder oder Whitehouse Brook in der Grafschaft Worcester.
Zitat5 & ​​6 Vict. c. xxiv
Termine
Königliche Zustimmung13. Mai 1842
Text des Gesetzes in seiner ursprünglichen Fassung
Navigationslicht auf St. Twrog's Island in der Nähe von Beachley

Zwischen Pool Quay bei Welshpool und Stourport besteht ein öffentliches Schifffahrtsrecht . Auf diesem Flussabschnitt herrscht jedoch, abgesehen von kleinen Booten, Kanus und einigen Ausflugsbooten in Shrewsbury, nur geringer Schiffsverkehr. Unterhalb von Stourport, wo der Fluss für größere Schiffe besser schiffbar ist, benötigen Nutzer Genehmigungen vom Canal & River Trust , der für die Schifffahrt zuständigen Behörde . Während der Frühjahrshochwasser kann der Fluss für die Schifffahrt gesperrt werden.

Bei Upper Parting oberhalb von Gloucester teilt sich der Fluss in zwei Arme und fließt beidseitig an Alney Island vorbei nach Lower Parting. Der Westarm ist nicht mehr schiffbar. Der Ostarm ist bis zu den Gloucester Docks schiffbar; von dort aus bietet der Gloucester- und Sharpness-Kanal eine schiffbare Fahrrinne nach Süden. Zwischen den Docks und Lower Parting markiert das Llanthony-Wehr die normale Gezeitengrenze (NTL) des Ostarms. [ 26 ]

Im Gezeitenabschnitt des Flusses unterhalb von Gloucester sind die Gloucester Harbour Trustees die zuständige Hafenbehörde. Die Trustees unterhalten Navigationslichter an verschiedenen Stellen entlang des Flusses (unter anderem auf Chapel Rock und Lyde Rock sowie Leitlichter bei Slime Road, Sheperdine und Berkeley Pill).

Schlösser

Am unteren Severn befinden sich Schleusen, die es Seeschiffen ermöglichen, bis nach Stourport zu gelangen. Die nördlichste Schleuse liegt bei Lincomb, etwa 1,6 km flussabwärts von Stourport.

Zugehörige Kanäle

Schiffbarer Fluss Severn
Bewdley
Navigationsgrenzen
Stourport-on-Severn
Stourport-Becken
Staffordshire- und Worcestershire-Kanal
Lincombe-Schloss
Holt-Schloss
Fluss Salwarpe
Droitwich-Kanal
Schleuse und Wehr von Bevere
Cotswold-Linie
Worcester
Worcester- und Birmingham-Kanal
Diglis-Wehr und Schleusen
Fluss Avon
Avon-Schleuse
Tewkesbury
Schleuse für obere Erzgang
Coombe Hill Kanal
Maisemore-Wehr und Schleuse
Herefordshire- und Gloucestershire-Kanal
Südwales-Eisenbahn
Llanthony-Schloss
Llanthony-Wehr
Gloucester- Schleuse
Gloucester Dock und Victoria Basin
Gloucester- und Sharpness-Kanal
Neue Drehbrücke
Stroudwater Navigation
Fluss Severn
Scharfes altes Schloss
Schärfesperre​
Lydney-Kanal
M48 Severn-Brücke
Fluss Wye
Severn-Tunnel
Zweite Severn-Kreuzung der M4
Severn-Mündung
Fluss Avon
Bristolkanal

Der Staffordshire- und Worcestershire-Kanal , der Worcester- und Birmingham-Kanal (beide schmal) und der Herefordshire- und Gloucestershire-Kanal münden bei Stourport, Worcester bzw. Gloucester in den Severn . Der Droitwich-Schifffahrtskanal (breit) mündet bei Hawford , nahe dem Fluss Salwarpe , in den Severn und ist in der gleichnamigen Stadt mit dem Droitwich-Kanal (schmal) verbunden, der wiederum eine Verbindung zum Worcester- und Birmingham-Kanal herstellt. Die beiden Droitwich-Kanäle wurden 2010 nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten wiedereröffnet.

Der Gloucester- und Sharpness-Kanal verbindet den Severn bei Gloucester mit dem Severn bei Sharpness und umgeht dabei einen Abschnitt des Gezeitenflusses, der für die Schifffahrt gefährlich ist. Die Stroudwater Navigation mündete früher bei Framilode in den Gezeitenfluss Severn , ist aber seit den 1920er Jahren nur noch über den Gloucester- und Sharpness-Kanal mit dem Severn verbunden.

Der Lydney-Kanal ist ein kurzer Kanal, der Lydney mit dem Fluss verbindet.

Der Flussabschnitt zwischen Tewkesbury und Worcester ist Teil des Avon Rings , einer 109 Meilen (175 km) langen Rundfahrtroute, die 129 Schleusen umfasst und Teile von drei weiteren Wasserstraßen einschließt.

Personenbeförderung

Der Gezeitenfluss

Raddampfer wurden von Mitte des 19. Jahrhunderts bis Ende der 1970er Jahre von P & A Campbell aus Bristol im Severn-Ästuar eingesetzt . Die Schiffe Cardiff Queen , Bristol Queen , Glen Usk , Glen Gower und Britannia verkehrten in den 1950er und 1960er Jahren auf dieser Route. Seit 1986 bietet Waverley Excursions gelegentliche Fahrten nach Sharpness und Lydney mit der MV Balmoral an . [ 27 ]

Auf dem Gezeitenfluss verkehrten auch mehrere Fähren, beispielsweise in New Passage , Purton und Arlingham . Die letzte Fähre war die Aust Ferry , die 1966 mit der Eröffnung der Severn Bridge ihren Betrieb einstellte. Eine der Aust-Fähren, die Severn Princess , liegt noch immer in Chepstow , ist aber größtenteils verfallen.

Der obere Fluss

Derzeit verkehrt als einziges Passagierschiff zwischen Shrewsbury und Gloucester die „ River King“ , die in Stourport stationiert ist. Worcester River Cruises bot früher Bootsfahrten flussauf- und flussabwärts zwischen Tewkesbury und Stourport mit den Schiffen „The Pride of the Midlands“ und „The Earl Grosvenor“ an . [ 28 ]

Die Cathedral Ferry, eine Fußgängerfähre, verkehrt ebenfalls an Sommerwochenenden von den Stufen der Kathedrale von Worcester aus . [ 29 ]

In Shropshire verkehrte früher die Hampton Loade Fähre über den Fluss, die jedoch seit 2016 stillgelegt ist. [ 30 ]

In Shrewsbury werden derzeit Bootsfahrten rund um das Stadtzentrum mit der Sabrina angeboten, die im Sommer vom Victoria Quay in der Nähe der Welsh Bridge ablegen. [ 31 ]

Severn-Mündung

Die Severn-Brücken, die in der Nähe der Mündung des Flusses Severn verlaufen

Der Fluss wird nahe Maisemore im Westkanal nördlich von Gloucester und am Wehr von Llanthony im Ostkanal gezeitenabhängig. Bei besonders hohen Fluten kann das Wehr bei Tewkesbury jedoch überspült werden , und selbst am Fuß des Wehrs bei Worcester kann der Wasserstand um etwa 30 cm ansteigen. [ 32 ] : 19–26

Der Gezeitenfluss flussabwärts von Gloucester wird manchmal als Severn-Mündung bezeichnet, üblicherweise wird der Fluss jedoch erst nach der Prince of Wales Bridge in der Nähe von Severn Beach , South Gloucestershire (dem Punkt, bis zu dem sich die Zuständigkeit der Gloucester Harbour Trustees erstreckt), oder bei Aust , dem Standort der Severn Bridge , als Severn-Mündung betrachtet .

Die Severn-Mündung erstreckt sich von Lavernock Point (südlich von Cardiff ) bis Sand Point bei Weston-super-Mare . Westlich dieser Linie liegt der Bristolkanal . In der Severn-Mündung (bzw. im Bristolkanal , je nachdem, wo die Grenze gezogen wird) befinden sich die Felseninseln Denny Island , Steep Holm und Flat Holm .

Die Flussmündung ist bei Aust etwa 3 km breit und zwischen Cardiff und Weston-super-Mare etwa 14 km.

Severn-Meer

Bis zur Tudorzeit war der Bristolkanal als Severn-See bekannt , und so wird er auch heute noch im Walisischen und Kornischen genannt (Môr Hafren bzw. Mor Havren, wobei môr Meer bedeutet ).

Severn-Bohrung

1994 erreichte eine Bohrwelle das Flussufer.

Ein Phänomen, das mit dem Unterlauf des Severn in Verbindung gebracht wird, ist die Gezeitenwelle [ 32 ] , die sich oberhalb des Hafens von Sharpness bildet .

Es wird häufig behauptet, dass die Flussmündung des Severn , die in den Bristolkanal mündet , den zweitgrößten Tidenhub der Welt aufweist – 15 Meter (48 Fuß) [ 33 ] [ 34 ] , übertroffen nur von der Bay of Fundy . Ein noch größerer Tidenhub als der des Severn wurde jedoch in der weniger bekannten Ungava Bay in Kanada gemessen [ 35 ] . Bei Flut wird das ansteigende Wasser in der Severn-Mündung zu einer Welle kanalisiert, die sich schnell flussaufwärts gegen die Strömung bewegt. Die größten Gezeitenwellen treten im Frühjahr auf, kleinere sind jedoch das ganze Jahr über zu beobachten. Die Gezeitenwelle geht mit einem raschen Anstieg des Wasserspiegels einher, der noch etwa anderthalb Stunden nach ihrem Abklingen anhält.

Industrie

Ein 4,8 km langer Abschnitt des Flusses Severn in Shropshire ist als Ironbridge Gorge bekannt . Sie wurde 1986 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Ihre historische Bedeutung verdankt sie ihrer Rolle als Zentrum der Eisenindustrie in der Frühphase der Industriellen Revolution . Die Schlucht und das Dorf Ironbridge haben ihren Namen von der 1779 erbauten Iron Bridge über den Severn, der ersten gusseisernen Bogenbrücke der Welt. [ 36 ]

Zwei Kernkraftwerke befinden sich am Fluss Severn in der Region South Gloucestershire. Das Kernkraftwerk Oldbury und das Kernkraftwerk Berkeley nutzten beide den Fluss Severn zur Stromerzeugung und zur Kühlung der Kernenergie. Beide sind inzwischen stillgelegt. [ 37 ]

Tierwelt

Die Uferbereiche der Flussmündung sind ebenfalls wichtige Nahrungsgründe für Watvögel , insbesondere im Naturschutzgebiet Bridgwater Bay und im Wildvogelschutzgebiet Slimbridge Wildfowl Trust . Auch im unteren Teil der Flussmündung findet sich Kieshabitat, das für seine Population des gefährdeten Fünfpunkt-Marienkäfers bekannt ist . [ 38 ]

Vor dem Bau der Wehre erreichten Störe und Kegelrobben regelmäßig das flussaufwärts gelegene Worcester. [ 39 ] Im Winter 2011/2012 verbrachte eine weibliche Kegelrobbe mehrere Wochen am Fluss bei Bewdley. [ 39 ] Dasselbe Tier wurde von Oktober bis Dezember 2013 in und um Worcester gesichtet. [ 39 ]

Der Fluss ist Teil des Severn-Trent-Zugwegs , einer Route, die von Zugvögeln zur Durchquerung Großbritanniens genutzt wird . [ 40 ]

In der Kultur

Miltons Maskenspiel „Comus“ aus dem Jahr 1634 macht Sabrina zu einer Nymphe , die im Fluss ertrunken ist. [ 41 ] In Shrewsbury steht heute eine Statue von Sabrina in den Dingle Gardens im Steinbruch , sowie eine 2013 errichtete Metallskulptur. [ 42 ]

Mit der Severn-Mündung wird eine andere Gottheit in Verbindung gebracht: Nodens , der auf einem Seepferdchen reitet und auf der Welle des Severn reitet . [ 43 ]

Der Fluss Severn wird in A. E. Housmans Roman „A Shropshire Lad“ (1896) mehrmals erwähnt : „It dawns in Asia, tombstones show/And Shropshire names are read;/And the Nile spills his overflow/Beside the Severn's dead“ („1887“); „Severn stream“ („The Welsh Marches“); und „Severn shore“ („Westward from the high-hilled plain...“).

In Shakespeares Heinrich IV., Teil 1 , erinnert sich Henry „Hotspur“ Percy an die Tapferkeit von Edmund Mortimer, 5. Earl of March, in einer langen Schlacht gegen den Waliser Owain Glyndŵr am Ufer des Severn und behauptet, der über die Ufer getretene Severn sei „erschrocken über die blutigen Blicke [der Krieger], rannte ängstlich zwischen den zitternden Schilfrohren und verbarg seinen blutigen Kopf im hohlen Ufer, blutbefleckt von diesen tapferen Kämpfern“.

Der Fluss Severn war die Inspiration für eine Reihe von Werken des Komponisten Ivor Gurney aus Gloucestershire , darunter die Lieder „Western Sailors“ (1925) und „Severn Meadows“ (1917).

Der aus Gloucestershire stammende Schriftsteller und Dichter Brian Waters veröffentlichte 1947 zusammen mit J. M. Dent „Severn Tide“ und 1949 den Nachfolger „Severn Stream“. Beide Bücher erzählen anhand von Anekdoten seiner Reisen vom Leben der Menschen, die am und auf dem Fluss lebten und arbeiteten, und beschreiben die Landschaft mit den Augen eines Dichters. Waters stellt eine Verbindung zwischen Nodens und der Severn-Flut her, und Rogers untersucht ausführlich die Verbindung der keltischen Gottheit mit dem Fluss. [ 41 ]

Mehrere englische Komponisten des 20. Jahrhunderts ließen sich von dem Fluss Severn inspirieren. Gerald Finzi (1901–1956) schrieb 1923 seine Severn-Rhapsodie, Opus 3, und nahm den Severn und die umliegende Landschaft als Inspiration. Edward Elgar (1857–1934) komponierte 1930 die Severn-Suite , Opus 87. Elgar verbrachte einen Großteil seiner Jugend und seines späteren Lebens in der Nähe von Worcester , durch das der Severn fließt. Herbert Howells (1892–1983), geboren in Lydney , unweit des Severn , schrieb 1954 die komplexe Missa Sabrinensis (Messe des Severn) und zuvor eine Hymnenmelodie mit dem schlichten Titel „Severn“ .

Der Severn wird oft in Ellis Peters ' Cadfael-Chroniken erwähnt , die in oder um Shrewsbury Abbey , am Ufer des Flusses, spielen.

In Julian Barnes ' Roman „ The Sense of an Ending“ aus dem Jahr 2011 erinnert sich Tony, die Hauptfigur, an „einen Fluss, der sinnlos stromaufwärts rauscht, dessen Wellen und Gischt von einem halben Dutzend nacheinander strebender Fackelstrahlen erleuchtet werden“, eine Anspielung auf einen Besuch der Severn-Bohrung.

In dem Lied „The Last Bristolian Pirate“ von The Longest Johns beschließt ein verärgerter Bauer, Pirat auf dem Severn zu werden und unschuldige Reisende flussabwärts anzugreifen. [ 44 ]

In der walisischen Mythologie

Der Fluss wird in zwei verschiedenen Traditionen der walisischen Mythologie dargestellt . In der bekanntesten Erzählung ist der Fluss nach Hafren ( Altwalisisch : Habren) benannt , einer legendären Prinzessin , die von ihrer Stiefmutter Gwendolen ertränkt wurde .

Die Prinzessin erscheint in Geoffrey von Monmouths „ Historia Regum Britanniae“ , als nach dem Tod des ersten Königs der Briten , Brutus von Troja , das Königreich Lloegyr von Germanien aus von Humber dem Hunnen überfallen wird . Humbers Invasion wird von Truppen unter der Führung von Brutus’ ältestem Sohn Locrin abgewehrt . Während des Kampfes entdeckt Locrin die gefangene germanische Prinzessin Estrildis auf einem von Humbers Schiffen und verliebt sich in sie, obwohl er in einer erzwungenen diplomatischen Ehe mit Gwendolen , der Tochter von König Corineus von Cornwall , verlobt ist. Locrin besiegt schließlich die Invasoren und wird zum neuen König von Lloegyr ausgerufen. Er hält auch sein Versprechen gegenüber Corineus ein, führt aber weiterhin eine heimliche Liebesbeziehung mit Estrildis, für die er prunkvolle Gemächer in einer unterirdischen Höhle errichten lässt. Aus dieser Affäre geht Estrildis’ wunderschöne Tochter Hafren hervor. [ 45 ]

Nach Corineus’ Tod lässt sich Locrin von Gwendolen scheiden und heiratet Estrildis, die er zu seiner Königin macht und Prinzessin Hafren legitimiert. Gwendolen kehrt jedoch nach Cornwall zurück und stellt im Bürgerkrieg ein riesiges Heer auf, das alle ihr zur Verfügung stehenden Kräfte vereint. Schließlich treffen die Armeen von Gwendolen und Locrin in einer Schlacht nahe des Flusses Stour aufeinander . Locrin wird von einem einzigen Pfeil getötet, und Gwendolen wird zur Königin ausgerufen. Daraufhin befiehlt die wütende Königin, dass sowohl Estrildis als auch ihre unschuldige Tochter Hafren im Fluss ertränkt werden sollen.

Gwendolen befahl, Estrildis und ihre Tochter Habren in den Fluss zu werfen, der heute Severn heißt, und ließ in ganz Britannien verkünden, dass der Fluss nach dem Mädchen benannt werden solle; sie wollte, dass Habren Unsterblichkeit genieße, da ihr eigener Ehemann der Vater des Mädchens gewesen war. Daher heißt der Fluss im Britischen noch heute Habren, obwohl sich der Name in der anderen Sprache zu Severn verfälscht hat. [ 45 ]

„ Vater Plynlimon “, der Berg, von dem aus die „drei Schwestern“, Hafren, Gwy und Rheidolyn, ihren Weg zum Meer finden.

In the second tradition, the river is one of "the three sisters" of Welsh mythology, first recorded by John Rhŷs as a legend told to him in his youth in 1840s Ceredigion. In the legend, "Hafren" and her two sisters, Rheidolyn (the river Rheidol) and Gwy (the river Wye) all rise from "Father Plynlimon" (the mountain upon which the three rivers have their sources), with each sister choosing a different direction to make their way to the sea.[46]

The legend was retold throughout the 19th and 20th centuries, with Arthur Granville Bradley giving a detailed version and analysis in 1920. Bradley states that the god of the mountain was indeed father to three daughters, however in this version each daughter is given a single day to reach the sea, with their father promising all the territory they can cover before dark as a dowery. Hafren awakes first and heads east, taking what is the longest but easiest route to the sea. As such, she reaches the Severn Sea at the day's end and is rewarded with the most fertile country.[47]

See also

References

Notes

  1. ^Dictionary – Old English (Clark Hall) < Sæfern >
    1. "Severn" (Latin Sabrina).[8]
  2. ^ See Ancient Rome > Language > ... The native language of the Romans was Latin.
  3. ^ The name was recorded in the 2nd century:
    • Sabrinam 115-7[9]
    • Sabrinā 150[9]
  4. ^ See Roman Britain > Diocletian's reforms > Map of ROMAN BRITANNIA about 410 > Sabrina Aest
  5. ^ Altwalisisch breni – „Schiffsbug“. [ 10 ]
  6. ^ Wörterbuch – Altenglisch (Clark Hall) < Sæfern >
    1. "Severn" [ 8 ]
  7. ^ Wiktionary: Altenglisch < Sæfern >
    1. "Severn"
  8. ^ Siehe Rushbearing > Dialektnamen für Rush .
  9. ^ Gemeine Sumpfbinse (Schoenoplectus lacustris (Richard Mabey)) ...."Die Sumpfbinse ist eine robuste, mehrjährige Pflanze , die in flachen Gewässern von Seen, Teichen, Kanälen und langsam fließenden Flüssen vorkommt ... Sie kann eine Höhe von bis zu drei Metern erreichen und ist an der Basis fast 2,5 Zentimeter dick ...." [ 14 ]
  10. ^ Siehe Hwicce > Name > ... Es ist auch wahrscheinlich, dass sich "Hwicce" auf die einheimischen Stämme bezog, die an den Ufern des Flusses Severn lebten, ... die als Weber aus Binsen ... die in Hülle und Fülle wuchsen, um daraus Körbe herzustellen.
  11. ^ Gemeine Sumpfbinse oder Rohrkolben . Schoenoplectus lacustris (Richard Mabey) „Die runden Stängel sind gerade und gelenklos, wodurch sie sich ideal zum Flechten und Weben von Körben , Matten usw. eignen .“ [ 14 ]
  12. ^ Aelfreds Britannien (Max Adams) „Wörter, die zwischen Altenglisch und Altnordisch in beide Richtungen entlehnt wurden ...“ [ 15 ]
  13. ^ ASC 'A' sa 894 recte 893
  14. ^ Wörterbuch – Altenglisch (Clark Hall) < sæfôr >
    1. "Seereise" [ 8 ]
  15. ^ Wiktionary: Englischer Dialekt < seave > Vom Altnordischen sef , woraus auch Dänisch siv , Isländisch sef und Schwedisch säv ("club-rush").
  16. ^ Wiktionary: Altnordisch < sef >
    1. "Segge, Binse".
  17. ^ Siehe auch River Seph , Bilsdale , North York Moors .
  18. ^ „Servern id est aqua Haveren id est Sephern 1479“ [ 9 ]
  19. ^ Wiktionary: Altnordisch < sef >
    1. "Segge, Binse".
  20. ^ Nordwest-Mercia (Wainwright) ... „Es wurde vermutet, dass diese Überfälle ein gezielter Versuch waren, West-Mercia dem dänischen Mercia einzuverleiben ...“ [ 16 ]
  21. ^ Die ASC ist in Altenglisch verfasst .
  22. ^ ASC 'A' sa 894 recte 893
  23. ^ Nordwest-Nercia (Wainwright) . . „Im Sommer 893 zogen die beiden dänischen Armeen, unterstützt von beträchtlichen Verstärkungen aus Ostanglien und Northumbria, von Shoebury ... „die Themse hinauf, bis sie zum Severn kamen, und dann den Severn hinauf ...“ [ 16 ]
  24. ^ Viking Britain (Thomas Williams) „Es war die Erkundung der Flussrouten Englands ... ermöglicht durch ihre leichten und flachgehenden Schiffe ... die den Wikingerheeren ein Mittel zur schnellen und effizienten Fortbewegung im Inneren Britanniens bot ... vergrößerte die Reichweite ihrer Angriffe ... und war in der Lage, die angelsächsischen Königreichezu destabilisieren ...“ [ 17 ]
  25. ^ sæfôr – "Seefahrt".
  26. ^ Aelfreds Britannien (Max Adams) ..."Wörter, die zwischen Altenglisch und Altnordisch in beide Richtungen entlehnt wurden ... [ 15 ]
  27. ^ Wörterbuch – Altenglisch ( Clark Hall )
    1. sæfaroð – „Meeresküste“. [ 8 ]
    2. sæflôd – "Fluss des Meeres". [ 8 ]
    3. sæflota – "Schiff". [ 8 ]
    4. sæfôr – „Seereise“. [ 8 ]
  28. ^ Wiktionary: Mittelenglisch <faren>​
    1. Sich bewegen, gehen oder reisen
  29. ^ Wiktionary: Altnordisch < sær >
    1. "das Meer, der Ozean".
  30. ^ Wiktionary: Altnordisch < fara >
    1. „fahren, reisen“.
  31. ^ SAEFARI (IMO: 9041277) ist ein Passagier-/Frachtschiff ... [ 19 ]

Zitate

  1. ^ a b „National River Flow Archive – 54001 Severn @ Bewdley“ . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2007. Abgerufen am 24. Januar 2008 .
  2. ^ „HiFlows-UK“ . Archiviert vom Original am 9. Januar 2007. Abgerufen am 24. Januar 2008 .
  3. ^ „National River Flow Archive – 54001 Severn @ Montford“ . Archiviert vom Original am 23. Oktober 2007. Abgerufen am 24. Januar 2008 .
  4. ^ „Frankwell Flood Alleviation Scheme, Shrewsbury“ (PDF) . Britische Umweltbehörde . Archiviert (PDF) vom Original am 5. Oktober 2018. Abgerufen am 13. März 2010 .
  5. ^ „Fakten über den Fluss Severn“ . BBC. Archiviert vom Original am 11. Oktober 2007. Abgerufen am 28. Dezember 2006 .
  6. ^ *John Walter Taylor, „Dumbleton and the Celtic Substrate“ (Dublin, 2022)
  7. ^ Price, Bronwen (2009). Unbekannte, ungewohnte und abnorme Welten. Wissen im späten Neolithikum bis zur frühen Bronzezeit der Irischen Seeregion (PDF) (Dissertation). Cardiff University. Archiviert (PDF) vom Original am 2. November 2018. Abgerufen am 2. Mai 2021 .
  8. ^ a b c d e f g Clark Hall 1916 , S. 524.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l * "Walisische Ortsnamen: Afon Hafren (Fluss Severn)" . People's Collection Wales . Abgerufen am 2. Juli 2023 .
  10. ^ Falileyev 2000 , S. 18.
  11. ^ * „GPC – Ein Wörterbuch der walisischen Sprache“ . Universität von Wales . Abgerufen am 3. August 2023 .
  12. ^ „MAGiC MaP: The Haw (Severn bore) near Tewkesbury“ . Natural England – Magic in the Cloud.
  13. ^ a b Raithby 1819 , S. 892–893.
  14. ^ a b Mabey 1996 , S. 389–391.
  15. ^ a b Adams 2017 , S. 136.
  16. ^ a b Wainwright 1975 , S. 73–74.
  17. ^ Williams 2017 , S. 145.
  18. ^ * "Nordische Namen – Saefari – "Seefahrer"" . Nordische Namen . Abgerufen am 2. Juli 2023 .
  19. ^ * "SAEFARI (IMO: 9041277)" . MarineTraffic . Abgerufen am 2. Juli 2023 .
  20. ^ * „Fähre von Dalvík: Sæfari“ . Akureyrarbaer . Abgerufen am 2. Juli 2023 .
  21. ^ „Vergletscherung und Entwässerungsentwicklung im südlichen walisischen Grenzgebiet“. Proceedings of the Shropshire Geological Society . 13. Shropshire Geological Society: 92–99 . CiteSeerX 10.1.1.616.8048 . ISSN 1750-855X .  
  22. ^ Welshpool (Karte). 1:50.000. Geologie von England und Wales. Keyworth, Nottingham: British Geological Survey. 2008. ISBN 9780751834710Die
  23. ^ „Das Erbe der Eiszeit in Nord-Shropshire“ (PDF) . Proceedings of the Shropshire Geological Society . 13. Shropshire Geological Society: 86–91 . 2008. Archiviert (PDF) vom Original am 13. Juni 2020. Abgerufen am 16. Februar 2020 .
  24. ^ Toghill, Peter (2006). Geologie von Shropshire (2. Aufl.). Marlborough: The Crowood Press. S.  240–243 . ISBN 1861268033Die
  25. ^ Ron Huxley, Aufstieg und Fall der Severn Bridge Railway, 1984, ISBN 978-1-84868-033-3
  26. ^ „OS Maps – Online- und App-Kartensystem – Ordnance Survey Shop“ . Archiviert vom Original am 31. Januar 2009. Abgerufen am 28. Februar 2009 .
  27. ^ „Website von Waverley Excursions“ . Archiviert vom Original am 4. August 2009.
  28. ^ Webseite von Worcester River Cruises, archiviert am 8. Juli 2009 im Internetarchiv (Wayback Machine).
  29. ^ Pryce, Mike (22. Juni 2019). „NOSTALGIE: Die Cathedral Ferry in Worcester ist eine Severn-Tradition“ . Worcester News . Archiviert vom Original am 24. Juni 2019. Abgerufen am 27. Oktober 2019 .
  30. ^ „Bahnhof Hampton Loade“ . Severn Valley Railway . Archiviert vom Original am 6. Juli 2017. Abgerufen am 6. Juli 2017 .
  31. ^ "shrewsburyboat.co.uk" . Archiviert vom Original am 5. September 2008. Abgerufen am 11. September 2008 .
  32. ^ a b Rowbotham, Fred (1983) [1964]. Severn Bore . David & Charles . ISBN 0-7153-8508-9Die
  33. ^ „Über die Severn-Mündung“ . Britische Umweltbehörde . 5. März 2006. Archiviert vom Original am 5. Februar 2009. Abgerufen am 13. März 2010 .
  34. ^ „Küste: Bristolkanal“ . BBC. Archiviert vom Original am 25. Mai 2006. Abgerufen am 27. August 2007 .
  35. ^ „Häufig gestellte Fragen – Gezeitenvorhersagen und Daten“ . Co-ops.nos.noaa.gov. Archiviert vom Original am 18. März 2021. Abgerufen am 28. Mai 2013 .
  36. ^ Zentrum, UNESCO-Welterbe. „Ironbridge Gorge“ . Archiviert vom Original am 2. August 2020. Abgerufen am 26. Dezember 2019 .
  37. ^ „Berkeley als bevorzugter Standort für Atommüll benannt“ . BBC. 3. Dezember 2013. Archiviert vom Original am 1. Februar 2014. Abgerufen am 4. Dezember 2013 .
  38. ^ „Wales Online“ . 14. Juni 2011. Archiviert vom Original am 4. September 2015. Abgerufen am 26. September 2014 .
  39. ^ a b c Winnall, Rosemary (2013). „Kegelrobben in Bewdley!“ (PDF) . Wyre Forest Study Group Annual Review : 6–8 .
  40. ^ RSPB Wo man in Großbritannien wilde Natur erleben kann . Dorling Kindersley. 2009. S. 265. ISBN 978-1405335126Die
  41. ^ a b Liam Rogers. „Sabrina und der Fluss Severn“ . Archiviert vom Original am 25. Januar 2021. Abgerufen am 9. Dezember 2006 .
  42. ^ „Statuen berühmter Einwohner von Shrewsbury enthüllt“ . Shropshire Star . 26. Juni 2013. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2013. Abgerufen am 26. Juni 2013 .
  43. ^ Clucas, P. (1985). Großbritannien – Die Landschaft darunter . Guildford: Colour Library Books. ISBN 0-86283-174-1Die
  44. ^ „Der letzte Pirat aus Bristol“ . Tante Shanty . Abgerufen am 2. Mai 2021 .
  45. ^ abGeoffrey of Monmouth (2007). Reeve, Michael (ed.). The History of the Kings of Britain: An Edition and Translation of the De gestis Britonum [Historia Regum Britanniae]. Arthurian Studies LXIX. Translated by Wright, Neil. Woodbridge: Boydell Press. p. 34. ISBN 9781843834410. Retrieved 28 December 2023.
  46. ^Rhŷs, Sir John (1901). Celtic Folklore Welsh and Manx (Volume 2 ed.). Wales: Clarendon Press. p. 391.
  47. ^Bradley, Arthur Granville (1920). A Book of the Severn. Dodd, Mead. pp. 15–16. Retrieved 16 February 2026.

Sources