Bobby Robson

Sir Robert William Robson (18. Februar 1933 – 31. Juli 2009) ^{[ 2 ]} war ein englischer Fußballspieler und -trainer. Zu seinen Stationen gehörten die englische Nationalmannschaft, die er später auch trainierte, sowie der Gewinn des UEFA-Pokals als Trainer von Ipswich Town .

Robsons Profikarriere als Stürmer erstreckte sich über fast 20 Jahre, in denen er für drei Vereine spielte: Fulham , West Bromwich Albion und kurzzeitig für die Vancouver Royals . Er absolvierte zudem 20 Länderspiele für England und erzielte dabei vier Tore. Nach seiner aktiven Laufbahn feierte er Erfolge als Vereins- und Nationaltrainer. Er gewann Meisterschaften in den Niederlanden und Portugal, holte Titel in England und Spanien und führte England ins Halbfinale der FIFA-Weltmeisterschaft 1990. Dies blieb das beste Ergebnis der Nationalmannschaft bei einer Weltmeisterschaft seit 1966 , bis sie 2018 erneut das Halbfinale der FIFA-Weltmeisterschaft erreichte . Seine letzte Managementrolle war die eines Mentors für den Trainer der irischen Nationalmannschaft , während seine letzte offizielle Vereinsstelle bei seinem Jugendverein Newcastle United war , den er 2004 verließ. Er bekleidete mehrere Trainerpositionen außerhalb Englands, insbesondere ein Jahr beim FC Barcelona in den Jahren 1996–97, sowie Engagements bei PSV Eindhoven , Sporting Lissabon und dem FC Porto .

Robson wurde 2002 zum Ritter geschlagen, 2003 in die English Football Hall of Fame aufgenommen und war Ehrenpräsident von Ipswich Town. Ab 1991 litt er immer wieder an Krebs und gründete im März 2008 die Sir Bobby Robson Foundation , eine Krebsforschungsstiftung, die bis März 2018 über 12 Millionen Pfund an Spenden gesammelt hatte. ^{[ 3 ]} Im August 2008 wurde sein Lungenkrebs als unheilbar diagnostiziert. Er sagte: „Mein Zustand ist unverändert und hat sich seit meiner letzten Chemotherapie nicht verändert … Ich werde früher oder später sterben. Aber irgendwann muss jeder gehen, und ich habe jede Minute genossen.“ ^{[ 4 ]} Er starb knapp ein Jahr später, im Juli 2009.

Bobby Robson wurde am 18. Februar 1933 in Sacriston , County Durham, als vierter von fünf Söhnen von Philip und Lilian Robson (geb. Watt) geboren. ^{[ 5 ]} Als er wenige Monate alt war, zog Robsons Familie in das nahegelegene Dorf Langley Park , wo sein Vater als Bergmann arbeitete. Ihr Zweizimmerhaus hatte kein Badezimmer und eine Außentoilette . ^{[ 6 ]} Als Junge wurde er oft von seinem Vater samstagnachmittags zu den Spielen von Newcastle United im St. James’ Park mitgenommen, was eine 55 Kilometer lange Hin- und Rückfahrt bedeutete. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Robson bezeichnete Jackie Milburn und Len Shackleton als seine Kindheitshelden. ^{[ 7 ]} Beide spielten für Newcastle auf der Position des Halbstürmers, der Position, die Robson später in seiner aktiven Karriere ebenfalls einnehmen sollte.

Robson besuchte die Langley Park Primary School und anschließend die Waterhouses Secondary Modern School , nachdem er die Aufnahmeprüfung für die weiterführende Schule nicht bestanden hatte. Der Schulleiter hatte der Schulmannschaft jedoch die Teilnahme an einer Liga untersagt. ^{[ 9 ]} Stattdessen begann er im Alter von elf Jahren samstagmorgens für die Langley Park Juniors zu spielen, und mit 15 Jahren repräsentierte er den Verein bereits in der U18-Mannschaft. ^{[ 10 ]} Robson spielte Fußball, wann immer es ihm möglich war, verließ aber mit 15 die Schule, um eine Ausbildung zum Elektriker beim National Coal Board in der Zeche Langley Park zu beginnen . ^{[ 6 ] [ 11 ]} Im Mai 1950 besuchte Bill Dodgin , der Trainer des FC Fulham , die Familie Robson persönlich, um Bobby einen Profivertrag anzubieten. Obwohl ihm der nahegelegene FC Middlesbrough einen Vertrag anbot , war das Angebot von Dodgin zu verlockend, um es abzulehnen. So unterschrieb er bei Fulham und wechselte nach London. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Dort spielte er als Außenverteidiger und Halbstürmer. ^{[ 15 ]} Auch sein geliebter Verein Newcastle hatte Interesse an Robson gezeigt, doch er entschied sich für Fulham, da Newcastle seiner Meinung nach „keine nennenswerten Anstrengungen unternommen hatte, mich zu verpflichten“. Zudem glaubte er, bei Fulham bessere Chancen auf einen Stammplatz zu haben. ^{[ 6 ]} Robson war auf einem Ohr schwerhörig und daher vom Wehrdienst befreit . ^{[ 16 ]}

Obwohl Robson einen Profivertrag unterschrieben hatte, bestand sein Vater darauf, dass er weiterhin als Elektriker arbeitete. Er verbrachte seine Tage auf dem Gelände des Festival of Britain und trainierte dreimal wöchentlich abends beim FC Fulham. ^{[ 17 ]} Schließlich zehrte diese Belastung an Robson, und er gab seinen Beruf auf, um sich ganz dem Profifußball zu widmen. ^{[ 18 ]}

1950 gab Robson sein Debüt in der ersten Mannschaft des FC Fulham, der kurz zuvor in die First Division aufgestiegen war , in einem Spiel gegen Sheffield Wednesday . ^{[ 19 ]} Er betrachtete Fulham als „einen netten Verein, einen geselligen Verein…“, aber „niemals… einen ernstzunehmenden Meisterschaftskandidaten“. ^{[ 20 ]} Tatsächlich stiegen er und Fulham in der Saison 1951/52 aus der höchsten Spielklasse ab , ^{[ 21 ]} doch vier Jahre später kehrte er in die First Division zurück, als er im März 1956 bei Vic Buckinghams West Bromwich Albion unterschrieb. ^{[ 12 ] [ 22 ]} Die Ablösesumme von 25.000 £ war damals ein Vereinsrekord für West Brom. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Sein Debüt für West Bromwich Albion gab er am 10. März 1956 bei einer 0:4-Heimniederlage gegen Manchester City. ^{[ 25 ]} In der Saison 1957/58 war er der beste Torschütze des Vereins in der Liga; seine 24 Tore umfassten vier Treffer beim 5:1-Sieg gegen Burnley . ^{[ 26 ] [ 27 ]} Er kam häufig im Mittelfeld zum Einsatz und absolvierte insgesamt 257 Spiele für West Brom, in denen er 61 Tore erzielte . ^{[ 6 ]} In den Saisons 1960/61 und 1961/62 führte er die Mannschaft als Kapitän an . ^{[ 28 ]} Im August 1962 kehrte er jedoch nach einer Meinungsverschiedenheit mit West Broms Vizepräsident Jim Gaunt über sein Gehalt zu Fulham zurück. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Der anhaltende Streit um Mindest- und Höchstgehälter im Fußball, ausgelöst von Robsons Teamkollegen Jimmy Hill und der Spielergewerkschaft PFA , sowie die Geburt seines zweiten Sohnes veranlassten Robson, ein höheres Gehalt zu fordern. ^{[ 31 ]} Da Gaunt sich weigerte, über Robsons Vertrag zu verhandeln, stellte Robson einen Transferantrag und wechselte für 20.000 Pfund zu Fulham – ein Deal, der sein Gehalt verdoppelte. ^{[ 32 ]} Kurz nach Robsons Wechsel zu Fulham verkaufte der Verein Alan Mullery und Rodney Marsh , wodurch Robsons Chancen auf einen bedeutenden Titel dort deutlich sanken. ^{[ 33 ]} Robson selbst sagte: „In meiner gesamten Zeit als Fußballer habe ich nichts gewonnen.“ ^{[ 33 ]}

Despite press reports of interest from Arsenal,^[34] and the offer of a player-manager role by Southend United,^[35] Robson left Fulham in 1967 and accepted a three-year deal with Canada's Vancouver Royals. He was to be player-manager in their inaugural 1968 season in the North American Soccer League (NASL) and believed it "was a chance too good to miss".^[12][36] He began scouting and holding tryout camps for the new team in late 1967.^[37] The position proved difficult; a long-distance joint-ownership agreement gave the Hungarian footballer Ferenc Puskás control over the San Francisco section of the squad,^[38] while Robson took care of the Vancouver squad. Robson was dissatisfied by this situation and when, in January 1968, Fulham offered him a contract as their manager, he accepted the position at Craven Cottage.^[39]

During his first spell at Fulham, Robson participated in two ambassadorial Football Association tours in the West Indies in 1955 and South Africa in 1956.^[19] However, it was during his time at West Bromwich Albion that he graduated to the full England squad, with his first call-up in 1956. His manager, Vic Buckingham, advocated the "push and run" approach to the game, a precursor to "total football",^[40] and playing this, Robson graduated to the full England squad in 1956,^[41] It was also at West Brom when Robson met future England international and assistant coach Don Howe.^[42]

Robson absolvierte insgesamt 20 Länderspiele für England. Sein Debüt gab er im November 1957 bei einem 4:0- Sieg gegen Frankreich , bei dem er zwei Tore erzielte. ^{[ 43 ]} Trotz dieses erfolgreichen Debüts wurde er für Englands nächstes Spiel gegen Schottland zugunsten von Bobby Charlton nicht berücksichtigt . ^{[ 44 ]} Robson wurde jedoch für den Kader der FIFA-Weltmeisterschaft 1958 nominiert und verwies Nat Lofthouse und Stanley Matthews auf die Plätze . Er kehrte jedoch enttäuscht aus dem Gastgeberland Schweden zurück, nachdem England in einem Play-off-Spiel gegen die Sowjetunion verloren hatte. ^{[ 45 ]}

Nach der Weltmeisterschaft etablierte sich Robson als Stammspieler der englischen Nationalmannschaft und feierte zwischen Oktober 1960 und März 1961 beachtliche Erfolge. In dieser Zeit wirkte er an sechs Siegen Englands mit und erzielte unter anderem ein Tor beim Rekordsieg Englands (9:3) gegen Schottland im Wembley-Stadion . ^{[ 46 ]} Er wurde für die Weltmeisterschaft 1962 in Chile nominiert, verpasste jedoch aufgrund einer Knöchelverletzung, die er sich in einem Freundschaftsspiel gegen einen chilenischen Verein zuzog, den Großteil des Turniers. Robson erinnerte sich: „Ich habe nie wieder für England gespielt … meine internationale Karriere war unvollendet.“ ^{[ 47 ]} Sein Platz in der englischen Nationalmannschaft wurde von Bobby Moore eingenommen . ^{[ 6 ]}

1959 empfahl Walter Winterbottom , der damalige englische Nationaltrainer und Ausbildungsleiter des englischen Fußballverbands (FA), Robson, einen Trainerlehrgang in Lilleshall zu absolvieren . ^{[ 42 ]} Während seiner zweiten Amtszeit beim FC Fulham erwarb er die Trainerlizenz und trainierte anschließend Oxford University AFC. ^{[ 6 ]} Robson gab sein Debüt als Cheftrainer im Januar 1968 bei seinem ehemaligen Verein Fulham gegen Macclesfield Town , damals in der Cheshire County League , in der dritten Runde des FA Cups . Fulham hatte zu diesem Zeitpunkt nur 16 Punkte aus 24 Spielen geholt. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Trotz der Verpflichtung des jungen Malcolm Macdonald konnte Robson den Abstieg in die zweite Liga nicht verhindern . ^{[ 50 ] [ 51 ] Im November [ 52 ]} verließ er den Verein, der zu diesem Zeitpunkt den achten Platz in der zweiten Liga belegte. Er entdeckte, dass er nicht vom Verein selbst entlassen worden war, sondern durch die Schlagzeile „Robson entlassen“ auf einem Plakat des Evening Standard vor dem Bahnhof Putney . ^{[ 53 ]}

Robson wechselte 1969 zu Ipswich Town, wo er sich, unterstützt vom Vereinsvorsitzenden John Cobbold und später von dessen Bruder Patrick Cobbold , einen Namen als erfolgreicher Trainer machte. Ihm wurde die vakante Stelle beim Verein aus Suffolk angeboten, nachdem er bei einem Scouting-Auftrag für Chelsea -Trainer Dave Sexton zufällig Town-Direktor Murray Sangster in Portman Road getroffen hatte . ^{[ 54 ]}

Nach vier mittelmäßigen Spielzeiten führte Robson Ipswich in der Saison 1972/73 auf den vierten Platz in der First Division und zum Gewinn des Texaco Cups. [ 55 ^{] In den} folgenden neun Spielzeiten landete Ipswich nur einmal, in der Saison 1977/78 , schlechter als auf dem sechsten Platz der First Division . Dennoch war diese Saison ein Erfolg, denn man gewann das FA-Cup-Finale mit 1:0 gegen Arsenal . ^{[ 56 ]} Seine Amtszeit bei Ipswich dauerte 13 Jahre. In dieser Zeit wurde der Verein zweimal Vizemeister und nahm regelmäßig an europäischen Wettbewerben teil. 1981 gewann man den UEFA -Pokal mit einem 5:4- Gesamtsieg gegen den niederländischen Verein AZ 67 Alkmaar . ^{[ 57 ]} Über diese Mannschaft sagte Robson: „Wir spielten mit zwei Stürmern, ohne Flügelspieler. Eric Gates agierte hinter den beiden Stürmern, Arnold Muhren und Frans Thijssen spielten im defensiven Mittelfeld auf den Außenpositionen, und Johnny Wark besetzte die Sechserposition.“ ^{[ 58 ]} Während seiner 13-jährigen Amtszeit holte er nur 14 Spieler von anderen Vereinen, darunter die namhaften Allan Hunter , Bryan Hamilton und Paul Mariner . Stattdessen setzte er auf Spieler aus den eigenen Jugendprogrammen von Ipswich, ^{[ 15 ]} darunter Terry Butcher , George Burley , John Wark , Mick Mills , Colin Viljoen , Alan Brazil , Trevor Whymark , Brian Talbot , Kevin Beattie und Eric Gates , die alle später Nationalspieler wurden. Zu seinen Importen zählten auch die Niederländer Frans Thijssen und Arnold Mühren . ^{[ 6 ]} Robson „war kein taktisches Genie“, aber er „zeigte Talent in der Entwicklung junger Spieler. Seine guten zwischenmenschlichen Fähigkeiten, seine fürsorgliche Art, sein Fleiß und sein Enthusiasmus halfen ihnen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.“ ^{[ 6 ]}

Im Jahr 2002 wurde in Anerkennung seiner Verdienste um den Verein eine lebensgroße Statue von Robson gegenüber der Cobbold-Tribüne des Stadions von Ipswich Town an der Portman Road enthüllt. ^{[ 59 ]} Am 7. Juli 2006 wurde Robson zum Ehrenpräsidenten des Ipswich Town Football Club ernannt, dem ersten seit Lady Blanche Cobbold, die 1987 verstorben war. ^{[ 60 ]}

Robsons Erfolge bei Ipswich brachten ihm im Juli 1982 ein Jobangebot des englischen Fußballverbands (FA) für den Posten des Nationaltrainers ein. Er lehnte jedoch ein Angebot von Ipswich-Direktor Patrick Cobbold ab, seinen Vertrag um zehn Jahre zu verlängern und sein Gehalt zu erhöhen. ^{[ 61 ]} Am 7. Juli 1982, zwei Tage nach Englands Ausscheiden bei der Weltmeisterschaft 1982 , trat er die Nachfolge von Ron Greenwood als Trainer der englischen Nationalmannschaft an. ^{[ 12 ] [ 62 ]} Als seinen Cheftrainer wählte er seinen ehemaligen Teamkollegen von West Bromwich Albion, Don Howe. ^{[ 63 ]}

Robsons erstes Spiel als Trainer sorgte sofort für Kontroversen, da er Kevin Keegan für die Partie gegen Dänemark nicht aufstellte . ^{[ 64 ]} Am 21. September 1983 erlitt Robson seine einzige Niederlage in den 28 Qualifikationsspielen, die er als englischer Nationaltrainer bestreiten sollte. ^{[ 65 ]} Die Niederlage, erneut gegen Dänemark, führte letztendlich dazu, dass England die Qualifikation für die Europameisterschaft 1984 verpasste ^{[ 66 ]} und Robson seinen Rücktritt zugunsten von Brian Clough anbot . ^{[ 67 ]} Der Rücktritt wurde vom FA-Vorsitzenden Bert Millichip abgelehnt (vor allem aufgrund seiner und der Abneigung des Verbandes gegen den umstrittenen und meinungsstarken Clough), und Robson führte die englische Mannschaft schließlich zur Qualifikation für die Weltmeisterschaft 1986 in Mexiko. ^{[ 68 ]}

England hatte einen holprigen Start bei der Weltmeisterschaft, und Kapitän Bryan Robson verletzte sich erneut an der Schulter. ^{[ 69 ]} Bobby Robson änderte die Taktik für das letzte Vorrundenspiel und setzte Peter Beardsley anstelle von Mark Hateley als Sturmpartner für Gary Lineker ein . ^{[ 70 ]} Die Mannschaft gewann ihre nächsten beiden Spiele gegen Polen und Paraguay jeweils 3:0 und qualifizierte sich für das Viertelfinale. ^{[ 71 ]} Dort unterlag England Argentinien durch einen Doppelpack von Diego Maradona , dem berüchtigten „Hand Gottes“-Tor und dem fünf Minuten später erzielten „ Tor des Jahrhunderts “. ^{[ 71 ]} Robson zeigte sich von Maradonas Behauptung göttlicher Fügung wenig beeindruckt. ^{[ 72 ]}

Es war nicht Gottes Hand. Es war die Hand eines Schurken. Gott hatte damit nichts zu tun… An diesem Tag verlor Maradona für immer seinen Glanz in meinen Augen.

Robsons England gab in der Qualifikation zur EM 1988 nur einen Punkt ab , darunter ein 8:0-Sieg gegen die Türkei . ^{[ 66 ]} Darauf folgte jedoch das Scheitern bei der EM selbst in Westdeutschland, wo England bereits in der Gruppenphase ausschied. Sie belegten den letzten Platz in ihrer Gruppe nach Niederlagen gegen Irland , den späteren EM-Sieger, die Niederlande , und den späteren Vizemeister, die Sowjetunion. ^{[ 73 ]} Robson wurde von der britischen Presse angefeindet, und nach einem Unentschieden in einem Freundschaftsspiel gegen Saudi-Arabien im November 1988 forderte eine Zeitung: „ Im Namen Allahs, geh !“ ^{[ 74 ]} Erneut reichte Robson seinen Rücktritt ein, der jedoch erneut von Millichip abgelehnt wurde (wieder einmal wird die Weigerung des englischen Fußballverbands, Brian Clough den Posten anzubieten, als Grund angeführt). ^{[ 75 ]}

Robson führte England in der sechsteiligen Qualifikation zur Weltmeisterschaft 1990, bei der sie eines von sechs gesetzten Teams waren, ohne Gegentor . ^{[ 76 ]} Erneut wurden sie in eine Gruppe mit den Niederlanden und Irland gelost, Ägypten war der vierte Gegner. ^{[ 77 ]} Wie schon bei der WM 1986 musste Robson auf seinen Kapitän Bryan Robson verzichten, der sich die Achillessehne riss und deshalb in der späteren Phase des Turniers nicht mehr spielen konnte. ^{[ 78 ]} England beendete die Gruppe als Gruppenerster mit vier Punkten aus drei Spielen. ^{[ 79 ]} Der Weg dorthin war jedoch nicht unumstritten. England änderte die Formation von ihrem traditionellen 4-4-2 zu einem 5-3-2 mit einem Libero . Einige Quellen vermuten, dies sei auf einen Spielerprotest nach dem 1:1 im ersten Spiel gegen Irland zurückzuführen. ^{[ 80 ]} Robson wies diese Behauptung zurück: ^{[ 81 ]}

...Ich habe den Wechsel vorgenommen, nicht sie. Ich hatte nicht die Absicht, van Basten und Gullit zu erlauben , uns zu schwächen...

Es folgten Siege gegen Belgien und Kamerun in der K.o.-Phase, die den Einzug ins Halbfinale gegen Westdeutschland ermöglichten . ^{[ 79 ]} England verlor das Spiel im Elfmeterschießen , nachdem es nach Verlängerung 1:1 gestanden hatte . ^{[ 82 ]} Robson sagte im Anschluss: „Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an das Halbfinale gegen Deutschland und andere Entscheidungen denke, die ich hätte treffen können.“ ^{[ 12 ] [ 83 ]} Robson war nach Alf Ramsey der zweite Trainer, der England ins WM-Halbfinale führte, und der erste, dem dies im Ausland gelang – eine Leistung, die erst Gareth Southgates Team bei der WM 2018 im Halbfinale wiederholte . ^{[ 84 ]}

Robsons letztes Spiel als Trainer der englischen Nationalmannschaft war das Spiel um Platz drei gegen Gastgeber Italien , das England mit 1:2 verlor. Anschließend übernahm er das Traineramt bei PSV Eindhoven, und Graham Taylor wurde als sein Nachfolger bekanntgegeben.

Vor der Weltmeisterschaft 1990 teilte der englische Fußballverband (FA) Robson mit, seinen Vertrag als englischer Nationaltrainer nicht zu verlängern. Daraufhin wechselte er in die Niederlande, um PSV Eindhoven zu trainieren . ^{[ 12 ] [ 62 ]} Er trat die Nachfolge von Guus Hiddink an, der den Verein nach dem Gewinn des Europapokals der Landesmeister und vier aufeinanderfolgenden Eredivisie -Meisterschaften verlassen hatte . PSV suchte einen Trainer, der – ähnlich wie zuvor Hiddink – in der Lage war, der zerstrittenen Mannschaft Disziplin einzuimpfen. ^{[ 85 ]} Robson beschrieb den Wechsel als „Kulturschock“, verspürte aber gleichzeitig „ein Gefühl von Abenteuer“. ^{[ 86 ]} Robsons neue Position in den Niederlanden wurde noch vor Beginn der Weltmeisterschaft 1990 öffentlich bekannt, was zu Boulevardartikeln führte , die seinen Patriotismus infrage stellten. Er verklagte daraufhin die Zeitung „Today “, weil sie ihn als „Verräter“ bezeichnet hatte. ^{[ 6 ]}

Robson war von der niederländischen Vorliebe für taktische Debatten überrascht. In einem Interview mit Voetbal International beklagte er: „Ein englischer Profi akzeptiert die Entscheidung des Trainers. Hier kommen nach jedem Spiel die Ersatzspieler zu mir.“ ^{[ 87 ]} Eine weitere Herausforderung bei PSV war der Umgang mit dem brasilianischen Nationalspieler Romário . Robson war frustriert über dessen Arbeitseinstellung, räumte aber ein: „In manchen Spielen war er brillant.“ ^{[ 88 ]} Robson arrangierte ein klärendes Gespräch mit Romário, wobei sein Assistent Frank Arnesen als Dolmetscher fungierte. Die Gespräche verliefen erfolglos, da Romário nicht bereit war, seinen Lebensstil zu ändern. ^{[ 89 ]} Trotzdem gewann PSV in den Saisons 1990/91 und 1991/92 die Eredivisie . In den europäischen Wettbewerben blieb die Mannschaft jedoch hinter den Erwartungen des Vorstands zurück, und Robson wurde mitgeteilt, dass er den Verein am Ende der Saison 1991/92 verlassen müsse. ^{[ 90 ]}

Robson wechselte im Juli 1992 zu Sporting Lissabon , wo der junge José Mourinho als sein portugiesischer Dolmetscher fungierte . In seiner ersten Saison als Trainer führte Robson den Verein auf den dritten Platz, obwohl er zugab, dass sich der Klub in einem „katastrophalen Zustand“ befand. Er beschrieb den Vereinspräsidenten als „unberechenbar“, der häufig Spieler ohne Robsons Zustimmung verpflichtete. ^{[ 91 ]} Robson wurde im Dezember 1993 entlassen, als der Verein an der Tabellenspitze stand. Vereinspräsident Sousa Cintra nannte das frühe Ausscheiden aus dem UEFA-Pokal gegen Casino Salzburg als Grund für seine Entlassung. ^{[ 92 ]}

Sporting CPs Rivale FC Porto verpflichtete Robson umgehend, Mourinho wurde sein Co-Trainer. Im selben Wohnblock lebte damals auch der spätere Trainer von Porto, Chelsea und Tottenham Hotspur , der junge André Villas-Boas , der sich Robson im Alter von 16 Jahren vorstellte. Robson stellte Villas-Boas daraufhin in der Beobachtungsabteilung des FC Porto ein und verhalf ihm in Schottland zum Erwerb der UEFA-C-Trainerlizenz, obwohl dieser mit 17 Jahren eigentlich noch nicht spielberechtigt war. ^{[ 93 ] [ 94 ]} Bei Robsons Ankunft befand sich der FC Porto in einer schwierigen Lage, der Zuschauerschnitt war auf 10.000 gesunken. ^{[ 95 ]} Der Verein besiegte prompt Robsons ehemaligen Verein Sporting CP im Finale des portugiesischen Pokals ^{[ 12 ] [ 96 ]} und gewann anschließend in den Saisons 1994/95 und 1995/96 die portugiesische Meisterschaft . ^{[ 97 ]}

Robson hatte einen so großen Einfluss auf Porto, dass er von den Einheimischen aufgrund der vielen 5:0-Siege des FC Porto als „Bobby Five-O“ bekannt wurde. ^{[ 98 ]} 1995 unterzeichnete er einen neuen Vertrag mit dem Verein. ^{[ 98 ]} Robson erkrankte an einem Melanom und verpasste die ersten Monate der Saison 1995/96. Dennoch führte er Porto erfolgreich zur Titelverteidigung. ^{[ 99 ]}

Ein Anruf von Barcelonas Vizepräsident Joan Gaspart im Sommer 1996, in dem es um Luís Figo ging, führte zu einem Jobangebot des spanischen Klubs. ^{[ 100 ]} Robson übernahm das Amt im Juli 1996, sein Assistent war erneut Mourinho; Robson hatte Mourinhos Wechsel ins Camp Nou zur Bedingung für seine Anstellung gemacht. ^{[ 99 ]} Eine der wichtigsten Entscheidungen Robsons während seiner kurzen Amtszeit in Barcelona war die Verpflichtung von Ronaldo für 19,5 Millionen US-Dollar . ^{[ 101 ]} Ronaldo war maßgeblich an einer Saison beteiligt , in der Barcelona die Copa del Rey , die Supercopa de España und den Europapokal der Pokalsieger gewann . ^{[ 102 ]} Robson selbst wurde zum europäischen Trainer des Jahres 1996/97 gewählt, und Ronaldo erklärte: „Als Trainer ist [Robson] ohne Zweifel einer der größten der Welt.“ ^{[ 103 ]}

In der Saison 1997/98 wechselte Robson zum Generalmanager, während Louis van Gaal das Traineramt übernahm. ^{[ 12 ] [ 104 ]} Robson blieb jedoch nur eine Saison in dieser Position, bevor er für die Saison 1998/99 einen Kurzzeitvertrag als Trainer von PSV Eindhoven unterschrieb . ^{[ 105 ]} PSV verpasste die Meisterschaft und wurde Dritter hinter Feyenoord Rotterdam und Willem II . ^{[ 106 ]} Dennoch führte Robson den Verein am letzten Spieltag der Saison zum Sieg im Johan-Cruyff-Pokal und zur Qualifikation für die UEFA Champions League . ^{[ 107 ]}

Nach Ablauf seines Vertrags bei PSV Eindhoven kehrte Robson nach England zurück und übernahm eine Stelle in der technischen Abteilung des englischen Fußballverbands (FA). ^{[ 108 ]} Nach dem Rücktritt von Ruud Gullit als Trainer von Newcastle United wechselte Robson im September 1999 zu St. James’ Park. ^{[ 109 ]} Robson war vom ersten Gehaltsangebot des Vereins enttäuscht und erklärte: „Es lag weit unter dem üblichen Niveau“, handelte aber einen Einjahresvertrag über eine Million Pfund aus. ^{[ 110 ]}

In Robsons erstem Heimspiel als Trainer traf der Tabellenletzte Newcastle auf den Vorletzten Sheffield Wednesday und deklassierte die Mannschaft mit 8:0. In seiner ersten Saison als Trainer ( 1999/2000 ) führte Robson den Verein auf den 11. Platz, mit 14 Siegen aus 32 Spielen. ^{[ 110 ] [ 111 ]} Ende 2000, nach dem Rücktritt des ehemaligen Newcastle- Trainers Kevin Keegan als englischer Nationaltrainer, bat der englische Fußballverband (FA) den Newcastle-Vorsitzenden Freddy Shepherd, Robson die Übernahme des Traineramts in Teilzeit zu gestatten . Der Antrag wurde jedoch abgelehnt. ^{[ 112 ]} In der Saison 2001/02 führte Robson Newcastle vom letzten Platz der Premier League auf den vierten Platz . ^{[ 113 ]} In der darauffolgenden Saison wurde Newcastle Dritter und qualifizierte sich damit zum zweiten Mal in Folge für die UEFA Champions League. ^{[ 114 ]} Robson konnte Newcastle jedoch nicht durch die Qualifikationsrunden der Champions League führen, und der Verein wurde für die Saison 2003/04 auf den UEFA-Pokal beschränkt. ^{[ 115 ]} Am Ende der Saison 2003/04 belegte Newcastle den fünften Tabellenplatz, fünf Punkte hinter dem vierten Platz für die Champions-League-Qualifikation, erreichte aber das Halbfinale des UEFA-Pokals, wo man gegen Marseille ausschied . ^{[ 116 ]}

Robson bekleidete das Amt bei Newcastle United bis zum 30. August 2004, als er von Freddy Shepherd aufgrund eines schwachen Saisonstarts in der Premier League und angeblicher Unzufriedenheit in der Kabine entlassen wurde. ^{[ 117 ]} Robsons Entlassung folgte auf die Veröffentlichung seiner inoffiziellen Äußerung, er sei enttäuscht darüber, dass am Ende der vorherigen Saison nur 5.000 Fans zur traditionellen Ehrenrunde der Spieler im St. James’ Park geblieben waren. ^{[ 118 ]} Dennoch genießt er bei einigen Fans weiterhin hohes Ansehen; ^{[ 119 ]} am 2. März 2005 wurde ihm die Ehrenbürgerschaft von Newcastle upon Tyne verliehen. ^{[ 120 ]}

Was ist ein Verein überhaupt? Nicht die Gebäude, die Vorstandsmitglieder oder die Leute, die dafür bezahlt werden, ihn zu repräsentieren. Nicht die Fernsehverträge, Ausstiegsklauseln, Marketingabteilungen oder Logen. Es ist der Lärm, die Leidenschaft, das Zugehörigkeitsgefühl, der Stolz auf die eigene Stadt. Es ist ein kleiner Junge, der zum ersten Mal die Stufen eines Stadions hinaufklettert, die Hand seines Vaters festhält, den heiligen Rasen unter sich bestaunt und sich, ohne etwas dagegen tun zu können, verliebt.

– Robson ^{[ 121 ]}

Robsons zweite Autobiografie mit dem Titel „Bobby Robson: Farewell but not Goodbye“ erschien 2005. ^{[ 122 ]} Der Titel basiert auf einem Zitat, das er 1990 anlässlich seines Ausscheidens als englischer Nationaltrainer äußerte: „Ich bin hier, um Lebewohl zu sagen – vielleicht nicht Lebewohl, sondern Abschied.“ ^{[ 123 ]} In dem Buch kritisierte Robson Shepherd und behauptete, Shepherd habe ihm während seiner Amtszeit als Trainer Informationen über Spielerverträge und Transferverhandlungen vorenthalten. ^{[ 124 ]} Er kritisierte Shepherd und den stellvertretenden Vereinsvorsitzenden Douglas Hall außerdem dafür, dass sie sich zu sehr auf die erste Mannschaft und das St. James’ Park konzentrierten und dadurch weniger glamouröse Bereiche wie das Trainingsgelände, die Jugendarbeit und die Talentsuche vernachlässigten. ^{[ 125 ]} Das Trainingsgelände des Vereins wurde später von Robsons Nachfolger Graeme Souness für eine Reihe von Verletzungen von Spielern der ersten Mannschaft verantwortlich gemacht. ^{[ 126 ]}

Am 7. Juni 2005 lehnte Robson die Einladung ab, Sportdirektor von Heart of Midlothian zu werden , da er in der Region Newcastle bleiben wollte. ^{[ 127 ]} Am 13. Januar 2006 wurde Steve Staunton zum Trainer der irischen Nationalmannschaft ernannt, Robson übernahm eine beratende Funktion als „internationaler Fußballberater“. ^{[ 128 ]} Nach dem letzten Spiel der irischen Nationalmannschaft in der erfolglosen Qualifikation zur EM 2008 trat Robson am 17. November 2007 von seiner Beraterfunktion zurück . ^{[ 129 ]} Robson war zuvor Vizepräsident der League Managers Association , ein nicht-exekutives Amt. ^{[ 130 ]}

Robson was known for his man-management skills, his composed and demanding yet caring style as a coach, and for his ability to motivate his players and build positive relationships with them, making him a well-liked figure among fans and players alike.^{[131][132][133][134][135]} His profile on the website of the "National Football Museum Hall of Fame" describes him as "a tough taskmaster," who was "fiercely loyal to those who gave their all, and never failed to get the very best out of his players."^[136] Gary Lineker opined that Robson "wasn't the greatest tactician of world football," but that "he had a good understanding of the game," describing him with the following words: "He was fiercely loyal to the players who served him well, he understood the game and he had this magnetic enthusiasm, not just for football, but for everything in life. You just wanted to go out there and run yourself into the ground for him and the team."^[137] Mourinho, who initially served as an interpreter and later as an assistant coach under Robson at Barcelona, praised him for his leadership and for his methodology in the attacking phase of the game.^[138] His style also influenced Villas-Boas, who worked under him at Porto.^[139] Robson often used a 4–4–2 formation throughout his career.^[139][140] At Ipswich Town, however, he had used a 4–4–2 diamond, without wingers, and with a holding midfielder, and an attacking midfielder behind the strikers.^[141] During the 1990 World Cup, he also changed England's set-up and used a 3–5–2/5–3–2 formation with a sweeper.^[142][143]

Robson met Elsie Gray on a trip back to his parents' home in Langley Park.^[6] Gray was a student nurse, and later a teacher.^[6] They were married on 25 June 1955^[6] with Fulham teammate Tom Wilson as Robson's best man.^[104] They had three sons: Andrew, Paul and Mark.^[104][144]

Nach 1991 wurde bei Robson wiederholt Krebs diagnostiziert. Er unterzog sich mehreren Operationen und wurde 2006 wegen eines Hirntumors operiert. ^{[ 145 ]} Dies beeinträchtigte gelegentlich seine Arbeit; so erkrankte Robson beispielsweise während seiner Zeit beim FC Porto an einem Melanom, wodurch er die ersten Monate der Saison 1995/96 verpasste. ^{[ 146 ] [ 147 ]} Am 17. Oktober 2006 wurde bekannt gegeben, dass Robson als geheilt galt und seinen Vertrag als Berater der irischen Nationalmannschaft erfüllen würde. ^{[ 148 ]} Am 7. Mai 2007 gab Robson bekannt, dass bei ihm zum fünften Mal Krebs diagnostiziert worden war. ^{[ 149 ]} Am 17. Mai 2008 war Robson Ehrengast beim FA-Cup-Finale 2008 im Wembley-Stadion , als Portsmouth Cardiff City mit 1:0 besiegte . Er überreichte dem siegreichen Kapitän Sol Campbell die Trophäe . ^{[ 150 ]}

Robson warb für diverse Produkte, unter anderem in einem Fernsehspot für Carlsbergs „Best Pub Side“. ^{[ 151 ]} Außerdem war er während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 und der Europameisterschaft 2004 als Experte für ITV tätig . ^{[ 152 ]}

Robson besiegte 1992 Darmkrebs , 1995 ein Melanom sowie 2006 einen Tumor in der rechten Lunge und einen Hirntumor. Die Behandlung dieser Erkrankungen führte aufgrund eines durch den Hirntumor verursachten Schlaganfalls zu einer Teillähmung . Nach der operativen Entfernung des Melanoms trug er zudem eine Teilprothese im Oberkiefer. Seine fünfte Krebsdiagnose im Jahr 2007, bestehend aus bösartigen Knoten in beiden Lungenflügeln, wurde im Februar 2007 als unheilbar eingestuft und konnte ab Dezember 2008 durch Chemotherapie behandelt werden . ^{[ 153 ]} Nach diesen Erfahrungen und seiner fünften Krebsdiagnose widmete Robson die verbleibenden Jahre seines Lebens dem Kampf gegen die Krankheit. Am 25. März 2008 gründete er die Sir Bobby Robson Foundation . Die Stiftung sammelte über 1 Million Pfund ^{[ 6 ]} , mit denen Ausrüstung für das Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Centre im Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne finanziert wurde und mit der später weitere Krebsprojekte im Nordosten Englands gefördert wurden. ^{[ 154 ]}

Zur Unterstützung der Stiftung wurde Robsons Halbfinalniederlage bei der Weltmeisterschaft 1990 gegen Westdeutschland (3:4 nach Elfmeterschießen) am 26. Juli 2009 im St. James’ Park als „Sir Bobby Robson Trophy“-Spiel wiederholt . Es nahmen Spieler der ursprünglichen WM-Mannschaften von 1990 sowie weitere Ehrengäste teil. ^{[ 155 ] [ 156 ]} Vor dem Spiel, das England mit 3:2 gewann, wurde Robson mit einer Ehrenformation empfangen. ^{[ 157 ]}

Zum Zeitpunkt von Robsons Tod hatte die Stiftung 1,6 Millionen Pfund gesammelt. ^{[ 158 ]} In den 18 Tagen nach seinem Tod gingen bei der Stiftung Spenden in Höhe von insgesamt 156.000 Pfund ein. ^{[ 159 ]} Am 15. Oktober 2009 wurde bekannt gegeben, dass die Stiftung über 2 Millionen Pfund gesammelt hatte und dass Alan Shearer auf Wunsch von Robsons Familie dessen Rolle als Schirmherr der Stiftung übernehmen würde. ^{[ 160 ]} Im September 2010 überschritt die Stiftung die Marke von 2,5 Millionen Pfund. ^{[ 161 ]} Im Jahr 2010 wurden drei weitere Schirmherren ernannt: Steve Gibson , Mick Mills und Niall Quinn . ^{[ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]}

Am 31. Juli 2009 starb Robson im Alter von 76 Jahren nach langem Kampf gegen Lungenkrebs in seinem Haus in Beamish, County Durham . ^{[ 6 ] [ 165 ] [ 2 ]} Nach Bekanntwerden seines Todes würdigten ihn führende Persönlichkeiten aus Fußball und Politik. Manchester Uniteds Trainer Sir Alex Ferguson nannte ihn einen „großartigen Freund, einen wundervollen Menschen und einen herausragenden Fußballmann“. UEFA- Präsident Michel Platini sagte: „Er wird nicht nur für seine Spielerkarriere und seine herausragende Trainerlaufbahn auf Vereins- und Nationalmannschaftsebene in Erinnerung bleiben, sondern auch, weil er ein wirklich herzlicher und leidenschaftlicher Mensch war.“ Gary Lineker sagte: „Es ist ein trauriger Tag und ein großer Verlust. Er war ein wundervoller Mann und wird von allen im Land sehr vermisst werden. Ich habe nie für einen enthusiastischeren Trainer gespielt. Er hat dem Fußball so viel gegeben.“ ^{[ 166 ]} Der ehemalige britische Premierminister Tony Blair bezeichnete Robson als einen „echten Geordie-Gentleman“. ^{[ 167 ]} Laut dem damaligen Premierminister Gordon Brown verkörperte Robson „alles, was den Fußball in diesem Land ausmacht“. ^{[ 167 ]} Sein Freund, der Fernsehmoderator Michael Parkinson , sagte: „Man wird sich noch lange an Robson erinnern, wenn die heutigen Fußballer längst tot sind. Durch seine Anständigkeit, seinen Humor, seine Liebe zu den Traditionen und Ursprüngen des Spiels und sein Unverständnis darüber, was daraus geworden war, ließ er den heutigen Fußball im Vergleich dazu erbärmlich aussehen. Ich kann mir kein passenderes Epitaph vorstellen.“ ^{[ 168 ]}

Robsons Beerdigung, eine private Familienzeremonie, fand am 5. August 2009 statt. Der Ort wurde auf Wunsch seiner Familie bis zur Beerdigung geheim gehalten. Später wurde bekannt, dass es sich um Esh in der Grafschaft Durham handelte . ^{[ 169 ]} Ein Gedenkgottesdienst für Robson wurde am 21. September 2009 in der Kathedrale von Durham abgehalten . Tausend geladene Gäste nahmen an dem Gottesdienst teil, der live im nationalen Fernsehen sowie im St. James’ Park von Newcastle United, im Portman Road Stadion von Ipswich Town und im Craven Cottage von Fulham übertragen wurde. ^{[ 104 ]}

Robson wurde für seine Verdienste um den Fußball mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt. 1990, am Ende seiner achtjährigen Amtszeit als englischer Nationaltrainer, wurde er 1991 zum Commander of the Order of the British Empire (CBE) ernannt ^{[ 170 ]} und 2002 zum Ritter geschlagen ; ^{[ 171 ]} beide Auszeichnungen würdigten seine Verdienste um den Fußball. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

Im Jahr 2002 (während seiner Zeit als Trainer von Newcastle United) wurde dem 69-jährigen Robson die Ehrenbürgerschaft von Newcastle upon Tyne und der UEFA-Präsidentenpreis für seine Verdienste um den Fußball verliehen. ^{[ 14 ] [ 25 ]} 2003 wurde er in Anerkennung seiner Leistungen als Trainer in die English Football Hall of Fame aufgenommen. ^{[ 174 ]} Nach seinem Ausscheiden als Trainer von Newcastle United im Jahr 2005 wurde Robson zum Ehrenbürger von Newcastle ernannt, ^{[ 120 ]} was er in seiner Autobiografie als „den stolzesten Moment meines Lebens“ bezeichnete. ^{[ 175 ]} Robson gewann außerdem 1992 den Tribute Award der Football Writers' Association für seinen herausragenden Beitrag zum englischen Fußball ^{[ 176 ]} und 2001 die Pat Besford Trophy der British Sports Writers' Association für herausragende Leistungen. ^{[ 173 ]} Im Jahr 2005 erhielt er einen Preis für sein Lebenswerk von den Sports Coach UK Awards, ^{[ 177 ]} und wurde 2006 außerdem als Eircom International Personality of the Year ausgezeichnet. ^{[ 172 ]} Am 9. Dezember 2007 wurde Robson bei der BBC -Sendung „ Sports Personality of the Year“ mit dem Lifetime Achievement Award für „seinen Beitrag als Spieler und Trainer in einer über ein halbes Jahrhundert währenden Karriere“ geehrt. ^{[ 178 ]}

Am 5. Mai 2008, im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag des FA-Cup-Siegs von Ipswich Town im Jahr 1978, wurde Robson von der Bürgermeisterin von Ipswich die Ehrenbürgerschaft verliehen. ^{[ 179 ]} Am 8. Dezember 2008 erhielt er eine weitere Ehrung, als ihm die Ehrenbürgerschaft der Stadt Durham verliehen wurde . ^{[ 180 ]} Im März 2009 verlieh die UEFA Robson den Smaragd-Verdienstorden der UEFA, eine Auszeichnung für Persönlichkeiten, die sich um das Wohl des Fußballs verdient gemacht haben. ^{[ 181 ]} Die Auszeichnung wurde Robson am 26. Juli 2009 im St. James’ Park vor dem Spiel um die Sir Bobby Robson Trophy und nur fünf Tage vor seinem Tod überreicht. ^{[ 157 ]}

Im Dezember 2009 wurde Robson posthum mit dem FIFA Fairplay-Preis für seine „vorbildlichen Eigenschaften, die er während seiner gesamten Karriere als Spieler und Trainer an den Tag legte“, ausgezeichnet. ^{[ 182 ]} Zu Beginn der Saison 2009/10 wurde in allen Spielen der englischen Fußballliga eine Schweigeminute zu seinem Gedenken abgehalten. ^{[ 6 ]}

Die Football League erteilte Newcastle United und Ipswich Town eine Sondergenehmigung, am 26. September 2009 im Portman Road Stadion zugunsten der Sir Bobby Robson Foundation spezielle Gedenktrikots für ihr Championship- Spiel zu tragen. In der Halbzeitpause dieses Spiels wurde die Nordtribüne des Portman Road Stadions in Sir Bobby Robson Stand umbenannt. ^{[ 183 ] [ 184 ] [ 185 ]}

Der erste Todestag von Robson am 31. Juli 2010 wurde mit einer Zeremonie und einem Freundschaftsspiel in der Saisonvorbereitung im St. James’ Park von Newcastle begangen. Die beiden ehemaligen Vereine Newcastle United und PSV Eindhoven trafen aufeinander, wobei Robsons PSV-Kapitän Stan Valckx dem Verein ein PSV-Trikot überreichte. ^{[ 186 ]}

Im Juli 2010 wurden Pläne für einen Gedenkgarten für Robson in Newcastle vorgestellt. Er sollte vom Stadtrat in Zusammenarbeit mit der Sanierungsgesellschaft NE1Ltd in der Gallowgate Street, unweit des Stadions St. James’ Park von Newcastle United, angelegt werden. Die Bauarbeiten begannen im November 2010 und wurden im Frühjahr 2011 abgeschlossen. Der Garten erstreckt sich über 400 Quadratmeter und verfügt über eine terrassenförmige Sitzfläche sowie steinerne Skulpturen, die Aspekte seines Lebens und Wirkens widerspiegeln. Auf dem Gelände befindet sich außerdem ein 400 Quadratmeter großer Gedenkgarten für Sir Bobby Robson. ^{[ 187 ] [ 188 ]}

Robson, der sich sowohl für Cricket als auch für Fußball begeisterte, sollte 2007 Mike Gatting als Präsident des Wohltätigkeits- und Cricketclubs Lord’s Taverners ablösen , was jedoch aus gesundheitlichen Gründen verhindert wurde. Nach seinem Tod veranstaltete der Club ihm zu Ehren ein Abendessen, da er als „der beste Präsident, den wir nie hatten“ galt. ^{[ 189 ]}

Im März 2011 benannte die East Coast Railway eine ihrer Elektrolokomotiven der Baureihe 91 nach Sir Bobby Robson . Die Enthüllung fand im Bahnhof von Newcastle durch seine Witwe Elsie und Alan Shearer statt. ^{[ 190 ] [ 191 ]} Im Dezember 2011 gab die Hafenbehörde von Tyne ihrem neuen Arbeitsschiff denselben Namen . ^{[ 192 ]} Am 6. Mai 2012 wurde im St. James’ Park eine von dem Bildhauer Tom Maley geschaffene Statue von Robson enthüllt, kurz vor der 0:2-Niederlage gegen den späteren Meister Manchester City. ^{[ 193 ]} Am 16. Juli 2013, anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des englischen Fußballverbands (FA), wurde der 10. August zum „Sir Bobby Robson National Football Day“ erklärt, einem Tag, der dem Nationalsport gewidmet ist. ^{[ 194 ]} Im Jahr 2018 erschien der britische Spielfilm „ Bobby Robson: More Than A Manager“ über Robsons Karriere und seine Krebsdiagnose, der von der Kritik hochgelobt wurde. ^{[ 195 ]}

Im September 2020 wurde die Sir Bobby Robson School in Ipswich eröffnet. Die Schule betreut Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren mit sozialen, emotionalen und psychischen Problemen. ^{[ 196 ]}

In der Ergebnisliste wird zuerst die Anzahl der Tore Englands aufgeführt, die Spalte „Ergebnis“ gibt den Spielstand nach jedem Tor von Robson an.

Liste der Länderspieltore von Bobby Robson ^{[ 197 ] [ 198 ]}

NEIN.	Datum	Veranstaltungsort	Gegner	Punktzahl	Ergebnis	Wettbewerb
1	27. November 1957	Wembley-Stadion , London, England	Frankreich	2–0	4–0	Freundlich
2				4–0
3	15. April 1961	Wembley-Stadion, London, England	Schottland	1–0	9–3	Britische Heimmeisterschaft 1961
4	10. Mai 1961	Wembley-Stadion, London, England	Mexiko	3–0	8–0	Freundlich

Managementbilanz nach Team und Amtszeit

Team	Nat	Aus	Zu	Aufzeichnen
G	W	D	L	Gewinnen %
Fulham		Januar 1968	November 1968	36	6	9	21	0 16,67
Ipswich Town [ 55 ]		13. Januar 1969	18. August 1982	709	316	173	220	0 44,57
England [ 199 ]		Juli 1982	Juli 1990	95	47	30	18	0 49,47
PSV Eindhoven		Juli 1990	Juni 1992	76	52	17	7	0 68,42
Sporting CP		1. Juli 1992	7. Dezember 1993	59	34	13	12	0 57,63
Porto		30. Januar 1994	13. Juli 1996	120	86	23	11	0 71,67
Barcelona		Mai 1996	Juni 1997	58	38	12	8	0 65,52
PSV Eindhoven		Juli 1998	Juni 1999	47	24	12	11	0 51,06
Newcastle United		2. September 1999 [ 200 ]	30. August 2004 [ 201 ]	255	119	64	72	0 46,67
Gesamt				1.455	722	353	380	0 49,62

England

• Britische Heimmeisterschaft : 1957–58 (geteilt), 1958–59 (geteilt), 1959–60 (geteilt), 1960–61 ^{[ 202 ]}

Ipswich Town

• UEFA-Pokal : 1980–81
• FA Cup : 1977–78
• Texaco Cup : 1972–73

PSV Eindhoven

• Eredivisie : 1990–91 , 1991–92
• Johan-Cruyff-Pokal : 1998

Porto

• Primeira Divisão : 1994–95 , 1995–96
• Taça de Portugal : 1993–94
• Supertaça Cândido de Oliveira : 1994

Barcelona

• Copa del Rey : 1996–97
• Supercopa de España : 1996
• UEFA-Pokal der Pokalsieger : 1996–97

Newcastle United

• UEFA Intertoto Cup, Vizemeister: 2001

England

• Britische Heimmeisterschaft : 1982–83 ^{[ 202 ]}
• Rous-Pokal : 1986 , 1988 , 1989 ^{[ 202 ]}

Person

• Rothmans Golden Boot Awards: Manager des Jahres 1978 ^{[ 203 ]}
• FWA Tribute Award : 1992 ^{[ 204 ]}
• Europäischer Manager des Jahres: 1996–97 ^{[ 205 ]}
• Trainer des Monats der Premier League : Februar 2000 , August 2000 , Dezember 2001 , Februar 2002, Januar 2003 , Oktober 2003 ^{[ 206 ]}
• BSWA Pat Besford Trophy: 2001 ^{[ 207 ]}
• UEFA-Präsidentenpreis : 2002 ^{[ 208 ]}
• LMA Special Merit Award : 2002 ^{[ 207 ]}
• Aufnahme in die English Football Hall of Fame : 2003
• PFA-Verdienstauszeichnung : 2003 ^{[ 209 ]}
• FAI International Football Awards – Internationale Persönlichkeit: 2006 ^{[ 210 ]}
• BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award : 2007 ^{[ 211 ]}
• FIFA Fair Play Award : 2009 ^{[ 212 ]}
• FIFA-Verdienstrangliste : 2009 ^{[ 213 ]}
• UEFA-Verdienstorden: 2009
• Ipswich Town Hall of Fame : Aufnahme 2009 ^{[ 214 ]}

• Liste der längsten Amtszeiten von Fußballtrainern