Straßennamen in Barcelona

Die Odonyme von Barcelona – also die Straßennamen in Barcelona sowie die Namen von Hauptstraßen und anderen Wegen in der Stadt – werden von der Ponència de Nomenclàtor dels Carrers de Barcelona , ​​einer Kommission unter der Kulturabteilung des Stadtrats von Barcelona , ​​geregelt .

Diese Namen haben sich im Laufe der Zeit verändert und spiegeln die verschiedenen historischen, sozialen, politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Ereignisse wider, die in der Stadt stattgefunden haben. Ihre Entwicklung wurde auch von verschiedenen Faktoren geprägt, wie der Stadtplanung und den physischen und territorialen Veränderungen, die sich in der Physiognomie der Stadt ergeben haben und hauptsächlich auf ihre geografische Ausdehnung entlang der Ebene von Barcelona zurückzuführen sind, mit zwei wichtigen Meilensteinen: dem von Ildefons Cerdà entwickelten Plan de Eixample und der Eingemeindung benachbarter Gemeinden zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert.

Die ältesten noch existierenden Straßennamen Barcelonas stammen aus dem Mittelalter. Ihre Regulierung begann jedoch erst im 19. Jahrhundert, und erst Mitte desselben Jahrhunderts wurden Straßenschilder mit ihren Namen angebracht. Obwohl die Namen bis dahin vorwiegend auf Tradition beruhten, wurden sie seither aus politischen Gründen häufig geändert, bedingt durch verschiedene wichtige Ereignisse: das Liberale Triennium von 1820–1823, die liberalen Perioden von 1840 und 1854, das Sexenio Democrático (1868–1874), die Diktatur von Primo de Rivera (1923–1929), die Zweite Republik (1931–1939), die Franco-Diktatur (1939–1975) und die Restauration der Demokratie. ^{[ 1 ]}

In Barcelona gibt es verschiedene Arten von öffentlichen Straßen, darunter vor allem Straßen, Gassen, Plätze, Plazas, Promenaden, Alleen, Boulevards, Kreisverkehre, Passagen, Treppen, Kreuzungen, Aussichtspunkte und Wege. Hinzu kommen Docks, Wellenbrecher, Strände, Parks und Gärten . ^{[ 1 ]} Im Jahr 2016 gab es 4.518 Straßen ^{[ 2 ]} mit einer Gesamtlänge von 1.300 Kilometern. ^{[ 3 ]}

Barcelona , ​​die Hauptstadt der autonomen Gemeinschaft Katalonien , liegt in der spanischen Levante an der Mittelmeerküste . Ihre geografische Lage erstreckt sich zwischen 41° 16' und 41° 30' nördlicher Breite sowie zwischen 1° 54' und 2° 18' östlicher Länge. [ ^{4 ] Mit} einer Fläche von 102,16 km² ^liegt sie in einer etwa 11 km langen und 6 km breiten Ebene, die im Norden vom Meer und der Serra de Collserola – mit dem Gipfel des Tibidabo (516,2 m) als höchstem Punkt – sowie von den Deltas der Flüsse Besòs und Llobregat begrenzt wird . Über der Küste und als Trennlinie zwischen Stadt und Llobregat-Delta erhebt sich der Montjuïc (184,8 m). ^{[ 5 ]}

Barcelona ist zugleich Hauptstadt der Comarca Barcelonès und der Provinz Barcelona und das bedeutendste städtische Zentrum Kataloniens in demografischer, politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht. Die Stadt beherbergt die Regionalregierung und das Parlament von Katalonien sowie den Provinzrat , das Erzbistum und die IV. Militärregion. Sie verfügt über einen Hafen, einen Flughafen und ein umfangreiches Schienen- und Straßennetz. Mit 1.604.555 Einwohnern im Jahr 2015 ^{[ 6 ]} ist sie nach Madrid die zweitgrößte Stadt Spaniens und die elftgrößte in der Europäischen Union . ^{[ 7 ]}

Barcelona ist in 10 Bezirke und 73 Stadtteile unterteilt:

• Ciutat Vella (4,49 km² ^, 100.685 Einwohner): entspricht dem alten Teil der Stadt – daher der Name „Altstadt“ – der aus der römischen und mittelalterlichen Zeit stammt, zuzüglich des im 18. Jahrhundert entstandenen Viertels La Barceloneta . ^{[ 8 ]}
• Eixample (7,46 km² ^, 263.565 Einwohner): Dieser Stadtteil entstand durch die Erweiterung der Altstadt nach dem Abriss der Stadtmauern dank des von Ildefons Cerdà entworfenen Plan de Eixample . ^{[ 9 ]}
• Sants-Montjuïc (21,35 km² ^, 180.824 Einwohner): umfasst die Altstadt von Sants , die 1897 nach Barcelona eingemeindet wurde, sowie das Gebiet des Montjuïc-Berges und ist damit der größte Stadtteil Barcelonas; außerdem gehört die Zona Franca dazu . ^{[ 10 ]} Der alte Ortsname stammt von der Kirche Santa Maria dels Sants („Heilige Maria der Heiligen“) und findet sich in der Straße und dem Platz von Sants wieder, während Montjuïc („Jüdischer Berg“) einen Park, eine Promenade und eine Straße mit diesem Namen besitzt. ^{[ 11 ]}
• Les Corts (6,08 km² ^, 81.200 Einwohner): Der Name leitet sich von der Altstadt Les Corts de Sarrià ab , die 1897 eingemeindet wurde und vermutlich auf ein mittelalterliches Bauernhaus zurückgeht, daher der Name (vom lateinischen Wort „ cohors“ , Landhaus). Es handelte sich um ein überwiegend landwirtschaftlich geprägtes Gebiet, das Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Bau des Viertels Corts Noves einen bemerkenswerten städtischen Aufschwung erlebte . Im Ortsverzeichnis finden sich eine Straße, ein Platz und eine Kreuzung, die den Namen Les Corts tragen . Auch das Gebiet von Pedralbes , das früher zu Sarrià gehörte, ist Teil des Ortes; dort gibt es einen Platz und eine Allee mit diesem Namen, der auf das Kloster Santa María de Pedralbes zurückgeht und sich vom lateinischen Wort „petras albas “ („weiße Steine“) ableitet. ^{[ 12 ]}
• Sarrià-Sant Gervasi (20,09 km² ^, 145.761 Einwohner): Es entstand aus der Vereinigung zweier ehemaliger Gemeinden, Sarrià und Sant Gervasi de Cassoles . Es ist einer der größten Bezirke, insbesondere weil er einen großen Teil der Serra de Collserola umfasst . Der Name Sarrià kommt vom lateinischen Serrianum , wahrscheinlich abgeleitet vom Patronym Serrius ; Es ist auf dem gleichnamigen Platz und der gleichnamigen Allee sowie in den Straßen Mayor und Minor de Sarrià, dem Camí Vell de Sarrià und der Straße von Sarrià nach Vallvidrera erhalten geblieben. ^{[ 13 ]} Sant Gervasi de Cassoles (wo eine Cassola ein schmaler Durchgang zwischen Schluchten ist) liegt wiederum in der Straße von Sant Gervasi de Cassoles und Passeig de Sant Gervasi. Dazu gehört auch die ehemalige Gemeinde Vallvidrera (vom lateinischen Vallis Vitrariae ), die 1892 in die Stadt Sarrià eingemeindet wurde; dieser Ortsname umfasst eine Allee, einen Platz, eine Straße und eine Abkürzung mit diesem Namen sowie die Straße von Vallvidrera nach Tibidabo und die Straßen von Vallvidrera nach Barcelona, ​​Les Planes und Tibidabo. ^{[ 14 ]}

• Gràcia (4,19 km² ^, 120.273 Einwohner): Die Stadt entstand aus dem alten Dorf Gràcia , das 1897 eingemeindet wurde. Das Gebiet war landwirtschaftlich geprägt und entwickelte sich Anfang des 19. Jahrhunderts zu einem urbanen und industriellen Zentrum. Ihren Ursprung hat die im 17. Jahrhundert gegründete Kirche Nostra Senyora de Gràcia i Sant Josep. Ihr Name findet sich bis heute in der Straße, der Promenade und der Kreuzung von Gràcia sowie in der Hauptstraße und dem Platz Plaça de la Vila de Gràcia wieder. ^{[ 15 ]}
• Horta-Guinardó (11,96 km² ^, 166.950 Einwohner): Der Name entstand aus der alten Gemeinde Horta , die 1904 eingemeindet wurde. Der zuvor zu Sant Martí de Provençals gehörende Bezirk Guinardó wurde administrativ an Horta angegliedert. Die alte Gemeinde findet sich noch heute in der Namensgebung der Straße von Horta und der Straße von Horta nach Cerdanyola wieder . ^{[ 16 ]} Guinardó selbst verfügt über eine Straße, einen Platz, einen Kreisverkehr und einen Park.
• Nou Barris (8,04 km² ^, 164.516 Einwohner) ist der jüngste Stadtteil und liegt auf einem von Sant Andreu del Palomar abgetrennten Gebiet. Sein Name leitet sich davon ab, dass es ursprünglich „neun Stadtteile“ gab, heute sind es 13. Die Straßenkarte entstand 1982 mit der Straße Nou Barris und 2001 mit dem gleichnamigen Platz, die Plaça Major de Nou Barris folgte 2008. ^{[ 17 ]} Der älteste Stadtteil ist Vilapicina , ein altes Dorf, das sich ab dem 10. Jahrhundert um das Heiligtum der Heiligen Eulàlia de Vilapicina entwickelte. Der Name leitet sich von „villa“ und dem Schwarzkiefernharz (lateinisch „ pix“) ab , dessen Abbauort eine „pixina“ oder „picina“ war. An diese Bezeichnung erinnert die Straße Vilapicina. ^{[ 18 ]}
• Sant Andreu (6,56 km² ^, 145.983 Einwohner): entspricht der ehemaligen Gemeinde Sant Andreu de Palomar , die 1897 eingemeindet wurde. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war es ein landwirtschaftlich geprägtes Gebiet mit Mühlenbetrieben, danach siedelten sich zahlreiche Industriebetriebe an. An diese Zeit erinnern der Bach von Sant Andreu, die Hauptstraße von Sant Andreu und die Straße von Palomar. ^{[ 19 ]}
• Sant Martí (10,80 km² ^, 232.629 Einwohner): Der Name stammt vom ehemaligen Dorf Sant Martí de Provençals, das 1897 eingemeindet wurde. Die Straße, der Kreisverkehr und der Park von Sant Martí sowie die Provençalsstraße wurden nach ihr benannt. Die alte Gemeinde war in vier Stadtteile unterteilt: Sagrera, Muntanya, Clot und Taulat, die alle durch eigene Straßen ihren Namen erhielten. ^{[ 20 ]}

Einige Schilder der Altstadt tragen noch ihre alte Verwaltungseinteilung, entweder mit der Bezirksnummer oder mit dem Namen.

Die administrative Gliederung hat sich im Laufe der Zeit verändert. Die erste Abgrenzung erfolgte 1389, als die Stadt in vier Viertel unterteilt wurde: Framenors (für das Kloster Sant Francesc), Pi (für die Kirche Santa Maria del Pi ), Mar (für die Kirche Santa Maria del Mar ) und Sant Pere (für das Kloster Sant Pere de les Puelles ). Diese Einteilung erfolgte durch ein Raster mit der Plaça del Blat als geometrischem Zentrum, wobei die Trennung der nördlichen und südlichen Viertel dem antiken römischen Cardo Maximus folgte . Im 15. Jahrhundert kam ein weiteres Viertel hinzu, El Raval („Arrabal“), wodurch eine Einteilung entstand, die bis ins 18. Jahrhundert Bestand hatte. ^{[ 21 ]}

Im Jahr 1769 wurde eine Reform durchgeführt, die fünf Bezirke schuf, die jeweils in acht Viertel unterteilt waren: I-Palacio umfasste den Hafen und das neue Viertel La Barceloneta ; II-San Pedro war ein vorwiegend industrielles Gebiet; III-Audiencia entsprach dem Zentrum der Stadt; IV-Casa de la Ciudad war ein hauptsächlich Wohngebiet; und V-Raval umfasste das Land westlich von La Rambla .

Im 19. Jahrhundert kam es zu zahlreichen Teilungen, die meisten davon aus politischen Gründen, da die Bezirke auch die Wahlbezirke markierten. Am bemerkenswertesten waren die von 1837, in denen die Stadt in vier Bezirke aufgeteilt wurde (Lonja, San Pedro, Universidad und San Pablo); und das von 1878, nach dem Abriss der Mauern, in dem 10 Bezirke gegründet wurden: I-La Barceloneta, II-Borne, III-Lonja, IV-Atarazanas, V-Hospital, VI-Audiencia, VII-Instituto, VIII-Universidad, IX-Hostafranchs und X-Concepción. ^{[ 22 ]}

Zwischen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde mit der Zusammenlegung der angrenzenden Gemeinden eine neue Verwaltungsreorganisation durchgeführt, wiederum mit 10 Bezirken: I-Barceloneta und Pueblo Nuevo, II-San Pedro, III-Lonja und Audiencia, IV-Concepción, V-Atarazanas und Hospital, VI-Universidad, VII-Sants, Les Corts und Hostafrancs, VIII-Gracia und San Gervasio, IX-Horta und San Andrés del Palomar, X-San Martín de Provensals. ^{[ 23 ]}

Im Jahr 1933 wurde eine neue Neuformulierung vorgenommen, ebenfalls mit zehn Bezirken: I-Barceloneta, II-Poble Sec und Montjuïc, III-Sarrià, Vallvidrera und Sant Gervasi, IV-Sant Pere i Dreta de L'Eixample, V-Raval, VI-Esquerra de l'Eixample, VII-Sants, Les Corts und Hostafrancs, VIII-Gràcia, IX-Horta, Sant Andreu del Palomar, Sagrera und Camp de l'Arpa, X-Sant Martí de Provençals, Clot und Poblenou. Diese Bezirke wurden 1949 um zwei weitere erweitert: XI-Les Corts und XII-Sagrada Familia. ^{[ 24 ]}

1984 wurde die heutige Aufteilung in zehn Bezirke beschlossen. Ziel dieser Aufteilung war die Dezentralisierung des Stadtrats und die Übertragung von Zuständigkeiten an die neuen Gemeinderäte. Bei der Einrichtung der neuen Bezirke wurde größtmögliche Berücksichtigung ihrer historischen und morphologischen Identität angestrebt, gleichzeitig aber auch eine praktische und funktionale Abgrenzung angestrebt, die den Anwohnern eine umfassende soziale Versorgung gewährleisten sollte. Generell wurde darauf geachtet, die alten Grenzen der Altstadt, ihrer Erweiterung und der zusammengelegten Gemeinden zu respektieren, obwohl sich die historische Zugehörigkeit einiger Gebiete änderte: Pedralbes , ehemals Sarrià, wurde Teil von Les Corts; Vallcarca , ehemals Horta, wurde in Gràcia eingemeindet; El Guinardó , ursprünglich Sant Martí, wurde Horta zugeschlagen; und der neue Bezirk Nou Barris wurde von Sant Andreu abgetrennt. ^{[ 25 ]}

Ursprung und Bedeutung des Ortsnamens Barcelona sind unklar. Er scheint von einer iberischen Siedlung namens Barkeno abzustammen , die auf einigen iberischen Drachmen aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. erwähnt wird. Diese Form entwickelte sich zum lateinischen Barcino, als die Stadt im 1. Jahrhundert v. Chr. als römische Kolonie gegründet wurde ^{[ 26 ].} Einige Legenden deuten auf einen möglichen karthagischen Ursprung hin, abgeleitet von Amilkar Barkas , doch dies erscheint unwahrscheinlich ^{[ 27 ]} , da die Legende die Gründung der Stadt Herkules zuschreibt , der dort im neunten Schiff einer Flotte gelandet sein und sie daher Barca-nona genannt haben soll. ^{[ 26 ]}

Die erste schriftliche Erwähnung von Barcino stammt aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. und findet sich bei Pomponius Mela . Im 2. Jahrhundert n. Chr. erwähnt der Astronom Claudius Ptolemäus den Ort in seiner Geographie auf Griechisch als Βαρκινών (Barkinṓn) . ^{[ 28 ]} Der Ortsname entwickelte sich zwischen dem 4. und 7. Jahrhundert: Im 4. Jahrhundert nennt Avienius ihn in seiner Ora maritima Barcilo, wobei zahlreiche Varianten wie Barcilona, ​​Barcinona, Barcinonem, Barchinon oder Barchinonam auftauchen. ^{[ 28 ]} Bereits im Jahr 402 nennt der Dichter Persius den Ort hingegen Barcellone , ein Genitiv, der auf die Existenz des Nominativs Barcellona hindeutet . Isidor von Sevilla nennt ihn im 7. Jahrhundert Barcinona, und in diesem Jahrhundert erscheint erstmals die heutige Form Barcelona. ^{[ 29 ]}

Barcelona wurde im 1. Jahrhundert v. Chr. von römischen Kolonisten unter dem Namen Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino gegründet. ^{[ 30 ]} Ursprünglich war es eine kleine, ummauerte Stadt, die zunächst die städtische Form eines Castrums und später eines Oppidums annahm . Sie lag auf dem Monte Táber (16,9 m ü. NN ), einem kleinen Hügel an der Stelle der heutigen Plaça Sant Jaume . Ihre Blütezeit in der römischen Periode erlebte sie im 2. Jahrhundert v. Chr. mit einer Bevölkerung von schätzungsweise 3500 bis 5000 Einwohnern. ^{[ 31 ]}

Das Zentrum der Stadt bildete das Forum , der zentrale Platz, der dem öffentlichen Leben und dem Geschäftsleben gewidmet war. Von hier aus führten zwei Hauptstraßen ab: der Cardo Maximus , der in Nord-Süd-Richtung verlief (die heutigen Straßen Libretería und Call), und der Decumanus Maximus , der in Ost-West-Richtung verlief (die Straßen Obispo, Ciudad und Regomir), ungefähr in der Mitte der Stadtmauer. ^{[ 32 ]}

Der römische Ursprung der Stadt zeigt sich in mehreren Straßennamen, die alle von ihrem vollständigen lateinischen Namen abgeleitet sind: Via Júlia, benannt nach der julisch-claudischen Dynastie , die zur Zeit der Stadtgründung das Reich regierte; Via Augusta, nach Kaiser Augustus ; Via Favencia, abgeleitet vom lateinischen Verb faveo („begünstigen“), offenbar weil es sich um eine steuerbefreite Kolonie handelte; ^{[ 33 ]} und Via Barcino, nach dem lateinischen Namen der Stadt. ^{[ 34 ]}

Nach dem Untergang des Römischen Reiches und bis zur Bildung der katalanischen Grafschaften kam es zu mehreren Eroberungen und dem Einzug verschiedener Zivilisationen, von den Westgoten und Arabern bis hin zur Eingliederung in das Karolingerreich . In dieser Zeit wurde Barcelona zur Grafschaft erhoben und später Teil der Krone von Aragon . Es entwickelte sich zum politischen und wirtschaftlichen Zentrum des Fürstentums Katalonien und zu einer wichtigen maritimen und Handelsachse des Mittelmeers . Die Stadt wuchs aus dem ursprünglichen Stadtkern – dem heutigen Gotischen Viertel – und im 14. Jahrhundert entstand der Stadtteil El Raval. Barcelona hatte damals etwa 25.000 Einwohner. ^{[ 35 ]}

Die mittelalterlichen Straßen waren kurz und eng, ohne festen Plan und nach dem Gutdünken der Landbesitzer angelegt. Die ersten bekannten Namen waren meist toponymischer Natur und bezogen sich auf Merkmale des Geländes oder geografische Besonderheiten: Straßen wie Arenas, Cantos, Arcs, Arcs de Junqueras, Balsas de Sant Pere oder Rec. Viele andere Namen bezogen sich auf Wasserquellen, wie beispielsweise die Straßen Pou de la Cadena, Pou de la Figuera, Pou de l'Estany und Pou Dolç. ^{[ 36 ]}

In einer folgenden Phase wurden mehrere Straßen mit Anthroponymen benannt , Vor- oder Nachnamen von Charakteren oder Familien, in der Regel Grundbesitzern. Einige Beispiele sind Amargós, Avinyó, Bellafila, Bertrellans, Caçador, Copons, Esquirol, Estruc, Ferlandina, Fonollar, Lledó, Marquet, Mònec, Montcada, Montjuïc – von dem Montjuïc del Carme und Montjuïc del Bisbe abgeleitet sind –, Petritxol, Picalquers, Regomir, Requesens, Robador, Serra oder Tarròs-Straßen. ^{[ 37 ]}

Zahlreiche Straßen wurden auch mit religiösen Namen getauft, entweder Heiligen (Hagiotoponyme) oder Anrufungen von Klöstern; Einige Beispiele wären: Sant Antoni Abat, Sant Pau , Sant Oleguer, Santa Madrona, Sant Agustí, Santa Mònica, Sant Pacià, Santa Eulàlia, Sant Sever, Bonsuccés, Sant Honorat, Sant Miquel, Ave Maria, Trinitat, Sant Francesc, Mercè, Santa Llúcia, Valldonzella, Santa Catalina, Montalegre, Sant Cugat, Egipcíaques, Sant Vicenç, Carme, Pey de la Crer, Elisabets, Santa Anna, Jerusalem, Magdalenes, Sant Pere (Alta, Baixa und Mitjana), Montsió usw. ^{[ 37 ]}

Eine weitere große Anzahl von Straßen stammt von Gewerben und Zünften, die früher nach Zonen gruppiert waren. Die Straßen Abaixadors („Scherer“), Agullers („Lochmacher“), Argenteria („Silberschmiede“), Assaonadors („Scheller“), Boters („Böttcher“), Brocaters („ Brocateros “), Canvis Vells und Canvis Nous („ Cambistas “), Carders („Carder“), Corders („Corder“), Cotoners („Cotoner“), Dagueria („Messer“), Escudellers („Töpfer“), Esparteria („ esparteria “), Espaseria („Schwertherstellung“), Flassaders („ manteros “), Freneria („ frenería “), Mercaders („mercaders“), Mirallers („Spiegelmacher“), Tallers („Schneider“), Tapineria („ tapineria “), Traginers („Maultiertreiber“) und Vidrieria („Glasmacher“). ^{[ 38 ]}

Einige Straßen wurden früher auch nach einzelnen Gebäuden (Palast, Kathedrale) oder verschiedenen Einrichtungen (Krankenhaus, Neue Bäder) benannt. Der Überlieferung nach stammt der Name Carassastraße von einer Karotte an der Ecke zwischen dieser Straße und der Mirallersstraße, die auf ein nahegelegenes Bordell hinwies. ^{[ 39 ]}

Im Mittelalter gab es in Barcelona ein jüdisches Viertel, die Call , die zwischen den heutigen Straßen Fernando, Banys Nous, Palla und Bisbe lag. Gegründet im Jahr 692, bestand sie bis zu ihrer Zerstörung im Jahr 1391 durch einen fremdenfeindlichen Angriff. Sie war durch eine Mauer vom Rest der Stadt abgetrennt und besaß zwei Synagogen (die Mayor-Synagoge, heute ein Museum, und die Menor-Synagoge, heute die Pfarrkirche Sant Jaume), Bäder, Schulen und Krankenhäuser. ^{[ 40 ]} Ihre Erinnerung lebt in den Straßen Call und dem Arc de Sant Ramón del Call fort.

Mit der Zeit entstanden die ersten Siedlungen außerhalb der Stadtmauern. Verschiedene Bevölkerungszentren ( Vila Nova ) bildeten sich, zumeist um Kirchen und Klöster herum: So entstand um die Kirche Santa Maria del Mar ein Viertel mit Hafencharakter; ebenso um die Kirche San Cucufate del Riego, das eher landwirtschaftlich geprägt war; das Viertel Sant Pere um Sant Pere de les Puel·les; das Viertel El Pi um die Kirche Santa Maria del Pi; das Viertel Santa Anna neben der gleichnamigen Kirche; das Viertel Arcs um das Portal del Bisbe; und das Viertel Mercadal um den Markt Portal Major. Auch das Viertel El Raval („Slum“) entstand allmählich; zunächst ein Vorort mit Obstgärten und einigen Sakralbauten. ^{[ 42 ]}

Die Entstehung dieser neuen Viertel machte eine Erweiterung der Stadtmauer notwendig. So wurde 1260 eine neue Mauer von Sant Pere de las Puelles bis zu den Drassanes , mit Blick aufs Meer, errichtet. Die Anlage erhielt acht neue Tore, von denen einige verschiedenen Stadtvierteln ihren Namen gaben, die bis heute erhalten sind: das Engelstor (Portal de l'Àngel) , das einer Allee ihren Namen gab; die Portaferrisa, deren Name eine Straße ist; und La Boqueria , deren Name sich in einer Straße, einem Platz und einem Markt widerspiegelt. ^{[ 43 ]}

Im 13. Jahrhundert wurde die Carrer Ample eröffnet, die Santa Maria del Mar mit Framenors verband. Sie war einst die breiteste Straße der Stadt, daher ihr Name, und Wohnsitz wohlhabender Familien, die dort zahlreiche Paläste errichteten.

Im Jahr 1355 fand vor dem Bisbal-Tor der Stadtmauer eine Stadterneuerung statt, bei der mehrere Häuser abgerissen wurden, um das Wasser des Collserola-Gebirges zur Plaça Sant Jaume zu leiten . Dadurch entstand ein Platz, der Plaça Nova genannt wurde. ^{[ 44 ]}

Andererseits befand sich 1389 der sogenannte Porxo del Forment („Weizenpforte“) an einem Strandabschnitt, der von den ehemaligen Inselchen Maians und Puig de les Falzies übrig geblieben war. Dieser Bereich entwickelte sich später zu einem großen Platz, dem Pla de Palau, benannt nach dem dort befindlichen Palast des Vizekönigs . Der Pla de Palau war zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert das pulsierende Zentrum Barcelonas, bis er von der Plaça de Catalunya abgelöst wurde . ^{[ 45 ]}

Ende des 14. Jahrhunderts wurde die Plaça del Rei eröffnet, die bis dahin als Pferch und Markt für Stroh und Futter gedient hatte. Ihren Namen verdankt sie ihrer Lage neben dem Palau Reial Major , der Residenz der Könige der Krone von Aragon in Barcelona. ^{[ 46 ]}

Es ist erwähnenswert, dass im Mittelalter in der Ebene von Barcelona ein ausgedehntes Straßennetz entstand, das die Stadt mit den verschiedenen Vororten und Dörfern in der Umgebung sowie mit anderen Sehenswürdigkeiten verband: Bauernhöfe (Straße zum Melina-Turm), Mühlen (Straße zur Verneda), Steinbrüche (Straße zum Creu dels Molers), Bleichwiesen (Straße zum Teulat), Kirchen oder Kapellen (Straße zum Sant Llàtzer), Brunnen (Straße zum Font dels Ocellets) usw. ^{[ 47 ]}

Abschließend sei noch ein weiteres Privileg erwähnt, das die Stadt in dieser Zeit anderen Gebieten gewähren konnte, wodurch diese als „Straßen“ Barcelonas galten und somit unter den institutionellen Schutz der Stadt fielen: die Carreratge . In diesen Fällen teilten sich die Stadt und der Monarch die Gerichtsbarkeit über diese Gebiete: Die Stadt behielt das Eigentum, der Monarch das Nutzungsrecht. In Barcelona gab es 74 Ortschaften, die als Straßen galten, darunter: Igualada , Cardedeu , Vilamajor , Llissá de Munt , L'Ametlla , Sant Feliu de Codines , Mollet del Vallès , Cerdanyola del Vallès , Granollers , Caldes de Montbui , Montmeló , Sant Cugat del Vallès , Santa Perpètua de Mogoda . Vallvidrera , Martorell , Molins de Rei , Olesa de Montserrat , Mataró , Vilasar de Dalt , Argentona , Premiá de Mar , Vilanova i la Geltrú , Moià , Palamós , Sant Sadurní d'Anoia , Ripoll und Cambrils . ^{[ 48 ]}

In dieser Zeit wurde Barcelona Teil der spanischen Monarchie, die aus der Vereinigung der Kronen von Kastilien und Aragon hervorgegangen war . Es war eine Zeit des Wechsels zwischen Phasen des Wohlstands und wirtschaftlicher Krisen, insbesondere aufgrund von Pestepidemien im 16. Jahrhundert und sozialen und militärischen Konflikten wie dem Schnitterkrieg und dem Erbfolgekrieg zwischen dem 17. und 18. Jahrhundert. Im 18. Jahrhundert erholte sich die Wirtschaft jedoch dank der Öffnung des Handels mit Amerika und dem Beginn der Textilindustrie . Die Stadt blieb weiterhin innerhalb ihrer Mauern – die einzige Erweiterung fand am Strand im Viertel La Barceloneta statt –, obwohl sie am Ende dieser Periode fast 100.000 Einwohner zählte. ^{[ 49 ]}

Diese Periode war nicht von umfassenden Stadterneuerungen geprägt, da der Verlust des Hauptstadtstatus Barcelonas zu einem Rückgang großangelegter Projekte führte. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts wurde die Seemauer errichtet, an der die Bastionen Llevant, Torre Nova, Sant Ramon und Migdia errichtet wurden. Auch der Hafen wurde umgestaltet und die Uferpromenade zwischen Pla de Palau und La Rambla befestigt, woraus der Passeig del Mar entstand, der heute zu Ehren von Christoph Kolumbus Passeig de Colom heißt . ^{[ 50 ]}

Die wichtigsten städtebaulichen Veränderungen in diesem Jahrhundert fanden im Bereich rund um die Kathedrale statt, wo vor dem Hauptportal der Kathedrale die Plaça de Crist Rei (heute Plaça de la Seu) (1546) sowie die Plaça de San Iu, ein Platz, der aus dem Königspalast herausgeschnitten wurde, eröffnet wurden.

Im 17. Jahrhundert wurde die Stadtmauer durch den Bau von fünf neuen Toren – Sant Sever, Tallers, Sant Antoni, Sant Pau und Santa Madrona – erneut erweitert. Außerdem wurden zwei neue Straßen angelegt, die die Ebene von Barcelona durchquerten: die Mataró-Straße – die der heutigen Pere-IV-Straße entspricht – und die Creu-Coberta-Straße, die an die Madrid-Straße (die heutigen Hostafrancs- und Sants-Straßen) anschloss.

1753 begann auf Initiative des Marquis de la Mina der Bau des Viertels La Barceloneta . Es liegt auf einer kleinen, dem Meer abgerungenen Halbinsel und wurde von dem Ingenieur Pedro Martín Cermeño entworfen. Das Viertel zeichnet sich durch ein Raster aus orthogonalen Straßen und Häuserblöcken mit langgestreckten Grundrissen aus – ein Paradebeispiel akademischer barocker Stadtplanung. ^{[ 51 ]} Der Name des Viertels findet sich in einem Platz, einer Promenade, einem Park, einem Strand und einer Seebrücke wieder. Die übrigen Straßen tragen unterschiedliche Namen, die zumeist einen Bezug zum Meer haben, wie etwa die Straße und der Platz des Meeres oder die Straßen des Mittelmeers, der Seeleute und der Fischer. Auch verschiedene Seefahrer, Admiräle und Entdecker sind nach ihnen benannt: die Gebrüder Pinzón , Pizarro , Balboa , Andrea Doria , Admiral Aixada, Admiral Cervera , Admiral Churruca , Admiral Barceló und Berenguer Mallol.

Zwischen 1776 und 1778 wurde die Rambla , ein alter Bachlauf, der im Mittelalter die westliche Grenze der Stadt markierte, urbanisiert. Die Stadt war seit dem 16. Jahrhundert hauptsächlich von Theatern und Klöstern besiedelt. Damals wurde die innere Stadtmauer abgerissen, die Gebäude neu ausgerichtet und eine neue, landschaftlich gestaltete Promenade im Stil eines französischen Boulevards angelegt . ^{[ 52 ]} Die Rambla hat für jeden ihrer Abschnitte unterschiedliche Namen und wird daher oft auch im Plural, Les Rambles, erwähnt. Von der Plaça de Catalunya bis zum Portal de la Pau heißt sie: Rambla de Canaletes, nach den Wasserleitungen des Sant-Sever-Stausees; dels Estudis, nach der alten Universität oder Estudi General; de Sant Josep, nach dem Karmeliterkloster Sant Josep, das sich am heutigen Standort des Marktes Boquería befand; dels Caputxins, nach dem Kapuzinerkloster Santa Madrona , das sich im Bereich der heutigen Plaça Reial befand; und de Santa Mònica, nach der gleichnamigen Kirche. Der Begriff Rambla kommt vom arabischen Wort ramla ( رملة ), was „Sandbank“ – oder intermittierender Wasserlauf – bedeutet und wird seitdem als Gattungsbegriff für zahlreiche Durchgangsstraßen in der Stadt verwendet: Badal, Brasil, Caçador, Carmel, Catalunya, Fabra i Puig, Guipúscoa, Mar, Onze de Setembre, Poblenou, Prat, Prim, Raval und Volart. ^{[ 53 ]}

Etwa zur gleichen Zeit wie La Rambla wurden die Promenaden Sant Joan und Gràcia geplant, wobei die erstere erst um die Jahrhundertwende und die letztere zwischen 1820 und 1827 gebaut wurde. Die Sant Joan wurde nach dem Apostel Johannes dem Evangelisten benannt , die Gràcia, weil sie die Zufahrtsstraße zur Stadt Gràcia war – früher bekannt als Rua de Jesús. ^{[ 54 ]}

Zwischen 1778 und 1789 wurde die Straße des Grafen von Asalto – die heutige Straße Nueva de la Rambla – angelegt und nach Francisco González de Bassecourt, Generalkapitän von Katalonien , benannt, der die Initiative zu ihrer Anlage ergriffen hatte. ^{[ 55 ]} Er war der Erste, der eine Straße einer bestimmten Persönlichkeit widmete und begründete damit einen Brauch, der bis heute Bestand hat. ^{[ 56 ]}

Im Jahr 1797 wurde außerdem der Passeig Nou (oder Paseo de la Explanada ) angelegt, der sich neben der Militärzitadelle befand. Es handelte sich um eine breite Allee, die von Pappeln und Ulmen gesäumt und mit Zierbrunnen geschmückt war und für eine gewisse Zeit die wichtigste Grünfläche der Stadt darstellte. Sie verschwand jedoch im Zuge der Urbanisierungsarbeiten zum Parc de la Ciutadella .

Im Jahr 1771 wurde das Edicto de obreria verabschiedet, eine städtische Verordnung zur Kontrolle privater Bauvorhaben in der Stadt. Diese Verordnung regelte die Ausrichtung der Häuser entsprechend dem Straßenverlauf und überwachte Aspekte wie die Pflasterung der Straßen, die Abwasserentsorgung und die Hausnummerierung. ^{[ 57 ]}

Im 19. Jahrhundert wurden in einigen Straßen der Ciutat Vella Einbahnstraßenschilder aufgestellt, um den Verkehr von Karren und Tieren zu regeln. ^{[ 58 ]}

In dieser Zeit erlebte die Stadt einen bedeutenden wirtschaftlichen Aufschwung, der mit der Industriellen Revolution – insbesondere der Textilindustrie – einherging und eine kulturelle Renaissance auslöste. Zwischen 1854 und 1859 wurden die Stadtmauern abgerissen, wodurch sich die Stadt ausdehnen konnte. Dies war der Anlass für das Eixample -Projekt, das 1859 von Ildefons Cerdà entworfen wurde. Dank der Revolution von 1868 konnte auch die Zitadelle abgerissen werden; ihr Gelände wurde in einen öffentlichen Park umgewandelt. Die Bevölkerung wuchs, vor allem durch Zuwanderung aus dem übrigen Spanien, und erreichte bis zum Ende des Jahrhunderts 400.000 Einwohner. ^{[ 59 ]}

Das 20. Jahrhundert war geprägt von ständigen politischen Umbrüchen und Auseinandersetzungen zwischen Liberalen und Konservativen, was sich oft in den Ortsverzeichnissen widerspiegelte. Der erste politische Akt, der zu Namensänderungen führte, ereignete sich während des Liberalen Trienniums (1820–1823), wobei sich dies zunächst nur in drei Namen zeigte: Pla de Palau wurde zu Plaza de la Constitución (Platz der Verfassung), Plaza de San Jaime zu Plaza de la Soberanía Nacional (Platz der Staatssouveränität) und Plaza de San Agustín zu Plaza de la Igualdad (Platz der Gleichheit). Die ersten beiden Plätze erhielten nach dem Triennium ihre ursprünglichen Namen zurück – mit einer kurzen Übergangszeit, in der Pla de Palau Plaça dels Cercs hieß (1823–1825) –, der dritte behielt seinen Namen jedoch bis zur Franco-Diktatur. ^{[ 60 ]}

Zu den wichtigsten städtebaulichen Maßnahmen dieser Jahre zählte die Eröffnung der Ferdinand-VII.-Straße im Jahr 1827 – heute nur noch Ferdinand (katalanisch Ferran) genannt – zwischen La Rambla und der Plaça de Sant Jaume, die dem damaligen spanischen Monarchen gewidmet war . Einige Jahre lang wechselte ihr Name je nach politischer Ausrichtung zwischen dem des Herzogs von Victoria – dem Titel von General Espartero – und dem des Herzogs von Victoria: König Ferdinand in den konservativen, Generals-in den liberalen Phasen (1840 und 1854). ^{[ 61 ]} Später wurde die Straße in Richtung Borne mit den Straßen Jaime I. (1849–53) – nach dem König von Aragon – und der Prinzessin (1853) – nach Isabella, Prinzessin von Asturien – fortgesetzt. Mit dem Ende der Inquisition im Jahr 1835 wurde die Straße, die diesen Namen trug, in Grafenstraße von Barcelona umbenannt . ^{[ 62 ]}

Ein weiterer Faktor, der die Stadtplanung dieser Jahre begünstigte, war die massive Landenteignung von 1836, die zahlreiche Grundstücke hinterließ, die bebaut oder in öffentliche Räume umgewandelt wurden, wie beispielsweise die Märkte La Boquería und Santa Catalina, das Gran Teatro del Liceo und zwei von Francesc Daniel Molina i Casamajó entworfene Plätze : die Plaça Reial (1848) und die Plaça del Duc de Medinaceli ; ^{[ 63 ]} erstere wurde nach dem Denkmal benannt, das dort Ferdinand dem Katholischen gewidmet sein sollte – heute verschwunden – und letztere nach Luis de la Cerda y de la Vega, Herzog von Medinaceli. ^{[ 64 ]}

Die damals erlassenen neuen Hygienevorschriften führten zum Verschwinden zahlreicher Pfarrfriedhöfe, deren Flächen zu neuen öffentlichen Plätzen umgestaltet wurden: So entstanden Plätze wie Santa María (nach der Kirche Santa María del Mar), del Pino (nach der Kirche Santa María del Pino), San José Oriol – neben dem erstgenannten gelegen –, San Felipe Neri (nach der gleichnamigen Kirche), San Justo (nach der gleichnamigen Kirche), San Pedro (nach dem Kloster Sant Pere de les Puel·les) und San Jaime (nach der verschwundenen, dem Apostel geweihten Kirche). ^{[ 65 ]}

Die liberale Regierung von 1840 veranlasste die Umbenennung der Plaza de San Jaime in Plaza de la Constitución und nutzte dafür den Abschluss der Sanierungsarbeiten am Platz und am Rathaus . Diesen Namen behielt der Platz bis zum Beginn der Zweiten Republik im Jahr 1931, als er in Plaça de la República umbenannt wurde. 1940 erhielt er schließlich seinen ursprünglichen Namen Plaza de San Jaime zurück. ^{[ 66 ]}

1842 begann die Beschilderung der Straßen mit Marmortafeln und gegossenen Bleibuchstaben. Der Ursprung dieser Maßnahme liegt in der Bombardierung der Stadt durch General Espartero und der darauf folgenden Geldstrafe von 12 Millionen Reales, die er den Einwohnern Barcelonas auferlegte. Viele Bürger entfernten daraufhin die bis dahin einfach auf die Wände gemalten Straßennamen und -nummern, um nicht gefunden zu werden. Dies führte zur Festlegung eines Systems für die Straßenbenennung, das dem heutigen sehr ähnlich ist. ^{[ 67 ]}

Um 1850 wurde ein Teil des Dorfes Gràcia urbanisiert, und sein Besitzer, Josep Rossell i Imbert, von Beruf Juwelier, benannte die Straßen nach Schmuck: Diamant, Gold, Perle, Rubin und Topas. ^{[ 68 ]}

Mitte des Jahrhunderts war die Diputation von Barcelona für die Anlage neuer Straßennetze in der Ebene von Barcelona zuständig: die Sarrià-Straße – die heutige Avenida Sarrià –, die von Ildefons Cerdà entworfen und zwischen 1850 und 1853 erbaut wurde; die Straße von Sants nach Les Corts (1865–1867); und die Straße von Sagrera nach Horta (1871), die heutige Rua Garcilaso. ^{[ 47 ]}

Während des Progressiven Bienniums von 1854–1856 kam es erneut zu einigen Namensänderungen: Die Straße Reina Cristina wurde in Straße General Dulce und die Straße Obispo in Straße General Zurbano umbenannt, beides Straßen, die mit den Liberalen verbunden waren. Auch die Plaza de la Unión, benannt nach der Partei der Liberalen Union, wurde angelegt. Die ersten beiden Namen wurden später wieder rückgängig gemacht, die Plaça de la Unión blieb jedoch bestehen. ^{[ 62 ]}

Im Jahr 1860 erschien ein königlicher Erlass, der die Kennzeichnung in spanischer Sprache vorschrieb:

In Hauptstädten und Städten, in denen der Gebrauch einiger Dialekte noch erhalten ist, werden alle Straßennamen auf die kastilische Sprache reduziert. ^{[ 69 ]}

Der Anordnung wurde nur teilweise Folge geleistet, und es regte sich Widerstand dagegen, beispielsweise vom Historiker Andreu Avel·lí Pi i Arimon, der die in vielen Fällen fehlerhaften Übersetzungen kritisierte. Andererseits wurden viele Änderungen von der Bevölkerung ignoriert, die ihre Straßen weiterhin mit ihren traditionellen Namen bezeichnete: So war die Straße Arco del Teatro noch 25 Jahre nach ihrer Umbenennung als Trentaclaus bekannt , da der gebräuchliche Name in Klammern in ihrem Eintrag im Guía de Divisiones de Barcelona von 1879 ^{[ 70 ] aufgeführt war.}

Dank des Abrisses der mittelalterlichen Stadtmauer im Jahr 1854 konnte sich die Stadt auf die angrenzende Ebene ausdehnen. ^{[ 71 ]} 1859 setzte der Stadtrat eine Kommission ein, um einen Wettbewerb für Erweiterungsprojekte (Eixample) auszuschreiben, den Antoni Rovira i Trias gewann. Das Entwicklungsministerium griff jedoch ein und setzte den Entwurf von Ildefonso Cerdá durch , der bereits 1855 einen topografischen Plan der Ebene von Barcelona sowie eine demografische und städtebauliche Studie der Stadt erstellt hatte. Der Cerdá-Plan ( Plan de los alrededores de la ciudad de Barcelona y del proyecto para su mejora y ampliación, 1859 ) sah eine orthogonale Anordnung zwischen dem Montjuïc und dem Fluss Besós vor , mit einem System geradliniger, 20 m breiter Straßen in Nordwest-Südost-Richtung, die von weiteren, parallel zur Küste und dem Collserola-Gebirge verlaufenden Straßen in Südwest-Nordosten gekreuzt wurden. So wurden mehrere quadratische Blöcke mit einer Seitenlänge von jeweils 113,3 m abgegrenzt, von denen Cerdá nur zwei Seiten bebauen und die übrigen Flächen als Gärten nutzen wollte. Dieser Plan wurde jedoch nicht umgesetzt, und schließlich wurde praktisch das gesamte bebaubare Land genutzt. Die Gebäude wurden mit einem für das Eixample charakteristischen achteckigen Grundriss und abgeschrägten Kanten entworfen, die die Wegeführung erleichterten. ^{[ 72 ]}

Der Plan sah den Bau mehrerer Hauptstraßen vor: der späteren Diagonal (benannt nach ihrem Verlauf), Meridiana , Paralelo , Gran Via de les Corts Catalanes und Passeig de Sant Joan ; sowie mehrerer großer Plätze an deren Kreuzungen: Tetuán , Espanya , Verdaguer , Doctor Letamendi, Universitat und Urquinaona . Außerdem waren drei große Avenuen in der Altstadt geplant: zwei, die das Eixample mit der Küste verbinden sollten (Muntaner und Pau Claris), und eine weitere, rechtwinklig verlaufende Avenue, die die Zitadelle mit dem Montjuïc verbinden sollte (Cathedral Avenue, teilweise fertiggestellt). [ 72 ^{] Des Weiteren} waren neue Ringstraßen vorgesehen, die die Altstadt an der Stelle der ehemaligen Stadtmauern umschließen sollten: die Ringstraßen San Pablo, San Antonio, Universidad und San Pedro . ^{[ 73 ]}

Das von Cerdà entworfene Straßennetz wurde ursprünglich mit Zahlen und Buchstaben benannt: Die Zahlen kennzeichneten die Straßen, die vom Meer in die Berge führten, die Buchstaben jene in Richtung Llobregat-Besós. Dieses alphanumerische System wurde durch eine Verordnung der 4. Entwicklungsabteilung des Stadtrats in ein nominales System umgewandelt. ^{[ 37 ]} Die Benennung der neuen Straßen wurde dem Schriftsteller Víctor Balaguer anvertraut, der sich , wie er in seinem Vorschlag ausführte, vor allem von der Geschichte Kataloniens inspirieren ließ .

Laut öffentlichen Äußerungen rückt die Zeit näher, einige der Straßen zu benennen, die das neue Barcelona bilden sollen, und es gibt keinen besseren Anlass als jetzt, um das Vergessen zu beheben, in das durch unglückliche Umstände bestimmte glorreiche Unternehmungen und berühmte Namen geraten sind, die für Katalonien ein Symbol des Ruhms waren und es immer sein werden. ^{[ 74 ]}

Beeinflusst von der romantischen Geschichtsschreibung führte Balaguer zahlreiche katalanische Namen ein und ebnete damit den Weg für zahlreiche katalanische Städte, die diesem Beispiel folgten. ^{[ 75 ]} Er schuf mehrere Straßen, die nach Gebieten benannt wurden, die mit der Krone von Aragon verbunden waren: Valencia , Mallorca , Aragon , Provence , Roussillon , Neapel , Kalabrien , Korsika , Sizilien und Sardinien ; Institutionen wie die katalanischen Gerichte , das katalanische Parlament , die Diputation oder der Rat der Hundert ; Charaktere aus Politik, Literatur oder der katalanischen Kunst: Balmes , Aribau , Muntaner , Casanova , Pau Claris , Roger de Flor , Villarroel , Roger de Lauria , Graf Borrell , Graf von Urgel , Entenza, Ausiàs March , Llull , Llança, Alí ​​Bey , Manso, Pallars, Pujades, Rocafort , Tamarit , Viladomat , Vilanova oder Vilamarí; Schlachten und historische Ereignisse, wie Bailén , Lepanto , Bruc oder Caspe . ^{[ 76 ]} Er widmete Straßen auch der Industrie, der Marine und dem Handel sowie den katalanischen Städten Gerona und Tarragona . ^{[ 77 ]} Es gab einige Änderungen an seinem ursprünglichen Vorschlag, wie etwa die Straße der Universität, die 1916 nach dem Tod des Komponisten in Enrique Granados geändert wurde; und einige Namen, die letztendlich nicht zustande kamen, wie Atenas , Desclot , Barceló , Capmany , La Coronela und Llobregat . ^{[ 78 ]}

Andererseits, und sicherlich um dies auszugleichen, schlugen die Stadtverwaltung und das technische Gremium mehrere Namen mit Bezug zur spanischen Geschichte vor , wie Floridablanca , Sepúlveda, Enna (heute Rua Ramón Turró), Marqués de Campo Sagrado, Pelayo , Vergara und Trafalgar . ^{[ 37 ]}

Das neue Straßennetz wurde am 19. Dezember 1863 von Fomento zusammen mit mehreren zusätzlichen Bestimmungen genehmigt: Das Gebiet des Eixample wurde zwischen Barcelona und den angrenzenden (noch unabhängigen) Gemeinden Gràcia, Les Corts, San Andrés de Palomar und San Martín de Provensals aufgeteilt; die Hausnummerierung wurde festgelegt; und die Kennzeichnung wurde geregelt, wobei am ersten Gebäude jedes Blocks eine Gedenktafel angebracht wurde, die die Straße kennzeichnete – falls diese noch nicht errichtet war, wurde eine provisorische Tafel angebracht. ^{[ 37 ]}

Der Teil des Eixample, der Sant Martí de Provençals entspricht, wurde nicht von Balaguer getauft, sondern das Martinser Konsistorium diktierte seine eigenen Namen, von denen einige wiederholt wurden, wie Balmes (heute Fluvià), General Manso (heute Josep Pla ) und Sant Martí (heute Selva de Mar ), und einige, die noch erhalten sind, wie Prim , Llacuna, Bogatell, Provensals, Pueblo Nuevo und Taulat. ^{[ 78 ]}

Nach Balaguers Vorschlag wurden mehrere Straßen im Eixample nach ihm benannt: Schlachten und historische Ereignisse wie Almogávares , Las Navas de Tolosa , Dos de Mayo , Independencia , Los Castillejos, Wad-Ras (heute Doctor Trueta ) und Luchana (heute Roc Boronat); Wirtschaftskonzepte wie Arbeit und Landwirtschaft; Charaktere wie Peter IV. , Philipp II. , Bac de Roda, Padilla , Sancho de Ávila , John de Austria , Andrade , San Antonio María Claret , Lope de Vega , Espronceda , Mistral , Wellington , Cristóbal de Moura und Buenaventura Muñoz; Städte und Provinzen Spaniens, wie Álava , Ávila , Badajoz , Bilbao , Kantabrien , Cartagena , Kastilien , Ciudad de Granada , Guipúzcoa , La Coruña , Murcia , Palencia , Pamplona , ​​Vizcaya und Zamora ; internationale Städte wie Paris , London , Rom und Buenos Aires ; und Länder wie Marokko , Bolivien , Paraguay , Peru und Venezuela . ^{[ 79 ]}

Ein besonderer Fall ist die Plaça de Catalunya , die sich in den letzten Jahren als erster Platz hinter den Stadtmauern, direkt am Beginn des Passeig de Gràcia , herausgebildet hat . Der Cerdà-Plan sah diesen Platz nicht vor; er sollte ein Häuserblock (Nr. 39) werden. Doch er entwickelte sich schnell zu einem zentralen Treffpunkt mit regem Besucherandrang und zog Handel und Freizeitaktivitäten an, sodass sich dort verschiedene Gastronomie- und Unterhaltungsbetriebe ansiedelten. Mit der Zeit setzte sich der heutige Name durch – eine spontane Namensgebung unklarer Herkunft, die sich so durchsetzte, dass der Stadtrat sie schließlich offiziell anerkennen musste. Als Königin Isabella II. 1860 die Bauarbeiten im Eixample einweihte, hatte der Platz bereits diesen volkstümlichen Namen erhalten, der 1865 von Victor Balaguer in seinem Kompendium „ Las calles de Barcelona“ (Die Straßen Barcelonas) festgehalten wurde . ^{[ 80 ]}

Die glorreiche Revolution von 1868 brachte erneut zahlreiche Änderungen im Ortsverzeichnis mit sich. In einer Sitzung am 26. Januar 1869 beschloss der Stadtrat, die folgenden Straßen zu ändern: Cristina für República, Fernando VII für Libertad, Isabel II für Alcolea, Isabel II (Hostafrancs) für Béjar, Princesa für Cádiz, Princesa (Hostafrancs) für Mas y Ventura – zwei Leutnants, die einen progressiven Aufstand inszenierten und 1866 erschossen wurden –, Rambla de Isabel II für Rambla de Cataluña, Pla de Palau für Plaza del Comercio, Plaza Real für Plaza Nacional und Plaza del Rey für Plaza del Pueblo. Diese Änderungen traten überall außer in der Cristina-Straße in Kraft, die schließlich Prim und nicht Republic genannt wurde, und blieben während der Ersten Republik (1873–1874) bestehen, mit der einzigen Ergänzung im Jahr 1873, bei der das Portal de la Paz in Portal de la Junta Revolucionaria umbenannt wurde.

Das Sexenio Democrático ( deutsch : Die sechs demokratischen oder revolutionären Jahre) spiegelte sich auch in den Städten der Ebene von Barcelona wider:

• Gràcia: Die Straße Isabel II wurde in zwei Straßen geteilt: die Straßen Luna und Mariana Pineda . Der Platz Isabel II. wurde zum Platz der Revolution; und die Straßen Príncipe, Princesa, Virrey, Virreina und Caballeros wurden zu Escuder, Argüelles, Maldonado, Torrijos und Zurbano. ^{[ 81 ]}
• Sants: Aus Isabel II. wurde Riego, aus der Plaza de la Iglesia wurde Plaza de la Federación – für den spanischen Regionalverband der Internationalen Arbeitervereinigung – ^{[ 81 ]} und ein Abschnitt der Bordeta-Straße wurde Calle de la Constitución genannt. ^{[ 82 ]}
• Sant Martí de Provençals: Der Platz Isabel II wurde in Prim-Platz umbenannt und die Princesa-Straße wurde zur Topete -Straße. ^{[ 81 ]}
• Sarrià: Isabel II. wurde Libertad, Príncipe wurde Serrano und Cristina wurde Prim. ^{[ 81 ]}
• Les Corts: Plaza de la Iglesia wurde in Plaza de la Constitución geändert. ^{[ 81 ]}
• Sant Andreu de Palomar: Isabel II. wurde Don Juan Prim. ^{[ 81 ]}

Während der elf Monate, die die Erste Republik bestand, gab es kaum Veränderungen, da der Zeitraum so kurz war, obwohl der ausdrückliche Wille dazu bestand, wie aus der Verkündung der folgenden Verordnung hervorgeht:

Da die Straßen nicht ordnungsgemäß beschriftet sind und um zu verhindern, dass ihre Namen den heutigen religiösen Beiklang tragen, sollten die Heiligennamen in andere, zeitgemäßere Namen geändert werden. ^{[ 83 ]}

Mit der Restauration der Bourbonen wurden alle diese Änderungen rückgängig gemacht, bis auf wenige Ausnahmen. So behielt beispielsweise die Rambla de Cataluña ihren Namen, und die Straße Béjar in Hostafrancs wurde zwar vorübergehend Isabel II. genannt, erhielt aber 1879 wieder ihren ursprünglichen Namen Béjar. In den Nachbarstädten hingegen blieben die meisten Änderungen bestehen, und viele Straßennamen wurden bis zur Franco-Diktatur beibehalten. ^{[ 84 ]} Einige sind sogar bis heute unverändert geblieben, wie etwa die Straße Constitución. ^{[ 82 ]} Vereinzelt gab es auch Namensänderungen, beispielsweise die Umbenennung der Avenida Marqués del Duero in Avenida del Paralelo im Jahr 1874. ^{[ 85 ]}

Bis zum Ende des Jahrhunderts gab es nur wenige weitere Veränderungen. 1883 wurde der Friedhof Montjuïc eingeweiht, der aufgrund seiner Ausdehnung in Straßen unterteilt wurde, die religiöse Namen erhielten. Ende des Jahrhunderts fand ein Ereignis statt, das die Stadt wirtschaftlich, sozial, städtebaulich, künstlerisch und kulturell stark prägte: die Weltausstellung von Barcelona 1888. Sie wurde im Park der Zitadelle abgehalten, einem Gelände, das zuvor dem Militär gehörte und auf dem sich die Festung Zitadelle befand – daher der Name des Parks –, die 1868 für die Stadt gewonnen worden war. Neben der Zitadelle wurde auch der Salón de San Juan (heute Passeig de Lluís Companys ), eine 50 Meter breite Allee, die als Eingang zur Ausstellung diente und an deren Anfang der von José Vilaseca entworfene Arc de Triomf stand , umgestaltet. ^{[ 86 ]} Der Paseo de Circunvalación, der den Park an der Südseite umgibt, wurde ebenfalls eröffnet.

Das 20. Jahrhundert war geprägt von der turbulenten politischen Lage, insbesondere der Diktatur von General Primo de Rivera (1923–1931), dem Ende der Monarchie 1931 und der Ausrufung der Zweiten Republik . Diese endete mit dem Bürgerkrieg und wurde von Francos Diktatur abgelöst , bis schließlich die Monarchie wiederhergestellt und die Demokratie eingeführt wurde . Gesellschaftlich erlebte die Stadt in diesem Jahrhundert eine massive Zuwanderung, vorwiegend aus Südspanien, was zu einem starken Bevölkerungswachstum führte: Zählten 1900 noch 530.000 Einwohner, so hatte sich ihre Zahl bis 1930 fast verdoppelt (1.009.000 Einwohner), erreichte zwischen 1970 und 1980 ihren Höhepunkt (1.754.900) und lag zum Ende des Jahrhunderts bei 1.500.000 Einwohnern. ^{[ 87 ]}

Der Beginn des Jahrhunderts war von der geografischen Expansion der Stadt geprägt: 1897 annektierte Barcelona sechs bis dahin unabhängige Grenzstädte: Sants, Les Corts, Sant Gervasi de Cassoles , Gràcia, Sant Andreu de Palomar und Sant Martí de Provençals. Auch Horta wurde 1904 annektiert; 1921 Sarrià und Santa Creu d'Olorda (ein kleines Stück Land in den Collserola-Hügeln, losgelöst von Molins de Rei); 1924 Collblanc und die Marina de l'Hospitalet, wo die Zona Franca gegründet wurde; und 1943 verließen El Bon Pastor und Baró de Viver Santa Coloma de Gramenet. Die Stadt wuchs von 15,5 km² ^auf 77,8 km² ^und die Einwohnerzahl von 383.908 auf 559.589. ^{[ 88 ]}

Mit dem Zusammenschluss der Nachbargemeinden und der Eingliederung zahlreicher öffentlicher Straßen stellte man fest, dass es viele Namensdopplungen gab. Mehrere Gemeinden – und auch Stadtteile am Stadtrand von Barcelona wie Hostafrancs, La Barceloneta und Poble Sec – hatten Straßen mit denselben Namen, insbesondere Heiligenstraßen. So gab es beispielsweise neun Straßen, die nach dem Heiligen Josef benannt waren, und acht, die nach dem Heiligen Johannes benannt waren. ^{[ 89 ]} Um diese Situation zu bereinigen, musste der ursprüngliche Standort jeder Straße in den Korrespondenzen geklärt werden, damit sie an ihren richtigen Bestimmungsort gelangte. 1907 wurde ein Bericht zur Straßenbenennung erstellt, dessen Arbeit dazu führte, dass 361 Straßen umbenannt wurden, um diese Namensdopplungen zu beseitigen. Die neuen Namen berücksichtigten eine 1905 erlassene Verordnung, die die Widmung von Persönlichkeiten erst zehn Jahre nach deren Tod vorschrieb. ^{[ 90 ]}

Für die Benennung der neuen Straßen wurden verschiedene Kriterien verwendet: Städte in Katalonien (Agramunt, Arbós, Calaf, Cambrils, Escornalbou); Landkreise in Katalonien (Panadés, Priorat, La Selva); Spanische Regionen (Asturien, Extremadura, Kastilien, Kanarische Inseln); illustre Persönlichkeiten der Städte hinzugefügt (Agustí Milà, Pons i Gallarza, Guillem Tell); Persönlichkeiten der Kulturwelt (Bretón de los Herreros, Marian Aguiló, Ramón y Cajal, Jules Verne, Voltaire, Zola, Frederic Soler, Frederic Mistral); republikanische oder liberale Persönlichkeiten (Doktor Rizal, Estanislao Figueras, Víctor Balaguer, Ríos Rosas, Rossend Arús, Sunyer i Capdevila , Vidal y Valenciano); Namen aus der Arbeiterbewegung (La Internacional, Élisée Reclus, Emancipación); und Figuren aus der Vergangenheit (Sokrates, Pythagoras, Rubens, Tizian, Pasteur). ^{[ 91 ]}

Die Auswertung offenbarte auch ein Phänomen, das im 19. und frühen 20. Jahrhundert häufig auftrat: Viele zuvor landwirtschaftlich genutzte Grundstücke wurden von ihren Besitzern erschlossen, die den neu angelegten Straßen oft ihren eigenen Namen oder den ihrer Verwandten gaben. So benannte beispielsweise Pau Ganduxer i Aymerich die Ganduxerstraße, während er den Ganduxerplatz (heute Ferran-Casablancas-Platz) zu Ehren seines Vaters Francesc Ganduxer i Garriga, die Aymerichstraße (heute Cerignolastraße) nach seiner Mutter Rita Aymerich, die Carrencàstraße nach seiner Frau Josepa Carrencà und die Torras-i-Pujalt-Straße nach seinem Schwiegersohn Joaquim Torras i Pujalt benannte. ^{[ 92 ]}

Ein weiteres paradigmatisches Beispiel ist die Urbanisierung des Anwesens Torre del Simó in Gràcia. So entstanden die Straßen Santa Ágata, benannt nach der Eigentümerin Àgata Badia i Puigrodon; die Straße Santa Rosa, benannt nach ihrer Mutter Rosa Puigrodon i Pla; die Straße Santa Magdalena, benannt nach ihrer Schwiegermutter Magdalena Escarabatxeras i Blanch; der Platz San Antonio, benannt nach ihrem Ehemann Antoni Trilla (heute Platz Trilla); sowie die Straßen Badia, benannt nach ihrem Vater Joan Badia, und Trilla, benannt nach ihrem Schwiegervater Antoni Trilla. ^{[ 90 ]}

Generell und etwas unerklärlicherweise billigten die meisten Gemeinderäte der Städte in der Ebene diese von den Landbesitzern diktierten Verfügungen. Zum Beispiel diese Petition von Miquela de Paguera aus dem Jahr 1847 an den Gemeinderat von San Martín de Provensals für ein Stück Land in Camp de l'Arpa :

Sie wird vier geräumige Straßen eröffnen lassen, die sie wie folgt benennen möchte: die erste nach Joan de Peguera, die zweite nach dem Seligen Miguel, die dritte nach der Jungfrau von Carmen und die vierte nach dem Ewigen Andenken, um so ihrem verstorbenen Ehemann, der ihr Glück geschenkt hat, ein würdiges Andenken zu bewahren. ^{[ 93 ]}

Es ist auch zu beachten, dass mit der Zusammenlegung einige der Straßen, die die Altstädte verbinden, umbenannt wurden. So wurde die Straße von Sant Andreu nach Collblanc in drei Teile geteilt: Solar, Travessera del Carril und Travessera – die drei bilden jetzt die Travessera de Gràcia; und die Straße von Cornellà nach Fogars de Tordera war ebenfalls in Abschnitte unterteilt: Avinguda d'Esplugues, Bisbe Català, Passeig de la Reina Elisenda de Montcada, Passeig de la Bonanova, Passeig de Sant Gervasi, Passeig de la Vall d'Hebron und Passeig de Valldaura. ^{[ 94 ]}

Ebenfalls in den ersten Jahren des Jahrhunderts wurden die Hänge des Tibidabo urbanisiert und mit Einfamilienhäusern im Stil englischer Gartenstädte bebaut . Die Hauptstraße ist die Avenida Tibidabo, deren Name sich auf den Berg bezieht und auf ein Bibelzitat zurückgeht: „ All dies will ich euch geben, wenn ihr euch vor mir niederwerft und mich anbetet“ ( Matthäus 4,9). Ein Platz ist dem Doktor Andreu, dem Förderer der Urbanisierung, gewidmet. ^{[ 95 ]}

Eine weitere Urbanisierung dieser Zeit war die Siedlung Can Muntaner (1900–1914) am Fuße des Karmelgebirges im Stadtteil La Salut , die ebenfalls als Gartenstadt mit Einfamilienhäusern geplant war. Initiator war der Industrielle Eusebi Güell , die Planung übernahm der Architekt Antoni Gaudí . Das Projekt war jedoch nicht erfolgreich, da nur zwei Grundstücke verkauft wurden. 1926 wurde das Gelände an die Stadtverwaltung abgetreten und in einen Park umgewandelt, den heutigen Park Güell . ^{[ 96 ]}

1905 wurde der Josepets-Platz nach Lesseps, dem Erbauer des Suezkanals und ehemaligen französischen Konsul in Barcelona, ​​benannt. 1907 entstand in Horta die Plaça d’Eivissa, die der Baleareninsel gewidmet ist. Im selben Jahr und im selben Viertel wurde die Rambla de Cortada in Calle de Campoamor umbenannt, nach dem asturischen Dichter. Ebenfalls 1907 wurde die Ancha-Straße im Stadtteil Gràcia zu Ehren des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi in Verdi-Straße umbenannt . ^{[ 97 ]} 1908 wurde die sogenannte Dalt-Straße in Sagrera in Concepción-Arenal -Straße umbenannt. 1909 wurde in Tibidabo die Wasserstraße eröffnet, die ihren Namen der Sociedad General de Aguas de Barcelona verdankt, die von ihr erbaut wurde . ^{[ 96 ]}

In den ersten Jahren des Jahrhunderts wurde der Hafen von Barcelona erweitert (1905–1912). Im Rahmen dieses Projekts wurde das Ostdock verlängert und ein Gegendock sowie die inneren Docks gebaut. Diese Arbeiten gaben dem Hafen praktisch sein heutiges Aussehen, mit Ausnahme des Baus des Süddocks und des Innendocks im Jahr 1965. ^{[ 98 ]} Entlang seiner Ausdehnung verfügt er über die folgenden Piers: Adosado, Álvarez de la Campa, Atarazanas, Baleares, Barcelona, ​​Barceloneta, Bosch i Alsina, Cataluña, Contradique, Costa, Dársena Interior, Dársena sur, Depósito, España, Evaristo Fernández, Inflammables, Lepanto, Levante, Madera, Marina'92, Nuevo, Nuevo Contradique, Occidental, Oeste, Oriental, Pescadores, Petroleros, Poniente, Príncipe de España, Reloj, San Beltrán, Sur und Varadero. ^{[ 99 ]}

Die bedeutendste städtebauliche Maßnahme dieser Jahre war die Eröffnung der Via Layetana, die das Eixample mit dem Meer verband und im Baixeras-Plan von 1878 mit dem Buchstaben A gekennzeichnet war. Die Bauarbeiten wurden schließlich zwischen 1908 und 1913 mit gemeinsamer Finanzierung durch die Stadtverwaltung und die Banco Hispano Colonial durchgeführt. ^{[ 100 ]} Ursprünglich sollte die Straße Bilbao heißen, wurde aber schließlich Via Layetana genannt, zu Ehren der iberischen Layetanos, den ersten bekannten Bewohnern der Ebene von Barcelona. Der Bau der neuen Straße führte zum Verschwinden von 85 Straßen mittelalterlichen Ursprungs sowie zur Entstehung neuer Straßen in der Umgebung: Einige von ihnen wurden nach Helden des Unabhängigkeitskrieges benannt, wie Ramon Mas, Dr. Joaquim Pou und Julià Portet; eine Straße wurde Àngel Baixeras, dem Verfasser des Stadtplanungsprojekts, gewidmet; und der Platz Ramon Berenguer des Großen , Graf von Barcelona, ​​wurde eröffnet. ^{[ 101 ]}

Mit der Gründung des Commonwealth von Katalonien im Jahr 1914 begann man, die Straßenschilder in katalanischer Sprache anzubringen. Dies betraf jedoch nur die neuen Straßen, die alten Schilder wurden nicht ersetzt. Zeitweise wurden sogar zweisprachige Schilder aus emailliertem Eisen in größerem Format angebracht. ^{[ 90 ]}

Die katalanische Nationalistenströmung im Rathaus, die zwischen 1915 und 1923 von der Lliga Regionalista dominiert wurde , führte zu einigen Veränderungen in diese Richtung: So wurde die Avenida Diagonal in „Catalan Nationality“ umbenannt, die Rua Montjuïc de San Pedro in „Verdaguer Callís“ und der Place Antonio Maura in „Fivaller“. Andererseits spiegelte sich die konservative Ideologie der Lliga in der Widmung einiger Straßen an Geschäftsleute und Persönlichkeiten des Bürgertums wider, wie etwa die Rambla de Santa Eulàlia, die zu den Brüdern Fabra i Puig, den Geschäftsleuten, in Passeig de Fabra i Puig umbenannt wurde; der Vorschlag, die Rambla de Catalunya Eusebi Güell zu widmen , fand hingegen keinen Erfolg. ^{[ 102 ]}

1914 wurde die Manicomi-Straße nach dem Arzt und Schriftsteller Emili Pi i Molist in Doctor Pi i Molist-Straße umbenannt. Im darauffolgenden Jahr entstand die Avinguda de Pearson, die Frederick Stark Pearson , dem Gründer der Barcelona Traction, gewidmet ist . ^{[ 103 ]} 1916 wurde die Prat-Straße in Rambla del Carmel, die Hauptstraße des gleichnamigen Viertels, umbenannt. Die alte Sant Cugat-Straße, die seit 1879 Passeig de la Diputació hieß, wurde 1917 in Avinguda de la República Argentina umbenannt. ^{[ 104 ]}

Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs im Jahr 1918 und aufgrund der frankophilen Haltung des Konsistoriums wurden mehrere Straßen nach dem Krieg benannt: Die neu angelegte Plaça de Ramon Berenguer el Gran hieß zunächst Plaça de l'11 de Novembre de 1918, nach dem Datum des Kriegsendes, erhielt aber 1922 ihren ursprünglichen Namen zurück; die Plaça d' Estanislau Figueras wurde Marschall Joffre gewidmet (heute Plaça de Vázquez de Mella); und der Passeig de Verdun wurde nach einer Schlacht des Ersten Weltkriegs benannt. ^{[ 105 ]}

1920 wurde der Passeig del Cementiri auf Wunsch der Kaufleute der Gegend umbenannt, da ihnen der Name nicht schmeichelte. Er wurde in Icària -Allee umbenannt, in Erinnerung an eine ikarische Gemeinde, die sich Mitte des 19. Jahrhunderts dort angesiedelt hatte. Während des Bürgerkriegs trug er den Namen Avenue de la Social Revolution, und während Francos Regime setzte sich Kapitän López Varela 1978 dafür ein, den Namen Icària wiederzuerlangen. ^{[ 106 ]}

Die letzte Gemeindereform, die von Sarrià im Jahr 1921, erforderte aufgrund von Doppelungen und anderen Faktoren erneut die Umbenennung mehrerer Straßen. Angesichts der vorangegangenen Ereignisse schlug die letzte Sitzung des Stadtrats von Sarrià die neuen Namen vor, noch vor dem Konsistorium von Barcelona. 70 Straßen mussten umbenannt werden, doch von den Vorschlägen Sarriàs wurden letztendlich nur 14 genehmigt, da die tatsächliche Umbenennung mit dem Beginn der Diktatur von Primo de Rivera zusammenfiel , der diverse Namen mit katalanischer Bedeutung verbot. ^{[ 107 ]}

Im Jahr 1921 wurde an der Grenze zwischen Gràcia und Horta-Guinardó auch der Sanllehí-Platz angelegt, der Domènec Sanllehí gewidmet war, der 1906 Bürgermeister von Barcelona war. ^{[ 34 ]}

Mit der Machtergreifung von Primo de Rivera im Jahr 1923 wurde die Beschilderung wieder auf Spanisch umgestellt. Stadtrat Ignasi de Ros schlug vor, die zweisprachigen Schilder zu teilen, sodass nur noch die spanische Version erhalten bliebe. Da dies jedoch sehr kostspielig gewesen wäre, wurden sie schließlich alle ersetzt. ^{[ 90 ]}

Das neue Regime nahm auch erhebliche Änderungen in der Straßenbenennung vor, wenngleich dies einige Zeit in Anspruch nahm: 1923 wurde lediglich die Maryland Street in Marqués de Foronda umbenannt; schließlich wurde 1927 eine „ Ponencia de Cambios de Nombres de Calles “ („Straßenumbenennungspräsentation“) ins Leben gerufen, der 1929 eine weitere folgte. Die neu gewählten Namen waren im Allgemeinen Namen von Mitgliedern der Königsfamilie, des Militärs und von Episoden der spanischen Geschichte. ^{[ 108 ]}

So wurden mehrere Straßen der spanischen Königsfamilie gewidmet : Avinguda de la Nacionalitat Catalana (ehemals Diagonal) wurde zu Argüelles, wurde aber bald darauf in Alfonso XIII umbenannt; Aus Riera de Cassoles wurde Avinguda del Príncep d'Astúries ; Avinguda d'Amèrica wurde in Reina María Cristina umbenannt , der auch ein Platz auf der Diagonale gewidmet wurde; Gran Vía P – der vorläufige Name einer neuen Straße in Les Corts – wurde in die Calle Infanta Carlota Joaquina (heute Avenida Josep Tarradellas) umgewandelt; und die alte Straße Sant Iscle wurde in die Allee Borbón umgewandelt. ^{[ 108 ]}

Eine weitere große Anzahl von Straßen war Militärangehörigen gewidmet: Die Carrer de la Concòrdia wurde in Calle del Almirante Aixada geändert . Aus der Carrer Número 2 de l'Eixample de Sant Andreu wurde Almirante Próxida ; Diagonal de Sant Pau war dem Diktator General Primo de Rivera (heutige Avinguda de Gaudí ) gewidmet; Carrer Lletra X bis General Magaz (heute Plaça de Maragall ); die heutige Plaça de la Sagrada Família – damals erst kürzlich eröffnet und ohne Namen – für General Barrera; die Straße Nova d'Horta nach General Martínez Anido (heute Passeig de Maragall ); Eine Straße wurde auch dem Bruder des Diktators, Fernando Primo de Rivera (heute Pere Duran Farell), gewidmet. die 17. Straße des Stadtplans Les Corts bis Captain Arenas; und Ebre-Straße bis Coronel Sanfeliu. ^{[ 108 ]}

Im Stadtteil Sant Martí wurden mehrere Straßen zu Ereignissen und Charakteren im Zusammenhang mit der Habsburger-Dynastie umgestaltet : die Bac de Roda-Straße zu Felipe II.; Fluvià an Juan de Austria; Catalunya-Straße nach Sant Quintí; Vilanova an Cristóbal de Moura; und Lluís Pellicer nach Padilla. ^{[ 109 ]}

Auch in Sarrià gab es zahlreiche Veränderungen, die den letzten Beschluss des Sarrià-Konsistoriums vor seiner Zusammenlegung rückgängig machten: Prat de la Riba-Platz zum Duque de Gandía (heutiger Sarrià-Platz); Straße Mare de Déu de Núria bis Virgen de Covadonga ; Straße Doctor Robert zum Passeig de la Bonanova ; Abadessa Çaportella an Reyes Católicos ; Pare Miquel de Sarrià an Beato Diego de Cádiz ; Nicolàs Travé zu Avión Plus Ultra ; Platz Sant Vicenç de Sarrià bis San Vicente Español; und den Platz Consell de la Vila bis zur Poeta Zorrilla . ^{[ 110 ]}

Weitere Änderungen waren: Víctor Hugo zu Paseo de San Gervasio , Voltaire zu Siracusa, Mariscal Joffre zu Vázquez de Mella, Fivaller zu Antonio Maura, Regionalisme zu Canónigo Pibernat , Solidaritat zu Orden und die Plaça de las Glòries Catalanes zu Glorias . ^{[ 111 ]}

1929 fand in Montjuïc die Internationale Ausstellung statt . Für dieses Ereignis wurde das gesamte Gebiet der Plaça d'Espanya , der Plaça de l'Univers und der Avinguda de la Reina Maria Cristina urbanisiert und endete in einer Reihe von Plätzen, die zum Nationalpalast hin anstiegen: Plaça de la Font Màgica (heute de Carles Buïgas ), Plaça del Marquès de Foronda (heute de Josep Puig i Cadafalch ) und Plaça de les Cascades sowie die Passeig de les Cascades (derzeit de Jean CN Forestier ). ^{[ 112 ]} Die Alleen Rius i Taulet und Marqués de Comillas (heute de Francesc Ferrer i Guàrdia ) sowie die von Forestier entworfenen Gärten Laribal und Miramar wurden ebenfalls eröffnet. ^{[ 113 ]} Im Jahr 1942 wurde der Paseo de la Exposicion zum Gedenken an dieses Ereignis angelegt. ^{[ 114 ]}

Für die Weltausstellung wurde auch das Poble Espanyol (Spanisches Dorf) errichtet, ein von den Architekten Ramón Reventós und Francesc Folguera entworfenes Areal, das Nachbildungen verschiedener städtischer und architektonischer Umgebungen aus dem gesamten spanischen Staatsgebiet beherbergt. ^{[ 115 ]} Es ist wie ein Dorf angelegt, mit einem Hauptplatz und mehreren Straßen: Calle Príncipe de Viana, Calle Caballeros, Piazza Castellana, Calle Conquest, Calle Tercio, Calle Candil, Calle Alcalde de Móstoles, Calle Alcalde de Zalamea, Cervantes-Abstieg, Calle Maestrazgo, Calle Rius i Taulet, Ecke Triste, Treppe Santiago, Piazza Church, Piazza Aragonesa, Piazza Carmen, Calle Bulas, Calle Cuna, Calle Davallada, Piazza Peñaflor, Calle Mercaderes, Piazza Hermandad, Calle Levante und Piazza Fuente.

Ebenfalls 1929 wurden die Jardinets de Gràcia („kleine Gärten“) von Nicolau Maria Rubió y Tudurí angelegt. 1991 wurden sie Salvador Espriu gewidmet , der in der Gegend lebte. ^{[ 116 ]}

Der Sturz der Diktatur von Primo de Rivera führte bereits vor der Ausrufung der Republik zu mehreren Veränderungen: Am 4. Februar 1931, während der sogenannten Dictablanda („sanfte Diktatur“) von General Dámaso Berenguer , schlug Stadtrat Martí Esteve eine Reihe von Initiativen zur Umbenennung der Straßen aus der Diktaturzeit vor: die Abschaffung der militärischen Namen, die Wiedereinführung der ursprünglichen Namen mehrerer Straßen, die Wiedereinführung der von Sarrià vorgeschlagenen und von der Diktatur geänderten Namen für einige Straßen sowie die Rückführung der katalanischen Bezeichnungen für mehrere stark kastilisierte Straßen. Zwei Plätze und eine Allee, die noch keinen Namen hatten, wurden ebenfalls benannt: der Platz vor El Molino , der Blasco Ibáñez genannt wurde; der im Volksmund als Cinc d'Oros bekannte Platz, der Pi i Margall gewidmet ist (heute Plaça del Cinc d'Oros ); und die auch als Diagonal del Ferrocarril bekannte Allee , die zur Allee der Generalitat wurde (heute Avinguda de Roma ). ^{[ 117 ]}

Mit der Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik am 14. April 1931 wurden die Straßennamen erneut von Kastilisch auf Katalanisch umgestellt – was auf den Gedenktafeln nicht vollständig vermerkt war, da es sich um einen langwierigen und kostspieligen Prozess handelte – und zahlreiche Straßennamen wurden geändert. ^{[ 90 ]} Das neue Konsistorium unter dem Vorsitz von Jaume Aiguader griff die Monate zuvor von Esteve unterbreiteten Vorschläge auf und fügte ihnen hundert weitere Änderungen hinzu, die es am 26. August 1931 billigte. Die meisten Änderungen der Diktatur wurden rückgängig gemacht, insbesondere jene, die das Militär, das Königshaus und den Adel betrafen; die für das neue Regime akzeptablen Änderungen wurden jedoch respektiert. ^{[ 118 ]}

Einige der bedeutendsten Änderungen waren : Avenida de Alfonso​​​​​​​​​​ ​del Duero an Francesc Layret, María Victoria an Victòria Republicana , Cuarenta Metros an Carles Marx (jetzt Vía Julia ), Salón de San Juan an Fermín Galán, Passeig de Sant Joan an García Hernández (Abschnitt Diagonal-Gràcia), Santísima Trinidad del Monte an Herois Republicans de Sarrià , und Marqués de l'Argentera an Eduard Maristany – eine merkwürdige Veränderung, da es sich um dieselbe Person handelte. Straßen wurden auch Salvador Seguí, Francisco Ferrer y Guardia, Pau Sabater, Prats de Molló, Santiago Rusiñol, Anselm Turmeda und Bernat Metge gewidmet. ^{[ 119 ]}

In den folgenden Jahren gab es nur wenige Veränderungen: 1932 wurde der Tetuàn-Platz in Hermenegildo Giner de los Ríos umgewandelt und der Alcalá Zamora-Platz (heute Francesc Macià) entstand; 1933 wurde Sant Jeróni in Cèsar August Torras, Marquès de Foronda in Arturo Masriera, Pare Claret in Mutualitat und Cameros in Amadeu Vives geändert; und 1934 Garriga Bachs Square an Josep Llimona, Crisantemos an Joan Gamper und einige andere von geringerer Bedeutung. Im Jahr 1934 wurden mehrere Straßen getauft, die noch keinen Namen hatten: Sabino de Arana, Bori i Fontestà, Valentí i Camp und Josep Bertran, während Pau Casals aus einer Gasse in La Verneda in eine neue Allee zwischen Diagonal und Turó Park verlegt wurde. ^{[ 120 ]}

Während der konservativen Amtszeit (1934–1936) erließ der neue Bürgermeister Joan Pich y Pon mehrere Bestimmungen zur Straßenbenennung: Beibehaltung der 1934 festgelegten Namen; Vergabe neuer Namen an neue Straßen; abwechselnde Anbringung von Gedenktafeln in Spanisch und Katalanisch; Ergänzung der Gedenktafeln um biografische Angaben; und die Möglichkeit für Anwohner, neue Namen schriftlich zu befürworten. Das neue Konsistorium führte nur wenige Neuerungen ein, die wichtigste war die Benennung eines neuen Platzes an der Kreuzung von Diagonal und Gran Via de Carles III nach Alejandro Lerroux (heute Maria Cristina). ^{[ 121 ]}

Während des Bürgerkriegs führte die Volksbewegung zur Umbenennung zahlreicher öffentlicher Straßen, ohne dass dies offiziell genehmigt oder mit einer Gedenktafel versehen wurde – der Name wurde einfach an die Wand geschrieben. ^{[ 90 ]} Zahlreiche Namen, die während der Diktatur von Primo de Rivera eingeführt und in der Republik beibehalten worden waren, wurden geändert. Auch zahlreiche Straßen mit religiösen Namen wurden umbenannt, vorzugsweise jene im Stadtzentrum. Andere Änderungen waren politischer Natur oder erfolgten zum Gedenken an Gewerkschaftsführer, Milizionäre und Kämpfer des Krieges. Die meisten Änderungen wurden in den ersten Kriegsmonaten vorgenommen, und viele davon wurden am 16. September 1937 vom Stadtrat bestätigt; einige der spontanen Namensänderungen blieben jedoch nur in der kollektiven Volksdemonstration bestehen. Die einzige Änderung, die auf Initiative des von Carles Pi i Sunyer geleiteten Konsistoriums erfolgte, war die Umbenennung des Urquinaona-Platzes durch Francesc Ferrer i Guàrdia am 19. November 1936. ^{[ 123 ]}

Die neuen Namen wurden in den meisten Fällen einfach mit Teer angebracht, in einigen Fällen jedoch handgefertigte Gedenktafeln, so etwa in der Vía Laietana , die in Via Durruti umbenannt wurde und eine Gedenktafel des Bildhauers Enric Boleda trug, oder auf dem Ferrer-i-Guàrdia-Platz mit einem Medaillon, das das Abbild des Verstorbenen zeigte. Diese Gedenktafeln wurden jedoch 1939 zerstört. ^{[ 123 ]}

Zu den vom Stadtrat im Jahr 1937 genehmigten Änderungen gehörten die folgenden: Passeig de Gràcia zu Pi i Margall, Avinguda de Borbó zu Mariscal Joffre , General Martínez Anido zu Passeig de Maragall , Concordia zu Sitio del 1714 , Plaça d'Alcalá Zamora zu Germans Badia , Mediana de Sant Pere zu Santiago Salvador, Avinguda de la Mare de Déu de Montserrat an Francisco Ascaso, Vergara an Antoni López Raimundo, Plaça de Sant Josep Oriol an Milicià Desconegut , Bisbe Irurita an Federico García Lorca, Pla de Palau an Àngel Ganivet, Santa Anna an Màrtirs de Montjuïc , Plaça de l'Àngel an Dostoyevski , Alta an Espàrtac , Peris Mencheta an Friedrich Engels, Carme an Kropotkin, Plaça de Sant Agustí Vell an Néstor Majnó, Passeig de la Bonanova an Errico Malatesta, Plaça del Canonge Rodó an Mártires de Chicago , Avinguda d'Icària an Revolució Social , Bisbe Laguarda an Revolució de 1936 , Santuari an Barricada , Peu de la Creu zu Komsomol, Avinguda Meridiana zu URSS, Plaça de la Sagrada Familia zu Ucraïna , Plaça de Sants zu 19 de Juliol , Sant Pau zu Rafael Farga Pellicer, Negoci zu Víctimes del 19 de Juliol usw. Die Ringstraßen von Sant Antoni, Sant Pau und Sant Pere wurden ebenfalls in drei anarchistische geändert Anführer: Tarrida del Mármol , Ricardo Mella bzw. Fermín Salvochea . ^{[ 124 ]}

Viele andere Änderungen wurden nicht genehmigt und blieben auf der Ebene der Bevölkerung, unter denen wir hervorheben konnten: Major de Gràcia zu Germinal Vidal, Sant Pere Màrtir zu Amadeu Colldeforns, Sant Frederic zu Màrtirs de Sants , Marquàs de la Mina zu Capità Arrando , Santo Domingo de Santa Catalina zu Sargento de Milicias Francesc Vila , San Honorato zu Teniente Coronel Díaz Sandino, Plaça de Sant Just nach Largo Caballero , Foradada nach Bakunin, Avenida del Portal de l'Àngel nach Doctor Pavlov, Baixada de Sant Marià nach Pancho Villa, Sanjuanistas nach AIT , Plaça de la Trinitat nach CNT , Sat Eusebi nach FAI , Bertran nach POUM , Nuestra Señora del Pilar nach Llibertat , Santa Magdalena nach Los Rebeldes , Beatas bis Anarquistas , Sant Josep de la Muntanya bis Pepe l'Alpinista , Nostra Senyora de Gracia bis Desgràcia , Madriguera bis Espanya usw. ^{[ 125 ]}

Die letzten Änderungen im Jahr 1938 betrafen die Calle de la Industria in Miguel Hidalgo (heute Paris) und San Jeróni in Ángel Pestaña. ^{[ 126 ]}

Der Sieg der Rebellen und die Errichtung der Franco-Diktatur führten erneut zur Umbenennung von Katalanisch in Spanisch und zur Änderung zahlreicher Ortsnamen. Sämtliche Änderungen der Republik wurden rückgängig gemacht. Anfangs gab es eine Reihe von Änderungen, die – wie während des Krieges üblich – nicht offiziell anerkannt und bald darauf für ungültig erklärt wurden: Der Passeig de Pi i Margall wurde nach General Mola benannt, behielt aber letztendlich seinen ursprünglichen Namen Paseo de Gracia ; die Plaça de Catalunya wurde in Plaza del Ejército Español umbenannt , behielt aber schließlich ihren Namen; die Gran Via de les Corts Catalanes war ursprünglich General Goded gewidmet, wurde aber offiziell José Antonio Primo de Rivera zugesprochen; die Via Durruti wurde José Antonio zugeteilt, erhielt aber später ihren Namen Vía Layetana zurück ; und die Plaça dels Germans Badia wurde vorläufig Plaza del Ejército Marroquí genannt , erhielt aber später den Namen Calvo Sotelo. ^{[ 127 ]}

In einer Sitzung der Ständigen Gemeindekommission am 25. Februar 1939 wurde Folgendes vereinbart:

Die Umbenennung der Straßen und Plätze dieser Stadt sowie der Schulgruppen erfolgte, um die Helden und Märtyrer des Vaterlandes zu ehren und die Erinnerung an den Einmarsch der Horde in Barcelona auszulöschen, der die Stadt mit Namen von Unerwünschten und Fremden beschmutzt hatte. Zudem wurden die traditionellen Namen der Stadt wiederhergestellt. ^{[ 128 ]}

Dieselbe Kommission beschloss am 7. März 1939, „die Namen aller Straßen und Plätze unserer Stadt auf die vor dem 14. April 1931 zurückzusetzen“. ^{[ 127 ]} Dies bedeutete eine radikale Änderung ohne Rücksicht auf jegliche Erwägungen, ohne zu berücksichtigen, dass nicht alle Änderungen unter der Republik politischer Natur waren, sondern dass es auch kommunale Vereinbarungen und Änderungen zur Beseitigung von Doppelstrukturen gab, die mit der Rücksetzung erneut auftraten. Auch Namen, die nicht mit dem neuen Regime vereinbar waren, tauchten wieder auf, wie beispielsweise Pau Casals . 1934 wurde diese Gasse in La Verneda in eine Allee zwischen Diagonal und dem Turó-Park umbenannt, die zuvor Victor Hugo hieß . Die ehemalige Gasse wurde in Cristòfor de Domènech umbenannt, erhielt aber mit der Rücksetzung unter Franco wieder ihren ursprünglichen Namen Pau Casals, während die Allee wieder Victor Hugo hieß – beides fand beim Regime keinen Anklang. Schließlich wurde die Allee in General Goded umbenannt , die Straße Pau Casals behielt ihren Namen jedoch bis 1961, als das Grundstück, auf dem sie sich befand, an Sant Adrià de Besós übertragen wurde. ^{[ 129 ]}

Eine weitere Folge der Rückführung war, dass mehrere neu entstandene Straßen, die während der Republikzeit erstmals benannt worden waren, zunächst keinen Namen erhielten, sondern nur eine Nummer oder einen Buchstaben – die übliche Bezeichnung für neue Straßen bis zu ihrer offiziellen Benennung. Später wurden die ihnen zugewiesenen Namen überprüft, und in vielen Fällen, in denen es sich nicht um Namen politischer Symbole handelte, wurde die republikanische Bezeichnung wiederhergestellt. ^{[ 130 ]}

Es gab wenige Ausnahmen von der Umbenennung: Die Rue Tomàs Mieres behielt ihren Namen General Arlegui, den sie 1924 erhalten hatte; die Plaça de la Sagrada Familia behielt ihren Namen anstelle des 1927 eingeführten General Barrera, möglicherweise aufgrund des religiösen Charakters; auch die Avenue Gaudí, die zuvor General Primo de Rivera hieß, wurde zunächst nicht umbenannt, doch 1942 erfolgte die Umbenennung, die bis 1963 beibehalten wurde, als der Name General in die Rue Ancha verlegt wurde; der Paseo und die Plaza de Maragall , ehemals Martínez Anido bzw. Magaz, blieben ebenfalls erhalten, offenbar weil man sich daran erinnerte, dass Maragall Goethe übersetzt hatte – die Deutschen waren Verbündete des Franco-Regimes –, obwohl Martínez Anido später den Paseo de la Industria (heute Picassos ) erhielt. ^{[ 131 ]}

Es gab auch sechs Ausnahmen von der Umkehrungspolitik, alle zu Ehren der neuen Führer, genehmigt am 7. März 1939: Avenida Catorce de Abril an Generalísimo Franco (jetzt Avenida Diagonal ), Gran Via de las Corts Catalanes an José Antonio Primo de Rivera, Avinguda de Pedralbes an Victòria , Passeig de Fermín Galán an Salón de Víctor Pradera (jetzt Passeig de Lluís Companys ), Plaça de los Germans Badia bis Calvo Sotelo (heute Francesc Macià) und Passeig de García Hernández bis General Mola ( Paseo de San Juan in seinem Abschnitt zwischen Diagonal und Gràcia). ^{[ 132 ]}

Die übrigen öffentlichen Straßen erhielten ihre traditionellen Namen zurück, wie aus einem Beschluss des Innenministeriums vom März 1939 hervorgeht:

Paseo de Gracia, Plaza de Cataluña, Calle de Fernando, Calle de la Princesa, Las Rondas, Plaza de San Jaime usw. werden ihre alten Namen zurückerhalten, unbeschadet der Tatsache, dass der Stadtrat eine gründliche Überarbeitung der Namen vor 1931 vornehmen wird, die an die Zeit der Herrschaft der Roten Separatisten in dieser Stadt erinnern, um andere Helden und Märtyrer der Nationalbewegung zu ehren, denen die Straßen im Rahmen des Projekts ebenfalls gewidmet werden. ^{[ 133 ]}

Trotzdem fanden zwischen 1939 und 1942 mehrere Änderungen statt: Avinguda de Francesc Layret (Paralelo) zu Marqués del Duero , Sabino de Arana zu General Sanjurjo, Avinguda de Pau Casals zu General Goded, Avinguda Presa de les Drassanes zu Garcia Morato, Avinguda de la Generalitat zu Roma, Paris (ein Abschnitt) zu Berlin, Paris (ein anderer Abschnitt) zu Avenida de Madrid , Tarragona (ein Abschnitt) nach Numancia, García Lorca nach Obispo Irurita , Carretera de Montjuïc nach División Azul , Plaza de Pi y Margall nach Victoria , Plaça de la Revolució nach Unificación , La Internacional nach Nación , Plaça de Salvat-Papasseit nach Virrey Amat , Plaça de Canuda zu Villa de Madrid , Llobregat zu Párroco Juliana , Robert Robert zu Ramiro de Maeztu usw. Mehrere neue Straßen wurden ebenfalls getauft: Alcázar de Toledo, Belchite, Plaza de los Caídos , Plaza de los Héroes de Espinosa de los Monteros , Salvador Anglada und Teniente Coronel González Tablas . ^{[ 134 ]} Im Jahr 1940 wurde der Platz, der durch die Verlegung der Eisenbahnlinie von Barcelona nach Sarriá entstand, Plaza de Gala Placidia genannt , nach der Frau des Westgotenkönigs Ataúlfo , der seinen Hof in Barcelona hatte. ^{[ 135 ]}

In diesen Jahren wurde auch die Straße Pau Claris aufgelöst und stattdessen ihre Verlängerung zum Meer hin, die Via Layetana , benannt. Die Calle de Casanova hingegen blieb erhalten und war Rafael Casanova gewidmet, möglicherweise weil der Nachname allein nicht so eng mit der Person verbunden war und man ihn auch einem anderen Casanova zuordnen konnte. Auch die Straße 26 de Enero , die an den katalanischen Sieg im Schnitterkrieg von 1641 erinnerte , wurde beibehalten, da dieses Datum mit dem Einmarsch von Francos Truppen in Barcelona zusammenfiel. ^{[ 8 ]}

In einer am 7. Juli 1942 abgehaltenen Gemeinderatssitzung wurde eine neue Verordnung zur Namensgebung erlassen, die die Rückführung der republikanischen Namen und die zwischen 1939 und 1942 vorgenommenen Änderungen bestätigte sowie eine Reihe neuer Änderungen erfasste, darunter einige für neue Straßen und andere, die aus einer Säuberung von Namen vor der Republik stammten, aber eine gewisse linke oder katalanische Tendenz aufwiesen. Einige dieser Änderungen waren: Democràcia zu Movimiento Nacional , Autonomia zu Unidad , Solidaritat zu Rubén Darío , Igualtat zu Álava , Joaquim Folguera zu Núñez de Arce, Suñer i Capdevila zu Beato Almató , Zola zu Padre Laínez , Passeig de Castelar zu Donoso Cortés, Laureano Figuerola zu Nilo Fabra, Mendizábal an Junta de Comercio , Pere Joan Sala an General Almirante , Pau Alsina an Secretario Coloma , Josep Nonell an Alcalde de Móstoles usw. ^{[ 136 ]}

Das neue Ortsverzeichnis, das 1943 erschien, legte auch die spanische Beschriftung fest. Einige der Übersetzungen waren nicht sehr präzise: Carrer dels Ases („Esel“) wurde zu Calle de los Ases ; Carrer del Voló (ein Dorf in Vallespir ) wurde zu Calle del Balón . Andererseits blieben einige katalanische Namen erhalten, wie etwa Foc Follet („ törichtes Feuer “), Mare Eterna („ewige Mutter“, in Anspielung auf die Natur, Titel eines Werkes von Ignasi Iglésias) und Barri Vermell („rotes Viertel“, möglicherweise nicht übersetzt aufgrund seiner möglichen Assoziation mit der politischen Farbe). ^{[ 137 ]} Die Übernahme katalanischer Schriftzeichen ohne politische Bedeutung war in bestimmten Fällen ebenfalls zulässig, wie beispielsweise bei den neuen Urbanisierungen von Sabastida (Vilapicina) mit Namen wie Escultor Llimona , Pintor Casas , Pintor Mir und Santiago Rusiñol; oder Can Mora in Sarrià, wo die Straßen Pedro II de Moncada, Jaime II und Elisenda de Pinós angelegt wurden. ^{[ 138 ]}

Unter den von den neuen Autoritäten eingeführten Namen befanden sich viele religiöse Persönlichkeiten, hauptsächlich Gründer von Ordensgemeinschaften (Mutter Vedruna, Pater Alegre, Heiliger Johannes Baptist de la Salle, Heilige Louise de Marillac) und Pfarrer (Mosén Amadeo Oller, Pater Juliana, Pater Oliveras, Pater Bundó, Pater Pérez del Pulgar, Pater Luis Artigues). ^{[ 139 ]}

Am 4. März 1947 fand eine neue Reform des Ortsverzeichnisses statt. Es wurden neue Namen katalanischer Persönlichkeiten eingeführt, möglicherweise aufgrund der Neuorientierung, die sich aus der Niederlage der Verbündeten des Franco-Regimes im Zweiten Weltkrieg ergab . Sie erschienen wie folgt: Joaquim Ruyra , Cèsar August Torras, Joan Gamper , Hipólito Lázaro , Francisco Gimeno , Lluís Millet , Apel-les Mestres , Adrià Gual , Enric Clarasó usw. Es wurde auch vereinbart, die Straßen zu benennen, die Charakteren mit einem Qualifikationsmerkmal gewidmet sind, das ihre Aktivität anzeigt: Pintor Pahissa , Cardenal Cisneros , General Álvarez de Castro , Maestro Albéniz , Doktor Balari Jovany , Almirante Barceló usw. ^{[ 140 ]}

Im Jahr 1948 wurde das Industriegebiet Merced in Pedralbes urbanisiert, das mit dem Falangismus verbundene Namen erhielt : Cinco Rosas (nach der Hymne Cara al sol ), Luceros (idem), 29 de Octubre (Datum der Gründungsrede der Falange Española von José Antonio Primo de Rivera), Hermanos Noya , Ruiz de la Hermosa , Manuel Mateo , Ramiro Ledesma und Onésimo Redondo . ^{[ 138 ]}

Eine weitere Urbanisierung im Jahr 1950 war das Viertel Horta in Nou Barris, dessen Straßen nach Ortsnamen der Balearen benannt wurden: Lluchmajor, Sóller, Ciudad de Mallorca, Alc'dia, Valldemossa, Pollença, Deiá, Andratx, Porto Cristo, Lluch, Felanitx, Formentor, Bunyola und Jardins d'Alfàbia. ^{[ 141 ]}

Ein städtebauliches Ereignis jener Zeit war die Feier des XXXV. Internationalen Eucharistischen Kongresses im Jahr 1952, die die Entstehung eines neuen Viertels namens El Congreso ermöglichte . ^{[ 142 ]} Das Zentrum des neuen Viertels wurde Plaza del Congreso Eucarístico genannt , und die neuen Straßen erhielten Namen, die mit dem Ereignis in Verbindung standen: Doctor Modrego , Cardenal Tedeschini und Cardenal Cicognani sowie die Straßen La Vid und La Espiga , die alle mit der Eucharistie verbunden sind. Auch die Plaza de Pío XII , ein weiterer Veranstaltungsort des Kongresses, entstand. ^{[ 143 ]}

1953 wurde das Viertel La Font de la Guatlla urbanisiert, dessen Straßen nach Blumen benannt wurden: Begonia, Crisantemo, Dalia, Hortensia, Jazmín und Loto. Im selben Jahr entstand auch der Paseo de la Verneda , ein Viertel von Sant Martí de Provençals; der Name leitet sich von den Erlen (katalanisch: vern) ab. ^{[ 144 ]}

1957 wurde der erste Abschnitt des Passeig Marítim eröffnet, eine Idee, die bereits in den 1920er Jahren entstanden, aber noch nicht umgesetzt worden war. Je nach Küstenabschnitt trägt er verschiedene Namen: Barceloneta, Port Olímpic, Nova Icària, Bogatell und Mar Bella. ^{[ 145 ]}

Zwischen 1957 und 1973 war José María de Porcioles Bürgermeister. Seine lange Amtszeit, die als „Ära Porcioles“ bekannt wurde, zeichnete sich in der Stadtplanung durch ungezügelte Immobilienspekulationen aus. ^{[ 146 ]} Während seiner Amtszeit wuchs die Stadt rasant, da neue Viertel entstanden, um die starke Zuwanderung jener Zeit aufzunehmen. Zahlreiche Straßen wurden nach Persönlichkeiten des Regimes benannt, beispielsweise nach den Falangisten Roberto Bassas oder Matías Montero, oder erhielten Namen wie „ Mártires de la Tradición“ oder „Primera Centuria Catalana“ . ^{[ 147 ]}

Die meisten Straßen der Porciolista-Ära entstanden durch die Gründung großer Wohnsiedlungen wie Montbau (1958–1961), Southwest Besòs (1959–1960) oder Canyelles (1974). Die Straßen von Montbau wurden mit Namen getauft, die auf die Künste anspielten: Architektur, Bildhauerei, Malerei, Keramik, Musik, Poesie, Tanz, Gesang, Pantomime, Pantomime, Lyrik, Rhythmus, Harmonie, Musen; oder Künstler wie Vayreda, Sorolla, Roig Solé, Clarà Ayats, Benlliure, Puig i Cadafalch, Domènech i Montaner, Arquitecto Martorell , Zuloaga und Zurbarán. ^{[ 148 ]}

Im Südwesten des Besós wurden einige Straßen nach Städten in Okzitanien und Nordkatalonien benannt: Béziers, Carcasona, Foix, Muret, Narbona, Pau, Perpiñán, Prades, Tarbes und Toulouse. Andere aus italienischen Orten: Alcamo, Benevento, Cáller, Catania, Marsala, Messina, Oristán, Otranto, Palermo, Salerno, Sácer, Tarento und Trapani. Schließlich waren mehrere Griechenland und den umliegenden Ländern gewidmet: Albanien, Chipre, Konstantinopla, Epiro, Rodas, Croya und Tesalia. ^{[ 149 ]}

In Canyelles waren die Straßen literarischen Persönlichkeiten gewidmet: Antonio Machado , Federico García Lorca , Miguel Hernández , Juan Ramón Jiménez , Miguel de Unamuno , Isabel de Villena , Ignasi Agustí und Carles Soldevila; auch eines an den chilenischen Sänger Víctor Jara . ^{[ 150 ]}

Zwischen 1958 und 1965 wurde die Zona Franca , ein Industriegebiet zwischen dem Montjuïc, dem Hafen und dem Fluss Llobregat, urbanisiert. Ihre Hauptstraße ist der Passeig de la Zona Franca , der Teil der Ronda del Mig ist . Viele Straßen in diesem Gebiet wurden mit Buchstaben für die Nord-Süd-Richtung und Zahlen für die Ost-West-Richtung benannt. ^{[ 151 ]} Mehrere andere Straßen erhielten Namen mit Bezug zur Industrie: Stahl, Eisen, Aluminium, Nickel, Quecksilber, Kobalt, Blei, Zinn, Kupfer, Bronze, Platin, Uran, Hochöfen, Feuer, Energie, Gießerei, Bergbau, Mechanik, Metallurgie, Physik, Chemie, Mathematik, Motoren, Amboss, Werkzeugmacherei und Meißel. ^{[ 138 ]} Ein Sektor der Freihandelszone in Hafennähe wurde 1994 nach Meeren, Ozeanen und Meerengen benannt: Atlantik, Arktis, Antarktis, Indischer Ozean, Gelbes Meer, Rotes Meer, Aralsee, Martinique, Suezkanal, Malakka, Hormuz und Dardanellen. Dort befindet sich auch der Hauptgroßmarkt der Stadt, Mercabarna, der sich in mehrere Straßen gliedert. Die Hauptstraße ist die Calle Mayor de Mercabarna, die übrigen Straßen sind nach ihrer Himmelsrichtung (Längs- oder Querstraße) und einer Nummer benannt. ^{[ 152 ]}

In einigen Fällen wurde die Benennung neuer Straßen dem Gutdünken eines Beamten überlassen, so etwa im Viertel Carmelo. Dessen Straßen wurden 1959 nach Städten in Guadalajara benannt, weil der Beamte sie als Kind auswendig lernen musste: So entstanden die Plaza Pastrana und die Straßen Sacedón, Trillo, Jadraque, Sigüenza und Cifuentes. Ebenfalls 1959 wurde die Plaza de Alfonso el Sabio angelegt, die König Alfons X. von Kastilien gewidmet ist . ^{[ 153 ]}

1959 wurde auch das Viertel Vall d'Hebron urbanisiert. Sein Name stammt von einem alten Kloster namens Sant Jeroni del Vall d'Hebron , das sich in der Gegend befand und 1835 aufgelöst wurde – eine Anspielung auf die palästinensische Stadt. Die Hauptstraße ist die Hebron-Tal-Promenade, die Teil der Dalt-Ringstraße ist; außerdem gibt es einen Platz und einen Park mit demselben Namen. Passend zum Namen des Viertels erhielten die umliegenden Straßen biblische Namen: Betania, Canaán, Getsemaní, Gólgota, Haifa, Idumea, Jericó, Jordán, Judea, Megido, Monte Tabor, Naín, Nazaret, Nínive, Palestina, Samaria, Sidón und Tiro. ^{[ 154 ]}

In den folgenden Jahren gab es nur wenige Veränderungen. Die bedeutendsten waren die Widmung eines Abschnitts der Avenida de la Catedral an Francisco Cambó im Jahr 1972 und die Umwandlung des oberen Abschnitts der Avenida Meridiana in Rio de Janeiro im Jahr 1973. In den 1960er Jahren wurde neben der Pfarrkirche Sant Andreu del Palomar eine Straße angelegt, die je nach Abschnitt unterschiedliche Namen trug ( Salón Teniente Coronel Onofre Mata, Iglesia, Guardiola i Feliu ), aber 1979 wurde sie als Ganzes in Passeig de Torras i Bages umbenannt , nach dem Geistlichen, Philosophen und Schriftsteller Josep Torras i Bages . ^{[ 155 ]}

Abschließend ist die Schaffung mehrerer Grünflächen in dieser Zeit zu erwähnen: Parque de Monterols am gleichnamigen Hügel (1947); jardines del Mirador del Alcalde , von Bürgermeister Porcioles (1962–1969); Parque de Cervantes , vom Autor (1965); jardines de Jaume Vicens i Vives , vom Historiker (1967); jardines de Mossèn Costa i Llobera , vom Priester und Dichter (1970); jardines de Mossèn Cinto Verdaguer , vom Priester und Dichter (1970); jardines de Joan Maragall , für den Dichter (1970); usw. ^{[ 156 ]}

Die Rückkehr zur Demokratie brachte einen tiefgreifenden Wandel in der Nomenklatur mit sich, sowohl durch den erneuten Sprachwechsel von Spanisch zu Katalanisch als auch durch die Umbenennung zahlreicher öffentlicher Straßen. Die ersten Beschlüsse des ersten Übergangskonsistoriums unter dem Vorsitz von Joaquín Viola waren dreierlei: die zweisprachige Beschilderung aller Straßen der Ciutat Vella ; die Berücksichtigung des Volkswillens der Bewohner von Sant Andreu, sodass die Straße Orden wieder Ignasi Iglésias genannt werden sollte, wie zu Zeiten der Republik; und die Rückbenennung der Avenida General Goded in Pau Casals – wobei der Name des Generals jedoch auf einen Abschnitt der Avenida Infanta Carlota zwischen Diagonal und der Via Sarrià übertragen wurde. ^{[ 157 ]}

Während der Amtszeit von Bürgermeister Josep Maria Socías (1976–1979) gab es nur zwei Änderungen: die Umbenennung der Straße Sant Andreu in Mayor und die Umbenennung der Avenida López Varela in Icària. ^{[ 158 ]}

Die Situation änderte sich mit dem Triumph der Sozialistischen Partei Kataloniens (PSC) bei den Kommunalwahlen 1979, der Narcís Serra den Weg ins Bürgermeisteramt ebnete . Das neue Präsidium zeigte sich aufgeschlossener gegenüber den Forderungen der Bevölkerung, die die Wiedereinführung der Namen aus der Zeit vor der Diktatur sowie katalanische Beschilderungen forderte. In diesen Übergangsjahren entstanden mehrere Bürgerinitiativen zur Wiedereinführung alter Namen, darunter ein Vorschlag des Kongresses der Katalanischen Kultur . Gleichzeitig ergriffen in zahlreichen Straßen und auf Plätzen Einzelpersonen und Gruppen die Initiative, die Namen zu ändern oder ins Katalanische zu übersetzen, sei es auch nur durch Graffiti oder auf den Straßenschildern angebrachte Zettel. Ebenso schlugen Nachbarschaftsvereine neue Namen für Straßen vor, die während der Diktatur eingeweiht worden waren und zuvor keinen Namen hatten. So genehmigte der Stadtrat am 20. Dezember 1979 die Änderung des Paseo de los Mártires de la Tradición in Rambla de l'Onze de Setembre (den Nationalfeiertag Kataloniens). ^{[ 159 ]}

Der neue Stadtrat wandte nicht die während der Franco-Diktatur übliche Politik der automatischen Namenswiederherstellung an, sondern prüfte jeden Fall einzeln. Tatsächlich wurden viele der in der vorherigen Periode festgelegten Namen beibehalten. Die erste Entscheidung des Konsistorialkomitees (22. Juni 1979) war die Rückbenennung von vier wichtigen Straßen in ihre traditionellen Namen: Die Avenida del Generalísimo Franco wurde zur Avinguda Diagonal ; die Avenida José Antonio Primo de Rivera zur Gran Via de les Corts Catalanes ; die Calle del Marqués del Duero zur Avinguda del Paral·lel ; und die Calle del General Primo de Rivera zur Carrer Ample . ^{[ 160 ]}

Die wichtigste Namensänderung wurde am 21. Dezember 1979 beschlossen. Insgesamt 59 Straßen erhielten ihren früheren Namen zurück oder einen neuen. Unter anderem wurden der Paseo de Sant Joan (ein Abschnitt hieß zuvor General Mola) und die Avenida de la Infanta Carlota (ein Abschnitt war General Goded gewidmet) wieder in ihre ursprünglichen Namen umbenannt; die Via Laietana wurde erneut in den gleichnamigen Abschnitt und die Carrer de Pau Claris unterteilt . Zu den Straßen, die ihre Namen wiedererlangten, gehörten: Autonomia, Democràcia, Avinguda de les Drassanes, Carrer Nou de la Rambla, Ramon Turró, Avinguda de Pedralbes, Riego, Prats de Molló, Avinguda del Tibidabo, Plaça del Verdun, Plaça de Vallvidrera usw. Die den Falangisten gewidmeten Straßen im Viertel Mercè waren geografischen Merkmalen gewidmet – mit Ausnahme von Ramiro Ledesma und Onésimo Redondo, die erst 1983 geändert wurden. Mehrere andere erhielten neue Namen: Francesc Macià, Lluís Companys, Prat de la Riba, Pi i Margall, Sabino de Arana, Pablo Neruda, Picasso, Bosch i Gimpera, Carrasco i Formiguera, Aristide Maillol, Eduard Toldrà, Joaquim Blume, Julián Besteiro und Lázaro Cárdenas. ^{[ 161 ]}

1980 erschien ein Straßenverzeichnis ( Nomenclàtor de les vies públiques), das die Änderungen in der Straßenbenennung enthielt, aber dennoch zahlreiche Lücken in der Bedeutung einiger Straßen uralten Ursprungs aufwies. Daraufhin wurde vorgeschlagen, unbekannte Straßen gleichnamigen Persönlichkeiten aus der Gran Enciclopèdia Catalana zuzuordnen , was jedoch die ursprüngliche Zuordnung verfälschte. So war beispielsweise die Calvet-Straße dem Dichter und Dramatiker Damas Calvet i de Budallès gewidmet; später stellte sich jedoch heraus, dass sie von der Grundstücksbesitzerin Maria del Remei Calvet i Sagrera stammte, weshalb die Widmung erneut geändert wurde. Die 1996 veröffentlichte Neufassung des Straßenverzeichnisses, für die mehr Zeit in die Recherche investiert wurde, korrigierte viele dieser Fehler und Lücken. ^{[ 90 ]}

Zwischen 1979 und 1981 wurden in den Randbezirken Vallvidrera, Rectoret und Can Caralleu, in denen es noch viele Doppelstraßen mit dem Stadtzentrum gab, mehrere Straßen umbenannt. Die Entscheidung über die neuen Namen wurde den Anwohnern überlassen. Die meisten Straßen wurden Bäumen und Pflanzen gewidmet, einige erhielten Namen aus Opern (Parsifal, Lohengrin, La Traviata, Bohemios, Madame Butterfly) ^{[ 162 ]} oder Namen aus der Astronomie (Firmament, Satelliten, Großer Bär, Nebel, Milchstraße, Mars, Jupiter, Saturn) ^{[ 163 ]} . Außerdem entstanden die Straßen Mayor de Can Caralleu und Mayor del Rectoret. ^{[ 164 ]}

1980 wurden in Nou Barris zwei Plätze geschaffen , die den mit der Linken verbundenen Persönlichkeiten gewidmet waren: Francesc Layret, Anwalt und Abgeordneter der Partit Republicà Català; und Ángel Pestaña, anarchosyndikalistischer Politiker und Führer der Solidaridad Obrera . ^{[ 165 ]}

Außerdem wurde zwischen 1980 und 1981 der Name mehrerer Straßen geändert, in denen vor dem Namen der geehrten Persönlichkeit ein Zusatz stand, so dass nur dieser Name übrig blieb, darunter mehrere Straßen, die Musikern gewidmet waren und alle die Bezeichnung Mestre trugen . Einige Beispiele wären: Bildhauer Enric Clarasó an Enric Clarasó, Dekorateur José María Sert an Josep Maria Sert, Apotheker Carbonell an Francesc Carbonell, Oberstleutnant González Tablas an González Tablas, Papst Johannes XXIII. an Johannes XXIII., Bischof Urquinaona an Urquinaona, Jurist Borrell i Soler an Borrell i Soler, Flieger Jiménez und Iglesias an Jiménez und Iglesias, Anwalt Ballbé an Manuel Ballbé usw. ^{[ 166 ]}

Im Jahr 1981 fanden mehrere kleinere Änderungen statt: die Widmung der Plaça de la Fony Màgica an ihren Autor Carles Buïgas ; die Verleihung der Plaza de la Victoria an Juan Carlos I. als Anerkennung für seine Taten während des Staatsstreichs vom 23. Februar ; Der im Volksmund als Plaça de les Rates bekannte Platz wurde auf Plaça de l'Assemblea de Catalunya getauft . und die Plätze von Wagner, Salvador Seguí, Emili Vendrell, Torres Clavé und Joan Llongueras entstanden. ^{[ 167 ]}

In den folgenden Jahren gab es mehrere Veränderungen, unter denen es erwähnenswert ist: Obispo Irurita zu Bisbe (1982), ^{[ 34 ]} Encants zu Consolat de Mar (1982), Plaza de la Unificación zu Plaça de la Revolució de Setembre de 1868 (1983), Paseo de la Ciudad de Mallorca (ein Abschnitt) zu Passeig d'Andreu Nin (1984), Plaza del Standseilbahn zur Plaça del Doctor Andreu (1984), vom Paseo de Colón (ein Abschnitt) zum Passeig de Josep Carner (1984), vom Paseo del Triunfo zur Rambla del Pueblo Nuevo ( 1987), von Menéndez Pelayo zum Torrent de l'Olla (1989) und von Valldaura zum Pablo Iglesias (1991). ^{[ 34 ]}

Auch in diesen Jahren wurden neue Straßen geboren und erhielten ihre Vornamen, darunter: Plaça de Charlie Rivel (1984), Plaça de la Hispanitat (1984), Plaça de John F. Kennedy (1984), Plaça de Salvador Allende (1984), Plaça de Karl Marx (1984), Carrer de los Segadores (1987), Carrer de Josep Irla i Bosch (1988), Plaça dels Països Catalans (1989), Passeig de Don Quixot (1990), Plaça de Diagonal Mar (1991) usw. ^{[ 168 ]}

Es wurden auch neue Parks angelegt, darunter der Joan-Miró -Park (1980–1982), benannt nach dem Maler; der Industriepark Espanya (1981–1985), benannt nach der gleichnamigen Fabrik; der Creueta-del-Coll-Park (1981–1987), benannt nach einem traditionellen Ortsnamen („kleines Kreuz auf dem Hügel“); der Pegaso-Park (1982–1986), benannt nach der gleichnamigen Fabrik; der Clot-Park (1982–1986), benannt nach der gleichnamigen Fabrik; der Clot-Park (1982–1986), benannt nach dem Stadtteil; der Sant-Martí-Park (1985), benannt nach der alten Gemeinde; der Villa-Cecilia-Park (1986), benannt nach Cecilia Gómez del Olmo, der Grundstückseigentümerin; und der Estació-del-Nord-Park (1988), benannt nach dem gleichnamigen Busbahnhof. ^{[ 169 ]}

Ein weiteres Anliegen der neuen demokratischen Stadträte war die Wiedereinführung von Frauennamen für die Benennung öffentlicher Plätze, um deren Präsenz auszugleichen und die Ungleichheit gegenüber dem männlichen Geschlecht zu verringern. ^{[ 170 ]} So wurden beispielsweise Straßen wie die Plaça de Juliana Morell (Nonne und Dichterin), der Pasatge de Magdalena Giralt (Ehefrau von General Josep Moragues, die inhaftiert war, weil sie das Andenken an ihren Mann verteidigte), die Calle de Otília Castellví (Polizistin) oder die Jardins d'Emma de Barcelona (Gründerin des Klosters Sant Joan de les Abadeses) nach ihr benannt. ^{[ 171 ]} Öffentliche Plätze wurden auch internationalen Persönlichkeiten wie Rosa Luxemburg , Frida Kahlo , Isadora Duncan , Marie Curie , Sarah Bernhardt , Simone de Beauvoir , Virginia Woolf und Anne Frank gewidmet . Andererseits gibt es auch kollektive Widmungen, wie die Plaça de las Dones del 36 , die Plaça de les Heroïnes de Girona , die Jardins de les Sufragistes Catalanes , die Plaça de les Dones de Ravensbrück , die Plaça de les Madres de la Plaza de Mayo , die Plaça de les Llevadores d'Horta oder die Plaça de les Dones de Nou Barris . ^{[ 172 ]}

Eine weitere tiefgreifende Veränderung Barcelonas erfolgte anlässlich der Olympischen Spiele 1992. Im Zuge dessen wurde ein Teil des Montjuïc-Gebirges umgestaltet, wo sich der sogenannte ^Olympische Ring (1985–1992) befand, ein weitläufiges Areal mit mehreren Sportanlagen, darunter das Olympiastadion Lluís Companys und der Palau Sant Jordi [ ^{173 ]} . Dieser Komplex liegt an der Allee Passeig de Minicius Natal, benannt nach einem Militär und Senator aus Roman Barcino, der als erster Barceloner eine Medaille bei Olympischen Spielen gewann. Die Promenade verläuft zwischen den Plätzen Europa und Nemesi Ponsati, einem Sportförderer Barcelonas und Präsidenten des FC Barcelona. Auf dem Montjuïc wurden außerdem mehrere Straßen in Erinnerung an die Spiele benannt, darunter die Olympische Promenade, die Straße der Spiele von 1992 und die Straße von Pierre de Coubertin, dem Gründer der modernen Olympischen Spiele. ^{[ 174 ]}

Für die Unterbringung der Athleten wurde ein neues Viertel errichtet, das Olympische Dorf Poblenou (1985–1992), dessen Gesamtplanung vom Architekturbüro MBM Arquitectes stammte. Mehrere Straßen des neuen Viertels wurden nach Städten benannt, die bereits Olympische Spiele ausgerichtet hatten: Antwerpen, Amsterdam, Atlanta, Stockholm, Helsinki, Los Angeles, Melbourne, Moskau, München, St. Louis und Seoul. Der zentrale Platz des Viertels, zwischen den Wolkenkratzern Torre Mapfre und Hotel Arts gelegen, wurde den Olympischen Freiwilligen gewidmet, während ein weiterer, nahegelegener Platz den Namen der Champions erhielt. Andere Straßen im Viertel wurden nach Künstlern und Schriftstellern wie Joan Miró, Arquitecto Sert, Joan Oliver und Salvador Espriu benannt, ebenso wie der Platz „Tirant lo Blanc“, benannt nach dem Roman von Joanot Martorell. ^{[ 175 ]}

Die Olympischen Spiele führten auch zur Entstehung neuer Parks und Gärten, wie beispielsweise der Parks Mirador del Migdia, Poblenou, Carlos I und drei vom Architekturbüro MBM Arquitectes entworfene Parks: der Park der Kaskaden, der Park des Olympischen Hafens und der Park von Nova Icària. ^{[ 176 ]}

Erwähnenswert ist auch, dass anlässlich der Spiele die Straßenstruktur der Stadt erheblich erweitert wurde, insbesondere durch die Schaffung der Ringstraßen (1989–1992), die als Ringstraße entlang des gesamten Stadtumfangs angeordnet waren. ^{[ 177 ]} Drei Ringstraßen wurden eingerichtet: die Ronda de Dalt (obere Ringstraße), die Ronda del Mig (mittlere Ringstraße) und die Ronda del Litoral (Uferringstraße) . Die ersten beiden umrunden Barcelona, ​​während die Ronda del Mig durch die Stadt verläuft und je nach Abschnitt unterschiedliche Namen trägt: Passeig de la Zona Franca, Rambla de Badal, Rambla de Brasil, Gran Via de Carles III, Ronda del General Mitre, Travesera de Dalt, Ronda del Guinardó, Carrer de Ramon Albó, Carrer d'Arnau d'Oms, Carrer de Piferrer und Avinguda de Rio de Janeiro. ^{[ 178 ]}

Die Strände der Stadt wurden im Rahmen eines Küstenplans für die Spiele hergerichtet. Sie wurden gereinigt, mit Sand vom Meeresboden aufgeschüttet und Unterwasserriffe angelegt, um die Flora und Fauna zu fördern und deren Regeneration zu unterstützen. Entlang der Küste befinden sich die Strände Sant Sebastiá, Sant Miquel, Barceloneta, Somorrostro, Nova Icària, Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella und Banys Fórum. Außerdem gibt es die Wellenbrecher Gas, Bogatell, Bac de Roda und Mar Bella sowie den Wellenbrecher Poblenou. ^{[ 179 ]}

In den folgenden Jahren kam es zu mehreren Namensänderungen und es wurden auch neue Straßen benannt.

Die Jahrhundertwende brachte keine wesentlichen Änderungen in der Nomenklatur, da die seit der Rückkehr zur Demokratie geltenden Kriterien fortbestanden. Eines der ersten Stadtplanungsprojekte des neuen Jahrtausends war die Schaffung des Bezirks 22@ , dank einer Änderung des General Metropolitan Plan (PGM, katalanisch: „ Pla General Metropolità “) im Jahr 2000. Ziel war die Umstrukturierung des Industriegebiets im Stadtteil El Poblenou , einem traditionell industriell geprägten Gebiet, das durch die Ansiedlung von Unternehmen aus dem Bereich neuer Technologien neu ausgerichtet werden sollte. Der Name leitet sich vom Code 22a ab, den der PGM für städtische Industriegebiete verwendet, wobei das „a“ durch das @ als Symbol für Informations- und Kommunikationstechnologien ersetzt wurde. ^{[ 180 ]}

Im Jahr 2000 wurde nach dem Umzug der Fabrik La Maquinista Terrestre y Marítima auch ein Grundstück in Sant Andreu erschlossen . Die neuen Straßen erhielten Namen im Zusammenhang mit der Fabrik: Parc de La Maquinista de Sant Andreu , Carrer und Jardins de La Maquinista de La Campana sowie Carrers de La Maquinista de les Naus, Els Ponts und Els Trens . ^{[ 181 ]}

Zwischen 2002 und 2003 wurden mehrere Straßen in der Zona Franca nach Begriffen benannt, die mit dem Kampf für Frieden und Menschenrechte verbunden sind: Amnistia Internacional , Drets Humans , Gernika (Stadt, die 1937 bombardiert wurde), Soweto (für den Aufstand von 1976 gegen Rassendiskriminierung in Südafrika), Jane Addams (Pazifistin und Suffragette, Friedensnobelpreisträgerin 1931) und Francesc Boix i Campo (Fotograf, der in Mauthausen interniert war ). ^{[ 182 ]}

Im Jahr 2003 wurde beschlossen, Salvador Dalí einen Platz vor dem AVE-Bahnhof Sagrera zu widmen , der jedoch aufgrund der zehnjährigen Verzögerung der Bauarbeiten am Bahnhof, die von der spanischen Zentralregierung finanziert werden, noch nicht realisiert wurde. ^{[ 183 ]}

Eines der herausragendsten Ereignisse des neuen Jahrtausends war die Feier des Weltforums der Kulturen 2004 , das neue städtebauliche Veränderungen in der Stadt ermöglichte: Das gesamte Besòs-Viertel, das bis dahin von alten, stillgelegten Fabriken geprägt war, wurde revitalisiert, das gesamte Viertel Poblenou saniert und das neue Viertel Diagonal Mar errichtet. Zudem erhielt die Stadt neue Parks und Freizeitanlagen. Die wichtigsten Plätze wurden nach dem Forum benannt: der Platz des Forums, der Platz von Ernest Lluch, der Platz von Willy Brandt, der Platz von Leonardo da Vinci und der Platz der Fusil·lats (in Gedenken an die während Francos Diktatur im Camp de la Bota, dem Gelände des heutigen Forums, von Erschießungskommandos hingerichteten Menschen). ^{[ 184 ]}

Im Jahr 2005 wurden mehrere Straßen im Brennbaren Hafenbecken des Hafens von Barcelona nach internationalen Häfen benannt: Alexandria, Casablanca, Haifa, Lagos, Miami, Ningbo und Tianjin. 2012 wurde das Straßennetz um weitere Hafennamen erweitert: Genua, Rotterdam, Tarragona und Shanghai. ^{[ 181 ]}

Zu den letzten Namensänderungen der letzten Jahre gehören: Carrer de Posoltega in Passeig de L'Havana (2000), Pasatge de Marçal in Avinguda del Carrilet – Spitzname der katalanischen Eisenbahnen – (2001), Plaça de Gibraltar in Grau Miró – ein Mönch aus dem 10. Jahrhundert – (2002), Sant Francesc de Paula in Palau de la Música (2005), Avinguda de l'Hospital Militar bis Avinguda Vallcarca (2006), Estévanez bis Garcilaso (2007), Pont del Treball bis Pont del Treball Digne (2008), Passeig de las Cascades bis Jean CN Forestier (2009), Avinguda del Marquès de Comillas bis Avinguda Francesc Ferrer i Guàrdia (2010), Plaça del Marquès de Foronda bis Plaça Josep Puig i Cadafalch (2012), Sagrera bis Carrer Gran de la Sagrera (2013), Teniente Coronel Valenzuela bis Carrer John M. Keynes (2014), Carrer de l'Almirall Cervera bis Carrer Pepe Rubianes (2017) und Carrer de Ramiro de Maeztu bis Carrer d'Ana María Matute (2021). ^{[ 185 ]}

Was neue Odonyme betrifft, so wurden in den letzten Jahren mehrere eingeführt, darunter Rambla del Raval (2000), Plaça Verda de la Prosperitat (2001), Plaça del Fort Pienc (2002), Plaça de Luis Buñuel (2005), Plaça de Charles Darwin (2006), Jardins de Teresa de Calcutta (2007), Carrer d'Isaac Newton (2008), Jardins de William Shakespeare (2009), Jardins dels Setze Jutges (2011), Jardins de Winston Churchill (2012), P laça del Moviment Obrer (2018) und Carrer de Gabriel García Márquez (2021). ^{[ 186 ]}

Am 14. April 2016 wurde die Plaça de Llucmajor , auf der sich das Monument a la República befindet, in Plaça de la República umbenannt . Dies war eine langjährige Forderung der Anwohnervereinigungen, der die neue, von der Partei Barcelona en Comú geführte Stadtverwaltung, die 2015 an die Macht gekommen war, nachkam. Die Bekanntgabe erfolgte am 29. November 2015 und legte den 14. April als Datum für den „Tag der Republik“ fest (in Erinnerung an die Ausrufung der Zweiten Spanischen Republik am 14. April 1931). ^{[ 187 ]} Umgekehrt wurden einige Gärten auf dem Platz, die der Zweiten Republik gewidmet waren, in Llucmajor umbenannt, sodass der Name dieser mallorquinischen Stadt im Straßenverzeichnis Barcelonas erhalten blieb. Aus diesem Grund behielt auch die U-Bahn-Station Llucmajor auf dem Platz ihren Namen.

Darüber hinaus erwog das Rathaus unter Bürgermeisterin Ada Colau , die Namen mehrerer Straßen im Zusammenhang mit der Bourbonen- Dynastie zu ändern, unter der Voraussetzung, dass sie infolge der Franco-Diktatur wiederhergestellt wurden. Die betroffenen Straßen wären: Passeig Joan de Borbó, Comte de Barcelona, ​​María Cristina-Platz und -Allee, Passatge d'Isabel, Bourbon Avenue, Avenue of Isabel II, Square of Joan Carles I, Alfons XII Street, Avenue Prince of Asturias, Carrer Reina Cristina, Carrer Reina Victòria und der Príncep d'Espanya Pier. ^{[ 188 ]} Die erste offizielle Änderung erfolgte am 23. September 2016, als die Änderung der Plaça de Joan Carles I in Cinc d'Oros , ihrem früheren populären Namen, genehmigt wurde . Im September 2018 wurden die Gärten des Prinzen von Girona – einer der Titel des Thronfolgers – nach einem öffentlichen Anhörungsverfahren in Jardins del Baix Guinardó umbenannt . Im selben Jahr wurden Verfahren eingeleitet, um drei weitere Namen mit Bezug zur spanischen Monarchie zu ändern: die Infantas-Gärten in Magalí-Gärten, die Allee des Prinzen von Asturien in Riera de Cassoles, ihren früheren, im Februar 2019 bestätigten Namen, und die Bourbon-Allee in Els Quinze.

Darüber hinaus wurde auch die Eignung der Namen anderer öffentlicher Straßen in Frage gestellt, etwa die Straße Aviador Franco , benannt nach dem Bruder des Diktators, der an den Bombenanschlägen auf Barcelona beteiligt war; die Straße Secretari Coloma , benannt nach dem Förderer der Inquisition im 15. Jahrhundert; oder die Plaça de Antonio López , aufgrund seiner Tätigkeit als Sklavenhändler. So wurde 2018 beschlossen, die Straße Aviador Franco in Straße Pablo Rada umzubenennen, benannt nach dem Ingenieur desselben Plus-Ultra-Flugs, den Franco selbst gesteuert hatte. 2019 wurde entschieden, die Straße Secretari Coloma in ihren früheren Namen Pau Alsina umzubenennen, benannt nach einem Gewerkschaftsführer. Der Platz Antonio López wurde 2021 beidseitig der Via Laietana in zwei Bereiche geteilt : Der Teil vor dem Postgebäude wurde in Plaça de Correus umbenannt ; Der Bereich vor der Llotja de Barcelona wurde nach Idrissa Diallo benannt, einem guineischen Einwanderer, der 2012 im Internierungslager für Ausländer in der Zona Franca starb. ^{[ 189 ]}

Am 7. März 2017 wurde die Zusammenlegung der Plätze Hispanitat und Pablo Neruda bekanntgegeben. Dadurch entstand ein einziger Platz, der dem chilenischen Dichter gewidmet ist. Am 16. Juli 2018 wurde die Straße Sant Domènec del Call, die an das Pogrom vom 5. August 1391 (Dominikustag) erinnerte, in Salomó Ben Adret (1235–1310) umbenannt. Ben Adret war ein mittelalterlicher Rabbiner, der König Jakob I. Geldgeber war und die Talmudschule von Barcelona leitete. Ebenfalls 2018 wurde der Wellenbrecher Mar Bella dem Kinderarzt und Politiker Antoni Gutiérrez gewidmet , der Generalsekretär der PSUC war und vor seinem Tod im Jahr 2006 oft an diesem Wellenbrecher angelte. Eine Gedenktafel mit dem Gedicht „Laberint“ von Joan Brossa wurde angebracht. ^{[ 190 ]}

Die erste Klassifizierung der Straßen von Barcelona wurde 1917 im Auftrag der Entwicklungskommission des Stadtrats von Barcelona vorgenommen: La redacción de breves leyendas explicativas del significado de los nombres de las calles de la Ciudad („das Verfassen kurzer erklärender Legenden über die Bedeutung der Straßennamen der Stadt“), verfasst von Ramon Nonat Comas i Pitxot und Josep Roca i Roca und abgeschlossen in 1922. ^{[ 191 ]}

Im Jahr 1930 wurde der Bericht der Ponencia de Rotulación de Calles unter der Leitung von Agustí Duran i Sanpere erstellt, in dem eine neue Klassifizierung der Straßen vorgenommen, Doppelungen aufgezeigt und die Unkenntnis der Bedeutung zahlreicher Straßen alten Ursprungs festgestellt wurde. ^{[ 34 ]}

Der nächste Klassifizierungsversuch erfolgte mit dem Einzug der Demokratie, wobei die spanischen Bedeutungen auch an ihre normative Fassung im Katalanischen angepasst wurden. 1981 veröffentlichte Miquel Ponsetí i Vives den „ Nomenclàtor 1980 de les Vies Públiques de Barcelona“ , der aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit einige Fehler und Lücken aufwies. Eine überarbeitete Fassung erschien 1987 unter der Leitung von Pilar Aranda. ^{[ 192 ]}

Schließlich wurde 1996 eine neue Version des Ortsverzeichnisses erstellt, in die die von Miquel Ponsetí über die Jahre hinweg erstellten Karten aufgenommen wurden. Darin führte er eine eingehende Untersuchung bis dahin unbekannter Bedeutungen durch, insbesondere im Hinblick auf die Persönlichkeiten ehemaliger Landbesitzer, die den von ihnen urbanisierten Gebieten ihre eigenen Namen gegeben hatten. ^{[ 193 ]}

Die Klassifizierung und Benennung öffentlicher Straßen wird derzeit vom Straßenbenennungskomitee Barcelonas geregelt. Dieses prüft Vorschläge für neue Straßennamen in einer Kommission unter dem Vorsitz des Stadtrats für Kultur. Beteiligt sind verschiedene Abteilungen der Stadtverwaltung: Straßenbau, Kartografie, Stadtplanung, Bevölkerungswesen, Institutionelle Beziehungen und Sport, Denkmalpflege sowie das Städtische Frauenprogramm. Experten verschiedener Fachrichtungen werden hinzugezogen, und Anfragen und Vorschläge von Bürger- und Nachbarschaftsvereinen werden berücksichtigt. Auf dieser Grundlage werden Vorschläge erarbeitet, die schließlich vom Bürgermeister genehmigt werden.

Unter den verschiedenen Regeln, die für die Benennung einer öffentlichen Straße gelten, ist diejenige erwähnenswert, die Einzelpersonen betrifft: In Barcelona darf eine Straße erst fünf Jahre nach dem Tod einer Person nach dieser benannt werden; Ausnahmen gelten nur für Personen, denen die Goldmedaille der Stadt verliehen wurde, und nur das Staatsoberhaupt darf nach einer lebenden Person benannt werden.

Weitere zu beachtende Regeln sind: Die Verwendung von Akronymen und Abkürzungen auf öffentlichen Straßen ist verboten; Namensänderungen erfolgen nur im Falle höherer Gewalt, um die Nachbarschaft nicht zu beeinträchtigen; Doppelungen sind zu vermeiden, außer in bestehenden Straßen innerhalb des Poble Espanyol ; falls eine Doppelung auftritt, erhält sie eine andere typologische Zuordnung (z. B. Straße und Platz); Eigennamen werden in ihrer ursprünglichen Schreibweise geschrieben, außer im Falle von Heiligen, Päpsten, Königen oder königlichen Persönlichkeiten; Straßen werden nicht allein aufgrund der Abtretung des Landes nach Persönlichkeiten benannt; für die Widmung von Persönlichkeiten wird die Zustimmung der Familie eingeholt; die Schilder mit den Namen der Persönlichkeiten enthalten deren biografische Daten auf mindestens einer der anzubringenden Tafeln.

Die Straßennamen Barcelonas sind durch Schilder gekennzeichnet, die sich in der Regel an den Fassaden von Gebäuden, meist an Straßenecken und Kreuzungen, in einer Höhe von 3 bis 5 Metern befinden. ^{[ 194 ]} Sie geben den Namen jeder Straße an, bestehend aus einer allgemeinen Bezeichnung (Straße, Platz, Promenade, Allee, Boulevard usw.) und einem Eigennamen. Einige Schilder enthalten auch Informationen zum Namensgeber, insbesondere bei Persönlichkeiten, wo üblicherweise biografische Daten und der Beruf oder die Eigenschaft, für die sie Bekanntheit erlangten, angegeben werden. Die Schilder werden in der Regel nach Kriterien gestaltet, die auf ihrer Sichtbarkeit basieren: Die Buchstaben müssen ausreichend groß sein, um aus der Ferne gut erkennbar zu sein, und die Farbe der Buchstaben und des Hintergrunds muss einen guten Kontrast bieten. In Barcelona gibt es 34.350 Straßenschilder (Stand: 2009). ^{[ 195 ]}

Die meisten Schilder bestehen aus Marmorplatten mit Flachreliefbuchstaben aus einer Mischung aus Aluminiumzement , Sand und schwarzer Tinte und werden mit Edelstahlschrauben und Nylondübeln an der Wand befestigt. Daneben gibt es Verkehrsschilder, die üblicherweise an Ampeln oder Lichtmasten angebracht sind. Diese bestehen aus weiß-blauem Stahlblech und zeigen neben dem Straßennamen in der Regel die Fahrtrichtung mit einem Pfeil und die Hausnummern an. Außerdem gibt es vertikale Schilder aus weißem Phenolharz , die auf einem Mast montiert sind. ^{[ 195 ]}

Die Straßenbeschriftung begann 1842 aufgrund der Bombardierung Barcelonas durch General Espartero und der daraufhin verhängten Geldstrafe, die die Bevölkerung zur genauen Lokalisierung ihrer Wohnorte zwang. Sie erfolgte mit Marmortafeln und gegossenen Bleibuchstaben, ähnlich den heutigen. ^{[ 67 ]} Obwohl die Tafeln heute rechteckig sind, hatten sie ursprünglich eine geschwungene Form, ähnlich den Rahmen von Gemälden und Fotografien. Sie bestanden in der Regel aus Marmor, gelegentlich aber auch aus Keramik. Sie wurden in der Ciutat Vella angebracht, wo einige noch erhalten sind, und im Eixample zu Beginn seiner Urbanisierung, wobei sie dort inzwischen entfernt wurden.

Im Jahr 1916 kamen auch Fliesen mit Buchstaben auf, die es ermöglichten, die Straßennamen auf das Pflaster der Bürgersteige zu schreiben. Ihre Verwendung wurde in den 1960er Jahren eingestellt, und seitdem sind sie allmählich verschwunden, obwohl es noch einige Beispiele gibt, etwa in der Straße Londres und der Straße París.

Zwischen den 1940er und 1960er Jahren wurden Straßenschilder aus Blech gefertigt, da dieses günstiger war als Marmorschilder. Sie hatten einen bläulichen Hintergrund und silberne Buchstaben. Später wurden sie wieder aus Marmor hergestellt.

• 
  Altes Rahmenschild: Calle de Hércules.
• 
  Normales Kennzeichen: Carrer de l'Aurora.
• 
  Plakette mit biografischen Daten: Carrer del Beat Almató.
• 
  Straßenschild: Avinguda de la República Argentina.
• 
  Vertikale Plakette am Mast: Mirador Arquitecte Ignasi de Lecea.
• 
  Straßenname auf dem Bürgersteig: Carrer de París.

Was die Hausnummerierung betrifft, so befinden sich die geraden Hausnummern in der Regel auf der einen Straßenseite und die ungeraden auf der anderen. Eine Ausnahme bilden Plätze, deren Häuser aufgrund ihrer Form meist aneinandergrenzen. So beginnt beispielsweise im Eixample die Nummerierung der Straßen in Richtung Meer-Berge auf der Meerseite, mit den geraden Hausnummern rechts; die in Richtung Llobregat-Besòs beginnen hingegen auf der Llobregat-Seite, mit den geraden Hausnummern rechts. ^{[ 196 ]} Die höchste Hausnummerierung in Barcelona findet sich auf der Gran Via de les Corts Catalanes mit der Nummer 1198. Sie ist nicht umsonst die längste Straße Spaniens mit 13 km Länge. ^{[ 197 ]} Die kürzeste Straße hingegen ist die Anisadeta-Straße mit nur 2 Metern Länge. ^{[ 198 ]}

• 
  Carrer Comtal.
• 
  Carrer Dagueria.
• 
  Carrer de les Moles.
• 
  Plaza de San Pedro.
• 
  Pasaje de la Paz.
• 
  Pasaje de Permanyer.
• 
  Pasaje de la Concepción.
• 
  Plaza de Garriga i Bachs.
• 
  Carrer de Fontanella.
• 
  Moll de Bosch i Alsina.
• 
  Camí de la Llegua , eine alte Landstraße in Baix Guinardó .
• 
  Rambla del Poblenou.

• Architektur von Barcelona
• Stadtrat von Barcelona
• Stadtteile von Barcelona
• Geschichte Barcelonas
• Parks und Gärten von Barcelona
• Stadtmobiliar in Barcelona
• Stadtplanung von Barcelona